Garmin Panoptix PS21-TM Installation manual [nl]

Panoptix™ PS21-TM

FrontVü

Installatie-instructies

Belangrijke veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING

Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking van de kaartplotter of viszoeker voor
waarschuwingen met betrekking tot het product en andere
belangrijke informatie.

U bent verantwoordelijk voor de veilige en voorzichtige besturing
van uw vaartuig. Een echolood is een hulpmiddel dat u meer
informatie geeft over het water onder uw boot. Het ontheft u
echter niet van uw verantwoordelijkheid om het water rond uw
boot in de gaten te houden tijdens het navigeren.

VOORZICHTIG

Het niet in overeenstemming met deze instructies installeren en
onderhouden van dit toestel kan leiden tot schade of letsel.

Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een
stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren.

LET OP

Controleer voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de
andere kant van het oppervlak bevindt.

Om de beste prestaties te garanderen en schade aan uw boot te
voorkomen, moet u het Garmin® toestel aan de hand van de
volgende instructies installeren.

Lees alle installatie-instructies zorgvuldig door voordat u met de
installatie begint. Neem contact op met Garmin Product Support
als u problemen ondervindt tijdens het installeren.

Mogelijk moet u de trimtabs van de boot bijstellen, als de
transducer niet in het midden van de spiegel is geplaatst.
Voor een optimaal resultaat moet de transducer zo dicht
mogelijk bij de middenlijn worden bevestigd.

• Terwijl de transducer door het water glijdt, ontstaan
luchtbellen achter de transducer in een V-vorm À. De
omvang en het oppervlak van deze V-vorm wordt beïnvloed
door factoren zoals de snelheid van de boot en de hoek
waaronder de transducer is bevestigd. U dient de transducer
te bevestigen op een locatie waar geen lucht kan
binnendringen in de baan van de schroeven Á. Als er lucht
komt in de schroeven, kan dit ernstige gevolgen hebben voor
de acceleratie en topsnelheid van de boot en schade
veroorzaken aan de schroeven en motoren. Bevestig de
transducer aan stuurboord en bakboord op ruime afstand van
de schroef/schroeven om dit effect te voorkomen. Dit effect
neem toe als de transducer verticaal is uitgelijnd met de baan
van de schroeven. Houd rekening met de draairadius van de
schroeven van een outboard of stern drive. Voor de meeste
installatie is het niet aan te raden om de transducer te
bevestigen tussen de motoren van een installatie met
meerdere motoren. Afbeelding van de transducer van
bovenaf.

• Als de transducer verder uit het midden van de spiegel is
geplaatst, kan de grotere deadrisehoek ertoe leiden dat de
romp van de boot À de echoloodbundel verstoort Á en dat
de detectie aan de andere kant van de boot niet consistent is

. Afbeelding van de transducer van achteren.

Â

Aandachtspunten bij de montage

Deze steun kan niet worden gebruikt voor alle bootrompen.
Lees deze aandachtspunten om te bepalen of de steun
compatibel is met uw boottype. Een slechte transducerlocatie
kan resulteren in slechte werking van de transducer of de boot
moeilijk hanteerbaar maken.

• De transducer moet niet worden gemonteerd op een plaats
waar deze beschadigd kan raken bij het te water laten of
binnenhalen van de boot.

• Plaats de transducer niet achter planken, stijlen, beslag, de
waterinlaat of uitlaatpoort, of op plaatsen waar luchtbellen of
waterturbulenties ontstaan. Turbulent water kan de
lichtbundel van het echolood verstoren.

• De transducer moet worden gemonteerd met de voorkant
onder water en naar voren gericht. De vorm van de
transducer vereist dat een groter deel ervan onder de
waterlijn ligt dan bij een gewone op de spiegel te monteren
transducer het geval is. De grote oppervlak onder water
werkt vertragend, variërend van een verwaarloosbare tot een
onacceptabele vertraging, waardoor de boot mogelijk
moeilijker te hanteren is en niet op topsnelheid kan varen.

Januari 2017

Gedrukt in Taiwan 190-02073-75_0A

Aandachtspunten tijdens het varen

Bij snelheden boven de 12,9 km/u (8 mph), is de werking van de
transducer beperkt, de bodemreflectie is sterk verminderd en de
dieptemetingen en het alarm verstrekken mogelijk geen
waarschuwingen voor potentieel ondiepe gebieden.

U dient in ondiep water of in water waarvan u de diepte niet kent
of waar zich onder water obstakels kunnen bevinden, langzaam
te varen met uw boot.

Indien ingeschakeld, wordt in ondiep water een
waarschuwingssignaal gegeven bij het naderen van ondiepe
delen. Zwevende of smalle obstakels onder water worden
mogelijk niet herkend als bodem, zodat het alarm niet afgaat. Er

wordt niet gegarandeerd dat het alarm aanvaringen voorkomt. U
dient altijd op uw hoede te zijn als u er met uw boot op uitgaat.

