Garmin GPSMAP 547, GPSMAP 751xs, GPSMAP 527, GPSMAP 527xs, GPSMAP 751 Installation manual [pt]
...
Instruções de instalação do GPSMAP
série 500/700 e do echoMAP™ série
50/70
Informações importantes de segurança
AVISO
Consulte no guia Informações importantes de segurança e do
produto, na embalagem, os avisos relativos ao produto e outras
informações importantes.
Ao ligar o cabo de alimentação, não remova o porta-fusíveis em
linha. Para prevenir a possibilidade de lesões ou danos do
produto, por intermédio de incêndios ou sobreaquecimento,
deve ser utilizado o fusível correto, como indicado nas
especificações do produto. Além disso, ligar o cabo de
alimentação sem utilizar o fusível adequado leva à anulação da
garantia.
PRECAUÇÃO
Utilize sempre óculos de proteção, proteção nos ouvidos e uma
máscara de pó quando perfurar, cortar ou lixar.
NOTA
Quando perfurar ou cortar, verifique sempre o que se encontra
do lado oposto da superfície.
Utilizando o modelo e material incluídos, pode montar o
dispositivo através de um de dois métodos. Pode utilizar o
suporte e material incluídos para a montagem amovível do
dispositivo ou utilizar o modelo e material incluídos para a
montagem embutida do dispositivo no painel de instrumentos.
®
Se pretender montar o dispositivo utilizando um método
alternativo, no qual fique ao nível da parte frontal do painel de
instrumentos, terá de adquirir um kit de montagem plana
(vendido em separado e com montagem profissional
recomendada) no seu representante Garmin® local.
Ao selecionar a posição para a montagem, tenha em conta os
seguintes fatores.
NOTA: nem todos os modos de montagem estão disponíveis
em todos os modelos de dispositivo. Consulte a secção do tipo
de montagem específico para obter mais informações sobre o
seu modelo.
• A posição deverá proporcionar excelente visualização ao
operar a embarcação.
• A posição deverá também permitir fácil acesso a todas as
interfaces do dispositivo, como o teclado, ecrã tátil e leitor de
cartões, se aplicável.
• A posição deverá ser suficientemente resistente para
suportar o peso do dispositivo e protegê-lo de vibrações
excessivas ou choque.
• Para evitar interferências com uma bússola magnética, o
dispositivo deve ser instalado a uma distância igual ou
superior ao valor de segurança da bússola listado nas
especificações de produto.
• O local deve possuir espaço suficiente para o
encaminhamento e ligação de todos os cabos.
Registar o seu dispositivo
Ajude-nos a dar-lhe a melhor assistência efetuando o registo
on-line ainda hoje.
• Visite http://my.garmin.com.
• Guarde o recibo de compra original ou uma fotocópia num
local seguro.
Contactar a Assistência ao Produto Garmin
• Aceda a www.garmin.com/support e clique em Contact
Support para obter assistência no seu país.
• Nos EUA, ligue para o (913) 397 8200 ou (800) 800 1020.
• No Reino Unido, ligue para o 0808 2380000.
• Na Europa, ligue para o +44 (0) 870 8501241.
Ferramentas necessárias
• Berbequim e brocas
• Chave de parafusos Philips n.º 2
• Serra tico-tico ou ferramenta rotativa
• Lima e lixa
• Selante marítimo (opcional)
Considerações sobre a montagem
NOTA
Este dispositivo deverá ser instalado numa localização que não
esteja exposta a temperaturas ou condições extremas. O
intervalo de temperaturas para este dispositivo está indicado
nas especificações do produto. A exposição por longos
períodos de tempo a temperaturas fora do intervalo de
temperaturas especificado, em armazenamento ou em
utilização, poderá fazer com que o dispositivo falhe. Os danos
provocados por temperaturas extremas, e as suas
consequências, não estão cobertos pela garantia.
Montagem amovível de um dispositivo de cinco polegadas
NOTA
Se montar o suporte em fibra de vidro com parafusos, é
recomendável utilizar uma broca de chanfrar para fazer uma
cavidade de aplainação apenas na camada de revestimento.
Tal ajudará a evitar quebras na camada de revestimento
quando apertar os parafusos.
Os parafusos de aço inoxidável podem fundir a fibra de vidro e
aderir-se a ela se forem apertados com demasiada força. A
Garmin recomenda a aplicação prévia de um lubrificante
antigripagem nos parafusos antes de os instalar.
