Garmin Foretrex 401, Foretrex 301 User manual [nl]
gebruikershandleiding
foretrex® 301 en 401
PERSONAL NAVIGATOR
®
© 2009 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, VS
Tel.: (913) 397.8200 of
(800) 800.1020
Fax (913) 397.8282
Alle rechten voorbehouden. Behoudens voor zover
uitdrukkelijk hierin voorzien, mag geen enkel deel
van deze handleiding worden vermenigvuldigd,
gekopieerd, overgebracht, verspreid, gedownload
of opgeslagen in enig opslagmedium voor enig
doel zonder vooraf de uitdrukkelijke schriftelijke
toestemming van Garmin te hebben verkregen.
Garmin verleent hierbij toestemming voor het
downloaden naar een harde schijf of ander
elektronisch opslagmedium van een enkele kopie
van deze handleiding of van el ke revisie van deze
handleiding voor het bekijken en afdrukken van een
enkele kopie van deze handleiding of van elke revisie
van deze handleiding, mits deze elektronische of
afgedrukte kopie van deze handleiding de volledige
tekst van deze copyrightbepaling bevat en gesteld dat
onrechtmatige commerciële verspreiding van deze
handleiding of van elke revisie van deze handleiding
uitdrukkelijk is verboden.
Informatie in dit document kan zonder kennisgeving
worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht
Juni 2009 Onderdeelnummer 190-01068-35 Rev. A Gedrukt in Taiwan
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire,
SO40 9LR Verenigd Koninkrijk
Tel.: +44 (0) 870.8501241
(buiten het VK)
0808.238.0000 (binnen het VK)
Fax +44 (0) 870.850.1251
voor om haar producten te wijzigen of verbeteren
en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud
zonder de verplichting personen of organisaties over
dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren.
Ga naar de website van Garmin (www.garmin.com)
voor de nieuwste updates en aanvullende informatie
over het gebruik en de werking van dit product en
andere Garmin-producten.
Garmin®, Foretrex® en het Garmin-logo zijn
handelsmerken van Garmin Ltd. of haar
dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde
Staten en andere landen. GSC™ 10 is een handelsmerk
van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen. Deze
handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder
de +Windows® is een geregistreerd handelsmerk van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en
andere landen. Mac® is een geregistreerd handelsmerk
van Apple Computer, Inc. Andere handelsmerken
en merknamen zijn eigendom van hun respectieve
eigenaars.
Garmin Corporation
Nr. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel.: +886 2.2642.9199
Fax: +886 2.2642.9099
Inleiding
Inleiding
Lees de gids Belangrijke
veiligheids- en productinformatie
in de verpakking voor
productwaarschuwingen en andere
belangrijke informatie.
Uitleg over de handleiding
Als u wordt gevraagd iets in te drukken,
gebruik dan de knoppen op het
toestel. Druk op om elementen
te ‘selecteren’ in een lijst en druk
vervolgens op enter.
Er worden kleine pijlen (>) in de tekst
gebruikt als u achtereenvolgens een
aantal items dient te selecteren, dus
bijvoorbeeld “Druk op page > enter >
en selecteer TRACKS’’.
Foretrex 301/401 - Gebruikershandleiding i
Productregistratie
Vul de onlineregistratie vandaag nog
in zodat wij u beter kunnen helpen! Ga
naar http://my.garmin.com. Bewaar uw
originele aankoopbewijs of een fotokopie
op een veilige plek.
Contact opnemen met Garmin
Neem contact op met Garmin Product
Support als u tijdens het gebruik van
de Foretrex vragen hebt. Ga in de V.S.
naar www.garmin.com/support of neem
telefonisch contact op met Garmin USA
via (913) 397.8200 of (800) 800.1020.
Neem in het V.K. telefonisch contact
op met Garmin (Europe) Ltd. via
0808 2380000.
Ga in Europa naar www.garmin.com
/support en klik op Contact Support
voor informatie over landspecieke
ondersteuning, of neem contact
op met Garmin (Europe) Ltd. op
telefoonnummer +44 (0) 870.8501241.
Inleiding
Foretrex®-kenmerken
Kenmerken Foretrex
Hoogtemeter Nee Ja
Barometer Nee Ja
Cadans (optionele
accessoire vereist)
Elektronisch kompas Nee Ja
Hartslag (optionele
accessoire vereist)
Timer Ja Ja
Waterbestendig Ja Ja
Draadloze overdracht Nee Ja
301
Nee Ja
Nee Ja
Optionele accessoires
Zie voor een lijst met beschikbare
accessoires en kaarten de website van
Garmin op http://buy.garmin.com.
