HP Color LaserJet Enterprise CP5525xh, Color LaserJet Enterprise CP5525dn User Manual

Řada tiskáren HP Color LaserJet Enterprise CP5520

Ideální pro pracovní skupinu nebo tisk vespravovaných
podnicích, veřejném sektoru nebo ve středně velkých
firmách, které požadují barevnou tiskárnu, která se
snadno používá, má mimořádnou kapacitu papíru a
zvládá tisk běžných kancelářských dokumentů a
širokoformátový výstup.

Tiskárna HP Color LaserJet Enterprise

CP5525n

Tiskárna HP Color LaserJet Enterprise

CP5525dn

Barevný tisk od pohlednic po plakáty.

●

Rozšiřte možnosti svého podniku: tiskněte
prezentace, působivé zprávy a marketingové
materiály na širokou škálu médií a velikostí, od
pohlednice po formát SRA3.

●

Vysokonákladové tiskové úlohy bez nutnosti časté
výměny papíru díky kapacitě zásobníků až 2350

listů1.

●

Zvyšujte efektivitu: Technologie HP Advanced Auto
Media Sensing automaticky upravuje nastavení
sohledem na typ a velikost vloženého papíru a
zajišťuje tak maximální kvalitu tisku.

●

Automatický oboustranný tisk zvýší vaši produktivitu
a univerzálnost2.

Skvělé barevné výtisky a bezkonkurenční
rychlost.

●

Šetřete čas díky rychlému tisku: tisk dokumentů
rychlostí až 30 str./min ve formátu A4.

●

Tisk první stránky zpohotovostního režimu za
10sekund azúsporného režimu za16sekund
pomocí technologie sokamžitým náběhem.

●

Užívejte si konzistentní kvalitu tisku: získejte přesný
vysoce kvalitní lesklý text, grafiku a obrázky
automaticky sfunkcemi HP EasyColor a HP
ImageREt.

●

Spomocí originálních tiskových kazet HP LaserJet
stonerem HP ColorSphere získejte ostře kontrastní a
přesné výkresy a živou grafiku vširokém spektru
barev.

Spolehněte se na tiskárnu, která se snadno
používá ispravuje.

●

Díky službě HP ePrint3můžete tisknout odkudkoli a
kdykoli – ze smartphonu, notebooku nebo jiného
mobilního zařízení.

●

Rozšiřte možnosti vašeho zabezpečení a snadno
mezi svá tisková zařízení zařaďte gigabitové síťové

funkce pro firemní tisk.

●

Spravujte tisková zařízení vzdáleně pomocí
softwaru HP Web Jetadmin a získejte přehled
ovyužívání a nákladech barevného tisku snástroji
HP Color Access Controls.

●

Tiskněte snadno a rychle – stačí zapojit Flash disk
do portu USB a tisknout. Uchovávejte citlivá data
vbezpečí díky vysoce výkonnému zabezpečenému

pevném disku HP4.

●

Snižte spotřebu energie až o50% díky technologii sokamžitým náběhem1.

●

Vyhněte se opakovanému tisku díky konzistentnosti originálních tonerů HP a
profesionálním barevným technologiím HP.

●

Snižte spotřebu papíru až o50% díky automatickému oboustrannému tisku2.

●

Snadná recyklace kazet v53 zemích.

Splňuje normu ENERGY STAR®

1

Úspora energie podle testování společnosti HP spomocí kritériítestovacích metod obvykléspotřeby energie (TEC)
programu ENERGY STAR® uproduktů HP LaserJet stechnologií sokamžitým náběhem akonkurenčních modelů,
uskutečněného vbřeznu 2009.

2

Automatický oboustranný tisk je dostupnýpouze umodelů dnaxh.
Recyklujte prosím svůj počítačový hardware atiskový spotřební materiál. Služby společnostiHP pro správu majetku
arecyklaci usnadňují ekologickou likvidaci.

Tiskárna HP Color LaserJet Enterprise

CP5525xh

1

Pro modely n a dn je kdispozici volitelný zásobník na 500 listů, který se prodává samostatně.

