Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062,
USA
Tel.: +1-913-397-8200 oder
+1-800-800-1020
Fax: +1-913-397-8282
Alle Rechte vorbehalten. Sofern in diesem
Benutzerhandbuch nicht anders festgelegt,
darf ohne vorherige ausdrückliche schriftliche
Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses
Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert,
kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen
oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert
werden. Garmin genehmigt hiermit, dass eine einzige
Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein
anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht
heruntergeladen und eine Kopie des Handbuchs oder
der Überarbeitungen des Handbuchs ausgedruckt
werden kann, vorausgesetzt, diese elektronische Kopie
oder Druckversion enthält den vollständigen Text des
vorliegenden Urheberrechtshinweises; darüber hinaus
ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses
Handbuchs oder einer Überarbeitung des Handbuchs
strengstens verboten.
Die Informationen im vorliegenden Dokument können
ohne Ankündigung geändert werden. Garmin behält
sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen
an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu
ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche
Änderungen oder Verbesserungen informieren zu
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House,
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK
Tel.: +44 (0) 870-850-1241 (außerhalb
Großbritanniens)
0808-238-0000 (innerhalb Großbritanniens)
Fax: +44 (0) 870-850-1251
müssen. Auf der Garmin-Website (www.garmin.com)
nden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche
Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses
Produkts sowie anderer Produkte von Garmin.
Garmin®, BlueChart®, g2 Vision®, City Navigator® und
GPSMAP® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren
Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen
Ländern eingetragen. HomePort™, BaseCamp™, ANT™
und ANT+™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren
Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit
ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet
werden.
Windows® ist eine in den USA und/oder in anderen
Staaten eingetragene Marke der Microsoft Corporation.
Mac® ist eine eingetragene Marke von Apple Computer,
Inc. microSD™ ist eine Marke von SanDisk oder
deren Tochtergesellschaften. Weitere Marken und
Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Index ........................................... 46
Erste Schritte
Lesen Sie alle Produktwarnungen und
sonstigen wichtigen Informationen der
Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt
beiliegt.
Führen Sie bei der ersten Verwendung des
Geräts die folgenden Aufgaben aus, um das
Gerät einzurichten und die grundlegenden
Funktionen kennenzulernen.
1. Legen Sie die Batterien ein (
2. Schalten Sie das Gerät ein (
3. Erfassen Sie Satelliten (
4. Markieren Sie einen Wegpunkt (
5. Navigieren Sie eine Route (
6. Zeichnen Sie einen Track auf (
7. Kalibrieren Sie den Kompass (
WARNUNG
Seite 3).
Seite 3).
Seite 3).
Seite 5).
Seite 7).
Seite 9).
Seite 13).
Erste Schritte
Im Handbuch verwendete
Konventionen
Wenn Sie aufgefordert werden, auf etwas
zu drücken, verwenden Sie die Tasten am
Gerät. Verwenden Sie die Wipptaste, um
einen Eintrag in einer Liste auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER (Seite 4).
Im Text weisen kleine Pfeile (>) darauf
hin, dass Sie nacheinander eine Anzahl von
Elementen auswählen sollen, z. B. „Wählen Sie
Entfernen > Ja“.
GPSMAP 62-Serie – Benutzerhandbuch 1
Erste Schritte
Übersicht über das Gerät
1
5
2
4
7
8
➊
Interne Antenne
➋
Display
➌
Tasten (Seite 4)
➍
➎
Mini-USB-Anschluss
6
(unter der Schutzkappe)
➏
MCX-Anschluss für die GPS-Antenne
(unter der Schutzkappe). Nur auf dem
GPSMAP 62s und dem GPSMAP 62st
verfügbar.
➐
microSD™-Kartensteckplatz (unter den
Batterien). Nur auf dem GPSMAP 62s
und dem GPSMAP 62st verfügbar.
➑
Batteriefach
3
2 GPSMAP 62-Serie – Benutzerhandbuch
Informationen zur Batterie
Das Gerät wird mit zwei AA-Batterien
betrieben. Verwenden Sie Alkali- oder
Lithium-Batterien oder NiMH-Akkus. Beste
Ergebnisse erzielen Sie mit vorgeladenen
NiMH-Akkus oder Lithium-Batterien
(Seite 37).
Einlegen der Batterien
1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung,
indem Sie den D-Ring eine Vierteldrehung
gegen den Uhrzeigersinn drehen und die
Abdeckung abnehmen.
2. Legen Sie die Batterien ein, und achten
Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der
Pole.
3. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder
auf.
Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn
Sie nach dem Einlegen neuer Batterien den
Batterietyp in den Systemeinstellungen
aktualisieren (Seite 37).
