Garmin Panoptix PS21-TM Installation manual [po]

Panoptix™ PS21-

TMFrontVü

Instrukcja instalacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu plotera nawigacyjnego lub echosondy rybackiej przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek.

Użytkownik jest odpowiedzialny za bezpieczne i roztropne sterowanie swoim statkiem. Sonar jest narzędziem wspomagającym rozeznanie się w obszarze znajdującym się pod łodzią. Nie zwalnia ono użytkownika z obowiązku obserwacji otaczających go wód podczas nawigacji.

PRZESTROGA

Niezainstalowanie tego sprzętu i brak jego konserwacji zgodnie z niniejszymi instrukcjami może doprowadzić do uszkodzeń i obrażeń.

Podczas wiercenia, cięcia lub szlifowania należy zawsze nosić okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową.

NOTYFIKACJA

Podczas wiercenia i wycinania należy zawsze sprawdzić, co znajduje się po drugiej stronie obrabianej powierzchni.

Aby zapewnić najlepsze działanie oraz uniknąć uszkodzeń łodzi, urządzenie Garmin® należy zainstalować w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się z całą instrukcją instalacji. Jeśli podczas instalacji wystąpią problemy, skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Garmin.

na środku pawęży, może zaistnieć konieczność regulacji klap trymujących. Aby uzyskać optymalny rezultat, zamontuj przetwornik jak najbliżej środkowej linii kadłuba.

• Gdy przez przetwornik płynie woda, jej strumień tworzy kształt litery V À. Rozmiar i obszar tego kształtu zależy od czynników takich jak prędkość łodzi i kąt ustawienia przetwornika. Przetwornik należy zamontować w takim miejscu, aby powietrze nie dostało się do śrub Á Jeśli do śrub dostanie się strumień powietrza, może to znacznie obniżyć prędkość maksymalną łodzi, a nawet uszkodzić śruby oraz silnik. Zamontuj przetwornik w odpowiedniej odległości od lewej lub prawej burty względem śrub, aby uniknąć tego zjawiska. Efekt się nasili, gdy przetwornik zostanie ustawiony pionowo w stosunku do ułożenia śrub. Należy wziąć pod uwagę promień skrętu śrub w przypadku silników zaburtowych lub z przekładnią typu Z. W większości przypadków odradzamy montaż przetwornika pomiędzy elementami układów wielosilnikowych. Przetwornik widoczny od góry.

• Gdy przetwornik zostanie zamontowany daleko od środka pawęży, większe podoblenie może sprawić, że kadłub będzie zakłócał wiązkę sonaru Á, co przełoży się na niedokładność pomiarów po przeciwnej stronie łodzi Â. Przetwornik widoczny od tyłu.

Uwagi dotyczące montażu

Ten uchwyt nie nadaje się do wszystkich typów kadłubów. Ustalając zgodność uchwytu z typem łodzi, należy wziąć pod uwagę poniższe kwestie. Niewłaściwa lokalizacja przetwornika może obniżyć jego wydajność lub wpłynąć na sterowność łodzi.

• Nie montuj przetwornika w miejscu narażonym na wstrząsy podczas uruchamiania, holowania lub przechowywania.

• Nie należy montować przetwornika za pasem blach, rozporami, mocowaniami, wlotami lub wylotami wody, przetwornikami kadłuba lub innymi elementami, które mogą powodować tworzenie się pęcherzy powietrza lub zawirowań wody. Zawirowania mogą zakłócać pracę wiązki sonaru.

• Przetwornik musi zostać zamontowany przednią częścią ustawioną do przodu i zanurzoną w wodzie. Kształt przetwornika wymaga zanurzenia większej powierzchni, niż w przypadku typowych urządzeń montowanych na pawęży. Zanurzenie dużej powierzchni tworzy opór hydrodynamiczny, który obniża maksymalną prędkość łodzi oraz jej sterowność. Wartość oporu może się wahać od nieistotnej do nieakceptowalnej. Jeśli przetwornik nie został zamontowany

Styczeń 2017

Wydrukowano na Tajwanie 190-02073-80_0A

Uwagi dotyczące pracy urządzenia

Podczas korzystania z urządzenia przy prędkości powyżej 12,9 km/h (8 mil/h), jego wydajność będzie ograniczona, a dane głębokości i alarmy mogą nie obejmować ostrzeżeń o potencjalnych mieliznach.

Na obszarach o nieznanej głębokości, mieliznach lub w przypadku podwodnych przeszkód należy płynąć z niewielką prędkością.

Włączony alarm głębinowy będzie się uruchamiał na obszarze płycizn i mielizn. Obiekty zawieszone nad wodą lub umieszczone tuż pod jej powierzchnią nie zostają wykrywane jako dno, przez co alarm może się nie uruchomić. Podczas pływania łodzią należy zachowywać ostrożność przez cały czas.

Efektywny zasięg do przodu

Przetwornik charakteryzuje efektywny zasięg do przodu odpowiadający od pięcio- do ośmiokrotnemu ilorazowi

głębokości wody. Na przykład w wodzie o głębokości 3 m (10 stóp) efektywny zasięg wynosi 15–24 m (50–80 stóp). Warunki wodne i przydenne mają wpływ na bieżący zasięg. Należy zachować ostrożność, obserwować głębokość i zasięg urządzenia, zwłaszcza jeśli pracuje w trybie zasięgu przedniego.

