Garmin PRO 550 Plus User Manual [it]

PRO 550 PLUS

Manuale Utente

Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web

www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.

Garmin®, ANT+® e il logo Garmin sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Garmin Express™, Garmin DriveTrack™ e TT™ sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.

Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Mac® è un marchio di Apple Computer, Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Sommario

Operazioni preliminari................................................... 1

Configurazione del sistema Pro 550 Plus................................... 1

Panoramica dei dispositivi.......................................................... 1

Dispositivo portatile Pro 550 Plus.......................................... 1

Schermo del dispositivo portatile...................................... 1

Collare....................................................................................1

Ricarica del dispositivo portatile................................................. 1

Caricare il collare........................................................................ 2

Accensione del dispositivo..........................................................2

Spegnimento del dispositivo.................................................. 2

Selezione della lingua................................................................. 2

Acquisizione del segnale satellitare............................................ 2

Collare........................................................................................ 2

Associazione di un collare al dispositivo portatile.................. 2

Selezione di un collare per cani............................................. 3

Mettere il collare al cane............................................................. 3

Comunicazione con il collare...................................................... 3

Addestramento del cane................................................ 3

Interferenze radio........................................................................3

Selezione e installazione dei punti di contatto............................ 3

Rimozione dei punti di contatto.............................................. 4

Metodi di addestramento............................................................ 4

Livelli di intensità.................................................................... 4

Scegliere il livello di intensità corretto.................................... 4

Modifica del livello di intensità........................................... 4

Funzioni dei tasti addestramento................................................ 4

Blocco e sblocco dei tasti di addestramento.......................... 4

Utilizzo della luce........................................................................ 4

Info sul dispositivo......................................................... 4

Assistenza e aggiornamenti........................................................4

Aggiornamenti del prodotto.................................................... 4

Impostazione di Garmin Express...................................... 4

Aggiornamento del software del collare per cani................... 5

Manutenzione del dispositivo..................................................... 5

Pulizia del dispositivo............................................................. 5

Calibrazione della bussola sul dispositivo portatile.................... 5

Caratteristiche tecniche del dispositivo portatile Pro 550

Plus............................................................................................. 5

Caratteristiche tecniche del collare TT™ 15............................... 5

Specifiche del collare TT 15 Mini................................................ 5

Controllare il livello della batteria del dispositivo portatile.......... 5

Controllare il livello della batteria del collare.............................. 5

Collegamento del dispositivo portatile al computer.................... 6

Collegamento del collare a un computer.................................... 6

Ulteriori informazioni................................................................... 6

Appendice....................................................................... 6

Sul dispositivo viene visualizzato il messaggio "In attesa del

collare"........................................................................................ 6

Riavvio del dispositivo................................................................ 6

Collegamenti ANT+®.................................................................. 6

Componenti del dispositivo portatile Pro 550 Plus..................... 6

Sostituzione della batteria del dispositivo portatile Pro 550

Plus............................................................................................. 6

TT 15 Istruzioni per la sostituzione della batteria....................... 7

TT 15 Componenti................................................................. 7

Rimozione della vecchia batteria........................................... 7

Installazione della nuova batteria.......................................... 7

Sostituzione della batteria del collare TT 15 Mini....................... 7

Sostituzione della cinghia del collare.......................................... 8

Reimpostazione del dispositivo portatile alle impostazioni

predefinite................................................................................... 8

Indice............................................................................... 9

Sommario i

Operazioni preliminari

AVVERTENZA

Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Configurazione del sistema Pro 550 Plus

Per poter utilizzare il sistema Pro 550 Plus, è necessario configurare i dispositivi.

Caricare il dispositivo portatile (Ricarica del dispositivo

portatile, pagina 1).

Caricare il collare (Caricare il collare, pagina 2).

Accendere i dispositivi (Accensione del dispositivo,

pagina 2).

Selezionare una lingua (Selezione della lingua, pagina 2).

Se necessario, associare il collare al dispositivo portatile

(Associazione di un collare al dispositivo portatile,

pagina 2).

Se necessario, calibrare la bussola sul dispositivo portatile

(Calibrazione della bussola sul dispositivo portatile,

pagina 5).

Panoramica dei dispositivi

Dispositivo portatile Pro 550 Plus

Selezione del cane corrente. Indica il collare attualmente selezionato.

Se il cane è in movimento, non viene visualizzata alcuna icona.

Il cane ha smesso di muoversi. Il collare non riceve segnali GPS.

NOTA: se il dispositivo portatile perde la comunicazione con il collare, vengono visualizzati e .

Indicatore che punta verso nord. NOTA: se l'indicatore non punta verso nord, potrebbe essere

necessario calibrare il dispositivo portatile (Calibrazione della

bussola sul dispositivo portatile, pagina 5).

Livello della batteria del collare. Stato della batteria sconosciuto. Indica che il dispositivo portatile

non è in grado di determinare lo stato della batteria del collare. Puntare verso il collare attualmente selezionato. NOTA: se la freccia non punta con precisione al collare associato,

potrebbe essere necessario calibrare il dispositivo portatile (Cali

brazione della bussola sul dispositivo portatile, pagina 5).

Distanza dal collare attualmente selezionato.

Attivazione e disattivazione della retroilluminazione

• Per attivare o disattivare la retroilluminazione, premere il tasto di accensione.

NOTA: la retroilluminazione si disattiverà automaticamente dopo 30 secondi.

Collare

NOTA: il collare potrebbe apparire diverso da quello raffigurato

nell'immagine.

Livello di intensità e selezione della modalità di addestramento

Indicatore del livello batteria

Tasto attivazione segnale sonoro

Selettore collari

Selettore modalità d'uso

Tasti addestramento

Tasto di accensione

Antenna VHF

Antenna GPS

Tasto di accensione

Punti di contatto

LED di stato e lampeggianti luminosi

Schermo del dispositivo portatile

Ricarica del dispositivo portatile

AVVISO

Per evitare la corrosione, asciugare accuratamente la porta USB, il cappuccio protettivo e l'area circostante prima di caricare l'unità o collegarla a un computer.

Caricare completamente la batteria prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta oppure ogni volta che si sta per scaricare (Controllare il livello della batteria del collare,

pagina 5). Una batteria si scarica generalmente in un anno,

Operazioni preliminari 1

+ 9 hidden pages