Garmin Panoptix PS21-TM Installation manual [da]

Panoptix™ PS21-

TMFrontVü

Installationsvejledning

Vigtige sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med plotteren eller fishfinder for at se produktadvarsler og andre
vigtige oplysninger.

Du er ansvarlig for sikker og forsigtig betjening af dit fartøj.
Ekkoloddet er et værktøj, som gør dig mere opmærksom på
vandet under din båd. Det fritager dig ikke for ansvaret for at
holde øje med vandet omkring din båd, mens du navigerer.

FORSIGTIG

Hvis udstyret ikke installeres og vedligeholdes i henhold til disse
instruktioner, kan det medføre personskader eller skader på
udstyret.

Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn og støvmaske, når du
borer, skærer eller sliber.

BEMÆRK

Når du borer eller skærer, skal du altid kontrollere, hvad der er
på den anden side af overfladen.

For at opnå den bedste ydelse og undgå skader på din båd skal
du installere Garmin® enheden i henhold til denne vejledning.

Læs hele installationsvejledningen, før du fortsætter med
installationen. Hvis der opstår problemer under installationen,
skal du kontakte Garmin produktsupport.

størrelse og areal afhænger af faktorer som f.eks. bådens
hastighed og transducerbeslagets vinkel. Du bør montere
transduceren på et sted, der ikke medfører luft på skruernes
bevægelsesvej Á. Hvis der dannes luft ved skruerne, kan det
i alvorlig grad påvirke accelerations- og
tophastighedsydelsen, og det kan beskadige skruerne og
motorerne. Monter transduceren så langt mod bagbords eller
styrbords side og væk fra skruen eller skruerne, at denne
effekt undgås. Denne effekt er større, hvis transduceren
sidder lodret i højde med skruernes bevægelsesvej. Tag
højde for skruernes drejeradius ved et udenbords drev eller
hækdrev. For de fleste installationer anbefales det ikke at
montere transduceren mellem motorerne i et arrangement
med flere motorer. Transduceren set ovenfra.

• Ved montering længere fra hækkens centerlinje kan en større
skroghældning få bådens skrog À til at komme i vejen for
ekkolodstrålen Á, hvilket kan medføre inkonsekvent
registrering på den anden side af båden Â. Transduceren set
bagfra.

Overvejelser om montering

Dette beslag kan ikke anvendes til alle bådskrog. Gennemse
disse overvejelser for at bestemme, om den er kompatibel med
din bådtype. Forkert placering af transduceren kan medføre
dårlig transducerydelse eller påvirke håndteringen af båden.

• Transduceren bør ikke monteres et sted, hvor den kan blive
stødt ved søsætning, ophaling eller opbevaring.

• Undlad at placere den bag forstærkninger, fittings,
vandindtag eller udledningshuller, transducere i skroget eller
andet, der skaber luftbobler eller turbulens i vandet.
Turbulens i vandet kan forstyrre ekkolodsstrålen.

• Transduceren skal monteres med fladen på transduceren
under vandet og vendt fremad. Transducerens form kræver,
at et større overfladeareal er under vandet end for en typisk
hækmonteret transducer. Det store nedsænkede
overfladeareal medfører vandmodstand, der kan påvirke
bådens håndtering og tophastighed, fra en negligérbar
modstand til uacceptabel modstand. Du skal muligvis justere
bådens trimror, hvis transduceren ikke er monteret midt på
hækken. For at opnå optimale resultater bør transduceren
monteres så tæt på centerlinjen som muligt.

• Når transduceren bevæger sig gennem vandet, dannes der
bobler bag transduceren i en “V”-form À. Denne "V"-forms

Januar 2017

Trykt i Taiwan 190-02073-76_0A

Overvejelser i forbindelse med brug

Ved brug ved hastigheder på over 12,9 km/t (7 knob) er
transducerens ydeevne begrænset, signalet fra bunden er
formindsket, og dybdeinformationen og alarmen giver muligvis
ikke advarsler om områder med potentielt lav dybde.

Du bør sejle langsomt på lavt vand eller i områder med ukendt
dybde eller forhindringer under vandet.

Når alarmen om fremadrettet dybde er aktiveret, lyder den i
områder med lavt vand. Hængende forhindringer eller
forhindringer under vandet identificeres muligvis ikke som bund
og udløser muligvis ikke alarmen. Alarmen kan ikke garanteres
at forhindre kollisioner. Du skal altid være opmærksom ved brug
af din båd.

Effektiv fremadrettet rækkevidde

Transduceren har en effektiv fremadrettet rækkevidde på
mellem fem og otte gange vanddybden. På 3 m (10 fod) dybde
er den effektive fremadrettede rækkevidde f.eks. mellem 15 og
24 m (mellem 50 og 80 fod). Vand- og bundforhold påvirker
rækkevidden. Vær forsigtig, og hold øje med vanddybden og
den fremadrettede rækkevidde, især når enheden er i manuel
tilstand for fremadrettet rækkevidde.