Pode utilizar o suporte incluído para a montagem amovível do
dispositivo numa superfície plana. Os modelos de cinco
polegadas oferecem a possibilidade de instalar um suporte
giratório na base do suporte de montagem amovível (Montagem
amovível de um dispositivo de cinco polegadas com uma base
giratória).
Utilizando o suporte de montagem amovível À como
1
modelo, marque os orifícios do piloto Á.
Outubro 2014
Impresso em Taiwan 190-01556-74_0C
Com uma broca de 3 mm (1/8 pol.), faça os orifícios do piloto.
2
Utilizando os parafusos  incluídos, fixe o suporte de
3
montagem amovível na superfície de montagem.
Instale os manípulos de montagem amovível à nas laterais
4
do dispositivo.
Coloque o dispositivo no suporte de montagem amovível e
5
aperte os manípulos de montagem amovível.
Montagem amovível de um dispositivo de cinco polegadas com uma base giratória
NOTA
Só devem ser utilizados parafusos maquinados ou parafusos
autorroscantes para fixar a base giratória. Se utilizar parafusos
com cabeças escariadas, poderá danificar o suporte de
montagem.
Os dispositivos de cinco polegadas oferecem a possibilidade de
adicionar um suporte giratório à montagem amovível. A base
giratória permite encaminhar cabos através da superfície de
montagem (opcional).
Utilizando a base giratória À como modelo, marque três
1
orifícios do piloto Á.
Se está a encaminhar os cabos através da superfície de
2
montagem, marque a posição diretamente no centro dos três
orifícios do piloto (opcional).
Com uma broca de 3 mm (1/8 pol.), faça os três orifícios do
3
piloto.
Se está a encaminhar os cabos através da superfície de
4
montagem, faça um orifício de 25,4 mm (1 pol.) no centro
dos três orifícios do piloto (opcional).
Se está a encaminhar os cabos através da superfície de
5
montagem, encaminhe-os pelo interior do orifício feito no
passo 5 e dê folga suficiente para que os conetores
alcancem o dispositivo depois de montado (opcional).
Se está a encaminhar os cabos através da superfície de
6
montagem, encaminhe-os através dos orifícios  na parte
posterior do suporte de montagem giratória (opcional).
Utilizando os parafusos à incluídos, fixe a base giratória na
7
superfície de montagem.
Coloque o suporte de montagem amovível Ä na base
8
giratória e fixe-o com o manípulo de montagem giratória Å.
Instale os manípulos de montagem amovível Æ nas laterais
9
do dispositivo.
Coloque o dispositivo no suporte de montagem amovível e
10
aperte os manípulos de montagem amovível.
Se encaminhou os cabos através da superfície de
11
montagem, aplique selante marítimo nos orifícios na parte
posterior do suporte de montagem giratória (opcional).
Montagem amovível de um dispositivo de sete polegadas
NOTA
Se montar o suporte em fibra de vidro com parafusos, é
recomendável utilizar uma broca de chanfrar para fazer uma
cavidade de aplainação apenas na camada de revestimento.
Tal ajudará a evitar quebras na camada de revestimento
quando apertar os parafusos.
Os parafusos de aço inoxidável podem fundir a fibra de vidro e
aderir-se a ela se forem apertados com demasiada força. A
Garmin recomenda a aplicação prévia de um lubrificante
antigripagem nos parafusos antes de os instalar.
Pode utilizar o suporte incluído para a montagem amovível do
dispositivo numa superfície plana. O suporte de montagem
amovível para dispositivos de sete polegadas permite
encaminhar cabos através da superfície de montagem
(opcional).
Selecione o material de montagem adequado para a sua
1
superfície de montagem e para o suporte de montagem
amovível.
Utilizando o suporte de montagem amovível À como
2
modelo, marque os orifícios do piloto Á.
2
Se está a encaminhar os cabos através da superfície de
3
montagem, marque uma posição no centro dos quatro
orifícios do piloto (opcional).
Com uma broca adequada ao material de montagem, faça
4
os quatro orifícios de piloto.
Se está a encaminhar os cabos através da superfície de
5
montagem, faça um orifício de
dos quatro orifícios do piloto (opcional).
