Hp Color LASERJET CM6030 MFP, Color LASERJET CM6040MFP SETUP POSTER [tr]
HP Color LaserJet CM6040/CM6030 MFP
Serisi
Analog Fax Accessory 300 Faks Gönderme
Sürücüsü Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
Ticari Marka Bilgileri
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Önceden yazılı izin olmadan çoğaltılması,
uyarlanması veya çevrilmesi telif hakları
kanunları çerçevesinde izin verilenler
haricinde yasaktır.
Bu belgenin içerdiği bilgiler, haber
verilmeden değiştirilebilir.
HP ürünleri ve hizmetleri için yegane garanti,
bu gibi ürünlerle ve hizmetlerle birlikte gelen
ekspres garanti bildirimlerinde belirlenmiştir.
Burada yazılanlar ek bir garanti olarak
yorumlanmamalıdır. HP burada anlatılan
teknik veya yazım hatalarından veya
ihmallerden sorumlu tutulamaz.
Edition 1, 4/2008
Windows® ve Windows® XP, Microsoft
Corporation’ın ABD’de tescilli ticari
markalarıdır.
Windows Vista, Microsoft Corporation’ın
ABD ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari
markası ya da ticari markasıdır.
Bu belge içinde adı geçen tüm ürünler ilgili
şirketlerin ticari markaları olabilir.
Yerel ülke/bölge yasaları bu ürünün belirtilen
ülkelerin/bölgelerin dışında kullanılmasını
yasaklayabilir. Onaylanmamış
donanımlarının (faks makinelerinin) kamu
telefon şebekelerine bağlanması birçok
ülkede/bölgede kesinlikle yasaktır.
ENERGY STAR® ve ENERGY STAR®
logosu, ABD Çevre Bakanlığı'nın ABD'de
tescilli markalarıdır.
iletişim
İçindekiler
1 Kurulum
Sistem gereksinimlerini anlama ............................................................................................................ 2
İşletim sistemi ...................................................................................................................... 2
Görüntüler ............................................................................................................................ 2
Donanım .............................................................................................................................. 2
Ağ ........................................................................................................................................ 2
MFP Faks Gönderme sürücüsünü yükleme ......................................................................................... 3
MFP Faks Gönderme sürücüsünün MFP tarafından desteklenip desteklenmediğini
belirleme .............................................................................................................................. 3
MFP ürün yazılımını yükseltme ve sürücüyü indirme .......................................................... 3
MFP e-posta özelliğinin yapılandırmasını doğrulama (isteğe bağlı) .................................... 5
Faturalama kodu özelliğini yapılandırma (isteğe bağlı) ....................................................... 5
Sürücüyü yükleme ............................................................................................................... 5
HP MFP Faks Gönderme sürücüsünü kaldırma ................................................................................. 27
2 Faks İşlemleri
Tek bir alıcıya faks gönderme ............................................................................................................ 30
Birden çok alıcıya faks gönderme ...................................................................................................... 33
Telefon defterini kullanarak faks gönderme ....................................................................................... 36
Faks işini iptal etme ............................................................................................................................ 40
Faks numarasına özel karakterleri ekleme ......................................................................................... 41
Telefon defterini düzenleme ............................................................................................................... 42
Telefon defteri girişlerini Virgülle Ayrılmış Değer (CSV) biçiminde bir dosyaya verme ...................... 50
CSV biçimindeki bir dosyadan telefon defteri girişlerini alma ............................................................. 51
Sesli Aramalar ve Yeniden Denemeler .............................................................................................. 52
3 Yapılandırma
Telefon defterine ad ekleme .............................................................................................. 42
Telefon defterine grup ekleme ........................................................................................... 44
Telefon defterinden adları çı
Telefon defterinde adları düzenleme ................................................................................. 47
Faks Arama Raporu ........................................................................................................... 52
Faks Etkinliği Günlüğü ....................................................................................................... 52
T.30 Raporu ....................................................................................................................... 52