Erste Schritte
Ein- und Ausschalten des
Geräts
Halten Sie gedrückt.
Einstellen der Sprache
1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Wählen Sie mithilfe der
Sprache aus.
Wipptaste eine
Erfassen von
Satellitensignalen
Es kann 30 bis 60 Sekunden dauern, bis
Satellitensignale erfasst werden.
1. Begeben Sie sich im Freien an eine für den
Empfang geeignete Stelle.
2. Schalten Sie das Gerät gegebenenfalls ein.
3. Warten Sie, während das Gerät nach
Satelliten sucht.
Während das Gerät die aktuelle
Position bestimmt, wird ein blinkendes
Fragezeichen angezeigt.
4. Drücken Sie kurz auf
den Status der Beleuchtung zu öffnen.
Die Balken zeigen die Stärke des GPSSatellitensignals an. Wenn die Balken
, um die Seite für
GPSMAP 62-Serie – Benutzerhandbuch 3
Erste Schritte
grün angezeigt werden, hat das Gerät
Satellitensignale erfasst.
Tasten
FINDDrücken Sie die Taste FIND, um
MARKDrücken Sie die Taste MARK,
QUIT
ENTERDrücken Sie die Taste ENTER,
das Suchmenü zu öffnen.
um die aktuelle Position als
Wegpunkt zu speichern.
Drücken Sie die Taste QUIT,
um einen Vorgang abzubrechen
oder zum vorherigen Menü
bzw. zur vorherigen Seite
zurückzukehren.
um Optionen auszuwählen und
Meldungen zu bestätigen.
MENUDrücken Sie die Taste MENU,
PAGEDrücken Sie die Taste PAGE,
WipptasteDrücken Sie die Taste nach
INDrücken Sie Taste IN, um in
OUTDrücken Sie die Taste OUT
um das Optionsmenü für
die derzeit geöffnete Seite
aufzurufen.
Drücken Sie zweimal die Taste
, um das Hauptmenü zu
MENU
öffnen (von einer beliebigen
Seite).
um die verschiedenen
Hauptseiten anzuzeigen
(Seite 11).
oben, unten, rechts oder links,
um Menüoptionen auszuwählen
und den Cursor zu bewegen.
den Kartenausschnitt hinein zu
zoomen.
um aus dem Kartenausschnitt
heraus zu zoomen.
,
4 GPSMAP 62-Serie – Benutzerhandbuch
Navigieren mit
Wegpunkten und Routen
Wegpunkte
Wegpunkte sind Positionen, die Sie auf dem
Gerät aufzeichnen und speichern.
Erstellen von Wegpunkten
1. Drücken Sie auf einer beliebigen Seite die
Taste MARK.
2. Wählen Sie
Navigieren zu einem Wegpunkt
mithilfe des Suchmenüs
Sie können das Suchmenü verwenden, um
schnell nach gespeicherten Wegpunkten,
Tracks, Routen und Koordinaten zu suchen.
1. Drücken Sie auf einer beliebigen Seite die
Taste FIND.
2. Wählen Sie
3. Wählen Sie einen Wegpunkt.
4. Wählen Sie
Fertig.
Wegpunkte.
Go.
Navigieren mit Wegpunkten und Routen
Bearbeiten von Wegpunkten
Bevor Sie einen Wegpunkt bearbeiten können,
müssen Sie diesen erstellen.
1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option
Wegpunkt-Manager.
2. Wählen Sie einen Wegpunkt.
3. Wählen Sie ein Attribut (z. B. Name oder
Position).
4. Geben Sie die neuen Informationen ein.
5. Wählen Sie
Löschen von Wegpunkten
1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option
Wegpunkt-Manager.
2. Wählen Sie einen Wegpunkt.
3. Drücken Sie die Taste MENU
4. Wählen Sie
Fertig.
.
Entfernen.
GPSMAP 62-Serie – Benutzerhandbuch 5
Navigieren mit Wegpunkten und Routen
Routen
Eine Route setzt sich aus einer Reihe von
Wegpunkten zusammen, die zum Ziel führen.
Erstellen von Routen
1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option
Routenplaner > Route erstellen > Ersten
Punkt wählen.
2. Wählen Sie eine Kategorie.
3. Wählen Sie den ersten Punkt der Route.
4. Wählen Sie
5. Wählen Sie
6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, bis
die Route vollständig ist.
Eine Route muss mindestens zwei Punkte
enthalten.
7. Drücken Sie die Taste QUIT
zu speichern.
Verwenden.
Nächsten Punkt wählen.
, um die Route
Bearbeiten des Namens einer Route
1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option
Routenplaner.