Softwareopdatering

Du skal muligvis opdatere enhedens software, når du installerer
enheden eller tilføjer tilbehør til enheden.

Indlæsning af nyt software på et hukommelseskort

Du skal kopiere softwareopdateringen til et hukommelseskort
ved hjælp af en computer, der kører Windows® software.

BEMÆRK: Du kan kontakte Garmin kundesupport for at bestille
et forudindlæst softwareopdateringskort, hvis du ikke har en
computer med Windows software.

Indsæt et hukommelseskort i et kort slot på computeren.

1

Gå til www.garmin.com/support/software/marine.html.

2

Vælg Download ved siden af den software-pakke, der svarer

3

til din plotter.
BEMÆRK: Softwaredownloaden indeholder opdateringer til

alle enheder, der er sluttet til plotteren. Vælg den korrekte
pakke, der svarer til den plotter, der skal opdateres. Du kan
vælge Se alle enheder i denne pakke for at bekræfte de
enheder, der skal inkluderes i din download.

Læs og accepter betingelserne.

4

Vælg Download.

5

Vælg Løb, hvis det er nødvendigt.

6

Hvis det er nødvendigt, vælger du det drev, der passer til

7

hukommelseskortet, og vælger Næste > Afslut.
Pak filerne ud på hukommelseskortet.

8

BEMÆRK: Det kan tage flere minutter at indlæse

softwareopdateringen på hukommelseskortet.

Opdatering af enhedens software

Før du kan opdatere softwaren, skal du have et
hukommelseskort med softwareopdatering eller indlæse det
nyeste software til et hukommelseskort.

Slå plotteren til.

1

Når skærmen Hjem vises, skal du indsætte

2

hukommelseskortet i kortstikket.
BEMÆRK: Instruktionerne til softwareopdatering vises kun,

hvis enheden er helt opstartet, før kortet indsættes.
Følg instruktionerne på skærmen.

3

Vent nogle minutter, mens softwareopdateringsprocessen

4

gennemføres.
Når du bliver bedt om det, skal du lade hukommelseskortet

5

sidde og genstarte plotteren manuelt.
Fjern hukommelseskortet.

6

BEMÆRK: Hvis hukommelseskortet fjernes, før enheden er

helt gennem opstartprocessen, er softwareopdateringen ikke
fuldført.

• 4 mm (5/32 tommer) bor

• Nummer 1 stjerneskruetrækker

• Nummer 2 stjerneskruetrækker

• 17 mm indvendig sekskant og 17 mm unbrakonøgle

• 7 mm unbrakonøgler

• Marineforsegler

• Kabelklemmer (valgfri)

Installation af transduceren på et agterspejl

Justering af hækmonteringsbeslaget

Placer hækmonteringsbeslaget på bådens hæk À 13 mm

1

(1/2 in.) Á fra bunden af skroget.

Indfør en brudstift  i et hul på hækmonteringsbeslaget, der

2

holder beslaget på huset parallelt med vandlinjen Ã.
Anvend hækmonteringsbeslaget som skabelon til at markere

3

placeringen af hullerne.
Fjern beslaget.

4

Sæt møtrikken på brudstiften, og tilspænd.

5

BEMÆRK: Når brudstiften og møtrikken er monteret i

beslaget, kan de se ud, som om de sidder løst.
Tilspænd M10 bolten Ä.

6

BEMÆRK: Det maksimale moment, der anvendes på M10

bolten, må ikke være større end 51,5 N-m (38 lb-ft.).

Montering af hækmonteret hardware på båden

Hvis du monterer beslaget i fiberglas, skal du sætte et stykke

1

tape over forboringshullerne for at mindske risikoen for
revner i gelcoat-laget.

Brug et 4 mm (5/32 tommer) borehoved til at bore

2

forboringshullerne.
Skub beslaget på stænkskærmen À hen over

3

hækmonteringsbeslaget.

Registrering af din enhed

Hjælp os med at give dig bedre support ved at gennemføre
vores onlineregistrering i dag.

• Gå til my.garmin.com.

• Opbevar den originale købskvittering eller en kopi på et
sikkert sted.

Kontakt til Garmin produktsupport

• Gå til www.garmin.com/support for at få oplysninger om
support i de enkelte lande.

• I USA skal du ringe på 913-397-8200 eller 1-800-800-1020.

• I Storbritannien skal du ringe på 0808 238 0000.

• I Europa skal du ringe på [phone].

Nødvendigt værktøj

• Bor

• 3,2 mm (1/8 tommer) bor

2

Smør marineforsegler på de fire 5x30 skruer, og monter

4

hækmonteringsbeslaget og aggregatet til
stænkskærmbeslaget på hækken ved hjælp af 5x30 skruerne
og 5 mm pakskiverne.

Montering af stænkskærmen

FORSIGTIG

Undgå at træde på den monterede stænkskærm.