karma .................................................................................... 44
TRWW iii
Gönderen bilgisini ayarlama ............................................................................................................... 54
Faks kalitesini ayarlama ..................................................................................................................... 56
Bildirim ayarlarını yapma .................................................................................................................... 57
Kapak sayfası bilgisini ayarlama ........................................................................................................ 59
Önizleme tercihini ayarlama ............................................................................................................... 61
Faks sürücüsü yazıcı tercihlerini ayarlama ........................................................................................ 62
Faturalama kodu yapılandırmasını ayarlama ..................................................................................... 64
4 Sorun Giderme
İşlevsel hatalar ................................................................................................................................... 66
Uyarı iletileri ........................................................................................................................................ 72
Hata iletileri ......................................................................................................................................... 73
Test sayfası yazdırılmıyor .................................................................................................. 66
E-posta bildirimi devre dışı ................................................................................................ 66
E-posta onayı alınmadı ...................................................................................................... 67
MFP kontrol panelinde PC FAKS GÖNDER veya PC Faks Gönder görüntülenmiyor ...... 67
Resim kapak sayfasında görünmüyor veya yazdırılmıyor ................................................. 68
Önizleme görünmüyor ....................................................................................................... 68
Özellik devre dışı bırakıldıktan sonra bir faturalama kodu gerekir ..................................... 68
Faturalama kodu metin kutusu görünmüyor ...................................................................... 69
Varsayılan alanlar yenilenmiyor ......................................................................................... 70
Değiştirilen ayarlar geçerli olmuyor .................................................................................... 70
Değiştirilen ayarlar Göster ve Yazdır kurulumunda geçerli olmuyor .................................. 71
PC faks özelliği MFP’de devre dışı olabilir uyarıs
ı ............................................................. 72
Dizin ................................................................................................................................................................... 77
iv TRWW
1 Kurulum
HP LaserJet MFP Faks Gönderme sürücüsünü bilgisayarınızdan bir veya daha fazla HP çok işlevli çevre
birimine (MFP) faks göndermek için kullanabilirsiniz. Kurulumdan sonra sürücüye MFP Faks Gönderme
sürücüsüne yazdırarak erişilebilir.
Bu kılavuzda MFP Faks Gönderme sürücüsü ile verilen faks işlevleri anlatılmakta ve aşağıdaki
görevlerle ilgili yönergeler sağlanmaktadır:
Faks sürücüsünü kurma
●
Faks gönderme
●
Faks ayarlarını yapılandırma
●
Sorun giderme
●
TRWW 1
Sistem gereksinimlerini anlama
İşletim sistemi
MFP Faks Gönderme sürücüsü aşağıdaki işletim sistemlerinde desteklenir:
Windows® 2000
●
Windows® XP
●
Windows® XP Professional x64
●
Windows® Server 2003
●
Windows® Server 2003 x64
●
Windows® Vista
●
Görüntüler
MFP Faks Gönderme modülü, süper video grafik adaptörü (SVGA) 800 x 600 piksel veya daha yüksek
çözünürlüğe sahip görüntü türlerini desteklemektedir.
Donanım
HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300, MFP Faks Gönderme sürücüsü yüklenmeden önce
MFP’ye takılmalıdır. Bu donanımın kurulumu hakkında daha fazla bilgi için bkz. HP LaserJet MFP
Analog Fax Accessory 300 Faks Kılavuzu.
Ağ
MFP Faks Gönderme sürücüsü bir ağ yazıcısı üzerinde kullanılmalıdır. Yerel bir yazıcıda, USB, seri
veya paralel bağlantılarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
2 Bölüm 1 Kurulum TRWW
MFP Faks Gönderme sürücüsünü yükleme
Bu bölümde aşağıdaki görevler hakkında yönergeler sağlanmaktadır:
MFP Faks Gönderme sürücüsünün MFP tarafından desteklenip desteklenmediğini belirleme
●
MFP ürün yazılımını yükseltme ve sürücüyü indirme
●
MFP e-posta özelliğinin yapılandırmasını doğrulama (isteğe bağlı)
●
Faturalama kodu özelliğini yapılandırma (isteğe bağlı)
●
Sürücüyü yükleme
●
MFP Faks Gönderme sürücüsünün MFP tarafından desteklenip
desteklenmediğini belirleme
MFP ürün yazılımının en güncel sürümleri, MFP Faks Gönderme sürücüsü desteği içerir.
