Hp COLOR LASERJET CM4730 MFP User Manual [pl]

Wbudowany serwer internetowy HP

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i gwarancja

Znaki handlowe

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie bez
wcześniejszego pisemnego zezwolenia jest
zabronione, z wyłączeniem czynności
dozwolonych przez prawa autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym
dokumencie mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia.

Jedyne gwarancje dla produktów i
usług firmy HP zostały zawarte w
oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym
z tymi produktami i usługami. Żaden zapis w
niniejszym dokumencie nie może być
interpretowany jako dodatkowa gwarancja.
Firma HP nie będzie odpowiadać za
występujące w niniejszym dokumencie błędy
techniczne, redakcyjne lub pominięcia.

Adobe® oraz PostScript® są znakami
handlowymi firmy Adobe Systems
Incorporated.

Microsoft® i Windows® są zarejestrowanymi
znakami handlowymi firmy Microsoft Corp.

Edition 2, 2/2007

Spis treści

1 Przegląd

Co to jest wbudowany serwer internetowy? ........................................................................................ 2

Funkcje ............................................................................................................................... 2

HP Web Jetadmin i wbudowany serwer internetowy HP ..................................................... 3

Wymagania systemowe ....................................................................................................................... 4

Uruchamianie wbudowanego serwera internetowego HP .................................................................... 5

Logowanie i wylogowywanie ................................................................................................................ 6

Logowanie się jako administrator ........................................................................................ 6

Wylogowywanie się jako administrator ............................................................................... 7

Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP ..................................................................... 8

2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje wbudowany serwer internetowy HP

Stan urządzenia ................................................................................................................................ 12

Strona konfiguracji .............................................................................................................................. 14

Stan materiałów eksploatacyjnych ..................................................................................................... 17

Dziennik zdarzeń ................................................................................................................................ 19

Strona zużycia .................................................................................................................................... 21

Strona diagnostyczna ......................................................................................................................... 23

Informacje o urządzeniu ..................................................................................................................... 25

Widok panelu sterowania ................................................................................................................... 26

Dziennik zadań używających koloru ................................................................................................... 27

Drukowanie ........................................................................................................................................ 28

Drukowanie pliku lub aktualizacja oprogramowania sprzętowego z poziomu ekranu

Drukowanie ........................................................................................................................ 29

3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia

Konfiguruj urządzenie ......................................................................................................................... 32

Korzystanie z pozycji menu na ekranie Konfiguruj urządzenie .......................................... 33

Formaty/rodzaje podajnika ................................................................................................................. 34

Serwer poczty elektronicznej .............................................................................................................. 35

Konfiguracja poczty wychodzącej ...................................................................................... 36

Konfiguracja zwrotnego adresu e-mail .............................................................................. 36

Alarmy ................................................................................................................................................ 37

Korzystanie z ekranu Alarmy ............................................................................................ 38

Automatyczne wysyłanie .................................................................................................................... 42

Włączanie funkcji automatycznego wysyłania ................................................................... 43

Zabezpieczenie .................................................................................................................................. 44

Menedżer uwierzytelniania ................................................................................................................. 46

Uwierzytelnianie LDAP ....................................................................................................................... 48

PLWW

iii

Kerberos, uwierzytelnianie ................................................................................................................. 51

Zadania uwierzytelnienia Kerberos .................................................................................... 55

Inicjalizacja uwierzytelniania Kerberos .............................................................. 55

Konfiguracja Menedżera uwierzytelniania w uwierzytelnianiu Kerberos ........... 56

Skonfiguruj ustawienia adresu dla uwierzytelniania Kerberos .......................... 57

Korzystanie z panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego do

uwierzytelniania Kerberos ................................................................................. 58

Uwierzytelnienie kodem PIN urządzenia ............................................................................................ 59

Uwierzytelnienie kodem PIN użytkownika .......................................................................................... 60

Dodawanie nowych użytkowników .................................................................................... 61

Edytuj lub usuń istniejących użytkowników ....................................................................... 62

Edytuj inne odnośniki ......................................................................................................................... 63

Dodawanie łącza ............................................................................................................... 64

Usuwanie łącza .................................................................................................................. 64

Informacje o urządzeniu ..................................................................................................................... 65

Język .................................................................................................................................................. 66

Data i godzina .................................................................................................................................... 68

Format daty/godziny .......................................................................................................... 69

Ustawianie przesunięć czasowych .................................................................................... 69

Godzina budzenia .............................................................................................................................. 71

Ogran. druk. w kolorze ....................................................................................................................... 72

Korzystanie z ekranu Ogran. druk. w kolorze .................................................................... 73

4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej

Ustawienia ogólne .............................................................................................................................. 78

Wysyłanie do folderu .......................................................................................................................... 79

