Garmin Panoptix PS51-TH Installation manual [no]

Panoptix™ PS51-TH

FrontVü/LiveVü

gjennomgående

svinger

Installeringsinstruksjoner

Viktig sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken til kartplotteren for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.

Enheten må installeres med minst én av de medfølgende boltene som forhindrer rotering. Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til at enheten roterer mens båten er i bevegelse, og dette kan påføre fartøyet skade.

Du er ansvarlig for sikker og forsvarlig betjening av fartøyet. Et ekkolodd er et verktøy som gir deg en bedre forståelse av vannet under båten. Ekkoloddet unntar deg ikke ansvaret for å holde øye med vannet rundt båten når du navigerer.

FORSIKTIG

Hvis du ikke installerer og vedlikeholder dette utstyret i samsvar med disse instruksjonene, kan det medføre skade.

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske når du borer, skjærer eller sliper.

LES DETTE

Du må alltid undersøke hva som er på den motsatte siden av overflaten, før du begynner å bore eller skjære.

Dette utstyret bør installeres av en kvalifisert installatør av båtutstyr.

Du må følge disse instruksjonene når du installerer Garmin enheten for å oppnå best mulig ytelse og unngå skade på båten.

Les alle installeringsinstruksjonene før du går videre med installeringen. Hvis du har problemer med monteringen, kan du gå til support.garmin.com for å få mer informasjon.

Registrere enheten

Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett i dag. Oppbevar den originale kvitteringen, eller en kopi av den, på et trygt sted.

Gå til my.garmin.com.

Logg på Garmin kontoen din.

Kontakte Garmin Support

• Gå til support.garmin.com for å få hjelp og informasjon, f.eks. produktveiledninger, svar på vanlige spørsmål, videoer og kundestøtte.

• I USA: Ring 913-397-8200 eller 1-800-800-1020.

• I Storbritannia: Ring 0808 238 0000.

• I Europa: Ring +44 (0) 870 850 1241.

Laste inn den nye programvaren på et minnekort

Du må kopiere oppdateringen av programvaren til et minnekort ved hjelp av en datamaskin som kjører Windows® programvaren.

MERK: Du kan kontakte Garmin kundestøtte for å bestille et forhåndslastet kort til oppdatering av programvaren hvis du ikke har en datamaskin med Windows programvaren.

Sett inn et minnekort i kortsporet på datamaskinen.

Gå til www.garmin.com/support/software/marine.html.

Velg riktig oppdateringspakke for programvare som hører til

kartplotteren som skal oppdateres. MERK: Oppdateringspakken for programvare inkluderer

oppdateringer for alle enheter som er koblet til kartplotteren. Du kan velge Se alle enhetene i denne pakken for å bekrefte enhetene som er inkludert i nedlastingen.

Velg Last ned.

Les og godta vilkårene.

Velg Last ned.

Velg en plassering og deretter Lagre.

Dobbeltklikk på den nedlastede filen.

Velg Neste.

Velg stasjonen knyttet til minnekortet, og velg Neste >

Fullfør.

Det opprettes en Garmin mappe med programvareoppdateringen på minnekortet. Det kan ta flere minutter å laste inn programvareoppdateringen på minnekortet.

Oppdatere programvaren på enheten

Før du kan oppdatere programvaren må du skaffe deg et minnekort med programvareoppdatering eller laste inn den nyeste programvaren på et minnekort.

Slå på kartplotteren.

Når startskjermen vises, setter du inn minnekortet i

kortsporet. MERK: Enheten må være startet opp helt før du setter inn

minnekortet. Ellers vises ikke instruksjonene for programvareoppdateringen.

Følg instruksjonene på skjermen.

Vent flere minutter mens oppdatering av programvaren

fullføres. La minnekortet ligge i sporet, og start kartplotteren manuelt

når du blir bedt om det. Ta ut minnekortet.

MERK: Hvis du fjerner minnekortet før enheten starter på

nytt, blir ikke programvareoppdateringen fullført.

Svingerinnstillinger og - betjening

Hvis du vil ha informasjon om svingerinnstillinger og -betjening, kan du se i brukerhåndboken for kartplotteren.

Hensyn ved montering

• Det finnes ingen kledningskloss tilgjengelig for salg til båter med bunnreisvinkel på mer enn 5°, så en slik kledningskloss må lages.

• På en båt med en bunnreisvinkel på 12° kan svingeren med kledningskloss festes til skrog som er opptil 29 mm (1,15 tommer) tykke.

Mai 2019

190-02163-90_0D

• På en båt med en bunnreisvinkel på 20° kan svingeren med kledningskloss festes til skrog som er opptil 19 mm (3/4 tomme) tykke.

• Svingeren bør monteres nær midtlinjen på deplasementskrog.

• På fartøy med planende skrog bør svingeren monteres bak på båten, på eller nær midtlinjen, innenfor det første settet med bordganger.