MFP ürün bilginizin Faks Gönderme sürücüsünü destekleyip desteklemediğini belirleyin.
1. MFP kontrol panelinde Yönetim'e dokunun.
2. İlk Kurulum'a gidin ve dokunun.
3. Faks Kurulumu'na gidin ve dokunun.
4. PC Faks Gönder'e gidin ve dokunun.
NOT: MFP menünüzde PC Faks Gönder görüntülenmiyorsa MFP ürün yazılımını yükseltin.
5. Etkin'e dokunun.
6. Kaydet'e dokunun.
MFP ürün yazılımını yükseltme ve sürücüyü indirme
MFP ürün yazılımını yükseltmek ve MFP Faks Gönderme sürücüsünü indirmek için aşağıdaki adımları
izleyin:
1. Geçerli ürün yazılımı sürümünü belirlemek için MFP kontrol panelinde yapılandırma bilgilerini
görüntüleyin.
a. MFP kontrol panelinde Yönetim'e dokunun.
b. Bilgi'ye gidin ve dokunun.
c. Yapılandırma/Durum Sayfaları'na gidin ve dokunun.
d. Yapılandırma Sayfası'na gidin ve dokunun. Yapılandırma sayfası yazdırılır.
e. Ürün yazılımı tarih kodu, Aygıt Bilgileri adlı bölümde verilir.
TRWW MFP Faks Gönderme sürücüsünü yükleme 3
NOT: Ürün yazılımı tarih kodu aşağıdaki biçimdedir: YYYYAAGG XX.XXX.X. İlk sayı dizesi
tarihtir; YYYY yılı, AA ayı ve GG günü gösterir. Örneğin 20040225 ile başlayan bir ürün yazılımı
tarih kodu 25 Şubat 2004'ü gösterir. İkinci sayı dizesi ürün yazılımının değişiklik sayısını gösterir.
2. MFP'niz için Yazıcı ve sürücü yüklemeleri'ne gidin.
a.
http://www.hp.com adresine gidin.
b. Ara metin kutusuna MFP model numarasını yazın ve Enter tuşuna basın.
c. Arama sonuçları penceresindeki Bir ürün seçin bölmesinde ürün yazılımının yükleneceği
belirli bir MFP model numarasını seçin.
d. Ürün Hızlı Bağlantıları bölmesinde Yazılım ve sürücü yüklemeleri seçeneğini tıklatın.
3. En güncel ürün yazılımını indirin.
a. İşletim sistemini seçin bölmesinde, Çapraz işletim sistemi (BIOS, Ürün Yazılımı, Tanı,
vb.) seçeneğini tıklatın.
b. Ürün yazılımı tablosunda belirtilen tarih MFP yapı
kodundan daha yeniyse, uygun dosyanın yanındaki İndir’i tıklatın.
NOT: Farklı işletim sistemleri için farklı ürün yazılımı dosyaları mevcuttur.
c. Açılan Dosya İndirme iletişim kutusunda Kaydet’i tıklatın.
d. Açılan Farklı Kaydet penceresindeki Dosya Adı metin kutusunda, ürün yazılımı
güncelleştirme dosyasını bilgisayarınızda kaydetmek istediğiniz konumu yazın.
e. Kaydet'i tıklatın.
f. Dosya indirildikten sonra gerekirse Dosya İndirme iletişim kutusunu kapatın.
4. MFP veya faks aksesuarı ile birlikte verilen CD kullanılamıyorsa MFP Faks Gönderme
sürücüsünü indirin.
a. İşletim sistemini seçin bölmesine geri dönmek için Geri'yi tıklatın.
NOT: Geri'yi tıklattığınızda İşletim sistemini seçin bölmesine geri dönmezseniz bu
bölmeye gitmek için gereken yönergeler için 2. adıma bakın.
b. İşletim sistemini seçin bölmesinde ilgili işletim sistemini tıklatın.