Dodawanie wstępnie zdefiniowanego folderu .................................................................... 81

Edycja i wyświetlenie wstępnie zdefiniowanego folderu .................................................... 81

Usuwanie wstępnie zdefiniowanego folderu ...................................................................... 81

Usuwanie wszystkich folderów .......................................................................................... 81

Sprawdzanie wstępnie zdefiniowanego folderu ................................................................. 81

Ustawienia poczty elektronicznej ....................................................................................................... 83

Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej ............................................................. 85

Książka adresowa poczty e-mail ........................................................................................................ 86

Zadania Książki adresowej poczty e-mail .......................................................................... 87

Ustawienia faksu ................................................................................................................................ 88

Zaawansowane ustawienia faksu ..................................................................................... 89

Książka adresowa faksu ..................................................................................................................... 93

Zadania Książki adresowej faksu ...................................................................................... 93

Import/Eksport .................................................................................................................................... 95

Importuj książkę adresową ................................................................................................ 95

Wymagane dane oraz limity rekordów .............................................................. 97

Tworzenie pliku importu przy użyciu programu Microsoft Outlook .................... 98

Eksportowanie książki adresowej ...................................................................................... 98

Wyczyść książki adresowe ................................................................................................ 98

Ustawienia adresowania .................................................................................................................. 100

Zaawansowane ustawienia adresowania ........................................................................ 103

Dziennik ............................................................................................................................................ 104

Preferencje ....................................................................................................................................... 107

Korzystanie z oprogramowania HP DSS .......................................................................................... 108

iv PLWW

5 Zarządzanie funkcjami sieci z ekranów Praca w sieci

Przegląd ........................................................................................................................................... 110

6 Wykorzystywanie obszaru Inne łącza

hp instant support ............................................................................................................................ 114

Jak działa usługa hp instant support ................................................................................ 114

Informacje uzyskiwane z systemu hp instant support ...................................................... 114

Kupowanie materiałów eksploatacyjnych ......................................................................................... 115

Wsparcie techniczne dla produktu .................................................................................................. 116

Mój serwis i Mój kontrakt serwisowy ................................................................................................ 117

Indeks ............................................................................................................................................................... 119

PLWW v

vi PLWW

Spis tabel

Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP ................................................................................................ 8

Tabela 2-1 Stan urządzenia ............................................................................................................................. 12

Tabela 2-2 Strona konfiguracji ......................................................................................................................... 15

Tabela 2-3 Stan materiałów eksploatacyjnych ................................................................................................. 18

Tabela 2-4 Dziennik zdarzeń ............................................................................................................................ 19

Tabela 2-5 Strona zużycia ................................................................................................................................ 22

Tabela 2-6 Strona diagnostyczna .................................................................................................................... 23

Tabela 2-7 Dziennik zadań używających koloru .............................................................................................. 27

Tabela 2-8 Strona drukowania ......................................................................................................................... 29

Tabela 3-1 Konfiguruj urządzenie .................................................................................................................... 32

Tabela 3-2 Formaty/rodzaje podajnika ............................................................................................................. 34

Tabela 3-3 Serwer poczty elektronicznej ......................................................................................................... 35

Tabela 3-4 Alarmy ............................................................................................................................................ 38

Tabela 3-5 Automatyczne wysyłanie ................................................................................................................ 42

Tabela 3-6 Bezpieczeństwo ............................................................................................................................. 44

Tabela 3-7 Menedżer uwierzytelniania ............................................................................................................. 46

Tabela 3-8 Uwierzytelnianie LDAP ................................................................................................................... 49

Tabela 3-9 Uwierzytelnianie Kerberos ............................................................................................................. 52

Tabela 3-10 Edytuj inne odnośniki ................................................................................................................... 63

Tabela 3-11 Język ............................................................................................................................................ 66

Tabela 3-12 Data i godzina .............................................................................................................................. 68

Tabela 3-13 Godzina budzenia ........................................................................................................................ 71

Tabela 3-14 Ogran. druk. w kolorze ................................................................................................................. 72

Tabela 3-15 Ogran. druk. w kolorze – KOLOR, GDY DOZW. .......................................................................... 74

Tabela 4-1 Ustawienia ogólne .......................................................................................................................... 78

Tabela 4-2 Ustawienia wysyłania do folderu .................................................................................................... 79

Tabela 4-3 Ustawienia poczty elektronicznej ................................................................................................... 83

Tabela 4-4 Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej ......................................................................... 85

Tabela 4-5 Wysyłanie do faksu ........................................................................................................................ 88

Tabela 4-6 Zaawansowane ustawienia faksu .................................................................................................. 90

Tabela 4-7 Ustawienia adresowania .............................................................................................................. 100

Tabela 4-8 Zaawansowane ustawienia adresowania .................................................................................... 103

