Garmin Panoptix PS21-TM Installation manual [fi]

Panoptix™ PS21-TM

FrontVü

Asennusohjeet

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista
karttaplotterin tai -tutkan mukana toimitetusta Tärkeitä
turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.

Olet vastuussa aluksen turvallisesta ja järkevästä käytöstä.
Luotain on työkalu, joka näyttää, mitä veneen alapuolella on. Se
ei poista vastuutasi tarkkailla veneen ympäristöä navigoidessasi.

HUOMIO

Näiden ohjeiden laiminlyöminen laitteen asentamisen ja
ylläpidon yhteydessä voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja.

Pidä turvalaseja, korvasuojaimia ja hengityssuojusta, kun
poraat, sahaat tai hiot osia.

HUOMAUTUS

Tarkista aina ennen poraamista ja sahaamista poraus- tai
leikkauspinnan taustapuoli.

Asenna Garmin® laite näiden ohjeiden mukaisesti, jotta vene ei
vahingoitu ja järjestelmä toimii mahdollisimman tehokkaasti.

Lue kaikki asennusohjeet ennen asennusta. Jos asennuksessa
on ongelmia, ota yhteys Garmin tuotetukeen.

esimerkiksi veneen nopeus ja kaikuanturitelineen kulma.
Kiinnitä kaikuanturi paikkaan, jossa se ei ohjaa ilmaa
potkurien tielle Á. Ilman ohjaaminen potkureihin saattaa
heikentää kiihtyvyyttä ja enimmäisnopeutta merkittävästi
sekä vioittaa potkureita ja moottoreita. Estä tämä
asentamalla kaikuanturi riittävän kauas potkureista paapuurin
tai tyyrpuurin puolelle. Tämä ilmiö näkyy voimakkaimmin, jos
kaikuanturi on pystysuunnassa potkurien radan suuntainen.
Huomioi perämoottorin potkurien kääntösäde. Jos veneessä
on useita moottoreita, useimmissa asennuksissa ei suositella
kaikuanturin asentamista moottorien väliin. Kaikuanturi näkyy
ylhäältä.

• Kun kaikuanturi asennetaan kauemmas peräpeilin
keskikohdasta, suuri v-kulma saattaa aiheuttaa sen, että
veneen runko À häiritsee luotainkeilan Á toimintaa, mikä
saattaa heikentää kohteiden havainnointia veneen toisella
puolella Â. Kaikuanturi näkyy takaa.

Huomioitavaa kiinnitettäessä

Tätä telinettä ei voi käyttää kaikissa veneenrungoissa. Määritä
näiden tietojen avulla, sopiiko teline venetyyppiin. Väärin
sijoitettu kaikuanturi saattaa toimia huonosti tai heikentää
veneen ohjattavuutta.

• Älä kiinnitä kaikuanturia paikkaan, jossa se voisi tärähtää,
kun venettä työnnetään vesille, kun sitä hinataan tai
säilytetään varastossa.

• Älä asenna kaikuanturia nousulistojen, helojen, vedenotto- tai
päästöaukkojen taikka runkoon asennetun kaikuanturin
taakse äläkä muuhunkaan kohtaan, jossa muodostuu
ilmakuplia tai vesipyörteitä. Pyörteinen vesi saattaa häiritä
luotainkeilan toimintaa.

• Kaikuanturi on asennettava etupuoli upoksissa ja eteenpäin.
Kaikuanturi tarvitsee muotonsa vuoksi suurempaa
upotettavaa pintaa kuin tyypillinen peräpeiliin asennettava
kaikuanturi. Suuri upoksissa oleva alue aiheuttaa vastusta,
joka saattaa vaikuttaa veneen ohjattavuuteen ja
enimmäisnopeuteen. Vastus saattaa vaihdella tuskin
huomattavasta mahdottomaksi hyväksyä. Veneen
trimmilevyjä tarvitsee ehkä säätää, jos kaikuanturia ei ole
asennettu peräpeilin keskikohtaan. Saat optimaalisen
tuloksen kiinnittämällä kaikuanturin mahdollisimman lähelle
keskilinjaa.

• Kun kaikuanturi liikkuu vedessä, vesi kuplii sen perässä V­kirjaimen muotoisesti À. V-kuvion muotoon vaikuttavat

Tammikuu 2017

Painettu Taiwanissa 190-02073-77_0A

Käyttöön liittyvää huomioitavaa

Kun kaikuanturia käytetään, kun nopeus on yli 12,9 km/h (8
mph), kaikuanturin suorituskyky on rajallinen, pohjan luotaintulos
heikkenee ja syvyystiedot ja hälytys eivät välttämättä varoita
mahdollisista matalista alueista.

Aja venettä hitaasti matalassa vedessä ja alueilla, joiden
syvyyttä et tiedä tai joilla voi olla vedenalaisia esteitä.

Kun etuosan syvyyshälytys on käytössä, se varoittaa matalista
alueista. Vedenalaisia tai kapeita vedenalaisia esteitä ei
välttämättä tunnisteta pohjaksi, ja ne eivät välttämättä laukaise
hälytystä. Hälytys ei estä törmäyksiä automaattisesti. Ole aina
varovainen käyttäessäsi venettä.

Tehollinen alue eteenpäin

Kaikuanturin tehollinen alue eteenpäin on 5–8 kertaa veden
syvyys. Jos veden syvyys on esimerkiksi 3 metriä (10 jalkaa),
tehollinen alue eteenpäin on 15–24 metriä (50–80 jalkaa). Vesi­ja pohjaolosuhteet vaikuttavat todelliseen alueeseen. Ole
varovainen ja tarkkaile veden syvyyttä ja aluetta eteenpäin
erityisesti, kun laite on manuaalisessa alue eteenpäin -tilassa.