2. Wählen Sie eine Route.
3. Wählen Sie
4. Geben Sie den neuen Namen ein.
5. Wählen Sie
Bearbeiten von Routen
1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option
Routenplaner.
2. Wählen Sie eine Route.
3. Wählen Sie
4. Wählen Sie einen Punkt aus.
5. Wählen Sie eine Option:
•
•
Namen ändern.
Fertig.
Route bearbeiten.
Lesen: Zeigt den Punkt auf der Karte
an.
Nach unten (oder Nach oben): Ändert
die Reihenfolge, in der der Punkt in
der Route angezeigt wird.
6 GPSMAP 62-Serie – Benutzerhandbuch
•
Einfügen: Fügt einen zusätzlichen
Punkt auf der Route ein.
Der zusätzliche Punkt wird vor dem
Punkt eingefügt, den Sie gerade
bearbeiten.
Entfernen: Entfernt den Punkt aus
•
der Route.
Anzeigen von Routen auf der Karte
1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option
Routenplaner.
2. Wählen Sie eine Route.
3. Wählen Sie
Karte.
Löschen von Routen
1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option
Routenplaner.
2. Wählen Sie eine Route.
3. Wählen Sie
Route löschen.
Navigieren von Routen
1. Drücken Sie die Taste FIND.
2. Wählen Sie
Routen.
Navigieren mit Wegpunkten und Routen
3. Wählen Sie eine Route.
4. Wählen Sie
Go.
Anzeigen der aktiven Route
1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option
AktiveRoute.
2. Wählen Sie einen Punkt in der Route,
zu dem Sie zusätzliche Details anzeigen
möchten.
Anhalten der Navigation einer Route
1. Drücken Sie auf einer beliebigen Seite die
Taste FIND.
2. Wählen Sie
Navigation anhalten.
Navigieren einer umgekehrten Route
1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option
Routenplaner.
2. Wählen Sie eine Route.
3. Wählen Sie
Route umkehren.
4. Wählen Sie die Route erneut aus.
5. Wählen Sie
Karte > Go.
GPSMAP 62-Serie – Benutzerhandbuch 7
Navigieren mit Wegpunkten und Routen
Zusätzliche Karten
Datenkarten mit vorinstallierten Karten sind
unter http://buy.garmin.com erhältlich. Sie
können sich auch an einen Garmin-Händler
wenden.
Suchen von Adressen mit City
Navigator®
Sie können optionale City Navigator-Karten
verwenden, um nach Adressen, Städten und
anderen Positionen zu suchen. Die Detailkarten
enthalten Millionen von Points of Interest, z. B.
Restaurants, Hotels und Autoservices.
1. Drücken Sie die Taste
2. Wählen Sie
3. Geben Sie das Land ein.
4. Geben Sie die Stadt oder die Postleitzahl
ein.
HINWEIS: Nicht alle Karten bieten die
Möglichkeit der Suche nach Postleitzahlen.
5. Wählen Sie die Stadt.
FIND.
Adressen.
6. Geben Sie die Hausnummer ein.
7. Geben Sie die Straße ein.
8. Wählen Sie
Go.
8 GPSMAP 62-Serie – Benutzerhandbuch
Tracks
4. Wählen Sie eine Option:
Informationen zu Tracks
Während Sie unterwegs sind, führt das GarminGerät eine Trackaufzeichnung durch. Sie
können diese Tracks speichern und zu einem
späteren Zeitpunkt dorthin navigieren.
Sie können archivierte oder geladene Tracks
anzeigen, indem Sie im Hauptmenü die Option
Track-Manager auswählen.
Sie müssen einen Track aufzeichnen und
speichern, bevor Sie ihn navigieren können.
1. Drücken Sie die Taste
2. Wählen Sie
3. Wählen Sie einen gespeicherten Track.
4. Wählen Sie
FIND.
Tracks.
Go.
10 GPSMAP 62-Serie – Benutzerhandbuch
Verwenden der
Hauptseiten
Die für den Betrieb des Geräts erforderlichen
Informationen nden Sie auf den folgenden
Seiten: Karte, Kompass, Hauptmenü,
Reisecomputer.
Anpassen der Datenfelder
Sie können die auf den Hauptseiten angezeigten
Datenfelder anpassen. Eine Beschreibung der
Datenfelder nden Sie auf Seite 22.
1. Drücken Sie auf einer der Hauptseiten die
Taste MENU.
2. Wählen Sie
3. Wählen Sie ein Datenfeld aus.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Wiederherstellen der
Standardeinstellungen der
Seiten
1. Drücken Sie auf einer der Hauptseiten die
Taste MENU.
Datenfelder ändern.