• På deplasementskrog og fartøy med planende skrog bør svingeren monteres på styrbord side av skroget der propellbladene går nedover.

• På fartøy med trinnvis kjøl bør svingeren monteres rett foran det første trinnet.

• På fartøy med finnekjøl bør svingeren monteres mer enn 300 mm (12 tommer) og mindre enn 600 mm (24 tommer) foran kjølen, og på eller nær midtlinjen.

• På fartøy med hel kjøl bør svingeren monteres midt på fartøyet, unna kjølen, ved den laveste bunnreisvinkelen.

• På fartøy med enkeltdrev må ikke svingeren monteres slik at den kommer i veien for propellen.

• På båter med dobbeltdrev bør svingeren monteres mellom drevene hvis det er mulig.

• Svingeren må monteres på et flatt underlag med en bunnreisvinkel på mindre enn 6°.

• Svingeren skal monteres godt foran propellene og akslingene.

• Svingeren bør monteres på et sted der den er loddrett når båten er i fart. Hvis svingeren heller forover, kan det se ut som om havbunnen skråner oppover. Hvis svingeren heller bakover, kan det oppstå overflateforstyrrelser.

• Svingeren bør monteres mer enn 600 mm (24 tommer) unna andre svingere.

• Svingeren bør monteres på et sted der den ikke blokkeres av kjølen eller propellakslingene.

• Svingeren må monteres på et sted der den kontinuerlig er senket ned i vann.

• Svingeren bør monteres et sted som gjør den lett tilgjengelig fra innsiden av fartøyet.

• Svingeren bør ikke monteres bak bordganger, avstivere, rørdeler, vanninntak eller -utløp eller noe som kan danne luftbobler eller skape bevegelser i vannet.

• Svingeren bør ikke monteres på et sted der den kan komme i veien når du starter, haler om bord eller oppbevarer ting.

• Svingeren kan forårsake skader som kan redusere båtens ytelse og ødelegge propellen.

• Svingeren må være i rolig vann for å yte optimalt.

• Hvis du har spørsmål om hvor du bør plassere den skrogmonterte svingeren, kan du rådføre deg med produsenten av fartøyet eller andre eiere av lignende fartøy.

Nødvendige verktøy

• Bor og borbits på 3 mm (1/8 tomme)

• Hullsag på 51 mm (2 tommer) (glassfiberskrog)

• Hullsag på 57 mm (2 1/4 tomme) (metallskrog)

• Hullsag på 60 mm (2 3/8 tomme) (glassfiberskrog med kjerne)

• Sandpapir

• Båndsag (kledningskloss)

• Maritim tetningsmasse

• Rørtang (metallskrog)

• Kabelstrips

• Metallfil (metallskrog)

• Glassfiberklut og -harpiks (tetningsalternativ for glassfiberskrog med kjerne)

• Sylinder på 51 mm (2 tomme), voks, tape og støpeharpiks (tetningsalternativ for glassfiberskrog med kjerne)

Skjærevinkel for kledningsklossen

En kledningskloss brukes til å plassere svingeren parallelt med vannlinjen slik at ekkoloddet blir så nøyaktig som mulig. Du må måle bunnreisvinkelen til båtskroget for å finne ut om det er nødvendig med en kledningskloss for å montere svingeren. Hvis bunnreisvinkelen ved monteringsstedet overskrider 5°, bør du bruke en kledningskloss til å montere svingeren.

Bunnreisvinkel

Bunnreis er vinkelen mellom en vannrett linje og et båtskrog ved et enkeltpunkt. Du kan måle bunnreisvinkelen med en smarttelefonapp, en vinkelfinner, en vinkelmåler eller et digitalt vater. Du kan også spørre båtprodusenten om bunnreisvinkelen til et spesifikt punkt på båtskroget.

MERK: En båt kan ha flere bunnreisvinkler avhengig av formen på skroget. Mål bunnreisvinkelen bare der du planlegger å installere svingeren.

Skjære til kledningsklossen

FORSIKTIG

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske når du borer, skjærer eller sliper.

Fest kledningsklossen til en trebit ved hjelp av treskruer.

Treet blir en skjærefører for kledningsklossen. Mål skrogets bunnreisvinkel ved monteringsstedet.

Vipp båndsagbordet , slik at det er justert etter

bunnreisvinkelen, og sikre skjæregjerdet.

Plasser kledningsklossen på bordet, slik at skjæreføreren

hviler mot gjerdet og vinkelen er justert etter vinkelen til monteringsstedet.

Juster skjæregjerdet for å sikre at kledningsklossen har en

tykkelse på minimum 2 mm (1/16 tomme).

MERK: Maksimal skjærevinkel for kledningsklossen er 20°.

Skjær kledningsklossen.

Bruk en rasp eller et elektroverktøy til å forme

kledningsklossen etter skroget. Bruk den gjenværende delen av kledningsklossen som

støttekloss inni skroget.