Se está a encaminhar os cabos através da superfície de
6
montagem, encaminhe-os pelo interior do orifício feito no
passo 5 e dê folga suficiente para que os conetores
alcancem o dispositivo depois de montado (opcional).
Se está a encaminhar os cabos através da superfície de
7
montagem, encaminhe-os através dos orifícios na parte
posterior do suporte de montagem amovível (opcional).
Utilizando o material de montagem  selecionado, fixe o
8
suporte de montagem amovível na superfície de montagem.
Instale os manípulos de montagem amovível à nas laterais
9
do dispositivo.
Coloque o dispositivo no suporte de montagem amovível e
10
aperte os manípulos de montagem amovível.
Se encaminhou os cabos através da superfície de
11
montagem, aplique selante marítimo nos orifícios na parte
posterior do suporte de montagem giratória (opcional).
32 mm (1¼ pol.) no centro
Montagem embutida do dispositivo
NOTA
Tenha cuidado ao efetuar o orifício para a montagem embutida
do dispositivo. Existe muito pouco espaço entre a caixa e os
orifícios de montagem. Se efetuar orifícios demasiado largos,
poderá comprometer a estabilidade do dispositivo depois de
este estar montado.
É possível utilizar o modelo e material incluídos para montar o
dispositivo no painel de instrumentos.
Se pretender montar o dispositivo utilizando um método
alternativo, no qual fique ao nível da parte frontal do painel de
instrumentos, terá de adquirir um kit de montagem plana
(vendido em separado e com montagem profissional
recomendada) no seu representante Garmin local.
Corte o modelo, certificando-se de que este cabe na posição
1
onde pretende montar o dispositivo.
Retire o revestimento de proteção da parte posterior do
2
modelo e cole-o na posição onde pretende montar o
dispositivo.
Com uma broca de 9,5 mm (3/8 pol.), faça um ou mais
3
orifícios no interior dos cantos da linha sólida no modelo, de
forma a preparar a superfície de montagem para o corte.
Com uma serra tico-tico, corte a superfície de montagem ao
4
longo da linha cheia marcada no modelo.
Coloque o dispositivo na abertura para testar a dimensão.
5
Se necessário, utilize uma lima e lixa para ajustar a
6
dimensão da abertura.
Quando o dispositivo couber corretamente na abertura,
7
certifique-se de que os orifícios de montagem do dispositivo
estão alinhados com os orifícios do piloto no modelo.
Se os orifícios de montagem do dispositivo não se
8
alinharem, marque as novas posições dos orifícios piloto.
Com uma broca de 3,2 mm (1/8 pol.), faça os orifícios do
9
piloto.
Retire o modelo da superfície de montagem.
10
Se não tiver acesso à parte posterior do dispositivo depois
11
de o montar, ligue todos os cabos necessários ao dispositivo
antes de o colocar na abertura.
NOTA: para evitar a corrosão dos contactos de metal, tape
os conectores não utilizados com as tampas de proteção
anexadas.
Instale a junta de borracha À na parte posterior do
12
dispositivo.
A parte posterior das juntas de borracha é adesiva.
Certifique-se de que retira o revestimento protetor antes de
as instalar no dispositivo.
Introduza o dispositivo na abertura.
13
Fixe o dispositivo à superfície de montagem utilizando os
14
parafusos Á incluídos.
Instale o rebordo decorativo encaixando-o na posição, em
15
redor das extremidades do dispositivo.
Acerca da cablagem
• A cablagem liga o dispositivo à alimentação, a dispositivos
NMEA® 0183 e ainda a uma lâmpada ou buzina para alertas
visíveis ou audíveis.
• A cablagem é fornecida sem o anel de aperto instalado. É
necessário encaminhar o cabo antes de instalar o anel de
aperto.
• Depois de ligar um anel de aperto à cablagem, deve
certificar-se de que o anel está devidamente ligado e que o
O-ring está na posição correta, de forma a manter a ligação
segura.
• O dispositivo possui duas portas NMEA 0183 internas
utilizadas para estabelecer ligação a dispositivos
compatíveis com NMEA 0183. Quando estabelecer ligação
com um dispositivo para transmitir e receber dados,
certifique-se de que utiliza os cabos da mesma porta NMEA
0183 interna.
• Se for necessário aumentar os cabos de alimentação e dos
condutores de massa, utilize um cabo de 16 AWG
(1,31 mm²).
3
Loading...