2

Automatický oboustranný tisk je dostupný pouze umodelů dn axh.

3

Dostupné od jara 2011. Může vyžadovat připojení tiskárny kInternetu. Funkci lze použít slibovolným zařízením, které dokáže pracovat sInternetem a

elektronickou poštou. Může vyžadovat upgrade firmwaru. Podrobnosti naleznete na webu www.hp.com/go/ePrintCenter.

4

Pro modely n a dn je kdispozici volitelný vysokorychlostní zabezpečený pevný disk HP, který se prodává samostatně.

Představení produktu

Řada tiskáren HP Color LaserJet Enterprise CP5520
1 Intuitivní ovládací panel se 4řádkovým barevným displejem
2 Horní výstupní zásobník na 300 listů
3 Jedna přístupová dvířka umožňující snadnou instalaci všech
tiskových kazet
4 Víceúčelový zásobník na 100 listů rozpoznávající papíry až
do velikosti SRA3
5 Zásobník č. 2 na 250 listů
6 zásobník č. 3 na 500 listů
7 Tři vstupní zásobníky na 500 listů sestojanem scelkovou
kapacitou 2350 listů
8 Port USB 2.0 pro přímý tisk
9 Vestavěný automatický oboustranný tisk
10 Vysokorychlostní port USB 2.0 pro přímé připojení ktiskárně
11 Vestavěný tiskový server HP Jetdirect Gigabit Ethernet
12 1GB paměti RAM a 800MHz procesor
13 120GB vysoce výkonný šifrovaný pevný disk HP
14 Jeden otevřený slot EIO

Přehled kompletní řady

Tiskárna HP Color LaserJet Enterprise CP5525n

●

Tiskárna HP Color LaserJet Enterprise CP5525n:
rychlost tisku až 30 str./min barevně a 30 str./min

černobíle

●

efektivní kvalita výstupu sHP ImageREt 3600 až
600 x 600 dpi

●

1GB paměti RAM

●

800MHz procesor

●

1 vysokorychlostní port USB 2.0

●

1 port USB 2.0 pro přímý tisk

●

8GB vysoce výkonný zabezpečený pevný disk HP

●

vestavěný tiskový server HP Jetdirect Gigabit
Ethernet

●

víceúčelový zásobník na 100 listů

●

vstupní zásobník č. 2 na 250 listů

●

vstupní zásobník č. 3 na 500 listů

Tiskárna HP Color LaserJet Enterprise CP5525dn

●

Tiskárna HP Color LaserJet Enterprise CP5525dn:
jako model CP5525n plus automatický
oboustranný tisk.

Tiskárna HP Color LaserJet Enterprise CP5525xh

●

Tiskárna HP Color LaserJet Enterprise CP5525xh:
jako model CP5525n plus

●

oboustranný tisk

●

další 3 vstupní zásobníky č. 4,5 a 6 po 500
listech

●

120GB vysoce výkonný zabezpečený pevný disk
HP

Doporučené příslušenství

CE860A

Zásobník papíru na 500 listů
pro HP Color LaserJet

Zvyšte produktivitu se
snadno nainstalovatelným
zásobníkem na papír, který
umožňujte tisk více stránek
bez nutnosti znovu vkládat
papír a vložení dvou
různých typů papíru
současně.

J8019A

Zabezpečený vysoce
výkonný pevný disk HP

Zabezpečení vaší firmy
znamená zajištění informací.
S vysoce výkonným
zabezpečeným pevným
diskem EIO HP se zámkem
typu Kensington můžete
snadno zabezpečit cenná
data uložená v tiskárně
nebo multifunkčním zařízení
HP, a to se zachováním
optimálního výkonu.