Tabela 4-9 Dziennik ....................................................................................................................................... 104

Tabela 4-10 Ustawienia preferencji ................................................................................................................ 107

Tabela 5-1 Ustawienia sieciowe ..................................................................................................................... 110

PLWW vii

viii PLWW

Spis rysunków

Rysunek 1-1 Okno dialogowe Wprowadź hasło sieciowe .................................................................................. 6

Rysunek 1-2 Przykładowy ekran wbudowany serwer internetowy HP ............................................................... 8

Rysunek 2-1 Ekran Status urządzenia ............................................................................................................. 12

Rysunek 2-2 Ekran Strona konfiguracji – 1 z 2 ................................................................................................ 14

Rysunek 2-3 Ekran Strona konfiguracji – 2 z 2 ................................................................................................ 15

Rysunek 2-4 Ekran Stan materiałów eksploatacyjnych ................................................................................... 17

Rysunek 2-5 Ekran Dziennik zdarzeń .............................................................................................................. 19

Rysunek 2-6 Ekran Strona zużycia – 1 z 2 ...................................................................................................... 21

Rysunek 2-7 Ekran Strona zużycia – 2 z 2 ...................................................................................................... 22

Rysunek 2-8 Ekran Strona diagnostyczna ....................................................................................................... 23

Rysunek 2-9 Ekran Informacje na temat urządzenia ....................................................................................... 25

Rysunek 2-10 Ekran Widok panelu sterowania ............................................................................................... 26

Rysunek 2-11 Ekran Dziennik zadań używających koloru ............................................................................... 27

Rysunek 2-12 Ekran Drukowanie ..................................................................................................................... 28

Rysunek 3-1 Ekran Konfiguruj urządzenie ....................................................................................................... 32

Rysunek 3-2 Ekran Formaty/rodzaje podajnika ............................................................................................... 34

Rysunek 3-3 Ekran Serwer poczty elektronicznej ............................................................................................ 35

Rysunek 3-4 Ekran Alarmy ............................................................................................................................... 37

Rysunek 3-5 Ekran Alarmy - konfiguracja ........................................................................................................ 39

Rysunek 3-6 Ekran Alarmy – test ..................................................................................................................... 41

Rysunek 3-7 Ekran Automatyczne wysyłanie .................................................................................................. 42

Rysunek 3-8 Ekran Zabezpieczenia ................................................................................................................. 44

Rysunek 3-9 Ekran Menedżer uwierzytelniania ............................................................................................... 46

Rysunek 3-10 Ekran Uwierzytelnianie LDAP ................................................................................................... 48

Rysunek 3-11 Ekran Uwierzytelnienia Kerberos .............................................................................................. 52

Rysunek 3-12 Ekran Uwierzytelnienia kodem PIN urządzenia ........................................................................ 59

Rysunek 3-13 Ekran Uwierzytelnienia kodem PIN użytkownika ...................................................................... 61

Rysunek 3-14 Ekran Edytuj inne odnośniki ...................................................................................................... 63

Rysunek 3-15 Ekran Informacje na temat urządzenia ..................................................................................... 65

Rysunek 3-16 Ekran Język ............................................................................................................................... 66

Rysunek 3-17 Ekran Data i godzina ................................................................................................................. 68

Rysunek 3-18 Ekran Format daty/godziny ....................................................................................................... 69

Rysunek 3-19 Ekran Data i czas - ustawianie przesunięć czasowych ............................................................. 70

Rysunek 3-20 Ekran Godzina budzenia ........................................................................................................... 71

Rysunek 3-21 Ekran Ogran. druk. w kolorze .................................................................................................... 72

Rysunek 3-22 Ekran Ogran. druk. w kolorze – opcja KOLOR, GDY DOZW. ................................................... 74

Rysunek 4-1 Ekran Ustawienia ogólne ............................................................................................................ 78

Rysunek 4-2 Ekran Wysyłanie do folderu ........................................................................................................ 79

Rysunek 4-3 Ekran Ustawienia poczty elektronicznej ............................................................................

.......... 83

PLWW ix

Rysunek 4-4 Ekran Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej ............................................................ 85

Rysunek 4-5 Ekran Książki adresowej poczty e-mail ....................................................................................... 86

Rysunek 4-6 Ekran Ustawienia faksu ............................................................................................................... 88

Rysunek 4-7 Ekran Zaawansowane ustawienia faksu ..................................................................................... 90

Rysunek 4-8 Ekran Definiowanie numeru PIN ................................................................................................. 91

Rysunek 4-9 Ekran Diagnostyka modemu ....................................................................................................... 92

Rysunek 4-10 Ekran Książki adresowej faksu ................................................................................................. 93

Rysunek 4-11 Ekran Import/Eksport ................................................................................................................ 95