Effectief voorwaarts bereik

De transducer heeft een effectief voorwaarts bereik van vijf tot
acht keer de diepte van het water. In water met bijvoorbeeld een
diepte van 3 m (10 ft.) is het effectief voorwaarts bereik 15 tot 24
meter (50 tot 80 ft.). De water- en bodemgesteldheid kan van
invloed zijn op het werkelijke bereik. Wees op uw hoede en let
op de waterdiepte en het voorwaartse bereik, vooral wanneer
uw toestel in de modus Handmatig voorwaarts bereik staat.

Software-update

Mogelijk moet u de toestelsoftware bijwerken wanneer u het
toestel installeert of een accessoire toevoegt aan het toestel.

De nieuwe software op een geheugenkaart laden

U moet de software-update naar een geheugenkaart kopiëren
via een computer met Windows® software.

OPMERKING: U kunt contact opnemen met de klantenservice
van Garmin om een vooraf geladen kaart met software-update
te bestellen als u geen computer met Windows software hebt.

Plaats een geheugenkaart in de kaartsleuf van de computer.

1

Ga naar www.garmin.com/support/software/marine.html.

2

Selecteer Downloaden naast de softwarebundel voor uw

3

kaartplotter.
OPMERKING: De softwaredownload bevat updates voor alle

met de kaartplotter verbonden toestellen. Selecteer de juiste
bundel voor het bijwerken van de kaartplotter. U kunt Bekijk
alle toestellen in deze bundel selecteren om de in de
download opgenomen toestellen te bevestigen.

Lees en accepteer de voorwaarden.

4

Selecteer Downloaden.

5

Selecteer zo nodig Voer uit.

6

Selecteer zo nodig het station van de geheugenkaart en

7

selecteer vervolgens Volgende > Voltooi.
Pak de bestanden uit op de geheugenkaart.

8

OPMERKING: De software-update op de geheugenkaart

laden kan een paar minuten duren.

De software van het toestel bijwerken

Voordat u de software kunt bijwerken, moet u beschikken over
een software-update op een geheugenkaart of de nieuwste
software zelf op een geheugenkaart laden.

Schakel de kaartplotter in.

1

Nadat het startscherm verschijnt, plaatst u de geheugenkaart

2

in de kaartsleuf.
OPMERKING: De instructies voor de software-update

verschijnen alleen als het toestel volledig is opgestart voordat
u de kaart plaatst.

Volg de instructies op het scherm.

3

Wacht enkele minuten totdat de software-update is voltooid.

4

Laat de geheugenkaart op zijn plaats zitten en start de

5

kaartplotter handmatig opnieuw op, wanneer daar om wordt
gevraagd.

Verwijder de geheugenkaart.

6

OPMERKING: Als de geheugenkaart wordt verwijderd

voordat het toestel opnieuw is opgestart, is de software­update niet voltooid.

Het toestel registreren

Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u beter kunnen
helpen.

• Ga naar my.garmin.com.

• Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op een
veilige plek.

Contact opnemen met Garmin Product Support

• Ga naar www.garmin.com/support voor supportinformatie
voor uw land.

• Bel in de VS met 913-397-8200 of 1-800-800-1020.

• Bel in het VK met 0808 238 0000.

• Bel in Europa met [phone].

Benodigd gereedschap

• Boormachine

• 3,2 mm (1/8 in.) boortje

• 4 mm (5/32 in.) boortje

• Nr. 1 kruiskopschroevendraaier

• Kruiskopschroevendraaier, nr. 2

• 17 mm zeskantige dop en 17 mm inbussleutel

• 7 mm inbussleutels

• Watervaste kit

• Kabelbinders (optioneel)

De transducer aan de spiegel van een boot vastmaken

De transducersteun voor spiegelbevestiging afstellen op de boot

Plaats de transducersteun voor spiegelbevestiging op de

1

spiegel van de boot opÀ 13 mm (1/2 in.) Á van de onderkant
van de romp.

Steek een borgschroef  in een gat in de beugelsteun, zodat

2

de behuizing parallel loopt aan de waterlijn Ã.
Gebruik de beugelsteun als sjabloon om de plaats van de

3

schroefgaten te markeren.
Verwijder de steun.

4

Plaats de moer op de borgschroef en draai deze aan.

5

OPMERKING: Het kan zijn dat borgschroef en moer na

installatie in de beugel los lijken te zitten.
Draai de M10 bout aan Ä.

6

OPMERKING: Het maximale draaimoment dat op de M10

bout wordt uitgeoefend mag niet groter zijn dan 51,5 N-m
(38 lb-ft.).

De transducersteun voor spiegelbevestiging installeren op de boot

Als u de beugel op glasvezel installeert, bevestigt u een

1

stukje tape over de locatie van het voorboorgat om te
voorkomen dat scheurtjes in de gellaag ontstaan.

Gebruik een boortje van 4 mm (5/32 in.) om de gaatjes te

2

boren.
Schuif de steun van het deflectiescherm À over de steun

3

voor bevestiging op de spiegel.

2