Informace pro objednávání

Tiskárna HP Color LaserJet Enterprise CP5525n (CE707A)

Tiskárna HP Color LaserJet CP5525n; Tiskové kazety (1krát
černá, azurová, purpurová a žlutá); Zásobník papíru č. 2 na
250 listů pro tiskárnu HP Color LaserJet; Zásobník papíru č. 3
na 500 listů pro tiskárnu HP Color LaserJet; Disky CD obsahující
software kzařízení a elektronickou uživatelskou příručku;
Dokumentace (včetně příruček Začínáme); napájecí kabel

J8021A

Tiskový server HP Jetdirect
ew2500 sbezdrátovým
rozhraním 802.11b/g

Získejte to nejlepší zobou
stran – tiskárny a
multifunkční zařízení HP
můžete sdílet přes kabelovou
i bezdrátovou síť. Zasílané a
tištěné dokumenty ochrání
technologie IPSec, 802.11x

J7934G

Tiskový server HP Jetdirect
620n Fast Ethernet

Interní tiskový server HP
Jetdirect 620n (podpora
rychlého Ethernetu) nabízí
pokročilé zabezpečení a
špičkový výkon a umožňuje
podnikům snadno a levně
sdílet tiskárny HP se sloty

EIO v síti a na Internetu.
a několik možností šifrování.
Využijte výhod snadné
instalace, konfigurace a
správy.

Tiskárna HP Color LaserJet Enterprise CP5525dn (CE708A)

Tiskárna HP Color LaserJet CP5525dn; Tiskové kazety (1krát
černá, azurová, purpurová a žlutá); Zásobník papíru č. 2 na
250 listů pro tiskárnu HP Color LaserJet; Zásobník papíru č. 3
na 500 listů pro tiskárnu HP Color LaserJet; Disky CD obsahující
software kzařízení a elektronickou uživatelskou příručku;
Dokumentace (včetně příruček Začínáme); napájecí kabel

J7961G

Tiskový server HP Jetdirect
635n IPv6/IPsec

Sdílejte podporovaná
periferní zařízení vsíti
sjedním zprvních
gigabitových tiskových
serverů EIO spodporou
protokolů IPv6, IPv4 a IPsec.
Spolehněte se na pokročilou
síťovou technologii a
zabezpečení a gigabitové
přenosové rychlosti – až
1000 MB za sekundu.

J8007G

Bezdrátový tiskový server HP
Jetdirect 690n IPv6/IPSec

802.11g

Bezdrátový tiskový server HP
Jetdirect 690n 802.11g
umožňuje kabelové i
bezdrátové připojení.
Získejte pokročilé ověřování
a šifrování prostřednictvím
technologie IPsec. Využijte
široké kompatibility,
robustního zabezpečení a
snadné zprávy v prostředí
informačních technologií.

Tiskárna HP Color LaserJet Enterprise CP5525xh (CE709A)

Tiskárna HP Color LaserJet CP5525xh, tiskové kazety (1krát
černá, azurová, purpurová a žlutá); Zásobník papíru č. 2 na
250 listů pro tiskárnu HP Color LaserJet; Zásobník papíru č. 3
na 500 listů pro tiskárnu HP Color LaserJet; 3x podavač papíru
na 500 listů a stojan pro HP Color LaserJet; 120GB
zabezpečený pevný disk; Disky CD se softwarem kzařízení a
elektronickou uživatelskou příručkou; Dokumentace (včetně
příruček Začínáme); napájecí kabel

Příslušenství, spotřební materiál a podpora

Příslušenství

CE860A
J8019A

Zásobník papíru na 500 listů pro HP Color LaserJet

Spotřební materiál

CE270A

CE271A

CE272A

CE273A

Černá tisková kazeta pro tiskárny HP Color LaserJet

Průměrná nepřetržitá výtěžnost černé kazety je 13500

standardních stran. Deklarovaná hodnota výtěžnosti

odpovídá normě ISO/IEC 19798 při nepřetržitém tisku.

