Garmin PRO 550 Plus User manual [ro]

PRO 550 PLUS

Manual de utilizare

Toate drepturile rezervate. Conform legilor privind drepturile de autor, acest manual nu poate fi copiat, în întregime sau parţial, fără acordul scris al Garmin. Garmin îşi rezervă dreptul de a-şi modifica sau îmbunătăţi produsele şi de aduce schimbări conţinutului acestui manual fără obligaţia de a înştiinţa vreo persoană sau organizaţie cu privire la asemenea modificări sau îmbunătăţiri. Vizitaţi www.garmin.com pentru actualizări curente şi informaţii suplimentare cu privire la utilizarea produsului.

Garmin®, ANT+® şi sigla Garmin sunt mărci comerciale ale Garmin Ltd. sau ale filialelor sale, înregistrate în S.U.A. şi alte ţări. Garmin Express™, Garmin DriveTrack™ şi TT™ sunt mărci comerciale ale Garmin Ltd. sau ale filialelor sale. Aceste mărci comerciale nu pot fi utilizate fără permisiunea explicită a Garmin.

Windows® este marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation în S.U.A. şi în alte ţări. Mac® este marcă comercială a Apple Computer, Inc., înregistrată în S.U.A. şi în alte ţări. Alte mărci şi nume comerciale aparţin proprietarilor respectivi.

Cuprins

Iniţiere.............................................................................. 1

Configurarea sistemului Pro 550 Plus........................................ 1

Prezentări generale ale dispozitivelor......................................... 1

Pro 550 PlusDispozitiv de mână Pro 550 Plus...................... 1

Ecranul dispozitivului de mână..........................................1

Dispozitiv pentru zgardă........................................................ 1

Încărcarea dispozitivului de mână.............................................. 1

Încărcarea dispozitivului pentru zgardă...................................... 2

Pornirea dispozitivului................................................................. 2

Oprirea dispozitivului..............................................................2

Selectarea unei limbi.................................................................. 2

Obţinerea semnalelor de la sateliţi............................................. 2

Dispozitiv pentru zgardă............................................................. 2

Asocierea unui dispozitiv pentru zgardă cu dispozitivul de

mână...................................................................................... 2

Selectarea unui dispozitiv pentru zgardă............................... 3

Echiparea câinelui cu zgarda..................................................... 3

Comunicarea cu zgarda..............................................................3

Dresajul câinilor............................................................. 3

Interferenţe radio........................................................................ 3

Selectarea şi instalarea punctelor de contact............................. 3

Eliminarea punctelor de contact.............................................4

Metode de dresaj........................................................................ 4

Niveluri de intensitate.............................................................4

Alegerea nivelului de intensitate corect................................. 4

Modificarea nivelului de intensitate................................... 4

Funcţiile tastelor de dresaj.......................................................... 4

Blocarea şi deblocarea tastelor de antrenament................... 4

Utilizarea luminii..........................................................................4

Informaţii dispozitiv........................................................4

Asistenţă şi actualizări................................................................ 4

Actualizări ale produsului....................................................... 4

Configurarea Garmin Express...........................................4

Actualizarea software-ului dispozitivului pentru zgardă......... 5

Întreţinere dispozitiv.................................................................... 5

Curăţarea dispozitivului..........................................................5

Calibrarea busolei pe dispozitivul de mână................................ 5

Pro 550 Plus Specificaţiile dispozitivului de mână...................... 5

TT™ 15 Specificaţiile dispozitivului pentru zgardă..................... 5

TT 15 Mini Specificaţiile dispozitivului pentru zgarda câinelui.... 5

Verificarea nivelului bateriei pentru dispozitivul de mână........... 5

Verificarea nivelului bateriei pentru dispozitivul pentru

zgardă......................................................................................... 5

Conectarea dispozitivului de mână la computer......................... 6

Conectarea zgărzii la un computer............................................. 6

Cum obţineţi mai multe informaţii............................................... 6

Anexă............................................................................... 6

Dispozitivul meu afişează „Aşteptaţi zgarda”.............................. 6

Repornirea dispozitivului.............................................................6

ANT+® Conexiuni....................................................................... 6

Pro 550 Plus Componentele dispozitivului de mână.................. 6

Înlocuirea bateriei dispozitivului de mână Pro 550 Plus............. 6

TT 15 Instrucţiuni pentru înlocuirea bateriei............................... 7

TT 15 Componente................................................................ 7

