Honda CR 80r Manual de Serviços SISTARRE [pt]

5. SISTEMA DE ARREFECIMENTO

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 5-1
DIAGNOSE DE DEFEITOS 5-2
SUBSTITUIÇÃO DO LÍQUIDO DE

ARREFECIMENTO 5-3

INSPEÇÃO DO SISTEMA 5-3
RADIADOR 5-4
BOMBA D'ÁGUA 5-4

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO

GERAL

c

a

• Todos os serviços do sistema de arrefecimento podem ser feitos com o motor instalado no chassi.

• Após efetuar os reparos, utilize um testador de sistema de arrefecimento para verificar se há vazamentos.

• Recicle o líquido de arrefecimento de maneira ecologicamente correta.

ESPECIFICAÇÕES

O uso de líquido de arrefecimento com inibidores de silicato pode provocar o desgaste prematuro dos retentores da
bomba d'água ou a obstrução das passagens do radiador. A utilização de água de torneira pode provocar danos ao
motor.

• Não remova a tampa do radiador enquanto o motor estiver quente. Caso contrário, o líquido escaldante, que está
sob pressão, poderá causar sérias queimaduras.

• O líquido de arrefecimento é tóxico. Mantenha-o afastado dos olhos, boca, pele e roupas.
– Em caso de contato com os olhos, lave-os com bastante água e procure um médico imediatamente.
– Em caso de ingestão, provoque vômito, faça um gargarejo e procure um médico imediatamente.
– Em caso de contato com a pele ou roupas, lave a área atingida com água em abundância.

• MANTENHA-O FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS.

• Mantenha-o fora do alcance de animais domésticos. Alguns animais são atraídos pelo cheiro e sabor do líquido de
arrefecimento, e podem morrer ao ingeri-lo.

Item Especificação

Anticongelante recomendado Líquido de arrefecimento Pro Honda HP ou anticongelante equivalente

à base de etileno glicol de alta qualidade contendo inibidores de corrosão
Mistura recomendada 50 – 50 (Água destilada e anticongelante recomendado)
Capacidade de líquido de arrefecimento Na desmontagem 430 cm

3

Na troca do líquido de arrefecimento 370 cm

3

Pressão de alívio da tampa do radiador 110 – 140 kPa (1,1 – 1,4 kgf/cm2, 15,6 – 19,9 psi)

5-1

CR80R•CR80RB

VALORES DE TORQUE

Rotor da bomba d'água 10 N.m (1,0 kg.m)
Parafuso de drenagem do líquido de arrefecimento do cilindro 9 N.m (0,9 kg.m)

5

5-0

SISTEMA DE ARREFECIMENTO

CR80R•CR80RB

A ilustração refere-se ao modelo 95.

10 N.m (1,0 kg.m)

SISTEMA DE ARREFECIMENTO

5-2

FERRAMENTAS

Instalador do retentor de água 07945-KA30000 ou GN - AH - 065 - 415
Conjunto do extrator de rolamentos, 12 mm 07936-1660001
– Extrator de rolamentos, 12 mm 07936-1660110
– Eixo do extrator de rolamentos 07936-1660120
– Contrapeso do extrator 07741-0010201 ou 07936-371020A
Extrator de rolamentos, 7 mm 07931-KA30000
Instalador de rolamentos, 7 mm 07946-KA30100
Acessório, 24 x 26 mm 07746-0010700
Acessório, 28 x 30 mm 07946-1870100
Instalador 07749-0010000
Guia, 12 mm 07746-0040200
Fixador universal 07725-0030000

DIAGNOSE DE DEFEITOS

Temperatura do motor muito alta

• Tampa do radiador defeituosa

• Líquido de arrefecimento insuficiente

• Passagens obstruídas no radiador, mangueiras e canaleta

• Passagens de ar do radiador obstruídas com sujeira

• Presença de ar no sistema

• Bomba d'água defeituosa

Vazamentos de líquido de arrefecimento

• Retentor de óleo da bomba d'água defeituoso

• Retentor de água desgastado ou danificado

• Tampa do radiador defeituosa

• Juntas deterioradas ou danificadas

• Conexão da mangueira ou braçadeira soltas

• Mangueiras deterioradas ou danificadas

CR80R•CR80RB

SISTEMA DE ARREFECIMENTO

5-3

SUBSTITUIÇÃO DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO

c

Remova a tampa do radiador com a motocicleta na posição
vertical.

Não remova a tampa do radiador enquanto o motor
estiver quente. Caso contrário, o líquido escaldante, que
está sob pressão, poderá causar sérias queimaduras.

TAMPA DO RADIADOR

Adicione lentamente a mistura de líquido de arrefecimento
recomendada 50/50 (pág. 5-1) através do gargalo de
abastecimento do radiador até atingir sua borda.

Capacidade: 370 cm

3

Incline a motocicleta aproximadamente 20° para a direita e
esquerda várias vezes a fim de sangrar o ar presente no
sistema de arrefecimento. Caso o nível do líquido diminua,
adicione mais líquido de arrefecimento e repita o
procedimento de sangria do ar.

Instale a tampa do radiador firmemente.

TESTE DO SISTEMA

TESTE DA TAMPA DO RADIADOR

NOTA

Efetue o teste de pressão da tampa do radiador, utilizando o
testador do sistema de arrefecimento. Substitua a tampa
caso a pressão de alívio esteja muito alta ou muito baixa, ou
caso a tampa não retenha a pressão especificada por, pelo
menos, 6 segundos.

Pressão de alívio da tampa do radiador:
110 – 140 kPa (1,1 – 1,4 kgf/cm

2

, 15,6 – 19,9 psi)

Antes de instalar a tampa no testador, umedeça a
superfície de vedação com água limpa.

TESTADOR DO SISTEMA DE ARREFECIMENTO

TAMPA DO RADIADOR

Remova os parafusos de drenagem do líquido de
arrefecimento do cilindro e da bomba d'água. Em seguida,
drene o líquido de arrefecimento.

Instale os parafusos de drenagem com arruelas de vedação
novas.

TORQUE:
Parafuso de drenagem do cilindro 9 N.m (0,9 kg.m)

PARAFUSOS DE DRENAGEM DO
LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO

CR80R•CR80RB

GARGALO DE
ABASTECIMENTO