Rysunek 4-12 Ekran Ustawienia adresowania ............................................................................................... 100

Rysunek 4-13 Ekran Zaawansowane ustawienia adresowania ..................................................................... 103

Rysunek 4-14 Ekran Dziennik ........................................................................................................................ 104

Rysunek 4-15 Ekran Szczegóły ..................................................................................................................... 105

Rysunek 4-16 Ekran Rozwiązywanie problemów .......................................................................................... 106

Rysunek 4-17 Ekran Ustawienia preferencji .................................................................................................. 107

Rysunek 5-1 Ekran Ustawienia sieciowe ....................................................................................................... 110

Rysunek 6-1 Ekran Informacje na temat urządzenia ..................................................................................... 113

x PLWW

1Przegląd

PLWW 1

Co to jest wbudowany serwer internetowy?

Serwer internetowy stanowi środowisko, w którym można uruchamiać programy internetowe; podobnie
system operacyjny, np. Microsoft® Windows®, stanowi środowisko, w którym można uruchamiać
programy komputerowe. Przeglądarka internetowa, np. Microsoft Internet Explorer, Apple Safari lub
Mozilla Firefox, wyświetla efekty działania serwera internetowego.

Wbudowany serwer internetowy nie jest oprogramowaniem załadowanym do serwera sieciowego,
natomiast znajduje się w oprogramowaniu sprzętowym urządzenia (np. drukarki).

Zaletą wbudowanego serwera internetowego jest to, że zapewnia interfejs dostępu do produktu z
poziomu standardowej przeglądarki dla wszystkich użytkowników korzystających z komputera
podłączonego do sieci. Nie jest wymagana instalacja specjalnego oprogramowania.

Wbudowany serwer internetowy (wbudowany serwer internetowy HP) pozwala na wyświetlanie
informacji dotyczących stanu urządzenia, zmianę ustawień i zarządzanie urządzeniem z poziomu
komputera.

UWAGA: W niniejszym podręczniku słowa „produkt” i „urządzenie” są używane zamiennie i

dotyczą drukarek HP LaserJet, urządzeń wielofunkcyjnych (MFP) lub urządzeń dystrybucji
cyfrowej HP. Szczegółowe informacje dotyczące funkcji danej drukarki, urządzenia
wielofunkcyjnego lub urządzenia dystrybucji cyfrowej można znaleźć w dokumentacji
dostarczonej z danym produktem.

Funkcje

wbudowany serwer internetowy HP umożliwia przeglądanie stanu produktu i sieci oraz zarządzanie
funkcjami drukowania z komputera, bez konieczności korzystania z panelu sterowania urządzenia.
wbudowany serwer internetowy HP pozwala na wykonywanie następujących zadań:

Wyświetlanie komunikatów panelu sterowania i informacji o stanie urządzenia.

●

Określenie pozostałego czasu eksploatacji poszczególnych materiałów eksploatacyjnych i

●

konfiguracja informacji wymaganych przy ich zamawianiu.

Uzyskanie dostępu do strony wsparcia technicznego dla produktu.

●

Uzyskanie dostępu do wsparcia dotyczącego ostatnich zdarzeń w urządzeniu.

●

Dodawanie (oraz dostosowanie do własnych wymagań) nawet pięciu dodatkowych łącz do innych

●

stron internetowych.

Wyświetlanie i zmiana konfiguracji produktu, na przykład konfiguracji podajników.

●

Wyświetlanie i zmiana konfiguracji sieciowej.

●

Wyświetlanie i wydruk stron informacyjnych, np. strony konfiguracji.

●

Otrzymywanie za pośrednictwem poczty e-mail alarmów o zdarzeniach w urządzeniu, np. o

●

wyczerpywaniu się materiałów eksploatacyjnych. Konfiguracja do czterech różnych list miejsc
przeznaczenia dla każdego użytkownika (administratorów i serwisu). Każda z czterech list może
zawierać do 20 odbiorców.

Wybór ję

●

poszczególnych ekranach.

Drukowanie za pomocą produktu HP bez potrzeby instalacji sterownika drukarki.

●

2Rozdział 1 Przegląd PLWW

zyka, w jakim wbudowany serwer internetowy HP będzie wyświetlał informacje na

Oszczędzanie energii poprzez zdefiniowanie harmonogramów opóźnienia od ostatniej

●

wykonywanej czynności do przejścia produktu w tryb uśpienia.

Zdefiniowanie harmonogramów budzenia produktu w poszczególnych dniach, dzięki czemu

●

urządzenie zdąży uruchomić się i skalibrować przed rozpoczęciem normalnej pracy.

Okresowe wysyłanie konfiguracji urządzenia i informacji dotyczących zużycia materiałów

●

eksploatacyjnych do serwisu.

