Garmin Panoptix PS30, Panoptix PS31 Installation manual [sv]

Panoptix™ PS 30/31

Installationsinstruktioner

Viktig säkerhetsinformation

VARNING

I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, finns viktig information och
produktvarningar.

Du ansvarar för att båten framförs på ett säkert och förnuftigt
sätt. Ekolod är ett verktyg som ger dig ytterligare kunskap om
vattnet under båten. Det befriar dig inte från ansvaret att
observera vattnet runt båten när du navigerar.

VARNING

Om den här utrustningen installeras och underhålls på ett sätt
som avviker från de här instruktionerna kan det leda till
personskador eller skador på utrustningen.

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd
när du borrar, skär eller slipar.

MEDDELANDE

Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra
eller skära i.

Den här utrustningen ska installeras av en kvalificerad
marinmontör.

Registrera enheten

Hjälp oss att hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår
onlineregistrering redan i dag.

• Gå till http://my.garmin.com.

• Spara inköpskvittot, i original eller kopia, på ett säkert ställe.

Kontakta Garmin® produktsupport

• Gå till www.garmin.com/support för lokal supportinformation.

• I USA ringer du 913-397-8200 eller 1-800-800-1020.

• I Storbritannien ringer du 0808 238 0000.

• I Europa ringer du [phone].

Läsa in den nya programvaran på ett minneskort

Sätt i ett minneskort på kortplatsen i datorn.

1

Gå in på www.garmin.com/support/software/marine.html.

2

Välj Hämta bredvid "Garmin Marine Network with SD card".

3

Läs och godkänn villkoren.

4

Välj Hämta.

5

Välj Kör.

6

Välj den enhet som hör till minneskortet och välj Nästa >

7

Slutför.

Uppdatera enhetsprogramvaran

Innan du kan uppdatera programvaran måste du skaffa ett
minneskort för programuppdatering eller läsa in den senaste
programvaran på ett minneskort.

Slå på plottern.

1

Sätt i minneskortet på minneskortsplatsen när hemskärmen

2

visas.
OBS! För att instruktionerna för programuppdatering ska

visas måste enheten startas helt och hållet innan kortet sätts
in.

Följ instruktionerna på skärmen.

3

Vänta i flera minuter medan programuppdateringen slutförs.

4

Enheten återgår till normalläget när programuppdateringen är
klar.

Ta bort minneskortet.

5

OBS! Om minneskortet tas bort innan enheten har startats

om helt och hållet slutförs inte programuppdateringen.

Om givaren

Givaren sänder och tar emot ljudvågor genom vattnet och
skickar ljudvågsinformation till din Garmin ekolodenhet.

Verktyg som behövs

• Stjärnmejsel PH2

• 4 mm (5/32 tum) borrspets

• Borrmaskin

• Maskeringstejp (tillval)

• 13 mm (1/2 tum) uttag

• 13 mm (1/2 tum) nyckel

• Marint tätningsmedel

Monteringsplatsavvägningar

• Givaren bör inte monteras bakom stråk, stag, beslag,
vattenintag eller utloppsportar eller annat som kan skapa
luftbubblor eller orsaka turbulens i vattnet.

• Givaren kan vara en avsevärd belastning för mindre tåliga
trollingmotorer. Beakta vikten och motståndet hos
monteringsmaterialet och givaren innan denna monteras på
trollingmotorn.

• Givaren måste sitta i rent vatten (utan turbulens) för bästa
prestanda.

• Montera givaren så nära centrumlinjen som möjligt för bästa
resultat. Vid montering på ena sidan kan manövreringen av
båten påverkas.

• Givaren får inte monteras på en plats där den kan stöta i vid
sjösättning, flyttning eller förvaring.

• På båtar med ett drev får givaren inte monteras i vägen för
propellern.

• På båtar med dubbla drev ska givaren monteras mellan
dreven, om möjligt.

• Om givaren är nedåtriktad ska kablarna ledas ut från givaren
till båtens styrbordssida, med logotypen på givaren mot
båtens babordssida.

• Om givaren är framåtriktad ska den monteras på en plats
varifrån vattenytan framför båten är synlig.

• Om givaren är framåtriktad ska den monteras på en plats
som inte har kontakt med vattnet i hastigheter över 21 knop
(25 mph).

• Om givaren är framåtriktad och monterad på en trollingmotor
ska kablarna ledas ut från givaren mot trollingmotorn (nedåt
om den är monterad på axeln, uppåt om den är monterad
under motorn).

• Om givaren är framåtriktad och monterad på ett
akterspegelfäste ska kablarna ledas ut från givaren mot
akterspegeln.

Mars 2015

Tryckt i Taiwan 190-01885-79_0A

Att tänka på gällande givarens monteringsvinkel

MEDDELANDE

Fästet med framåtvy är inte klassat för hastigheter över 21 knop
(25 mph).