Verwenden der Hauptseiten
2. Wählen Sie
3. Drücken Sie die Taste ENTER
Werkseinstellung.
.
Karte
Das Positionssymbol zeigt Ihre Position auf
der Karte an. Während Sie sich fortbewegen,
verschiebt sich das Positionssymbol auf
der Karte, und der zurückgelegte Weg wird
als Linie dargestellt. Wegpunktnamen und
Symbole werden ebenfalls auf der Karte
angezeigt.
Ändern der Ausrichtung
1. Drücken Sie auf der Kartenseite die Taste
MENU
.
2. Wählen Sie
Ausrichtung.
3. Wählen Sie eine Ausrichtung:
•
•
•
Karte einrichten >
Wählen Sie Nach Norden, um Norden
am oberen Seitenrand anzuzeigen.
Wählen Sie Fahrtrichtung, um die
aktuelle Fahrtrichtung oben auf der
Seite anzuzeigen.
Wählen Sie Fahrzeugmodus, um eine
3D-Ansicht anzuzeigen.
GPSMAP 62-Serie – Benutzerhandbuch 11
Verwenden der Hauptseiten
Messen von Entfernungen
Sie können den Cursor über die Karte bewegen,
um die Distanz von der aktuellen Position zu
einem bestimmten Punkt zu ermitteln.
1. Drücken Sie auf der Kartenseite die Taste
MENU
.
2. Wählen Sie
Distanzmessen.
Das Gerät beginnt die Messung
automatisch an der aktuellen Position.
3. Verschieben Sie den Cursor an den
Punkt, bis zu dem Sie die Distanz messen
möchten.
Die Distanz wird am unteren Seitenrand
angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste QUIT
, um die
Messung zu beenden.
Karteneinstellungen
Drücken Sie auf der Kartenseite die Taste
MENU
, und wählen Sie Karte einrichten.
Ausrichtung: Wählen Sie, wie die Karte
•
angezeigt werden soll (Seite 11).
•
Führungstext: Wählen Sie, wann
Führungstext auf der Karte angezeigt
werden soll.
Erweiterte Karteneinstellungen
•
Automatischer Zoom: Wählt
◦
automatisch den passenden ZoomMaßstab zur optimalen Benutzung
der Karte aus. Wenn die Option Aus
gewählt ist, müssen Sie die Ansicht
manuell vergrößern oder verkleinern.
Zoom-Massstäbe: Elemente auf
◦
der Karte werden im oder unter
dem ausgewählten Zoom-Maßstab
angezeigt.
Textgrösse: Wählen Sie die Textgröße
◦
für Elemente auf der Karte aus.
Detailgrad: Wählen Sie, wie detailliert
◦
die Kartendaten auf dem Gerät
angezeigt werden.
HINWEIS
: Bei einer höheren
Detaileinstellung dauert das Anzeigen
der Karte möglicherweise länger.
Plastische Karte: Bietet eine plastische
•
Darstellung auf der Karte (sofern verfügbar) oder deaktiviert die Funktion.
12 GPSMAP 62-Serie – Benutzerhandbuch
Karteninformationen: Ermöglicht die
•
Aktivierung oder Deaktivierung der
derzeit auf dem Gerät geladenen Karten.
Informationen zum Erwerb zusätzlicher
Karten nden Sie auf Seite 38.
Kompass
Bei der Navigation zu einem Ziel zeigt der
Peilungszeiger
Ziel an und nicht die Richtung, in die Sie sich
bewegen. Zeigt der Peilungszeiger auf dem
elektronischen Kompass nach oben, bewegen
Sie sich direkt auf das Ziel zu. Zeigt er in
eine andere Richtung, drehen Sie sich in diese
Richtung, bis der Pfeil auf dem Kompass nach
oben zeigt.
immer die Richtung zum
Kalibrieren des Kompasses
Kalibrieren Sie den elektronischen Kompass
im Freien. Halten Sie sich nicht in der Nähe
von Gegenständen auf, die Magnetfelder
beeinussen, z. B. Autos, Gebäude oder
überirdische Stromleitungen.
HINWEIS
auf dem GPSMAP 62s und dem GPSMAP 62st
verfügbar.
Sie sollten den Kompass kalibrieren, wenn
Sie lange Strecken zurückgelegt haben,
Temperaturveränderungen aufgetreten sind
oder nachdem Sie einen Batteriewechsel
vorgenommen haben.
1. Drücken Sie auf der Kompassseite die
2. Wählen Sie
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Verwenden der Hauptseiten
Hinweis
: Der 3-Achsen-Kompass ist nur
Taste MENU.
Kompass kalibrieren > Start.
Bildschirm.
GPSMAP 62-Serie – Benutzerhandbuch 13
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.