Hp COLOR LASERJET CM4730 MFP User Manual [de]
Hier berühren, um die Hilfe für erweiterte
Funktionen sowie zur Fehlerbehebung anzuzeigen.
HP Color LaserJet Multifunktionsgerät
Bedienfeld verwenden
Mit diesem Schalter stellen Sie
den Kontrast des Bedienfelds ein.
Hier berühren, um die Anzahl
der Exemplare einzustellen.
Ready
Data
Attention
Hier berühren,
um die Anzahl der
Exemplare einzustellen.
Weitere Optionen/Anwendungen
nden Sie auf der Navigationsleiste.
Senden Sie das Fax, indem
Sie diese Taste oder die
grüne Starttaste drücken.
SLEEP drücken,
um den Ruhemodus zu
aktivieren (LED ein), erneut
drücken, um den Modus zu
beenden (LED aus).
STOP drücken, um
Optionen zum Beenden
von Druck-, Kopier- oder
Faxaufträgen anzuzeigen.
RESET aktiviert die
kongurierten
Standardwerte
auf dem Gerät.
START
zum Kopieren/Senden
des Auftrags
(wenn LED grün leuchtet).
Weitere Hilfe
HP LaserJet
oder
www.hp.com/support/lj4345
Siehe
Benutzerhandbuch
auf der
CD-ROM
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Besuchen Sie http://www.hp.com/
support
http://www.hp.com/go/
faxaccessory300
http://www.hp.com/go/
useMyMFP
Mit dieser Taste können Sie
Beschreibt das
Kopierergebnis
einschließlich
Fertigstellungsoptionen.
weitere Kopieroptionen,
wie Ausgabefach, Text/Bild
optimieren und Ursprüngliche
Größe, anzeigen.
Stellen Sie Helligkeit,
Schärfe und Hintergrundschärfe
des gescannten Bildes ein.
Kopieren
Einfaches Kopieren
1. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas oder mit der
bedruckten Seite nach oben in den automatischen
Vorlageneinzug;
Drücken Sie die Starttaste.
Kopieren für Fortgeschrittene
1. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas oder mit der
bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug.
2. Berühren Sie die Funktion 'Kopieren'.
3. Ändern Sie andere Einstellungen durch Berühren von 'Weitere
Optionen'.
4. Drücken Sie die Starttaste oder berühren Sie die Option
'Kopieren starten'.
Heften/
Sortieren*
Senden Sie das Dokument
per E-Mail, indem Sie
diese Taste oder die
grüne Starttaste drücken.
Drücken Sie diese Taste,
um weitere Optionen auszuwählen,
wie Dokument-Dateityp (.pdf, .jpg .ti, .mti ),
Ausgabequalität und Auösung.
E-Mail
1. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas oder mit der
bedruckten Seite nach oben in den automatischen
Vorlageneinzug.
2. Berühren Sie E-Mail.
3. Geben Sie bei Auorderung Ihren Namen und Ihr Passwort ein.
4. Füllen Sie die übrigen Felder, wie etwa An:, Von: und Betre:, aus.
5. Ändern Sie Einstellungen durch Berühren von Weitere Optionen,
oder verwenden Sie die Standardeinstellungen.
6. Drücken Sie die Starttaste oder berühren Sie die Option E-Mail
senden.
(Falls installiert)
Faxen Sie Ihre Dokumente mit
dieser Funktion. Faxeinstellungen
und Kurzwahlen können hier
ebenfalls vorgenommen werden.
Mit dieser Taste wählen
Sie weitere Optionen,
wie Auösung und
Bildeinstellung, aus.
Fax
1. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas oder mit der
bedruckten Seite nach oben in den automatischen Vorlageneinzug.
2. Berühren Sie die Option FAX.
3. Ändern Sie andere Einstellungen durch Berühren von Weitere
Optionen.
4. Geben Sie die Telefonnummer über die Tastatur ein.
5. Drücken Sie die Starttaste oder berühren Sie die Option Fax senden.
Zusätzliche Faxinformationen nden Sie unter
http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
www.hp.com
*CB480-90911*
*CB480-90911*
CB480-90911
Kopieren
* Kopieren 2-seitiger Dokumente
* Heften/Sortieren*
* Verkleinern/Vergrößern
* Papierauswahl
* Broschürenformat
* Verwenden des Vorlageneinzugs
* Verwenden des Vorlagenglases
* Heften ist verfügbar, falls installiert
Hilfe für Erweiterte Funktionen
1. Drücken Sie im Startbildschirm auf
2. Blättern Sie, und wählen Sie ein Thema.
E-Mail
* E-Mail
* Adressbuch
* Dokument-Dateityp
Fax
* Assistent für die Faxeinrichtung
* Kurzwahlen ändern
* Adressbuch
Andere Themen
* Netzwerkordner
* Auftragsspeicher
* Wie kann ich
* Fehlerbehebung
Toccare questa opzione per visualizzare la Guida in
linea per le funzionalità avanzate e la risoluzione dei problemi.
