
GPSMAP® 500/700 serie en
echoMAP™ 50/70 serie installatie-
instructies
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.
Verwijder bij het aansluiten van de voedingskabel niet de
geïntegreerde zekeringhouder. Om het risico van letsel of
schade aan het product door brand of oververhitting te
voorkomen, dient de juiste zekering te worden gebruikt, zoals
vermeld in de productspecificaties. Als de voedingskabel wordt
aangesloten zonder gebruik van de juiste zekering, vervalt de
garantie op het product.
LET OP
Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een
stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren.
KENNISGEVING
Controleer voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de
andere kant van het oppervlak bevindt.
Het toestel registreren
Vul de onlineregistratie nog vandaag in, zodat wij u beter
kunnen helpen.
• Ga naar http://my.garmin.com.
• Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op een
veilige plek.
Contact opnemen met Garmin Product
Support
• Ga naar www.garmin.com/support en klik op Contact
Support voor ondersteuningsinformatie in uw regio.
• Bel in de VS met (913) 397.8200 of (800) 800.1020.
• Bel in het VK met 0808 2380000.
• Bel in Europa met +44 (0) 870.8501241.
Benodigd gereedschap
• Boormachine en boren
• Nr. 2 kruiskopschroevendraaier
• Decoupeerzaag of roterend gereedschap
• Vijl en schuurpapier
• Watervaste kit (optioneel)
De meegeleverde sjabloon en het meegeleverde
bevestigingsmateriaal kunnen worden gebruikt om het toestel
op een van de twee beschikbare manieren te monteren. U kunt
de meegeleverde montagesteun en het bevestigingsmateriaal
gebruiken om het toestel aan een beugel te monteren, of u kunt
de meegeleverde sjabloon en het bevestigingsmateriaal
gebruiken om het toestel verzonken te monteren op uw
dashboard. Als u het toestel op een andere manier wilt
monteren waarbij het scherm op gelijke hoogte als het
dashboard ligt, moet u een pakket voor vlakke montage (apart
verkrijgbaar, installatie door een deskundige aanbevolen)
aanschaffen bij uw Garmin® dealer.
Houd rekening met deze overwegingen wanneer u een
montagelocatie selecteert.
OPMERKING: Sommige toestelmodellen kunnen niet volgens
alle methoden worden gemonteerd. Zie de sectie over het
specifieke montagetype voor meer details over uw model.
• De locatie moet optimaal zicht bieden tijdens het besturen
van uw boot.
• De locatie moet eenvoudig toegang bieden tot alle interfaces
van het toestel, zoals het toetsenblok, het aanraakscherm en
de kaartlezer, indien van toepassing.
• De locatie moet sterk genoeg zijn om het gewicht van het
toestel te dragen en te beschermen tegen overmatige
trillingen of schokken.
• Teneinde interferentie met een magnetisch kompas te
voorkomen, mag het toestel niet dichter bij een kompas
worden geïnstalleerd dan op de kompasveilige afstand die is
vermeld in de productspecificaties.
• Op de locatie moet ruimte beschikbaar zijn voor het geleiden
en aansluiten van alle kabels.
Een vijf-inch-toestel aan een beugel
monteren
KENNISGEVING
Als u de beugel met schroeven bevestigt op glasvezel, kunt u
het beste bij het boren met een kleine verzinkboor alleen in de
bovenste gellaag een kleine verdieping aanbrengen. U
voorkomt hiermee dat er scheuren in de gellaag ontstaan als de
schroeven worden aangedraaid.
Roestvrijstalen schroeven kunnen zich gaan binden wanneer ze
in het glasvezel worden geschroefd en te strak worden
aangedraaid. Garmin raadt het aanbrengen van zuurvrij
smeermiddel op schroeven aan voordat u deze installeert.
U kunt de meegeleverde montagesteun gebruiken om het
toestel aan een beugel op een vlak oppervlak te monteren. De
vijf-inch-modellen kunnen optioneel met een draaivoet worden
geïnstalleerd op de beugelsteun (Een vijf-inch-toestel aan een
beugel met draaivoet monteren).
Gebruik de beugelsteun À als montagesjabloon en markeer
1
de gaten Á.
Montageoverwegingen
KENNISGEVING
Dit toestel dient te worden gemonteerd op een locatie die niet
wordt blootgesteld aan extreme temperaturen of
omstandigheden. Het temperatuurbereik voor dit toestel wordt
vermeld in de productspecificaties. Langdurige blootstelling aan
temperaturen boven het opgegeven temperatuurbereik, in
opslag- of gebruiksomstandigheden, kan tot storingen in het
toestel leiden. Schade door extreme temperaturen en
gerelateerde gevolgen vallen niet onder de garantie.