Azurová tisková kazeta pro tiskárny HP Color LaserJet

Průměrná kombinovaná výtěžnost azurové, žluté a

15000 standardních stránek. Deklarovaná hodnota

Žlutá tisková kazeta pro tiskárny HP Color LaserJet

Průměrná kombinovaná výtěžnost azurové, žluté a

15000 standardních stránek. Deklarovaná hodnota

Purpurová tisková kazeta pro tiskárny HP Color LaserJet

Průměrná kombinovaná výtěžnost azurové, žluté a

15000 standardních stránek. Deklarovaná hodnota

Zabezpečený vysoce výkonný pevný disk HP

CE270A

CE271A

purpurové tiskové kazety při nepřetržitém tisku je

výtěžnosti odpovídá normě ISO/IEC 19798 při

purpurové tiskové kazety při nepřetržitém tisku je

výtěžnosti odpovídá normě ISO/IEC 19798 při

purpurové tiskové kazety při nepřetržitém tisku je

výtěžnosti odpovídá normě ISO/IEC 19798 při

nepřetržitém tisku.

CE272A

nepřetržitém tisku.

CE273A

nepřetržitém tisku.

CE980A

CE977A

CE978A

CE979A

Možnosti připojení

J8021A

J7934G
J7961G
J8007G

Sběrná nádobka toneru HP Color LaserJet CE980A

110V fixační jednotka HP Color LaserJet CE977A

220V fixační jednotka HP Color LaserJet CE978A

Přenosová souprava HP Color LaserJet CE979A

Tiskový server HP Jetdirect ew2500 sbezdrátovým

Tiskový server HP Jetdirect 620n Fast Ethernet

Tiskový server HP Jetdirect 635n IPv6/IPsec

Bezdrátový tiskový server HP Jetdirect 690n IPv6/IPSec

Až 150000 stran

Až 150000 stran

Až 150000 stran

Až 150000 stran

rozhraním 802.11b/g

802.11g

Servis a podpora

UV276E HP Care Pack, hardwarová podpora s odpovědí do 4

hodin 13 x 5 pro tiskárnu Color LaserJet Enterprise CP5520, 3 roky
UX964E HP Care Pack, hardwarová podpora následující pracovní
den pro tiskárnu Color LaserJet Enterprise CP5520, 3 roky
UV280E HP Care Pack, hardwarová podpora následující pracovní
den pro tiskárnu Color LaserJet Enterprise CP5520, 4 roky
UV279E HP Care Pack, hardwarová podpora následující pracovní
den pro tiskárnu Color LaserJet Enterprise CM4540, 5 let
UV269PE HP Care Pack, pozáruční hardwarová podpora pro
tiskárnu Color LaserJet Enterprise CP5520, 1 rok
UV268PE HP Care Pack, pozáruční hardwarová podpora pro
tiskárnu Color LaserJet Enterprise CP5520, 2 roky
UV271PE HP Care Pack, pozáruční hardwarová podpora s
odpovědí do 4 hodin 13 x 5 pro tiskárnu Color LaserJet Enterprise
CP5520, 1 rok.

Úplný seznam spotřebních materiálů, příslušenství a služeb
naleznete na webu http://www.hp.com

Při vytváření nejlepších možných obrazů se můžete spolednout na
solidní podporu. Můžeme vám pomoci vylepšit tiskové prostředí a
způsoby práce s obrazem, ochránit investice do IT a rozvíjet vaše
podnikání prostřednictvím dostupné odborné podpory balíčků
služeb HP Care Pack, které přesně odpovídají vašim individuálním
potřebám.

Technická specifikace

Tisková technologie

Rychlost tisku

Procesor
Paměť
Rozlišení tisku

Kvalita tisku
Jazyky tiskárny
Řezy písma/fonty

Provozní zátěž (měsíční, A4)
Doporučený počet stran za měsíc
Tisk okrajů
Manipulace s médii Vstup Kapacita Hmotnost Velikost

Typy médií
Rozhraní a připojení
Kompatibilita s operačními systémy

Kompatibilita se síťovými operačními
systémy

Minimální požadavky na systém

Software
Ovládací panel

Správa tiskárny
Napájení

Rozměry (š x h x v)

Hmotnost

Provozní prostředí

Akustické vlastnosti

Osvědčení produktu

Záruka

Laser

První stránka Černá: Již za 10s, Barevně: Již za 10s
A4 Černá: Až 30 str./min, Barevně: Až 30 str./min
Měřeno dle normy ISO/IEC 24734, bez první sady testovacích dokumentů. Další informace naleznete na adrese http://www.hp.com/go/printerclaims. Přesná rychlost se
liší v závislosti na konfiguraci systému, softwarové aplikaci, ovladači a složitosti dokumentu.