HP Web Jetadmin i wbudowany serwer internetowy HP

HP Web Jetadmin to internetowy system zarządzania, do obsługi którego można użyć przeglądarki
internetowej. wbudowany serwer internetowy HP i HP Web Jetadmin współpracują ze sobą, aby
umożliwić użytkownikowi kompleksowe zarządzanie urządzeniami. Oprogramowanie pozwala na
instalację i wydajne zarządzanie urządzeniami podłączonymi do sieci. Administratorzy sieci mogą
zdalnie zarządzać produktami podłączonymi do sieci praktycznie z dowolnego miejsca na świecie.

wbudowany serwer internetowy HP jest prostym, łatwym w obsłudze rozwiązaniem do indywidualnego
zarządzania poszczególnymi produktami w środowiskach o niewielkiej liczbie urządzeń. W
środowiskach o większej liczbie produktów zaleca się korzystanie z HP Web Jetadmin, który pozwala
na zarządzanie grupami urządzeń. HP Web Jetadmin pozwala na wykrywanie, zarządzanie i
konfigurację wielu urządzeń jednocześnie.

HP Web Jetadmin jest dostępny na internetowej stronie pomocy technicznej HP (HP Web Jetadmin

www.hp.com/go/webjetadmin).

PLWW Co to jest wbudowany serwer internetowy? 3

Wymagania systemowe

Skorzystanie z wbudowany serwer internetowy HP wymaga zainstalowania następujących składników:

Obsługiwana przeglądarka internetowa. Poniżej przedstawiono listę przeglądarek obsługujących

●

wbudowany serwer internetowy (lista może być niekompletna):

Konqueror w wersji 3.5 lub nowszej

●

Microsoft Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej

●

Mozilla Firefox w wersji 1.0 lub nowszej

●

Opera w wersji 9.0 lub nowszej

●

Safari w wersji 1.0 lub nowszej

●

Połączenie sieciowe oparte na protokole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

●

Zainstalowany w urządzeniu serwer druku HP Jetdirect (wbudowany lub podłączony do gniazda

●

EIO (Enhanced Input/Output)).

4Rozdział 1 Przegląd PLWW

Uruchamianie wbudowanego serwera internetowego HP

Aby uruchomić wbudowany serwer internetowy HP, wykonaj poniższe czynności.

UWAGA: Ekrany wyświetlane przez wbudowany serwer internetowy HP nie będą dostępne za

zaporą firewall.

1. Uruchom obsługiwaną przeglądarkę internetową.

2. W polu Adres lub Przejdź wprowadź adres TCP/IP v4 lub v6, nazwę hosta lub skonfigurowaną

nazwę hosta przypisaną do urządzenia. Poniżej przedstawiono kilka przykładów.

Adres TCP/IPv4: http://192.168.1.1

●

Adres TCP/IPv6: http://[2001:0ba0:0000:0000:0000:0000:0000:1234]

●

Nazwa hosta: npiXXXXXX

●

Jeśli adres TCP/IP urządzenia nie jest znany, można go znaleźć, korzystając z menu panelu sterowania
lub drukując stronę konfiguracji. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w podręczniku użytkownika
dostarczonym wraz z urządzeniem.

UWAGA: Wbudowany serwer internetowy HP współpracujący z urządzeniem obsługuje

protokół IPv6 na kartach Informacje, Ustawienia i Praca w sieci. Wyjątkiem jest karta
Dystrybucja cyfrowa, która obsługuje wyłącznie konfigurację adresów protokołu IPv4.

PLWW Uruchamianie wbudowanego serwera internetowego HP 5

Logowanie i wylogowywanie

wbudowany serwer internetowy HP składa się z ekranów służących do wyświetlania informacji
dotyczących produktu i do zmiany opcji konfiguracyjnych. Wyświetlane ekrany i dostępne na nich
ustawienia mogą się różnić w zależności od rodzaju dostępu do wbudowany serwer internetowy HP:
jako standardowy użytkownik, administrator IT lub obsługa serwisowa. Hasła mogą być zmieniane przez
administratorów IT i obsługę serwisową.

Jeśli dostęp do wbudowany serwer internetowy HP jest zabezpieczony hasłem, użytkownicy, którzy nie
logowali się z wykorzystaniem hasła, mają dostęp jedynie do karty Informacje. Jeśli hasło nie zostało
ustawione (ustawienie domyślne), wszystkie karty będą widoczne.

Po ustawieniu hasła dostęp do chronionych kart udostępnianych przez wbudowany serwer internetowy
HP (Ustawienia, Dystrybucja cyfrowa i Praca w sieci) wymaga zalogowania się jako administrator
IT lub obs

Logowanie się jako administrator

Aby zalogować się do wbudowany serwer internetowy HP jako administrator, wykonaj poniższe
czynności.

