Honda CBR1100XX Manual de Serviços INTERRUP [pt]

CBR1100XX

LOCALIZAÇÃO DO SISTEMA 19-0
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 19-1
DIAGNOSE DE DEFEITOS 19-3
FAROL 19-4
LUZ DE POSIÇÃO 19-5
SINALEIRA 19-6
LANTERNA TRASEIRA/LUZ DO FREIO 19-7
PAINEL DE INSTRUMENTOS 19-8
VELOCÍMETRO/SENSOR DE

VELOCIDADE 19-10
TACÔMETRO 19-12
INDICADOR DE TEMPERATURA DO

LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO/TERMO
SENSOR 19-13

INTERRUPTOR DO MOTOR DA
VENTOINHA DE ARREFECIMENTO 19-15

SISTEMA DO SENSOR DE MARCHA
LENTA INICIAL (TIPO SW, AR) 19-15

INTERRUPTOR DE PRESSÃO DO ÓLEO 19-16
SENSOR DA RESERVA/SENSOR DO

NÍVEL DE COMBUSTÍVEL 19-17
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO 19-19
INTERRUPTORES DO GUIDÃO 19-20
INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO 19-21
INTERRUPTOR DA EMBREAGEM 19-21
INTERRUPTOR DE PONTO MORTO 19-21
INTERRUPTOR DO CAVALETE LATERAL 19-22
BUZINA 19-23
RELÉ DA SINALEIRA 19-23

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO

INSTRUÇÕES GERAIS

c

• Observe os seguintes itens antes de substituir a lâmpada halógena do farol.
– Use luvas limpas durante a substituição da lâmpada. Não deixe impressões digitais na lâmpada halógena, pois pontos
quentes poderão ser formados no bulbo, o que causará falhas.
– Se tocar na lâmpada com as mãos sem proteção, limpe-a com um pano umedecido em álcool para evitar falhas

prematuras.

– Certifique-se de instalar a capa de borracha após substituir a lâmpada.

• Verifique as condições da bateria antes de efetuar qualquer tipo de inspeção que necessite da voltagem correta da bateria.

• O teste de continuidade pode ser efetuado com os interruptores instalados na motocicleta.

• Os seguintes códigos de cores são usados em todo este capítulo:

• A lâmpada halógena do farol torna-se muito quente durante seu funcionamento e permanece quente durante
algum tempo após ter sido desligada. Certifique-se de deixá-la esfriar antes de efetuar os reparos.

• Use uma resistência elétrica para aquecer a mistura de água/líquido de arrefecimento para a inspeção do
interruptor do motor da ventoinha. Mantenha todos os materiais inflamáveis afastados da resistência elétrica.
Use roupas protetoras, luvas isolantes e óculos de proteção.

19-1

19.

LUZES/INDICADORES/ INTERRUPTORES

Bu = Azul
Bl = Preto
Br = Marrom

G = Verde
Gr = Cinza
Lb = Azul Claro

Lg = Verde Claro
O = Laranja
P = Rosa

R = Vermelho
W = Branco
Y = Amarelo

19

CBR1100XX

LUZES/INDICADORES/INTERRUPTORES

19-0

LOCALIZAÇÃO DO SISTEMA

INTERRUPTOR
DA EMBREAGEM

INTERRUPTOR
DE IGNIÇÃO

INTERRUPTOR DA LUZ
DO FREIO DIANTEIRO

INTERRUPTORES DO GUIDÃO DIREITO

TERMOSENSOR

INTERRUPTOR DE PRESSÃO DO ÓLEO

SENSOR DE
VELOCIDADE

RELÉ DO FAROL

RELÉ DA SINALEIRA

RELÉ DE MARCHA LENTA
INICIAL (TIPO SW, AR)