800 MHz, Intel® X86-VR
1 GB, Nelze rozšířit, Kapacita pevného disku: Žádné
Černá: Až 600 x 600 dpi

Barva: Až 600 x 600 dpi
Technologie HP ImageREt 3600
HP PCL 6, HP PCL 5c (ovladač HP PCL 5c je dostupný pouze zInternetu), emulace HP Postscript úrovně 3, nativní tisk formátu PDF (verze 1.4)
105 interních písem TrueType sproměnlivou velikostí vjazyce HP PCL, 92 interních písem sproměnlivou velikostí při emulaci HP Postscript úrovně 3 (vestavěný symbol „euro“); další

písma jsou dostupná prostřednictvím paměťových karet typu flash dalších výrobců
Až 120,000 stran
2500 až 10000
horní: 5 mm, levý: 5 mm, pravý: 5 mm, dolní: 5 mm

Zásobník 1 listy: 100; fólie: 50; obálky: 10 60 až 220 g/m² A3; A4; A5; B4 (JIS); B5; B5 (JIS); C5; DL; SRA3
Zásobník 2 listy: 250; fólie: 50 60 až 120g/m² běžný papír, až 160g/m²

Zásobník 3 listy: 500 60 až 120g/m² běžný papír, až 160g/m²

Duplexní tisk: CP5525n:Ruční (podpora ovladače zajištěna);

Výstup:

Papír (extra silný, lesklý, silný, velmi lesklý, velmi lesklé obrázky, střední, lehký, běžný, recyklovaný, tuhý), obálky, štítky, karty, fólie
10/100Base-TX Ethernet, Gigabit Ethernet, IPv6, BiDi, vysokorychlostní USB 2.0
Windows®7 32bitová a 64bitová verze; Windows Vista® 32bitová a 64bitová verze; Microsoft® Windows® XP 32bitová a 64bitová verze (SP2 a vyšší), Server 2008 32bitová

a 64bitová verze a 2008 R2 Edition, Server 2003 32bitová a 64bitová verze, Citrix® a terminálové služby systému Windows® (viz technické dokumenty na adrese
http://www.hp.com/go/upd, karta Dokumentace); Novell® (viz http://www.novell.com/iprint); Mac OS X v10.4 a vyšší; Linux (viz http://www.hplip.net); UNIX, zařízení typu
SAP
Volitelné: Nejnovější ovladače pro všechny podporované OS jsou kdispozici na adrese http://www.hp.com/support/cljcp5525. Pokud nemáte přístup kInternetu, postupujte
podle instrukcí vinformačním letáku opodpoře dodaném stiskárnou.

Windows®7 32bitová a 64bitová verze; Windows Vista® 32bitová a 64bitová verze; Microsoft® Windows® XP 32bitová a 64bitová verze (SP2 a vyšší), Server 2008 32bitová
a 64bitová verze a 2008 R2 Edition, Server 2003 32bitová a 64bitová verze, Citrix® a terminálové služby systému Windows® (viz technické dokumenty na adrese
http://www.hp.com/go/upd, karta Dokumentace); Novell® (viz http://www.novell.com/iprint); Mac OS X v10.4 a vyšší; Linux (viz http://www.hplip.net); UNIX, zařízení typu
SAP

Windows®7; Windows Vista®; Microsoft® Windows® XP SP2 a vyšší, Server 2003, Server 2008; požadavky na hardware kompatibilní soperačním systémem naleznete na
adrese http://www.microsoft.com; 220MB volného místa na pevném disku, Mac OS X v10.4 a vyšší; Požadavky na hardware kompatibilní soperačním systémem naleznete na
adrese: http://www.apple.com; 150MB volného místa na pevném disku