NOT: MFP Faks Gönderme sürücüsü, Windows 2000, Windows XP, Windows XP
Professional x64, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 ve Windows Vista işletim
sistemlerinde desteklenir.
landırma sayfasında yazdırılan tarih
c. Görüntülenen Sürücü tablosunda, HP MFP Faks Gönderme sürücüsünün yanındaki İndir’i
tıklatın.
d. Açılan Dosya İndirme iletişim kutusunda Kaydet’i tıklatın.
e. Açılan Farklı Kaydet penceresindeki Dosya Adı metin kutusunda, MFP Faks Gönderme
sürücü dosyasını bilgisayarınızda kaydetmek istediğiniz konumu yazın.
4 Bölüm 1 Kurulum TRWW
f. Kaydet'i tıklatın.
g. Dosya indirildikten sonra, gerekirse Dosya İndirme iletişim kutusunu kapatın.
5. İndirilen ürün yazılımı dosyasını yükleyin. Uzaktan ürün yazılımı güncelleştirmesini (RFU) yükleme
ile ilgili yönergeler için MFP kullanım kılavuzuna bakın:
MFP e-posta özelliğinin yapılandırmasını doğrulama (isteğe bağlı)
MFP üzerindeki e-posta işlevini, MFP Faks Gönderme sürücüsü kullanılarak faks gönderildiğinde bir eposta bildirimi almak üzere yapılandırın.
NOT: E-posta bildirim özelliği isteğe bağlıdır.
E-posta işlevini yapılandırma hakkında yönergeler için ilgili MFP kullanım kılavuzuna bakın.
Faturalama kodu özelliğini yapılandırma (isteğe bağlı)
HP MFP Faks Gönderme, faks gönderilirken faturalama kodlarının kullanılmasını destekler.
NOT: Faturalama kodu özelliği isteğe bağlıdır.
Fatura kodlarını etkinleştir
1. MFP kontrol panelinde Yönetim'e dokunun.
2. İlk Kurulum'a gidin ve dokunun.
3. Scroll to and touch Fax Setup.
4. Faks Gönderme Ayarları'na gidin ve dokunun.
5. Faturalama Kodları'na gidin ve dokunun.
6. Faturalama kodu ekranını açmak için Özel'e dokunun.
7. Faturalama kodunda minimum basamak sayısını seçmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın.
8. Faturalama kodu özelliğini etkinleştirmek için Tamam veya iptal etmek için Kapalı tuşuna dokunun.
NOT: Faturalama kodu özelliği MFP’de etkinleştirilmişse, MFP’den anında gönderdiğiniz faks
işleri için bir faturalama kodu girişi gerekir.
Sürücüyü yükleme
Windows’taki Yazıcı Ekle sihirbazını kullanarak MFP Faks Gönderme sürücüsünü yüklemek için
aşağıdaki adımları izleyin:
NOT: MFP ile sağlanan sistem yazılımı CD'sini kullanıyorsanız “ÖZEL” yolunu seçerek Faks
Gönderme sürücüsünü yükleyebilirsiniz.
Sürücüyü Windows XP'de yüklemek için
1. Sürücü dosyalarını açmak için Windows Gezgini’nde indirilen MFP Faks Gönderme sürücüsü
yürütülebilir dosyasını çift tıklatın.
2. Başlat, Ayarlar ve daha sonra Yazıcı ve Fakslar’ı tıklatın.
TRWW MFP Faks Gönderme sürücüsünü yükleme 5
3. Yazıcı ve Fakslar penceresindeki Yazıcı Görevleri bölmesinde Yazıcı ekle’yi tıklatın.
4. Yazıcı Ekleme Sihirbazı hoş geldiniz iletişim kutusundaki, İleri'yi tıklatın.
5. Yerel veya Ağ Yazıcısı altında Bu bilgisayara bağlı yerel yazıcı'yı seçin. İleri'yi tıklatın.
NOT: Bir ağ yazıcısına MFP Faks Gönderme sürücüsünü yüklemek için Bu bilgisayara bağlı
yerel yazıcı'yı seçin. Sürücü yerel bir yazıcıya yüklendiğinde yazıcı adı HP MFP Faks
Gönderme'dir.