Ohjelmistopäivitys

Laitteen ohjelmisto on ehkä päivitettävä, kun asennat laitteen tai
lisäät siihen lisävarusteen.

Uuden ohjelmiston lataaminen muistikortille

Kopioi ohjelmistopäivitys muistikortille tietokoneessa, jossa on
Windows® ohjelmisto.

HUOMAUTUS: voit tilata esiladatun ohjelmistopäivityskortin
Garmin asiakastuesta, jos käytettävissä ei ole tietokonetta, jossa
on Windows ohjelmisto.

Aseta muistikortti tietokoneen muistikorttipaikkaan.

1

Siirry osoitteeseen www.garmin.com/support/software/marine

2

.html.

Valitse Lataa karttaplotteriasi vastaavan ohjelmistopaketin

3

vierestä.
HUOMAUTUS: ohjelmistolataus sisältää kaikkien

karttaplotteriin yhdistettyjen laitteiden päivitykset. Valitse
oikea paketti, joka vastaa päivitettävää karttaplotteria. Voit
varmistaa latauksen sisältämät laitteet valitsemalla
Päivitykseen sisältyvät laitteet.

Tutustu ehtoihin ja hyväksy ne.

4

Valitse Lataa.

5

Valitse tarvittaessa Suorita.

6

Valitse tarvittaessa muistikortin asema ja valitse Seuraava >

7

Valmis.

Pura tiedostot muistikortille.

8

HUOMAUTUS: ohjelmistopäivityksen lataaminen

muistikortille saattaa kestää useita minuutteja.

Laitteen ohjelmiston päivittäminen

Ennen kuin voit päivittää ohjelmiston, sinun on hankittava
ohjelmistopäivityksen muistikortti tai ladattava uusin ohjelmisto
muistikortille.

Käynnistä karttaplotteri.

1

Kun näet aloitusnäytön, aseta muistikortti korttipaikkaan.

2

HUOMAUTUS: laitteen on käynnistyttävä kokonaan, ennen

kuin kortti asetetaan, jotta ohjelmistopäivityksen ohjeet
näkyvät.

Seuraa näytön ohjeita.

3

Odota useita minuutteja, kun ohjelmisto päivittyy.

4

Kun näyttöön tulee kehote, jätä muistikortti paikalleen ja

5

käynnistä karttaplotteri uudelleen manuaalisesti.
Poista muistikortti.

6

HUOMAUTUS: jos muistikortti poistetaan, ennen kuin laite on

käynnistynyt uudelleen, ohjelmistopäivitys jää kesken.

• 7 mm:n kuusiokoloavaimet

• merivedenkestävää tiivistysainetta

• nippuliittimiä (valinnainen)

Kaikuanturin asentaminen peräpeiliin

Peräpeiliasennuksen tarvikkeiden kohdistaminen veneeseen

Sijoita peräpeilikiinnike veneen peräpeiliin À 13 mm

1

(1/2 tuumaa) Á rungon pohjasta.

Työnnä murtoruuvi  peräpeilikiinnikkeeseen reikään, joka

2

pitää kotelon telineen vesilinjan suuntaisena Ã.
Käytä peräpeilikiinnikettä mallina ja merkitse reikien kohdat.

3

Irrota kiinnike.

4

Aseta mutteri murtoruuviin ja kiristä.

5

HUOMAUTUS: asennettuna kiinnikkeeseen murtoruuvi ja

mutteri saattavat näyttää löysiltä.
Kiristä M10-pultti Ä.

6

HUOMAUTUS: m10-pultin suurin kiinnitysmomentti on

51.5 N-m (38 lb-ft.).

Peräpeiliasennuksen tarvikkeiden asentaminen veneeseen

Jos asennat telineen lasikuitupinnalle, voit välttää geelipinnan

1

halkeamisen kiinnittämällä teipin aloitusreiän kohtaan.
Poraa aloitusreiät 4 mm:n (5/32 tuuman) poranterällä.

2

Liu'uta roiskesuojuksen pidike À peräpeilikiinnikkeen päälle.

3

Laitteen rekisteröiminen

Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään.

• Siirry osoitteeseen my.garmin.com.

• Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa
paikassa.

Yhteyden ottaminen Garmin tuotetukeen

• Katso maakohtaiset tukitiedot osoitteesta www.garmin.com

/support.

• Soita Yhdysvalloissa numeroon 913-397-8200 tai
1-800-800-1020.

• Soita Isossa-Britanniassa numeroon 0808 238 0000.

• Soita muualla Euroopassa numeroon [phone].

Tarvittavat työkalut

• pora

• 3,2 mm:n (1/8 tuuman) poranterä

• 4 mm:n (5/32 tuuman) poranterä

• ristipääruuvitaltta (nro 1)

• ristipääruuvitaltta (nro 2)

• 17 mm:n kuusiokolohylsy ja 17 mm:n kuusiokoloavain

2

Levitä merivedenkestävää tiivistysainetta neljään 5x30-

4

ruuviin ja kiinnitä peräpeilikiinnike ja roiskesuojuksen pidike
peräpeiliin 5x30-ruuveilla ja 5 mm:n aluslaatoilla.

Roiskesuojuksen kannen asentaminen

HUOMIO

Älä astu asennetun roiskesuojuksen päälle.
Suurilla nopeuksilla kaikuanturista voi roiskua runsaasti vettä

moottorin päälle. Voit vähentää roiskeita asentamalla
roiskesuojuksen kannen.

Aseta vahvistusrengas À roiskesuojuksen kannessa

1

olevaan paikkaan Á.

Â