Harman kardon AVR 16500 PRODUCT INFORMATION, AVR 165 PRODUCT INFORMATION, AVR 1650 User Manual [de]

AVR 1650, AVR 165

Audio/Video-Receiver

Kurzanleitung

DEUTSCH

AVR 1650, AVR 165

Einleitung / Aufstellungsort /

Anschlüsse auf der Rückseite

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von
harman kardon® entschieden haben!

In dieser Kurzanleitung finden Sie alle wichtigen Informationen zur Inbetriebnahme Ihres
neuen harman kardon® AV-Receivers.

Um unsere Umweltressourcen zu schonen haben wir auf eine gedruckte umfangreiche
Bedienungsanleitung für Ihren Receiver verzichtet. Eine Anleitung, in der alle Funktionen
Ihres neuen Receivers beschrieben werden, finden Sie stattdessen im Dokument

1650/AVR 165 – Bedienungsanleitung

com.

auf unserer Webseite, unter www.harmankardon.

AVR

Aufstellungsort

Stellen Sie den Receiver auf eine stabile, waagerechte Oberfläche. Achten Sie bitte s

darauf, dass diese Oberfläche und deren Befestigung das Gewicht des Receivers
tragen können.

Sorgen Sie dafür, dass zur Belüftung des Gerätes oben und an den Seiten genügend Freiraum

s

bleibt. Stellen Sie den Receiver in einem geschlossenen Schrank auf, müssen Sie für
ausreichende Luftzirkulation sorgen. Installieren Sie notfalls einen Ventilator.

Sie dürfen die Ventilationsschlitze an der Geräteoberseite nicht mit anderen Objekten oder s

Decken verdecken, sonst wird sich das Gerät überhitzen.
Bitte stellen Sie das Gerät nicht direkt auf einen Teppich.s
Nehmen Sie den Receiver nicht in feuchten, extrem kalten oder heißen Räumen, in der

s

Nähe von Wärmestrahlern oder Heizungen in Betrieb. Setzen Sie das Gerät nicht direkter

Sonnenstrahlung aus.

Platzieren der Lautsprecher

Lesen Sie zuerst bitte in der Bedienungsanleitung zu Ihren Lautsprechern nach, wie diese
in Ihrem Wohnraum aufgestellt werden müssen. In der Illustration unten sehen Sie die
typische Aufstellung eines 5.1-Heimkinosystems.

Detaillierte Informationen zu diesem Thema und zur Verwendung erhöhter
Frontlautsprecher finden Sie in der umfangreichen Bedienungsanleitung: Laden Sie
einfach das Dokument
www.harmankardon.com herunter.

AVR 1650/AVR 165 Bedienungsanleitung

von unserer Webseite

Anschlüsse auf der Rückseite

ACHTUNG: Bevor Sie mit der Verkabelung Ihres Receivers beginnen, sollten Sie alle
Netzkabel vom Stromnetz trennen. Bleibt der Receiver während der Verkabelung
eingeschaltet, könnten Ihre Lautsprecher Schaden annehmen.

Antennen-

anschlüsse

HDMI®-

Anschlüsse

Digitale

Tonanschlüsse

Analoge

Videoanschlüsse

The Bridge IIIP

Anschluss

Analoge

Tonanschlüsse

Subwoofer-

Ausgang

AVR 1650 /AVR 165: Anschlüsse an der Geräterückseite (Illustration zeigt den AVR 1650)

2

Lautsprecher-

Anschlüsse

Netzschalter

Stromanschluss

AVR 1650, AVR 165

Verkabelung

Lautsprecher verkabeln

Verwendung der Lautsprecher-Schraubklemmen:

1. Schraubklemmen lösen 2. Abisoliertes Kabelende

Verbinden Sie stets die rot markierte (+)-Klemme am AVR mit dem (+)-Pol am Lautsprecher
(meist ebenfalls rot markiert), und die schwarze (–)-Klemme am AVR mit dem (–)-Pol am
Lautsprecher (ebenfalls schwarz).

WICHTIG: Achten Sie bitte darauf, dass die beiden Lautsprecherleitungen (+) und (–) weder
sich noch die Kabel anderer Anschlussterminals berühren (Kurzschlussgefahr!).

Verbinden Sie den Receiver mit den Lautsprechern wie unten angezeigt.

einführen

3. Schraubklemmen
festziehen

Subwoofer anschließen

Verbinden Sie den Subwoofer-Ausgang am AVR mit Ihrem Subwoofer – verwenden Sie
hierzu ein Cinch-Mono-Kabel. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie auch in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Subwoofer.

Subwoofer-

Ausgang am

Receiver

Cinch-Mono-Kabel
(nicht im Lieferumfang
enthalten)

Aktiver

Subwoofer

Anschluss eines Fernsehgeräts bzw. Video-Projektors

HDMI Monitor-Ausgang

Hat Ihr Fernsehgerät einen HDMI-Anschluss und die Videoquellen Ihrer Heimkino-Anlage
HDMI- bzw. Komponenten Video-Anschlüsse, sollten Sie Ihren TV per HDMI-Kabel (nicht
im Lieferumfang enthalten) mit dem HDMI Monitor Out-Anschluss auf der Rückseite des
Receivers verbinden. Auf diese Weise erhalten Sie die bestmögliche Bildwiedergabe.

HDMI Monitor-

Ausgang am

Receiver

TV

DEUTSCH

HDMI-Kabel

(nicht im Lieferumfang

enthalten)

Composite Video Monitor-Ausgang

Hat Ihr Fernsehgerät keinen HDMI-Anschluss, oder Ihr TV hat zwar eine HDMI-Buchse,

jedoch die Videoquellen Ihrer Heimkinoanlage haben nur Composite Video-Ausgänge

müssen Sie den Fernseher per Composite Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
mit dem Composite Monitor-Eingang auf der Rückseite des Receivers verbinden.

Composite

Monitor-Ausgang

am Receiver

Composite-Videokabel
(nicht im Lieferumfang

enthalten)

TV

,

3