• Det interna riktnings- och referenssystemets (AHRS) sensor
talar om givarens monteringsvinkel i förhållande till
vattenytan. När inställningen Använd AHRS är avaktiverad
på installationsmenyn för plottern förutsätts det att givaren är
monterad i 45 graders vinkel och givaren med nedåtvy är
monterade i 0 graders vinkel.

• Ju högre gradantal för monteringsvinkeln och ju mer vertikal
givaren är, desto mindre stör kraftiga bottenekon visningen
av objekt i vattnet. Om du vill se fler ekon i vattnet ska du
montera givaren i en mer vertikal vinkel med högre gradantal.

• För att reducera ringar som kan visas vid kraftigt botteneko
bör du montera givaren i en mer vertikal vinkel med högre
gradantal.

Installera givaren på en akterspegel

Sätta ihop monteringsmaterial för akterspegelmontering

Fäst givarens monteringsfäste À på givaren Á med fyra av

1

de medföljande 7 mm M4-monteringsskruvarna  och M4­låsbrickorna Ã.

Markera placeringen av hålen på givarfästet.

2

Borra cirka 15 mm (19/32 tum) djupa rikthål på de märkta

3

platserna med en borr på 4 mm (5/32 tum).
Applicera marint tätningsmedel på fyra av de medföljande 8

4

mm M4-monteringsskruvarna och fäst givarenheten vid
akterspegeln med M4-skruvarna och M4-låsbrickorna.

TIPS: På båtar med ett tunnare skrov kan du placera ett
trästödblock inuti skrovet vid monteringsplatsen för att
minska trycket på monteringsskruvarna.

Led kablarna så att de kommer ut ur givaren på styrbords

5

sida, om möjligt.
OBS! Om du måste leda kablarna så att de kommer ut mot

babords sida måste du välja alternativet Vänd på
installationsmenyn för plottern för korrekt visning.

Om du vill att givaren ska vara nedåtriktad justerar du fästet

6

så att givaren pekar rakt nedåt.
Om du vill att givaren ska vara framåtriktad justerar du fästet

7

så att givaren pekar mot fören på båten i en vinkel som
bestäms utifrån kraven för givarens monteringsvinkel.

Om givaren är framåtriktad ska du justera bultarnas

8

åtdragning så att fästet fälls upp om givaren kolliderar med
ett föremål.

Sätt fast givarens monteringsfäste på akterspegelns

2

monteringsfäste Ä med de medföljande 16 mm M8­skruvarna Å, M8-brickorna Æ och M8-låsmuttrarna Ç.

Dra Ethernet-kabeln till installationsplatsen för

3

nätverksswitchen eller baksidan av plottern.
OBS! Undvik att dra Ethernet-kabeln nära elkablar eller

andra källor som kan orsaka elektriska störningar.
TIPS: Vi rekommenderar inte att du klipper av kablarna, men

det går att köpa en sats för fältmontering från Garmin eller en
Garmin återförsäljare om du måste klippa av kablarna.

Dra strömkabeln till en 12 V-likströmskälla.

4

Installera monteringsmaterial för akterspegelmontering

MEDDELANDE

Om du monterar fästet på glasfiber rekommenderar vi att du
använder en försänkningsborrspets och borrar en
avståndsförsänkning genom bara det översta geltäckskiktet. På
så sätt undviker du sprickor i geltäckskiktet när skruvarna dras
åt.

Placera givarfästet À så att givarens botten hamnar under

1

vattenlinjen.

Installera givaren på en trollingmotor

Att tänka på gällande trollingmotorfästet

• Var givaren ska placeras på en trollingmotor beror på vilken
typ av trollingmotor du har installerad på din båt. Fråga
trollingmotortillverkaren om information gällande rätt
placering av trollingmotorfästet.

• Givaren ska monteras på axeln på de flesta kabelstyrda
trollingmotorer, eftersom det inte är säkert att motorn är
tillräckligt robust för att bära vikten av givaren och fästet. Den
här monteringsplatsen blockerar vyn rakt under
trollingmotorn, men ger en längre framåtvy eftersom färre
bottenstörningar uppstår. Att montera givaren på axeln ger
även ökat skydd, och vikten av givaren och
monteringsmaterialet belastar inte trollingmotorsystemet lika
mycket

• När det gäller vissa typer av trollingmotorer ska givaren inte
monteras på motorn, eftersom givaren kan skada
styrkablarna och lagren, och den kan slå emot båtens skrov
vid utfällning och indragning.

• Givaren kan monteras på motorn på vissa handstyrda och
kabellösa trollingmotorer, men du måste se till att utfällning
och indragning av trollingmotorn kan ske på ett säkert sätt
när givaren är monterad.

• På trollingmotorer med styrkablar ska du placera givaren så
nära rotationscentrumlinjen som möjligt för att minska
motståndet för motorn.

• Montera givaren så att den inte blockerar motorns placering i
motorvaggan eller hindrar att motorn dras in och fälls ut på
ett korrekt sätt.

2