ługa serwisowa.

UWAGA: Aby uzyskać informacje dotyczące zmiany hasła przez administratora IT, zobacz

Zabezpieczenie na stronie 44. Obsługa serwisowa powinna zapoznać się z podręcznikiem

serwisowym produktu.

1. Po uruchomieniu wbudowanego serwera internetowego kliknij łącze Zaloguj znajdujące się w

prawym górnym rogu ekranu.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Wprowadź hasło sieciowe, jak przedstawiono na poniższej
ilustracji. Wygląd ekranu logowania może różnić się w zależności od systemu operacyjnego i
przeglądarki.

Rysunek 1-1 Okno dialogowe Wprowadź hasło sieciowe

2. Jako nazwę użytkownika wprowadź admin, wprowadź hasło, a następnie kliknij przycisk OK.

6Rozdział 1 Przegląd PLWW

Wylogowywanie się jako administrator

Aby wylogować się, wykonaj poniższe czynności.

1. Kliknij łącze Wyloguj.

2. Aby zakończyć procedurę wylogowania, zamknij przeglądarkę.

OSTROŻNIE: Jeśli przeglądarka nie zostanie zamknięta, połączenie z wbudowany serwer

internetowy HP zostanie utrzymane, co może stanowić zagrożenie bezpieczeństwa.

PLWW Logowanie i wylogowywanie 7

Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP

Aby przemieszczać się pomiędzy ekranami wbudowany serwer internetowy HP, kliknij jedną z kart (na
przykład Informacje lub Ustawienia), a następnie kliknij wybrane menu na pasku nawigacyjnym
znajdującym się po lewej stronie ekranu.

Poniższa ilustracja i tabela zawierają informacje dotyczące ekranów wbudowany serwer internetowy
HP.

UWAGA: Wygląd ekranów wbudowany serwer internetowy HP może być inny niż na

ilustracjach w zależności od funkcji urządzenia i ustawień dokonanych przez administratora IT.

Rysunek 1-2 Przykładowy ekran wbudowany serwer internetowy HP

Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP

Wywołanie Funkcje

ekranu
wbudowany
serwer
internetowy
HP

1 Nazwa i adres

TCP/IP
urządzenia

Opis Więcej informacji

Wyświetla nazwę urządzenia i jego adres IP.

8Rozdział 1 Przegląd PLWW

Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP (ciąg dalszy)

Wywołanie Funkcje

ekranu
wbudowany
serwer
internetowy
HP

2 Karty Karta Informacje Wyświetla informacje

Opis Więcej informacji

dotyczące urządzenia.
Ekrany dostępne na tej
karcie nie pozwalają na
konfigurację urządzenia.

Karta Ustawienia Funkcje na tej karcie służą

do konfiguracji produktu.

Karta Dystrybucja

cyfrowa

Pozycje na tej karcie służą
do konfiguracji funkcji
dystrybucji cyfrowej.

UWAGA: Jeśli

zainstalowano
oprogramowanie
dystrybucji
cyfrowej
(HP DSS), należy
skonfigurować
funkcje
dystrybucji
cyfrowej,
korzystając z
narzędzia
konfiguracyjnego
oprogramowania
dystrybucji
cyfrowej HP.

Zobacz Wyświetlanie stanu urządzenia

na ekranach Informacje wbudowany
serwer internetowy HP na stronie 11.

Zobacz Konfiguracja urządzenia z

ekranów Ustawienia na stronie 31.

Zobacz Ustawianie opcji dystrybucji

cyfrowej na stronie 77.

Karta Praca w sieci Wyświetla stan sieci i

3 Pozycje menu Różne na

poszczególnych
kartach

umożliwia konfigurację
ustawień sieciowych.

Kliknij kartę, aby
wyświetlić pozycje menu.

Zobacz Zarządzanie funkcjami sieci z

ekranów Praca w sieci na stronie 109.

PLWW Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP 9

Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP (ciąg dalszy)

Wywołanie Funkcje

ekranu
wbudowany
serwer
internetowy
HP

4 Inne łącza hp instant support Pozwala połączyć się z

Opis Więcej informacji

zasobami internetowymi
ułatwiającymi
rozwiązywanie problemów
i opisującymi dodatkowe
usługi dostępne dla
posiadanego
produktu HP.

Zakup materiały
eksploatacyjne

Wsparcie
techniczne dla
produktu

Służy do zamawiania
przez Internet
oryginalnych materiałów
eksploatacyjnych HP do
posiadanego urządzenia.

Pozwala uzyskać
dostępną na stronie
internetowej HP pomoc
dla danego urządzenia
ułatwiającą
rozwiązywanie
problemów.

Wykorzystywanie obszaru

Zobacz

●

Inne łącza na stronie 113.

hp instant support

Zobacz

●

na stronie 114.