INTERRUPTOR DA LUZ
DO FREIO TRASEIRO

INTERRUPTOR DO CAVALETE LATERAL

INTERRUPTOR DE PONTO MORTO

INTERRUPTOR DO MOTOR DA
VENTOINHA DO RADIADOR

INTERRUPTORES DO
GUIDÃO ESQUERDO

CBR1100XX

19-2

LUZES/INDICADORES/INTERRUPTORES

VALORES DE TORQUE

Parafuso de fixação do cavalete lateral 10 N.m (1,0 kg.m)
Contraporca do cavalete lateral 29 N.m (2,9 kg.m)
Parafuso de fixação do interruptor do cavalete lateral 10 N.m (1,0 kg.m) Parafuso ALOC
Parafuso do suporte do cavalete lateral 54 N.m (5,4 kg.m) Parafuso ALOC
Parafuso de fixação do interruptor de ignição 25 N.m (2,5 kg.m)
Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento 10 N.m (1,0 kg.m) Aplique junta líquida na rosca
Interruptor de ponto morto 12 N.m (1,2 kg.m)
Interruptor de pressão do óleo 12 N.m (1,2 kg.m) Aplique junta líquida na rosca
Parafuso do terminal da fiação do interruptor de pressão 2 N.m (0.2 kg.m)
do óleo

Item Especificação

Lâmpadas Farol (alto/baixo) 12 V - 55/55 W x 2

Luz de Posição 12 V - 5 W
Lanterna traseira/luz do freio 12 V - 5/21 W x 2
Sinaleira dianteira 12 V - 21 W x 2
Sinaleira traseira 12 V - 21 W x 2
Painel de instrumentos 12 V - 1,7 W x 4
Indicador da sinaleira 12 V - 3 W x 2
Indicador do farol alto 12 V - 3 W
Indicador de ponto morto 12 V - 3 W
Indicador da pressão do óleo 12 V - 3 W
Indicador do cavalete lateral 12 V - 3 W

Fusível Fusível principal 30 A

Sub-fusível 10 A x 5,20 A x 1
Interruptor do Motor da Início do fechamento (ON) 98 - 102°C
Ventoinha Início da abertura 93 - 97°C
Resistência do sensor de temperatura do líquido de arrefecimento (20°C) 45 - 60Ω

ESPECIFICAÇÕES

CBR1100XX

LUZES/INDICADORES/INTERRUPTORES

19-3

DIAGNOSE DE DEFEITOS

SENSOR DE VELOCIDADE/VELOCÍMETRO

O hodômetro/hodômetro parcial operam normalmente, entretanto o velocímetro não funciona

• Velocímetro defeituoso

O velocímetro opera normalmente, entretanto o hodômetro/hodômetro parcial não funcionam

• Hodômetro/hodômetro parcial defeituoso

O funcionamento do velocímetro é anormal

• Verifique os seguintes itens antes de efetuar o diagnóstico.
– Fusível principal ou sub-fusíveis queimados
– Terminais dos conectores soltos ou enferrujados
– Bateria descarregada

• Terminais relacionados soltos ou com mal
contato

• Circuito aberto nos fios Preto/Marrom ou
Verde/Preto entre a bateria e o sensor de
velocidade

Anormal

Verifique se o conector 3P (Branco) do
sensor de velocidade está solto ou com
contato inadequado.
Ligue o interruptor de ignição e meça a
voltagem no conector do sensor de
velocidade

• Terminais relacionados soltos ou com mal
contato

• Circuito aberto nos fios Preto/Marrom ou
Verde/Preto entre a bateria e o velocímetro

Anormal

Verifique se os conectores 6P e 9P
(Preto) do painel de instrumentos estão
soltos ou com mal contato. Ligue o
interruptor de ignição e meça a voltagem
na base dos terminais do velocímetro.

Normal

• Circuito aberto ou conexão solta entre os fios
Rosa.

Anormal

Coloque o interruptor de ignição na
posição OFF e verifique a continuidade
entre os fios rosa do sensor de
velocidade e os terminais
preto/vermelho do velocímetro.

Normal

• Sensor de velocidade defeituoso.

• Sensor de velocidade defeituoso

• Parafusos de fixação do sensor de velocidade
soltos.

Anormal

Apóie a motocicleta usando um macaco
ou outro tipo de suporte para levantar a
roda traseira do solo. Meça a voltagem
de saída (sinal do sensor) no
velocímetro com o interruptor de ignição
ligado enquanto gira a roda traseira
lentamente com as mãos.