Ağ yazıcısı veya başka bir bilgisayara bağlı bir yazıcı'yı seçerseniz, bilgisayarın IP adresi
gerekir. Faks önizleme gibi bazı özellikler, sürücü ağ yazıcısı (Göster ve Yazdır) kullanılarak
yüklendiyse kullanılamaz.
MFP Faks Gönderme sürücüsü, bilgisayara bir seri veya paralel bağlantı noktası ile bağlanmış bir
yazıcıya yüklenemez. Bir ağ üzerinde olması gerekir.
6. Bilgisayarınız MFP’ye zaten bağlıysa, Yazıcı Bağlantı Noktasını Seç altında Aşağıdaki bağlantı
noktasını kullan'ı seçin.
NOT: Bilgisayarınız MFP’ye bağlı değilse, 8. adıma gidin.
6 Bölüm 1 Kurulum TRWW
7. Aşağıdaki bağlantı noktasını kullan açılan menüsünde, MFP’nin adını veya IP adresini seçin.
İleri’yi tıklayıp 13. adıma gidin.
TRWW MFP Faks Gönderme sürücüsünü yükleme 7
8. Bilgisayarınız MFP’ye bağlı değilse,Yazıcı Bağlantı Noktasını Seç altında Yeni bağlantı noktası
oluştur'u seçin.
9. Bağlantı noktası türü açılan menüsünde, Standart TCP/IP Bağlantı Noktası'nı seçin. İleri'yi
tıklatın.
8 Bölüm 1 Kurulum TRWW
10. Standart TCP/IP Yazıcı Bağlantı Noktası Sihirbazı iletişim kutusunda İleri’yi tıklatın.
TRWW MFP Faks Gönderme sürücüsünü yükleme 9
11. Bağlantı Noktası Ekle altında, Yazıcı Adı veya IP Adresi metin kutusunda MFP yazıcı adını veya
IP adresini yazın ve daha sonra İleri’yi tıklatın.
NOT: Varsayılan bağlantı noktası adı, Yazıcı Adı veya IP Adresi metin kutusunda yazmış
olduğunuz addır. Bağlantı Noktası Adı metin kutusuna yeni bir ad yazarak bu adı
değiştirebilirsiniz.
12. Son’u tıklatın.
10 Bölüm 1 Kurulum TRWW
13. Yazıcı Yazılımını Yükle altında Disketi Var'ı tıklatın.
14. Disketten Yükle iletişim kutusunda, Gözat’ı tıklatın.
15. 1. adımda açılan MFP Faks Gönderme sürücüsü .INF dosyasına göz atın ve bu dosyayı seçin.
NOT: .INF dosyasının iki sürümü mevcuttur: Windows 2000, Windows XP ve
Windows Server 2003 için 32 bitlik sürümü ve Windows XP Professional x64, Windows Server
2003 x64 ve Windows Vista için a 64 bitlik sürümü.
Yanlış dosya sürümünü seçerseniz, Belirtilen konum yazıcınızla ilgili bilgi içermiyor iletisi
görüntülenir.
16. Aç'ı tıklatın.
TRWW MFP Faks Gönderme sürücüsünü yükleme 11
17. Tamam’ı tıklatın.
18. Yazıcı Yazılımını Yükle altında, İleri'yi tıklatın.
12 Bölüm 1 Kurulum TRWW
19. Yazıcınızın Adı altındaki Yazıcı adı metin kutusunda yazıcı için bir ad yazın. Varsayılan yazıcı adı,
HP MFP Faks Gönderme'dir.
20. İleri'yi tıklatın.
TRWW MFP Faks Gönderme sürücüsünü yükleme 13
21. Yazıcı Paylaşımı altında İleri'yi tıklatın.
NOT: Yazıcıyı Yazıcı Paylaşımı penceresindeki Paylaşım adı seçeneğini seçerek
paylaştırabilirsiniz. Artık MFP Faks Gönderme sürücüsü bir Göster ve Yazdır bağlantısı için
kullanılabilir durumdadır. Faks önizleme gibi bazı özellikler, sürücüye bir Göster ve Yazdır
bağlantısı kullanılarak erişildiyse kullanılamaz.