Ovladače tiskárny a instalační software na disku CD: Ovladač tiskárny pro OS Windows® (samostatný HP PCL 6), upozornění SNP, ovladač tiskárny pro OS Mac
5,2cm 4řádkový barevný grafický a textový LCD displej ovládacího panelu; 7 tlačítek pro ovládání úloh (nabídka, volba, stop, zpět/konec, nápověda, šipka nahoru, šipka dolů);

3 indikátory stavu (pozor, data, připraveno); Vylepšená nápověda sanimovanou grafikou; Port USB pro okamžitý tisk skrytem
HP Web Jetadmin; Oznámení ostavu (SNP) pro domény sméně než 100 uživateli
Požadavky: Vstupní napětí: 220 až 240V stř. (- 10 /+ 6%), 50/60Hz (+/- 2Hz). Spotřeba: 620W (aktivní), 62W (pohotovostní režim), 19,5W (režim spánku), 0,5W

(vypnuto). Typická spotřeba energie (TEC) 5,644kWh/týden
Bez obalu: CP5525n:544 x 586 x 465mm; CP5525dn:544 x 586 x 465mm; CP5525xh:745 x 688 x 885mm

Včetně obalu: CP5525n:995 x 767 x 822mm; CP5525dn:995 x 767 x 822mm; CP5525xh:979 x 797 x 1359mm
Bez obalu: CP5525n:53,3kg; CP5525dn:53,5 kg; CP5525xh:84kg

Včetně obalu: CP5525n:85kg; CP5525dn:85kg; CP5525xh:168kg
Provozní teplota: 15 až 27 °C. Doporučená provozní teplota: 17 až 25°C. Provozní vlhkost: 10 až 70% RH. Doporučená provozní vlhkost: 30 až 70% RH. Teplota skladování:

0 to 35ºC. Vlhkost skladování: 10 až 90% RH. Hladina hluku dle ISO 9296: Akustický výkon: LwAd6,6B(A)

Akustický výkon:6,6B(A)
Akustický tlak:49 dB(A)

Osvědčení o bezpečnosti: IEC 60950-1 (mezinárodně); EN 60950-1+A11 (EU); IEC 60825-1+A1+A2; Licence GS (Evropa); EN 60825-1+A1+A2 (laserové/LED zařízení třídy

1); Směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2006/95/EC soznačením CE (Evropa); Další bezpečnostní schválení podle požadavků jednotlivých zemí
Osvědčení o elektromagnetické kompatibilitě (EMC): CISPR 22: 2005+A1/EN 55022: 2006 +A1 třídy A, EN 61000-3-2: 2006, EN 61000-3-3: 1995+A1 +A2, EN 55024:
1998+A1+A2, titul FCC 47 CFR, GB 9254-2008, směrnice EMC 2004/108/EC soznačením CE (Evropa), další schválení EMC dle požadavků jednotlivých zemí

1rok sopravou následující den uzákazníka. Možnosti záruky a podpory se liší vzávislosti na produktu, zemi a místních zákonech.

CP5525dn:Automatický (standardní);
CP5525xh:Automatický (standardní)
Počet listů: Až 300 listů. Obálky: Až 40 obálek. Fólie: Až 300 listů

papír spovrchovou úpravou

papír spovrchovou úpravou
60 až 120g/m² běžný papír, až 160g/m²
papír spovrchovou úpravou

A3; A4; A5; B4 (JIS); B5; B5 (JIS); C5; DL

A3; A4; A5; B4 (JIS); B5; B5 (JIS); C5; DL

A3; A4; B4; B5 (JIS); SRA3

http://www.hp.com/cz
http://www.hp.com/go/cljcp5525

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Jediná záruka k produktům a
službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám. Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány za základ pro vznik jakékoli
další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo tiskové chyby obsažené v tomto dokumentu.

Vytvořeno v EU 10/10 4AA3-1049CSE