Stampante HP Color LaserJet
Multifunction
Utilizzo del pannello di controllo
Utilizzare questa rotella
per regolare il contrasto
del pannello di controllo.
Toccare questa opzione
per impostare il numero di copie.
Ready
Data
Attention
Toccare questa opzione
per impostare il numero
di copie.
Utilizzare la barra di scorrimento
per ulteriori opzioni/applicazioni.
Utilizzare questo pulsante
o il pulsante verde Avvia,
per inviare il fax.
SLEEP:
premere per passare
in modalità sleep (LED acceso),
premere nuovamente per
uscire dalla modalità sleep
(LED spento).
STOP: premere per
visualizzare le opzioni di
interruzione dei processi
di stampa o copia.
RESET: riporta la
periferica ai valori
predefiniti configurati.
START: avvia il processo di copia
o invio, (quando il LED è verde).
Ulteriori informazioni
HP LaserJet
oppure
www.hp.com/support/lj4345
Consultare
la Guida
dell'utente
sul CD
Visitare il sito Web
all'indirizzo:
http://www.hp.com/
support
http://www.hp.com/go/
faxaccessory300
http://www.hp.com/go/
useMyMFP
Descrive la copia
emessa, comprese
le opzioni di finitura.
Copia
Copia semplice
1. Posizionare l'originale sul piano o con il lato da copiare
rivolto verso l'alto nell'ADF; Premere il tasto START.
Copia avanzata
1. Posizionare l'originale sul piano o con il lato da copiare
rivolto verso l'alto nell'ADF.
2. Toccare Copia.
3. Per cambiare altre impostazioni, toccare Altre opzioni.
4. Premere il tasto START o toccare Avvia copia.
Utilizzare questo pulsante per
visualizzare ulteriori opzioni di
copia, quali scomparto di uscita,
ottimizzazione testo/immagine
e formato originale.
Regola la luminosità, la nitidezza
e la chiarezza dello sfondo
dell'immagine sottoposta a scansione.
Fascicola e unisce
con la cucitrice*
Utilizzare questo
pulsante o il pulsante
verde Avvia, per inviare
il documento via e-mail.
Utilizzare questo pulsante per selezionare
più opzioni, quali il tipo di documento
(.pdf, .jpg .tiff, .mtiff), la qualità di stampa
e la risoluzione.
E-mail
1. Posizionare l'originale sul piano o con il lato da copiare
rivolto verso l'alto nell'ADF.
2. Toccare posta elettronica.
3. Se richiesto, digitare il proprio nome utente e la password.
4. Completare i campi rimanenti, ad esempio:
A:, Da: e Oggetto:.
5. Toccare Altre opzioni per modificare altre impostazioni,
o utilizzare le impostazioni predefinite.
6. Premere il tasto START o toccare Invia messaggio e-mail.
Utilizzare questa funzione
(se installata) per inviare
documenti via fax.
Inoltre, è possibile selezionare
le impostazioni fax e le selezioni
rapide.
Utilizzare questo pulsante
per selezionare più opzioni
quali la risoluzione e la
regolazione dell'immagine.
Fax
1. Posizionare l'originale sul piano o con il lato da copiare
rivolto verso l'alto nell'ADF.
2. Toccare FAX.
3. Per cambiare altre impostazioni, toccare Altre opzioni.
4. Utilizzare la tastiera per digitare il numero telefonico.
5. Premere il tasto START o toccare Invia fax.
Per ulteriori informazioni sull'invio di fax,visitare il sito Web
all'indirizzo: http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CB480-90911*
*CB480-90911*
CB480-90911
Copia
* Copia di documenti a due facciate
* Fascicola e unisce con la cucitrice*
* Riduzione/ingrandimento
* Selezione carta
* Formato opuscoli
* Utilizzo dell'alimentatore documenti
* Utilizzo del vetro dello scanner piano
* La funzione di cucitura è disponibile se installata
Guida in linea per le funzioni
avanzate
1. Sulla schermata principale, toccare
2. Scorrere e toccare un argomento
Posta elettronica
* E-mail
* Rubrica
* Tipo di file documento
Fax
* Procedura guidata di impostazione fax
* Modifica selezione rapida
* Rubrica
Altri argomenti
* Cartella di rete
* Memorizzazione processo
* Procedure
* Risoluzione dei problemi
Loading...