Oktober 2014
Gedrukt in Taiwan 190-01556-75_0C

Gebruik een boor van 3 mm (1/8 inch) om de voorboorgaten
2
te maken.
Gebruik de meegeleverde schroeven  om de beugelsteun
3
aan het montage-oppervlak te bevestigen.
Installeer de beugelsteunknoppen à aan de zijkanten van
4
het toestel.
Plaats het toestel in de beugelsteun en draai de
5
beugelsteunknoppen aan.
Een vijf-inch-toestel aan een beugel met draaivoet
monteren
KENNISGEVING
U moet alleen bolkopbouten of zelftappende schroeven
gebruiken om de draaivoet stevig te bevestigen. Als u
schroeven met een verzonken kop gebruikt, kunt u de
montagesteun beschadigen.
Bij de vijf-inch-toestellen kan een draaivoet aan de beugelsteun
worden toegevoegd. Bij gebruik van de draaivoet kunnen de
kabels door het montageoppervlak worden geleid (optioneel).
Gebruik de draaivoet als een sjabloon À en markeer drie
1
boorgaten Á.
Markeer het punt in het midden van de drie boorgaten als u
2
de kabels door het montageoppervlak wilt leiden (optioneel).
Gebruik een boor van 3 mm (1/8 inch) om de drie gaten te
3
boren.
Boor een gat van 25,4 mm (1 inch) in het midden van de drie
4
boorgaten als u de kabels door het montageoppervlak wilt
leiden (optioneel).
Leid de kabels door het gat dat u in stap 5 heeft geboord en
5
zorg voor genoeg speling zodat de connectoren het toestel
bereiken nadat het is gemonteerd (optioneel).
Leid de kabels door de boorgaten  in de achterkant van de
6
draaivoetsteun als u de kabels door het montageoppervlak
wilt leiden (optioneel).
Gebruik de meegeleverde schroeven à om de draaivoet aan
7
het montage-oppervlak te bevestigen.
Plaats de beugelsteun Ä op de draaivoet en bevestig deze
8
met de draaivoetknop Å.
Installeer de beugelsteunknoppen Æ aan de zijkanten van
9
het toestel.
Plaats het toestel in de beugelsteun en draai de
10
beugelsteunknoppen aan.
Vul de gaten in de achterkant van de draaivoetsteun met
11
watervaste kit als u de kabels door het montageoppervlak
hebt geleid (optioneel).
Een zeven-inch-toestel aan een beugel
monteren
KENNISGEVING
Als u de beugel met schroeven bevestigt op glasvezel, kunt u
het beste bij het boren met een kleine verzinkboor alleen in de
bovenste gellaag een kleine verdieping aanbrengen. U
voorkomt hiermee dat er scheuren in de gellaag ontstaan als de
schroeven worden aangedraaid.
Roestvrijstalen schroeven kunnen zich gaan binden wanneer ze
in het glasvezel worden geschroefd en te strak worden
aangedraaid. Garmin raadt het aanbrengen van zuurvrij
smeermiddel op schroeven aan voordat u deze installeert.
U kunt de meegeleverde montagesteun gebruiken om het
toestel aan een beugel te monteren De beugelsteun voor zeveninch-toestellen laat ruimte voor het leiden van de kabels door
het montageoppervlak (optioneel).
Selecteer de bevestigingsmaterialen die passen bij uw
1
montageoppervlak en de beugelsteun.
Gebruik de beugelsteun À als montagesjabloon en markeer
2
de gaten Á.
Markeer een punt in het midden van de vier gaatjes als u de
3
kabels door het montageoppervlak wilt leiden (optioneel).
2

Gebruik een boor die past bij het bevestigingsmateriaal om
4
de vier gaten te boren.
Boor een gat van 32 mm (1¼ inch) in het midden van de vier
5
voorboorgaten als u de kabels door het montageoppervlak
wilt leiden (optioneel).
Leid de kabels door het gat dat u in stap 5 hebt geboord en
6
zorg voor genoeg speling zodat de connectoren het toestel
bereiken nadat het is gemonteerd (optioneel).
Leid de kabels door de gaten in de achterkant van de
7
beugelsteun als u de kabels door het montageoppervlak wilt
leiden (optioneel).
Gebruik de meegeleverde bevestigingsmaterialen  om de
8
beugelsteun aan het montageoppervlak te bevestigen.
Installeer de beugelsteunknoppen à aan de zijkanten van
9
het toestel.
Plaats het apparaat in de beugelsteun en draai de
10
beugelsteunknoppen aan.
