Garmin Panoptix PS22-TR Installation manual [pt]

Panoptix™ PS22-TR

Instruções de instalação

Informações importantes sobre segurança

ATENÇÃO

Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e
sobre o produto na caixa do chartplotter ou fishfinder para obter

mais detalhes sobre avisos e outras informações importantes.
Você é responsável pela operação prudente e segura da sua

embarcação. O sonar é uma ferramenta que aprimora o seu
conhecimento sobre a água pela qual o seu barco navega. Isso
não o isenta da responsabilidade de observar a água à volta do
barco enquanto navega.

CUIDADO

A falha ao instalar e manter este equipamento de acordo com
essas instruções pode resultar em danos ou ferimentos.

Para obter o melhor desempenho e evitar danos à embarcação,
instale o dispositivo Garmin® de acordo com estas instruções.

Leia todas as instruções de instalação antes de dar
continuidade à instalação. Se tiver dificuldades durante a
instalação, acesse support.garmin.com para obter mais
informações.

Atualização do software

Pode ser necessário atualizar o software do dispositivo quando
você instala o dispositivo ou adiciona um acessório a ele.

Este dispositivo suporta um cartão de memória de até 32 GB,
formatado como FAT32.

Carregando o Novo software em um Cartão de memória

Você deve copiar da atualização do software em um cartão de
memória usando um computador que esteja executando o
software Windows®.

OBSERVAÇÃO: você pode entrar em contato com o suporte
Garmin para solicitar um cartão de atualização do software pré­carregado se você não tiver um computador com o software
Windows.

Insira um cartão de memória no slot do cartão no

1

computador.
Acesse www.garmin.com/support/software/marine.html.

2

Selecione o pacote de atualização do software que

3

corresponde ao chartplotter a ser atualizado.
OBSERVAÇÃO: o pacote de atualização do software inclui

atualizações para todos os dispositivos conectados ao
chartplotter. Você pode selecionar Ver todos os dispositivos
neste pacote para confirmar os dispositivos incluídos no
download.

Selecione Baixar.

4

Leia e concorde com os termos.

5

Selecione Baixar.

6

Escolha um local e selecione Salvar.

7

Clique duas vezes no arquivo baixado.

8

Selecione Próximo.

9

Selecione o drive associado ao cartão de memória e, em

10

seguida, Próximo > Finalizar.

Uma Garmin pasta contendo a atualização de software é criada
no cartão de memória. A atualização do software pode levar
vários minutos para carregar no cartão de memória.

Atualizando o software do dispositivo

Para atualizar o software, é necessário obter um cartão de
memória de atualização ou carregar o software mais recente em
um cartão de memória.

Ligue o chartplotter.

1

Após a exibição da tela inicial, insira o cartão de memória na

2

entrada para cartões.
OBSERVAÇÃO: para visualizar as instruções de atualização

de software, o dispositivo deve estar em completo
funcionamento antes de o cartão ser inserido.

Siga as instruções na tela.

3

Aguarde alguns minutos até a atualização do software

4

terminar.
Quando solicitado, coloque o cartão de memória no lugar e

5

reinicie o chartplotter manualmente.
Remova o cartão de memória.

6

OBSERVAÇÃO: se o cartão de memória for removido antes

de o dispositivo reiniciar completamente, a atualização de
software não será concluída.

Registro do dispositivo

Ajude-nos a atendê-lo melhor completando ainda hoje nosso
registro online.

• Acesse my.garmin.com/registration.

• Mantenha o recibo de venda original ou uma cópia em um
local seguro.

Ferramentas necessárias

• Chave de fenda Phillips nº 2

• Chave de fenda plana de 3 mm

Considerações sobre montagem

• O posicionamento do transducer em um motor de proa
depende do tipo de motor de proa instalado no seu barco.

• Você deve considerar os modos de operação antes de
selecionar um local de montagem. É recomendável montar o
transducer no eixo do motor de proa para o modo LiveVü
Frontal. A montagem do transducer no motor de proa é
recomendada para o modo LiveVü Inferior ou se você
pretende alternar entre os modos frontal e inferior.

• O transducer deve ser inclinado corretamente para que cada
modo funcione apropriadamente (Ajustando o ângulo do

Transducer, página 3).

• Você pode montar o transducer no motor de alguns motores
de proa sem fio e direcionados eletricamente, mas você deve
se certificar de que pode posicionar e retrair o motor de proa
com o transducer anexado.