22. Bir test sayfası yazdırmak için Test Sayfası Yazdır altında, Evet'i seçip İleri'yi tıklatın.
14 Bölüm 1 Kurulum TRWW
NOT: Bir test sayfası yazdırmak için Evet seçildiğinde bir faks gönderilir. Herhangi bir sayfa
yazdırılmaz.
a. Sihirbazı tamamlamak ve bir test faksı göndermeye devam etmek için Yazıcı Ekle Sihirbazı
Tamamlanıyor iletişim kutusunda Son'u tıklatın.
TRWW MFP Faks Gönderme sürücüsünü yükleme 15
b. HP MFP Faks Gönderme iletişim kutusunda Faks İşi sekmesini tıklatın.
NOT: Kurulum bilgileri bir test sayfası göndermek için gerekli değildir. Tüm fakslar için
varsayılan gönderen bilgisini ve faks ayarlarını yapmak için bkz.
Yapılandırma sayfa 53.
16 Bölüm 1 Kurulum TRWW
c. Faks Gönder altındaki Faks Numarası metin kutusuna sınama sayfasının gönderileceği faks
numarasını yazın, numarayı Faks Alıcıları listesine girmek için Kime seçeneğini tıklatın.
d. Gönder'i tıklatın.
TRWW MFP Faks Gönderme sürücüsünü yükleme 17
e. Kurulum sekmesindeki Faksı Göndermeden Önce Önizleme Göster’ı seçtiyseniz önizleme
penceresi açılır. Araç çubuğunda, Faks Gönder'i tıklatın.
f. Test sayfasının yazdırılıp yazdırılmadığını soran bir ileti görünür. Test sayfasının alıcı faks
makinesinde yazdırıldığını doğrulayın ve ardından Tamam'ı tıklatın.
NOT: Test sayfası, Faks İşi sekmesindeki Faks Numarası metin kutusunda yazmış
olduğunuz faks numarasına gönderilecektir.
Sürücüyü Windows Vista'da yüklemek için
1. Sürücü dosyalarını çıkarmak için Windows Gezgini'nde indirilen MFP Faks Gönderme sürücüsü
yürütülebilir dosyasını çift tıklatın.
2. Başlat, Denetim Masası ve ardından Yazıcı öğesini tıklatın.
NOT: Yazıcı menüsü Donanım ve Ses başlığı altındadır.
3. Yazıcı penceresinde üst menü çubuğunda Yazıcı ekle düğmesini tıklatın.
4. Yazıcı ekle hoş geldiniz iletişim kutusunda İleri düğmesini tıklatın.
18 Bölüm 1 Kurulum TRWW
5. Yerel veya ağ yazıcısı seçin altında Yerel yazıcı ekle düğmesini tıklatın.
NOT: MFP Faks Gönderme sürücüsünü ağ yazıcısına yüklemek için Yerel veya ağ yazıcısı
seçin öğesini seçin. Sürücü yerel bir yazıcıya yüklendiğinde yazıcı adı HP MFP Faks
Gönderme'dir.
Ağ, kablosuz veya Bluetooth yazıcı öğesini seçerseniz bilgisayarın IP adresi gerekir. Faks
önizleme gibi bazı özellikler, sürücü ağ yazıcısı (Göster ve Yazdır) kullanılarak yüklendiyse
kullanılamaz.
MFP Faks Gönderme sürücüsü, bilgisayara bir seri, paralel veya USB bağlantı noktası ile
bağlanmış bir yazıcıya yüklenemez. Bir ağ üzerinde olması gerekir.
6. Bilgisayarınız MFP'ye zaten bağlıysa, Yazıcı bağlantı noktasını seç altında Geçerli bir bağlantı
noktasını kullan öğesini seçin.
NOT: Bilgisayarınız MFP'ye bağlı değilse, 8. adıma gidin.
TRWW MFP Faks Gönderme sürücüsünü yükleme 19
7. Geçerli bağlantı noktasını kullan açılan menüsünde, MFP'nin adını veya IP adresini seçin.
İleri düğmesini tıklatıp 12. adıma gidin.
20 Bölüm 1 Kurulum TRWW
Loading...