Wsparcie techniczne dla

Zobacz

●

produktu na stronie 116.

Zobacz

●

Mój serwis i Mój kontrakt

serwisowy na stronie 117.

5 Zaloguj/

Wyloguj

6EkranRóżne dla

Różne dla różnych
użytkowników

poszczególnych
pozycji menu

Pozwala zalogować się
jako administrator IT lub
obsługa serwisowa.

Kliknięcie pozycji menu
wyświetla odpowiedni
ekran.

Zobacz Logowanie i wylogowywanie

na stronie 6.

Zobacz Wyświetlanie stanu

●

urządzenia na ekranach Informacje
wbudowany serwer internetowy HP
na stronie 11.

Konfiguracja urządzenia z

Zobacz

●

ekranów Ustawienia
na stronie 31.

Zarządzanie funkcjami sieci

Zobacz

●

z ekranów Praca w sieci
na stronie 109.

10 Rozdział 1 Przegląd PLWW

2Wyświetlanie stanu urządzenia na

ekranach Informacje wbudowany
serwer internetowy HP

Ekrany dostępne z karty Informacje mają wyłącznie informacyjny charakter i nie umożliwiają
konfiguracji produktu. Aby skonfigurować urządzenie poprzez wbudowany serwer internetowy HP,
zobacz

Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia na stronie 31.

UWAGA: Niektóre urządzenia nie wyświetlają wszystkich wymienionych ekranów.

PLWW 11

Stan urządzenia

Ekran Status urządzenia przedstawia aktualny stan urządzenia. Poniższa ilustracja i tabela opisują
sposób korzystania z tego ekranu.

Rysunek 2-1 Ekran Status urządzenia

Tabela 2-1 Stan urządzenia

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Stan Wyświetla stan urządzenia (te same informacje, które można znaleźć na

3 Przyciski panelu

sterowania

4 Materiały

eksploatacyjne

5 Szczegóły materiałów

eksploatacyjnych

6 MateriałyWyświetla stan oraz informacje dotyczące konfiguracji podajników wejściowych i

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze

internetowym HP na stronie 8.

wyświetlaczu panelu sterowania).

Jeśli konieczne jest wykonanie jakiejś czynności przez użytkownika, w obszarze
tym widoczne jest okno obrazu pomocy z instrukcjami.

Funkcjonują identycznie jak przyciski panelu sterowania urządzenia. Aby wybrać,
które przyciski panelu sterowania mają być wyświetlane na tym ekranie, przejdź
do ekranu Zabezpieczenia na karcie Ustawienia.

Wyświetla pozostałą ilość poszczególnych materiałów eksploatacyjnych (wartość
procentowa).

Otwiera ekran Stan materiałów eksploatacyjnych zawierający informacje
dotyczące materiałów eksploatacyjnych.

pojemników wyjściowych.

12 Rozdział 2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje wbudowany serwer

internetowy HP

PLWW

Tabela 2-1 Stan urządzenia (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

Stan nośnika pozostaje OK, dopóki podajnik nie jest całkowicie pusty. Kiedy
podajnik jest pusty, stan zmienia się na Brak.

7Zmień ustawienia Przenosi do karty Ustawienia, która umożliwia konfigurację ustawień urządzenia.

PLWW Stan urządzenia 13

Strona konfiguracji

Ekran Strona konfiguracji jest używany do wyświetlania informacji dotyczących aktualnych ustawień
produktu, podczas rozwiązywania problemów oraz przy sprawdzaniu prawidłowości instalacji
akcesoriów opcjonalnych, np. modułów pamięci (DIMM). Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób
korzystania z tego ekranu.

Rysunek 2-2 Ekran Strona konfiguracji – 1 z 2

14 Rozdział 2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje wbudowany serwer

internetowy HP

PLWW

Rysunek 2-3 Ekran Strona konfiguracji – 2 z 2

Tabela 2-2 Strona konfiguracji

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 wbudowany serwer internetowy

HP – karty i pozycje menu

2 Informacje o urządzeniu Wyświetla numer seryjny, numery wersji i inne informacje dotyczące

3 Opcje Wyświetla informacje o akcesoriach opcjonalnych i konfiguracjach.

4Pamięć Wyświetla informacje dotyczące pamięci, przestrzeni roboczej

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym

serwerze internetowym HP na stronie 8.

urządzenia.

Wyświetlone zostaną następujące informacje:

Wersja i adres TCP/IP poszczególnych urządzeń sieciowych

●

podłączonych do produktu (samodzielny lub wewnętrzny serwer
Jetdirect)

Wszystkie zainstalowane języki drukarki (np. język PCL (Printer

●

Command Language) lub PS (PostScript®))

Moduły opcjonalne zainstalowane w poszczególnych gniazdach

●

DIMM i EIO

Urządzenia USB podłączane do drukarki spełniającej funkcje

●

sterownika hosta USB, np. urządzenia pamięci masowej lub
czytniki kart

sterownika PCL (DWS) oraz oszczędzania zasobów.