Vul de gaten in de achterkant van de draaivoetsteun met
11
watervaste kit als u de kabels door het montageoppervlak
hebt geleid (optioneel).
Het toestel verzonken monteren
KENNISGEVING
Wees voorzichtig wanneer u het gat zaagt om het toestel
verzonken te monteren. Er is slechts weinig ruimte tussen de
behuizing en de montagegaten. Als u het gat te groot zaagt, kan
het toestel mogelijk niet stabiel worden bevestigd.
De meegeleverde sjabloon en het meegeleverde
bevestigingsmateriaal kunnen worden gebruikt om het toestel te
monteren op uw dashboard.
Als u het toestel op een andere manier wilt monteren waarbij het
scherm op gelijke hoogte als het dashboard ligt, moet u een
pakket voor vlakke montage (apart verkrijgbaar, installatie door
een deskundige aanbevolen) aanschaffen bij uw Garmin dealer.
Snijd de montagesjabloon uit en controleer of deze past op
1
de locatie waar u het toestel wilt monteren.
Verwijder de beschermfolie van de achterzijde van de
2
sjabloon en breng deze aan op de locatie waar u het toestel
wilt monteren.
Maak met een boor van 9,5 mm (3/8 inch) een of meer gaten
3
in de hoeken van de ononderbroken lijn op de sjabloon om
het montageoppervlak voor te bereiden voor zagen.
Zaag met een decoupeerzaag het montageoppervlak uit
4
langs de binnenkant van de ononderbroken lijn op de
sjabloon.
Plaats het toestel in de opening om te testen of dit past.
5
Gebruik indien nodig een vijl en schuurpapier om de opening
6
heel precies op maat te krijgen.
Als het toestel goed in de opening past, dient u te controleren
7
of de montagegaten op het toestel zijn uitgelijnd met de
boorgaten op de sjabloon.
Als de montagegaten op het toestel niet zijn uitgelijnd,
8
markeert u de nieuwe locaties van de boorgaten.
Gebruik een boor van 3,2 mm (1/8 inch) om de voorboorgaten
9
te maken.
Verwijder de sjabloon van het montageoppervlak.
10
Als u geen toegang hebt tot de achterzijde van het toestel
11
nadat u dit hebt gemonteerd, verbindt u alle benodigde
kabels met het toestel voordat u dit in de opening plaatst.
OPMERKING: Bedek ongebruikte aansluitingen met de
bevestigde weerkapjes om te voorkomen dat de metalen
contactpunten roesten.
Installeer de rubberen pakking À aan de achterzijde van het
12
toestel.
De delen van de rubberen pakking hebben een zelfklevende
strip aan de achterzijde. Verwijder de beschermfolie voordat
u deze delen bevestigt aan het toestel.
Plaats het toestel in de opening.
13
Bevestig het toestel aan het montageoppervlak met de
14
meegeleverde schroeven Á.
Bevestig de decoratieve ring door deze op zijn plaats te
15
klikken rondom het toestel.
Over de kabelgeleider
• De kabelgeleider verbindt het apparaat met voeding, NMEA
0183 toestellen en een lamp of een hoorn voor zichtbare of
hoorbare waarschuwingen.
• De kabelgeleider is verpakt zonder geïnstalleerde borgring. U
dient de kabel te geleiden voordat u de borgring aanbrengt.
• Nadat u een borgring aan de kabelgeleider heeft bevestigd,
moet u ervoor zorgen dat de ring goed wordt vastgezet en de
o-ring op de juiste plaats zit zodat de verbinding niet los kan
raken.
• Het toestel heeft twee interne NMEA 0183 poorten die
worden gebruikt om verbinding te maken met NMEA 0183
compatibele toestellen. Als u verbinding maakt met een
toestel voor zowel verzenden als ontvangen, moet u de
bedrading van dezelfde interne NMEA 0183 poort gebruiken.
• Gebruik draden met een doorsnede van 16 AWG (1,31 mm²)
als de voedings- of aardedraden moeten worden verlengd.
• Gebruik draden met een doorsnede van 22 AWG (0,33 mm²)
als de NMEA 0183 of alarmdraden moeten worden verlengd.
Onderdeel Draadkleur Draadfunctie
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
Rood Voeding
Zwart Aarding (voeding en NMEA 0183)
Blauw NMEA 0183 interne poort 1 Tx (uit)
Bruin NMEA 0183 interne poort 1 Rx (in)
Grijs NMEA 0183 interne poort 2 Tx (uit)
Paars NMEA 0183 interne poort 2 Rx (in)
Oranje Accessoire ingeschakeld
Geel Alarm laag
®
3