Garmin Panoptix PS21-TM Installation manual [sv]

Panoptix™ PS21-

TMFrontVü

Installationsinstruktioner

Viktig säkerhetsinformation

VARNING

I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen till plottern eller ekolodet, finns viktig
information och produktvarningar.

Du ansvarar för att båten framförs på ett säkert och förnuftigt
sätt. Ekolod är ett verktyg som ger dig ytterligare kunskap om
vattnet under båten. Det befriar dig inte från ansvaret att
observera vattnet runt båten när du navigerar.

OBSERVERA

Om den här utrustningen installeras och underhålls på ett sätt
som avviker från de här instruktionerna kan det leda till
personskador eller skador på utrustningen.

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd
när du borrar, skär eller slipar.

OBS!

Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra
eller skära i.

För att få bästa möjliga prestanda och undvika skador på båten
måste du installera Garmin® enheten i enlighet med
instruktionerna.

Läs alla installationsinstruktioner innan du utför installationen.
Om du stöter på problem under installationen kan du kontakta
Garmin produktsupport.

Viktigt vid montering

Det här fästet är inte användbart för alla båtskrov. Gå igenom
dessa överväganden för att fastställa kompatibilitet med din
båttyp. Dålig givarplats kan resultera i dålig givarprestanda eller
påverka båtens manövrering.

• Givaren får inte monteras på en plats där den kan stöta i vid
sjösättning, flyttning eller förvaring.

• Givaren bör inte monteras bakom stråk, stag, beslag,
vattenintag eller utloppsportar, givare i skrovet eller annat
som kan skapa luftbubblor eller orsaka turbulens i vattnet.
Vattenturbulens kan störa ekolodsstrålen.

• Givaren måste monteras med givarhuvudet nedsänkt och
vänt framåt. Givarformen kräver att ett större ytområde sänks
ned än för en vanlig akterspegelmonterad givare. Det stora
nedsänkta ytområdet skapar drag som kan påverka båtens
hantering och högsta toppfart, allt från ett försumbart drag till
oacceptabelt drag. Du kan behöva justera båtens trimplan
om givaren är monterad i mitten av akterspegeln. Montera
givaren så nära centrumlinjen som möjligt för bästa resultat.

• När givaren rör sig genom vattnet, strömmar bubblor bakom
givaren i en "V"-form À. Storleken och området på den här
"V"-formen påverkas av faktorer som båtens hastighet och

vinkeln på givarfästet. Du bör montera givaren på en plats
som inte gör att luft kommer i vägen för propellrarna Á. Om
luft kommer in i propellrarna kan acceleration och
topphastighetsprestanda påverkas kraftigt och det kan skada
propellrarna och motorerna. Montera givaren tillräckligt långt
åt styrbords eller babords sida från propellrarna för att
undvika denna effekt. Den här effekten är större om givaren
är inriktad vertikalt med propellrarnas väg. Överväg
propellrarnas vändradie för utombordare eller akterdrift. För
de flesta installationer är det inte lämpligt att montera givaren
mellan motorerna i en flermotorskonfiguration. Givaren visas
ovanifrån.

• När den är monterad längre bort från mittpunkten på
akterspegeln, kan en större skrovvinkel orsaka att båtens
skrov À stör ekolodets stråle Á och det kan orsaka en ojämn
avkänning på motsatta sidan av båten Â. Givaren visas
bakifrån.

Övervägande vid handhavande

Vid körning i hastigheter högre än 7 knop (8 mph) är prestandan
hos givaren begränsad, bottenekot är försvagat och
djupinformationen och larm kanske inte kan ge varningar för
potentiella grunda områden.

Du ska manövrera båten långsamt i grunt vatten eller i områden
med okänt djup eller undervattenshinder.

När den är aktiverad hörs det främre djuplarmet i områden med
grund botten. Upphängda eller smala undervattenshinder
kanske inte identifieras som botten och kanske inte utlöser
larmet. Larmet är inte garanterat att förhindra kollisioner. Du ska
alltid vara försiktig när du använder din båt.

Effektiv räckvidd framåt

Givaren har en effektiv räckvidd framåt på fem till åtta gånger
vattendjupet. Exempel: i 3 m (10 fot) djupt vatten är den
effektiva räckvidden framåt 15 till 24 m (50 till 80 fot). Vatten­och bottenförhållanden påverkar den faktiska räckvidden. Du
bör vara försiktig och observera vattendjup och räckvidd framåt,
särskilt när enheten är i manuellt läge för räckvidd framåt.

Programuppdatering

Du kan behöva uppdatera enhetens programvara när du
installerar enheten eller lägger till ett tillbehör till enheten.