PLWW Strona konfiguracji 15

Tabela 2-2 Strona konfiguracji (ciąg dalszy)

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

5 Bezpieczeństwo Wyświetla stan blokady panelu sterowania, opcji zabezpieczenia dysku

przed zapisem oraz portów połączenia bezpośredniego (USB i
równoległego).

Stan portów połączenia bezpośredniego można zmieniać, zaznaczając
lub usuwając zaznaczenie pola wyboru Wyłącz porty bezpośrednie na
karcie Ustawienia ekranu Zabezpieczenia.

6 Podajniki papieru i opcje Wyświetla listę rozmiarów i rodzajów materiałów zdefiniowanych dla

poszczególnych podajników, a także informacje o module druku
dwustronnego lub innym urządzeniu obsługi papieru (jeśli zostały
zainstalowane w produkcie).

7 Informacje dotyczące kalibracji Powoduje wyświetlenie liczby stron ostatniego wyrównania kaset, daty

liczenia stron ostatniego wyrównania kaset, liczby stron ostatniej
kalibracji DMAX/DHALF (w cyklach napędu) oraz daty liczenia stron
ostatniej kalibracji DMAX/DHALF.

Wyrównywanie kaset przeprowadzane jest po instalacji nowych kaset
drukujących w celu skompensowania niewielkich odchyleń, które mogą
się pojawić w obwodzie kasety.

DMAX jest kalibracją gęstości każdego koloru kasety drukującej przy
pokryciu 100%; DHALF jest także kalibracją gęstości każdego koloru
kasety drukującej, jednak z wykorzystaniem półcieni a nie pełnego
koloru. Przy drukowaniu półcieni punkty tonera są rozpraszane i
pokrycie jest mniejsze od 100%.

8Gęstość koloru Wyświetla wartości kolorów turkusowego, purpurowego, żółtego i

czarnego (CMYK) dla ustawień rozjaśnienia, kolorów pośrednich i cieni.

16 Rozdział 2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje wbudowany serwer

internetowy HP

PLWW

Stan materiałów eksploatacyjnych

Ekran Stan materiałów eksploatacyjnych zawiera szczegółowe informacje dotyczące materiałów
eksploatacyjnych wraz z numerami katalogowymi oryginalnych materiałów eksploatacyjnych HP.
(Informacje o numerach katalogowych są przydatne podczas zamawiania materiałów
eksploatacyjnych). Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.

Rysunek 2-4 Ekran Stan materiałów eksploatacyjnych

PLWW Stan materiałów eksploatacyjnych 17

Tabela 2-3 Stan materiałów eksploatacyjnych

Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru

1 wbudowany serwer

internetowy HP – karty i
pozycje menu

2 Zakup materiały

eksploatacyjne, łącze

3 Informacje na temat kasety

drukującej

4 Informacje na temat

materiałów o wydłużonym
okresie eksploatacji

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym

serwerze internetowym HP na stronie 8.

Ta funkcja pozwala na połączenie ze stroną internetową ułatwiającą
zamawianie materiałów eksploatacyjnych u danego sprzedawcy.

Wyświetla (jeśli funkcja jest dostępna) pozostały czas eksploatacji i
szacunkową liczbę stron do wyczerpania się materiału eksploatacyjnego,
łączną liczbę stron wydrukowanych z wykorzystaniem danego materiału
eksploatacyjnego, numer seryjny i numer katalogowy HP materiału
eksploatacyjnego, a także informację o tym, czy zasoby danego materiału
eksploatacyjnego są na wyczerpaniu.

Jeśli na panelu sterowania urządzenia została włączona opcja Ignoruj,
gdy brak, po wyczerpaniu się materiału eksploatacyjnego zostanie
wyświetlony komunikat oznaczający, że dla używanej kasety włączono
opcję ignorowania stanu.

UWAGA: W przypadku korzystania z materiałów innych

producentów informacje dotyczące urządzenia mogą nie być
dostępne. Oprócz tego na ekranie pojawi się komunikat
ostrzegawczy informujący o ryzyku związanym z korzystaniem z
materiałów eksploatacyjnych innych producentów. Żadne dalsze
informacje dotyczące stanu materiału eksploatacyjnego nie będą
dostępne.

Wyświetla (jeśli dostępne) pozostały czas eksploatacji i szacunkową liczbę
stron do wyczerpania się materiału eksploatacyjnego.

18 Rozdział 2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje wbudowany serwer

internetowy HP

PLWW