Aktualizacja oprogramowania

Po zainstalowaniu urządzenia lub dodaniu do niego akcesorium może być konieczne zaktualizowanie oprogramowania urządzenia.

Ładowanie nowego oprogramowania na kartę pamięci

Skopiuj aktualizację oprogramowania na kartę pamięci, korzystając z komputera z oprogramowaniem Windows®.

UWAGA: Jeśli nie masz komputera z oprogramowaniem Windows, skontaktuj się z biurem obsługi klienta Garmin w celu zamówienia karty zawierającej aktualną wersję oprogramowania.

Włóż kartę pamięci do gniazda kart w komputerze.

Odwiedź stronę www.garmin.com/support/software/marine

.html.

Wybierz opcję Pobierz obok pakietu oprogramowania

odpowiedniego dla Twojego plotera nawigacyjnego. UWAGA: Pobrane oprogramowanie zawiera aktualizacje dla

wszystkich urządzeń podłączonych do plotera nawigacyjnego. Wybierz właściwy pakiet odpowiadający ploterowi nawigacyjnemu, który ma zostać zaktualizowany. Możesz wybrać opcję Pokaż wszystkie urządzenia z zestawu, aby potwierdzić urządzenia, dla których pobierane są aktualizacje.

Przeczytaj i zaakceptuj warunki.

Wybierz Pobierz.

W razie potrzeby wybierz Uruchom.

Jeśli to konieczne, wybierz dysk powiązany z kartą pamięci,

a następnie wybierz kolejno Dalej > Zakończ. Wypakuj pliki na karcie pamięci.

UWAGA: Załadowanie aktualizacji oprogramowania na kartę

pamięci może zająć kilka minut.

Aktualizacja oprogramowania urządzenia

Aby można było zaktualizować oprogramowanie, należy uzyskać kartę pamięci do aktualizacji oprogramowania lub załadować najnowsze oprogramowanie na kartę pamięci.

Włącz ploter nawigacyjny.

Gdy pojawi się ekran główny, włóż kartę do gniazda kart.

UWAGA: Aby wyświetlić instrukcje przeprowadzenia

aktualizacji oprogramowania, przed włożeniem karty należy całkowicie uruchomić urządzenie.

Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

Poczekaj kilka minut na zakończenie procesu aktualizacji

oprogramowania. Gdy zostanie wyświetlony monit, uruchom ponownie ręcznie

ploter nawigacyjny, nie wyjmując karty pamięci. Wyjmij kartę pamięci.

UWAGA: Jeśli karta pamięci zostanie usunięta, zanim

urządzenie uruchomi się ponownie, aktualizacja oprogramowania nie zostanie zakończona.

Rejestrowanie urządzenia

Pomóż nam jeszcze sprawniej udzielać Tobie pomocy i jak najszybciej zarejestruj swoje urządzenie przez Internet.

• Odwiedź stronę my.garmin.com.

• Pamiętaj o konieczności zachowania oryginalnego dowodu zakupu (względnie jego kserokopii) i umieszczenia go w bezpiecznym miejscu.

Kontakt z Garmin działem pomocy technicznej

• Odwiedź stronę www.garmin.com/support, aby uzyskać informacje o pomocy technicznej dostępnej w poszczególnych krajach.

• Jeśli znajdujesz się w Stanach Zjednoczonych, zadzwoń pod numer 913-397-8200 lub 1-800-800-1020.

• Jeśli znajdujesz się w Wielkiej Brytanii, zadzwoń pod numer 0808 238 0000.

• Jeśli znajdujesz się w Europie, zadzwoń pod numer +44 (0) 870 850 1241.

Niezbędne narzędzia

• Wiertarka

• Wiertło 3,2 mm (1/8 cala)

• Wiertło 4 mm (5/32 cala)

• Wkrętak krzyżowy nr 1

• Wkrętak krzyżowy nr 2

• Klucz sześciokątny z nasadką 17 mm

• Klucze sześciokątne 7 mm

• Środek uszczelniający do zastosowań morskich

• Opaski do przewodów (opcjonalnie)

Instalowanie przetwornika na pawęży

Regulacja urządzeń zamontowanych na pawęży

Umieść uchwyt na pawęży łodzi À 13 mm (1/2 cala) Á od

dolnej części kadłuba.

Umieść śrubę bezpiecznikową Â w otworze uchwytu, który

pozwala utrzymać obudowę równolegle do linii wodnej Ã. Korzystając z uchwytu, ustal i zaznacz rozmieszczenie

otworów. Zdejmij uchwyt.

Załóż nakrętkę na śrubę bezpiecznikową i ją dokręć.

UWAGA: Po włożeniu do uchwytu śruba bezpiecznikowa

i nakrętka mogą być poluzowane. Dokręć śrubę M10 Ä.

UWAGA: Maksymalny moment obrotowy dla śrub M10 nie

powinien przekraczać 51,5 Nm (38 lb·ft).

Montaż urządzeń na pawęży

W przypadku instalowania uchwytu na włóknie szklanym

umieść kawałek taśmy w miejscu otworu prowadzącego, aby zmniejszyć pękanie żelkotu.

Używając wiertła o średnicy 4 mm (5/32 cala), wywierć otwory

prowadzące. Nałóż uchwyt osłony À na uchwyt montażowy.

+ 2 hidden pages