HEALTECH MM5 User Manual [ru]

MM5 moto computer

Инструкция по установке и настройке

Модель MM5-U01

1. Вступление

Поздравляем с покупкой мот компьютера MM5.

Мото-компьютер совместим со всеми мотоциклами, ATV, автомобилями, лодками,
тракторами, газонокосилками и другими средствами передвижения,
оборудованными 12V батарей, вне зависимости от типа мотора (дизель или
бензин).

Основные функции:

#1: Измерение температуры воздуха в Цельсиях и Фаренгейтах с фиксацией

минимальной и максимальной температур.

#2: Измерение бортового напряжения с фиксацией минимального и

максимального напряжений. Программируемое предупреждение об
аварийных отклонениях напряжения, вызываемых выходом из строя
генератора или реле-регулятора.

#3: Учет времени путешествия (для туристов).

#4: Учет мото-часов.

#5: Секундомер.

#5+1: Лаптаймер – показывает текущее, прошлое и лучшее времена круга.

Хорошо заметная индикация в виде стрелки сигнализирует об
улучшении времени круга.

Характеристики:

- Графический LCD дисплей с подсветкой

- Маленькие габариты

- Доступ к режимам с помощью одной выносной кнопки

- Возможность автоскроллинга между 3мя первыми режимами

- В комплекте с высокоточным широкополосным датчиком температуры

- Быстрая и простая установка с помощью 2ух проводов (питание и масса)

- Усиленная конструкция, 100% водонепроницаемость

- Габариты: 41 x 41 x 12мм

- Напряжение питания: 6В

- Точность измерения бортового напряжения: ±0.1В

- Диапазон измерения температур: от -35°C до +80°C

- Точность измерения температуры: ±0.5°C

- Цвет подсветки: холодный синевато-белый

- Защита от коротких замыканий и реверсивных напряжений

- Энергопотребление, с/без подсветки: 28мА/48мА @ 12V

– 18В

MM5-U01_Manual_ru.pdf [rev. 001] - 1 -

http://www.healtech.ru

h.rev. 30-3-14

2. Установка

Комплектность:

- Мото компьютер MM5

- Проводка

- Красные врезные контакты, заполненные гелем (2 шт.)

- Хомуты (3 шт.)

- Стикеры HealTech (2+2 шт.)

- Инструкция

1. Подключите Красный провод проводки MM5 к коммутируемым ключем

зажигания, +12В бортового напряжения (например, в случае мотоцикла,
подключите провод к жиле +12В габаритов или к жиле +12В переключателя
заднего тормоза или к питанию приборной панели). Для подключения
воспользуйтесь Красным врезным контактом, идущим в комплекте, но
только если внешний диаметр проводка, к которому вы подключаетесь, не
превышает 3мм.

Инструкция: Заведите не зачищенный провод +12V внутрь канала врезного
контакта. Защелкните торцевую стенку канала. Вы должны услышать щелчок.
Отрежьте избыток Красного провода GiPro.

Вставьте кончик Красного провода в
канал на врезном контакте. Это второй канал на врезном контакте, в отличие
от первого - он не имеет выхода. Вставьте U - образую клемму во врезной
контакт лезвиями вниз. Используя плоскогубцы, надавите сверху на U ­образный контакт так, чтобы он полностью вошел в паз. Защелкните крышку
врезного контакта. Вы услышите

щелчок.

Заметка: Если вы хотите наблюдать за бортовым напряжением даже в то время,

когда ключ зажигания вытащен, подключите MM5 к АКБ. В этом случае –
убедитесь, что режим автоматического выключения подсветки активирован в
Настройках (меню Settings).

2. Подключите Черный провод проводки MM5 к массе (например, в случае

мотоцикла – масса габаритов, или масса приборной панели), используя
Красный врезной контакт, идущий в комплекте. Как вариант – можно
подключить черный провод к массе, идущей на шасси/мотору.

3. Соедините 4х контактный разъем MM5 с установленной проводкой, а затем

включите зажигание. Дисплей должен ожить. Если этого не произошло –
проверьте полярность подключения. Блок защищен от реверсивных
напряжений и в случае неверного подключения

ничего страшного не

случилось.

4. Выберите место постоянного нахождения MM5. Уложите проводку до места

постоянного нахождения мото-компьютера. Снимите ленту с двухстороннего
скотча и закрепите MM5.

5. Найдите удобное место (например - тормозная линия переднего тормоза) для

монтажа красной кнопки и закрепите её с помощью пластиковых хомутов.

Заметка: Вы можете использовать

любую другую кнопку. Подойдет любая

кнопка кратковременного замыкания. Вы даже можете использовать, под
нужды мото-компьюетера, переключатель «пропусти меня» моргающий
дальним светом. Кнопка удачно расположена и может иметь особое значение,
если вы планируете часто пользоваться лаптаймером на треке.

6. Найдите подходящее место для датчика температуры (датчик температуры

обернут в

термоусадочный кембрик), и закрепите его с помощью пластиковых

хомутов. Мы рекомендуем устанавливать датчик в места, свободно
продуваемые окружающим воздухом, подальше от мотора и радиатора.

- 2 -

Заметка: Датчик температуры влагозащищен (от дождя) но старайтесь не

погружать его в жидкости. Если необходимо - можно удлинить провода датчика
температуры – это не повлияет на показания.

- 3 -