Normal

Normal

CBR1100XX

19-4

FAROL

SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA

c

A lâmpada halógena do farol torna-se muito quente
durante seu funcionamento e permanece quente durante
algum tempo após ter sido desligada. Certifique-se de
deixá-la esfriar antes de efetuar os reparos.

Remova as tampas da carenagem superior (página 2-8).
Remova os conectores da lâmpada do farol.

Remova a capa de borracha.
Solte o retentor da lâmpada e remova a lâmpada/soquete do

farol.

a

Evite tocar nas lâmpadas halógenas. Impressões digitais
deixadas no bulbo podem criar pontos quentes e causar
quebra.

Se tocar na lâmpada com as mãos sem proteção, limpe-a com
um pano umedecido em álcool para impedir falhas prematuras.

Remova a lâmpada do farol do soquete.
Instale uma nova lâmpada no soquete.

Instale a lâmpada/soquete do farol, alinhando as lingüetas com
a ranhura do conjunto do farol.

LUZES/INDICADORES/INTERRUPTORES

CONECTOR DA LÂMPADA

RETENTOR

CAPA DE BORRACHA

LÂMPADA/SOQUETE

LÂMPADA/SOQUETE

LÂMPADA

SOQUETE

ALINHAR

CBR1100XX

LUZES/INDICADORES/INTERRUPTORES

19-5

Instale a capa de borracha firmemente no farol com a marca
“TOP” virada para cima.

Ligue os conectores do farol.

REMOÇÃO/INSTALAÇÃO

Remova a carenagem superior (página 2-11).
Remova os quatro parafusos e o conjunto do farol.
A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.

LUZ DE POSIÇÃO

SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA

Remova a tampa da lâmpada da luz de posição.

Remova o soquete da lâmpada da luz de posição e substitua-a
por uma nova.
Instale a lâmpada da luz de posição na ordem inversa da
remoção.

CONECTOR DA LÂMPADA

PARAFUSOS

LÂMPADA

CAPA DE BORRACHA

CONJUNTO DO FAROL

TAMPA DA LÂMPADA

SOQUETE DA LÂMPADA

CBR1100XX

19-6

SINALEIRA

SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA

Dianteira

Remova o protetor de borracha do espelho retrovisor.
Remova os parafusos e o espelho.

Gire o soquete da lâmpada no sentido anti-horário e remova-o

Enquanto pressiona a lâmpada, gire-a no sentido anti-horário
para removê-la. Substitua a lâmpada por uma nova.

Instale a sinaleira dianteira na ordem inversa da remoção.

Traseira

Remova o parafuso e a lente da sinaleira.

LUZES/INDICADORES/INTERRUPTORES

ESPELHO

LÂMPADA

LENTE DA SINALEIRA

SOQUETE DA LÂMPADA

PARAFUSO

PARAFUSOS

SOQUETE DA LÂMPADA

CBR1100XX

LUZES/INDICADORES/INTERRUPTORES

19-7

Enquanto pressiona a lâmpada, gire-a no sentido anti-horário
para removê-la. Substitua a lâmpada por uma nova.

Instale a sinaleira dianteira na ordem inversa da remoção.

REMOÇÃO/INSTALAÇÃO

Para a remoção do conjunto da sinaleira dianteira, consulte os
procedimentos de remoção do espelho retrovisor (página 2-12).
Para a remoção do conjunto da sinaleira traseira, remova o
assento (página 2-2).

Solte os conectores da sinaleira.

Remova a porca e a placa de fixação.
Solte a fiação da sinaleira e remova o conjunto da sinaleira.

Instale o conjunto da sinaleira na ordem inversa da remoção.

NOTA

Passe a fiação da sinaleira corretamente (página 1-21).

LANTERNA TRASEIRA/LUZ DO FREIO

SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA

Remova os parafusos e a lente da lanterna traseira/luz do freio.

CONECTORES DA SINALEIRA

PORCA CONJUNTO DA SINALEIRA

PARAFUSOS

LÂMPADA

PLACA DE FIXAÇÃO

LENTE DA LANTERNA TRASEIRA/LUZ DO FREIO