Scoaterea bateriei vechi........................................................ 7

Instalarea bateriei noi.............................................................7

Înlocuirea bateriei la dispozitivul pentru zgardă TT 15 Mini........ 7

Înlocuirea curelei zgărzii............................................................. 8

Resetarea dispozitivului de mână la setările implicite................ 8

Index................................................................................ 9

Cuprins i

Iniţiere

AVERTISMENT

Consultaţi ghidul Informații importante privind siguranța și produsul, din cutia produsului, pentru a afla datele de siguranță și alte informații importante despre produs.

Configurarea sistemului Pro 550 Plus

Înainte de a putea utiliza sistemul Pro 550 Plus, trebuie să configuraţi dispozitivele.

Încărcaţi dispozitivul de mână (Încărcarea dispozitivului de

mână, pagina 1).

Încărcaţi dispozitivul pentru zgardă (Încărcarea dispozitivului

pentru zgardă, pagina 2).

Porniţi dispozitivele (Pornirea dispozitivului, pagina 2).

Selectaţi o limbă (Selectarea unei limbi, pagina 2).

Dacă este necesar, asociaţi dispozitivul pentru zgardă cu

dispozitivul de mână (Asocierea unui dispozitiv pentru zgardă

cu dispozitivul de mână, pagina 2).

Dacă este necesar, calibraţi busola de pe dispozitivul de

mână (Calibrarea busolei pe dispozitivul de mână,

pagina 5).

Prezentări generale ale dispozitivelor

Pro 550 PlusDispozitiv de mână Pro 550 Plus

Câinele selectat în prezent. Indică dispozitivul pentru zgardă selectat în prezent cu ajutorul comutatorului basculant.

În cazul în care câinele este în mişcare, nu apare nicio pictogramă.

Câinile s-a oprit din mişcare. Dispozitivul pentru zgarda câinelui nu are semnal GPS.

NOTĂ: dacă dispozitivul de mână pierde comunicarea cu dispozitivul pentru zgarda câinelui, apare şi .

Indicator care arată nordul. NOTĂ: dacă indicatorul nu arată nordul, poate fi nevoie să calibraţi

dispozitivul de mână (Calibrarea busolei pe dispozitivul de mână,

pagina 5).

Nivel baterie pe dispozitivul pentru zgarda câinelui. Stare necunoscută baterie. Indică faptul că dispozitivul de mână

nu poate determina starea bateriei dispozitivului pentru zgardă. Direcţia către dispozitivul pentru zgardă selectat în prezent. NOTĂ: dacă săgeata nu arată cu precizie dispozitivele pentru

zgardă asociate, poate fi nevoie să calibraţi dispozitivul de mână (Calibrarea busolei pe dispozitivul de mână, pagina 5).

Distanţa până la dispozitivul pentru zgardă selectat în prezent.

Activarea şi dezactivarea iluminării de fundal

• Pentru a activa sau dezactiva iluminarea de fundal, apăsaţi tasta de pornire.

NOTĂ: iluminarea de fundal se dezactivează automat după 30 de secunde.

Dispozitiv pentru zgardă

NOTĂ: este posibil ca dispozitivul pentru zgardă să fie diferit de

dispozitivul din imagine.

Cadran nivel de intensitate şi mod de antrenament

Indicator nivel baterie

Tastă pentru ton

Comutator basculant dispozitiv pentru zgardă

Comutator basculant de mod

Taste de dresaj

buton de pornire

Antenă VHF

Antenă GPS

buton de pornire

Puncte de contact

LED de stare şi LED-uri intermitente

Ecranul dispozitivului de mână

Încărcarea dispozitivului de mână

ATENŢIONARE

Pentru a preveni corodarea, uscaţi bine portul USB, capacul de intemperii, precum şi zona învecinată, înainte de a încărca sau conecta dispozitivul la un computer.

Înainte de utilizarea pentru prima dată a dispozitivului sau de fiecare dată când bateria este foarte slabă, este recomandat să încărcaţi complet bateria (Verificarea nivelului bateriei pentru

dispozitivul pentru zgardă, pagina 5). Este normal ca bateria

să se descarce în aproximativ 1 an când dispozitivul nu este

Iniţiere 1

+ 9 hidden pages