Installeringsinstruksjoner for båter med glassfiberskrog med kjerne

Klargjøre et glassfiberskrog med kjerne

LES DETTE

Hvis kjernen i et glassfiberskrog med kjerne ikke tettes på riktig måte, kan det sive vann inn i kjernen, noe som kan medføre store skader på båten.

Glassfiber- eller støpeharpiks (ikke inkludert)

Sylinderformet avstandsstykke (inkludert hylse)

Indre glassfiberlag

Kjerne

Ytre glassfiberlag

Bor hullet gjennom skroget.

Tett kjernen på innsiden av skroget ved hjelp av enten

glassfiberharpiks (Tetting av kjernen med glassfiber,

side 3) eller støpeharpiks (Tetting av kjernen med støpeharpiks, side 3).

Tetting av kjernen med glassfiber

Påfør et lag glassfiberharpiks på glassfiberduk, og plasser

den inni hullet fra innsiden av båten for å tette kjernen. Legg på flere lag med glassfiberduk og harpiks til hullet har

riktig diameter på 50 mm (2 tommer). Når glassfiberen er herdet, pusser og rengjør du innsiden av

og rundt hullet. Glassfiberskroget er nå klargjort og du kan fullføre

installeringen av svingeren.

Tetting av kjernen med støpeharpiks

For at du skal kunne tette kjernen ordentlig med støpeharpiks, må du lage en sylinder med en diameter på 50 mm (2 tommer) som brukes som avstandsskive mens harpiksen herdes.

Påfør voks på en sylinder på 50 mm (2 tomme).

Sett sylinderen i hullet gjennom det ytre laget, og tape den på

plass fra utsiden av båten. Fyll mellomrommet mellom sylinderen og kjernen med

støpeharpiks. Når harpiksen er herdet, fjerner du sylinderen og pusser og

rengjør innsiden av og rundt hullet.

Glassfiberskroget er nå klargjort og du kan fullføre installeringen av svingeren.

Bore hull i et glassfiberskrog med kjerne

Bor et hull på 3 mm (1/8 tommer) helt gjennom skroget fra

innsiden av båten. Undersøke styrehullet på utsiden av båten, og velg et

alternativ:

• Hvis styrehullet ikke er i riktig posisjon, tetter du hullet med

epoksyharpiks og gjentar trinn 1.

• Hvis du ikke bruker en kledningskloss, bruker du en

hullsag på 51 mm (2 tommer) til å bore et hull fra utsiden av båten, men bare gjennom det ytre glassfiberlaget. Hullsagen må holdes vinkelrett med skroget. Ikke bor helt gjennom skroget.

• Hvis du bruker en kledningskloss, må du bruke en hullsag

på 51 mm (2 tommer) til å bore et hull fra utsiden av båten, men bare gjennom det ytre glassfiberlaget. Hullsagen må holdes vinkelrett med vannoverflaten. Ikke bor helt gjennom skroget.

Fra innsiden av båten finner du posisjonen til styrehullet og

bruker en hullsag til å bor et hull 9 til 12 mm (3/8 til

/2 tommer) større enn hullet du boret på utsiden av båten i

trinn 2. Bor bare gjennom det indre glassfiberlaget og mesteparten

av kjernen, uten å bore gjennom det ytre laget. MERK: Når du borer i det indre glassfiberlaget og kjernen,

må du passe på ikke å bore i det ytre glassfiberlaget – ellers vil du ikke kunne tette skroget skikkelig.

Fjern det indre glassfiberlaget og kjernen du boret i trinn 3.

Du skal nå kunne se innsiden av det ytre glassfiberlaget. Puss innsiden av hullet og de nærmeste områdene rundt

både det indre og ytre glassfiberlaget. Rengjør området med et mildt rengjøringsmiddel eller mildt

løsemiddel, for eksempel isopropylalkohol, for å fjerne støv og smuss.

Påføre maritim tetningsmasse på en skrogmontering

Du må påføre maritim tetningsmasse på vannbanen for å sikre en fast, vanntett forsegling mellom kledningsklossen, skrogmonteringen og skroget.

Påfør et 2 mm (1/16 tomme) tykt lag med maritim

tetningsmasse på den flensen i kabinettet som vil berøre skroget eller kledningen, og opp sideveggen i kabinettet.

MERK: Tetningsmassen må påføres 6 mm (1/4 tomme) over toppen av skroget for å tette skroget og sikre skrogmutteren.

Fyll hullene i kledningen og støtteklossen.

Feste en skrogmontering med en kledningskloss

Vi anbefaler at disse instruksjonene utføres av to montører – én person arbeider på utsiden av båten, og en annen person arbeider på innsiden av båten.

MERK: Når du fester skrogmonteringen i et glassfiberskrog med kjerne, må du passe på at du ikke strammer mutterne for hardt slik at skroget blir skadet.

Vri skrogmonteringen gjennom kledningsklossen og

monteringshullet fra utsiden av skroget for å klemme ut overflødig tetningsmiddel.

+ 5 hidden pages