• Você deve montar o transducer de forma a não obstruir o
motor de ser colocado em sua base de armazenamento ou
impedir que o motor seja retirado e posicionado
corretamente.

• Não monte o transducer próximo a campos magnéticos que
interfiram na habilidade da bússola interna de medir o campo
magnético da terra e impeçam a calibração. A falha em
calibrar adequadamente faz com que alguns recursos do

Julho de 2017

190-02269-74_0A

mapa fiquem indisponíveis e os pontos de parada criados no
modo LiveVü Frontal usam a direção do barco em vez da
orientação do transducer para calcular sua posição.

• Você deve montar o transducer o mais distante possível do
motor, enquanto mantém o transducer submerso. Colocar o
transducer em no tonel do motor de proa ou muito perto do
motor no eixo, pode impedir a calibragem adequada da
bússola.

• Para usar a bússola, você deve montar o transducer no eixo.
A bússola não funcionará se você montar o transducer no
motor.

Alcance inferior e frontal efetivos

CUIDADO

As condições da água e do fundo afetam o desempenho de
alcance e profundidade do transducer. Sempre tenha cuidado e
observe a profundidade e o alcance da água, especialmente
quando sua unidade está no modo de alcance ou profundidade
manual.

Quando opera no modo LiveVü Frontal, o transducer tem um
alcance frontal eficaz entre cinco e oito vezes a profundidade da
água. Por exemplo, em 3 m (10 pés) de água, o alcance frontal
eficaz é entre 15 a 24 m (de 50 a 80 pés). As condições da
água e do fundo afetam o alcance real. Sempre tenha cuidado e
observe a profundidade da água e o alcance frontal,
especialmente quando o seu dispositivo está no modo de
alcance frontal manual.

Quando opera no modo LiveVü Inferior, o alcance da popa/proa
é igual à profundidade da água. Por exemplo, em 10 m (33 pés)
de profundidade da água, a tela exibirá 5 m (16 pés) na proa e
5 m (16 pés) na popa do transducer. Água mais profunda
proporciona um melhor alcance de popa e proa.

Instalando o Transducer na Montagem do eixo do motor de proa

AVISO

Você deve fixar o cabo do transducer ao eixo ou outro local
seguro durante a instalação. Danos ao cabo do transducer ou à
capa do cabo, podem causar falha do transducer.

Você deve montar o transducer o mais longe possível do motor.
Colocar o transducer muito próximo ao motor pode impedir a
calibragem correta da bússola. Sem a calibragem bem-sucedida
da bússola, o chartplotter não exibe os indicadores de direção e
área de cobertura, mas todos os outros recursos funcionam
normalmente.

Use o botão integrado À ou o botão de montagem para fixar

1

o transducer Á ao suporte de montagem do motor de proa

.

Â

Instalação do eixo do motor de proa

Esse é o método de montagem preferencial para o modo
LiveVü Frontal. Esse método fornece separação máxima entre o
motor e o transducer, possibilitando desempenho ideal da
função da bússola magnética.

Esse não é o método de montagem recomendado para o modo
LiveVü Inferior. O tonel do motor de proa pode bloquear o feixe
do sonar.

Montagem das Ferragens de montagem do Eixo do motor de proa

Use os parafusos M6 À para fixar a parte traseira do suporte
de montagem da proa Á na parte da frente do suporte de
montagem da proa  em volta do eixo do motor de proa.

Utilize os prendedores de cabo para prender o cabo do

2

transducer no eixo ou em outro local seguro.
Passe o cabo Ethernet para a rede ou a parte de trás do

3

plotador de gráfico.
Roteie o cabo de alimentação a uma fonte de alimentação de

4

10-35 Vcc alternada ou não alternada.

Instalação do motor de proa

Esse é o método de montagem preferencial para o modo
LiveVü Inferior ou se você pretende alternar entre os modos
frontal e inferior. Esse método fornece visão máxima
desobstruída para o feixe do sonar.

Devido à proximidade do transducer com os campos
magnéticos fortes do motor de proa, o recurso da bússola
magnética do transducer pode não ser calibrado
apropriadamente e pode ficar indisponível para uso.

Montagem das Ferragens de montagem do motor de proa

Insira a braçadeira da mangueira À pela da fenda na

1

montagem do motor de proa Á.

2