Januari 2017

Tryckt i Taiwan 190-02073-79_0A

Läsa in den nya programvaran på ett minneskort

Du måste kopiera programvaruuppdateringen till ett minneskort
med hjälp av en dator med Windows® programvara.

Obs! Du kan kontakta Garmin kundsupport för att beställa ett
förprogrammerat programvaruuppdateringskort om du inte har
en dator med Windows programvara.

Sätt i ett minneskort på kortplatsen i datorn.

1

Gå till www.garmin.com/support/software/marine.html.

2

Välj Hämta bredvid det programvarupaket som

3

överensstämmer med din plotter.
Obs! Hämtningen av programvaran innehåller uppdateringar

för alla enheter som är anslutna till plottern. Välj det paket
som överensstämmer med plottern ska uppdateras. Du kan
välja Se alla enheter i det här paketet om du vill bekräfta de
enheter som ingår i hämtningen.

Läs och godkänn villkoren.

4

Välj Hämta.

5

Vid behov väljer du Löpning.

6

Välj vid behov den enhet som hör till minneskortet och välj

7

Nästa > Slutför.

Extrahera filerna på minneskortet.

8

Obs! Programvaruuppdateringen kan ta flera minuter att

ladda in på minneskortet.

Uppdatera enhetsprogramvaran

Innan du kan uppdatera programvaran måste du skaffa ett
minneskort för programuppdatering eller läsa in den senaste
programvaran på ett minneskort.

Slå på plottern.

1

Sätt i minneskortet på minneskortsplatsen när hemskärmen

2

visas.
Obs! För att instruktionerna för programuppdatering ska

visas måste enheten startas helt och hållet innan kortet sätts
in.

Följ instruktionerna på skärmen.

3

Vänta i flera minuter medan programuppdateringen slutförs.

4

När du uppmanas till det ska du låta minneskortet vara kvar

5

och starta om plottern manuellt.
Ta bort minneskortet.

6

Obs! Om minneskortet tas bort innan enheten har startats

om helt och hållet slutförs inte programuppdateringen.

• Marint tätningsmedel

• Kabelhållare (tillbehör)

Installera givaren på en akterspegel

Justera monteringsmaterial för akterspegelmontering på båten

Placera akterspegelmonteringen på båtens akterspegel À 13

1

mm (1/2 tum) Á från skrovets botten.

Infoga en brytskruv  i akterspegelfästet i ett hål som håller

2

huvudfästet parallellt med vattenlinjen Ã.
Använd akterspegelfästet som mall och märk ut platserna för

3

hålen.
Ta bort fästet.

4

Sätt på muttern på brytskruven och dra åt.

5

Obs! När brytskruven och muttern är installerade i fästet kan

de verka lösa.
Dra åt M10-bulten Ä.

6

Obs! Det maximala vridmomentet på M10-bulten får inte

överstiga 51,5 Nm (38 lb-ft).

Installera monteringsmaterial för akterspegelmon
tering på båten

Om du installerar fästet på glasfiber ska du sätta en bit tejp

1

över rikthålens plats för att minska sprickbildning i gelcoaten.
Använd en borrspets på 4 mm (5/32 tum) och borra rikthålen.

2

Skjut fästet till deflektionsskyddet À över akterspegelfästet.

3

Registrera enheten

Hjälp oss att hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår
onlineregistrering redan idag.

• Gå till my.garmin.com.

• Spara inköpskvittot, i original eller kopia, på ett säkert ställe.

Kontakta Garmin produktsupport

• Gå till www.garmin.com/support för lokal supportinformation.

• I USA ringer du 913-397-8200 eller 1-800-800-1020.

• I Storbritannien ringer du 0808 238 0000.

• I Europa ringer du [phone].

Verktyg som behövs

• Borrmaskin

• 3,2 mm (1/8 tum) borrspets

• 4 mm (5/32 tum) borrspets

• stjärnmejsel PH1

• stjärnmejsel PH2

• 17 mm insexhylsa och 17 mm insexnyckel

• 7 mm insexnycklar

2

Applicera marint tätningsmedel på fyra 5 x 30 skruvar och

4

fäst akterspegelfästet och fästet till deflektionsskyddet på
akterspegeln med 5 x 30 skruvar och 5 mm brickor.

Montera deflektionsskyddskåpa

OBSERVERA

Kliv inte på det monterade deflektionsskyddet.
När du kör i höga hastigheter kan givaren spruta

överskottsvatten på motorn. Du kan installera
deflektionsskyddskåpan för att minska vattensprutet.

Sätt kabelgenomföringen À i uttaget Á på

1

deflektionsskyddskåpan Â.