Foretrex
401
ii Foretrex 301/401 - Gebruikershandleiding
Inleiding
Inhoudsopgave
Inleiding ..................................... i
Uitleg over de handleiding .................i
Productregistratie ..............................i
Contact opnemen met Garmin ..........i
Optionele accessoires ......................ii
Foretrex®-kenmerken ........................ii
Aan de slag .............................. 1
Knoppen .......................................... 2
Batterijen plaatsen ........................... 2
De Foretrex inschakelen.................. 3
GPS-satellietsignalen ontvangen .... 3
De schermverlichting gebruiken ...... 3
De hoofdpagina’s
gebruiken ................................. 4
Kaartpagina ..................................... 5
Kompaspagina................................. 6
Foretrex 301/401 - Gebruikershandleiding iii
Hoogtepagina (alleen 401) .............. 7
Tripcomputer ................................... 7
Hoofdmenu ...................................... 7
Waypoints, tracks en routes ... 8
Waypoints ........................................ 8
Punten bewerken............................. 8
Jagen en vissen............................. 10
Zon en maan ................................. 10
Uw tracks registreren..................... 10
Routes maken en navigeren...........11
Instellingen ............................. 12
Opties voor kaartmenu .................. 12
Opties voor kompasmenu.............. 12
Opties voor verhogingsmenu......... 13
Opties voor tripcomputer ............... 13
Opties voor hoofdmenu ................. 13
Opties voor gegevensvelden ......... 15
Inleiding
Timer ....................................... 20
Timeropties .................................... 20
GPS ......................................... 21
De GPS-modus instellen ............... 21
Satellietontvangst .......................... 21
Signaalsterkte ................................ 21
Vogelvlucht .................................... 21
Appendix ................................ 22
De Foretrex 401 koppelen ............. 22
Draadloze gegevensoverdracht..... 23
De Foretrex op een computer
aansluiten ................................... 24
Jumpmaster ................................... 25
De Foretrex bewaren ..................... 25
iv Foretrex 301/401 - Gebruikershandleiding
Batterijgegevens ............................ 25
De levensduur van de batterijen
optimaliseren .............................. 26
De Foretrex opnieuw instellen ....... 26
Gebruikersgegevens wissen ......... 26
De polsband vervangen................. 27
Het toestel en de polsband
reinigen ....................................... 27
Specicaties .................................. 28
Softwarelicentie-overeenkomst ..... 29
Conformiteitsverklaring .................. 29
Naleving van FCC-regelgeving...... 30
Index ....................................... 31
GPS-antenne
Aan de slag
Aan de slag
AAN/UIT/
Schermverlichting
Batterijdeksel
(serie-
nummer aan
binnenzijde)
Foretrex 301/401 - Gebruikershandleiding 1
enter/mark omhoog/omlaag
page/goto
Mini-USB
(onder
beschermkap)
Aan de slag
Knoppen
power
Ingedrukt houden om de Foretrex in
•
of uit te schakelen.
Indrukken om de schermverlichting
•
in of uit te schakelen.
page/goto
Indrukken om menu’s weer te geven
•
en te navigeren door deze menu’s.
Indrukken om een menu of pagina af
•
te sluiten.
Ingedrukt houden om naar een
•
specieke bestemming of een
speciek waypoint te navigeren.
enter/mark
Indrukken om opties te selecteren en
•
berichten te bevestigen.
Ingedrukt houden om een waypoint
•
te markeren.
Indrukken om toegang te krijgen tot
•
(omhoog/omlaag)
Indrukken om door menu’s en
•
pagina’s te bladeren.
Indrukken om opties in menu’s en op
•
pagina’s te selecteren.
Indrukken om uit ( ) en
•
in ( ) te zoomen op de kaart.
Batterijen plaatsen
1. Til de batterijklep
voorzichtig
omhoog totdat
deze helemaal
los is.
2. Plaats de
batterijen met
de polen in de
juiste richting.
3. Plaats de
klep van het
batterijcompartiment terug.
een optiemenu op een hoofdpagina.
2 Foretrex 301/401 - Gebruikershandleiding
Aan de slag
OPMERKING: verwijder de
batterijen als u de Foretrex enkele
maanden lang niet gaat gebruiken.
Als u de batterijen verwijdert, gaan
opgeslagen gegevens niet verloren.
De Foretrex inschakelen
Houd ingedrukt om de Foretrex in
te schakelen. De eerste keer dat u de
Foretrex inschakelt, wordt u gevraagd
een taal te kiezen.
Het pictogram knippert terwijl de
Foretrex uw locatie bepaalt. Als er
satellietsignalen worden ontvangen,
houdt het pictogram op met
knipperen.
De schermverlichting gebruiken
Druk terwijl de Foretrex is ingeschakeld
kort op . De achtergrondverlichting
blijft 30 seconden aan. Druk opnieuw
op om de schermverlichting uit te
GPS-satellietsignalen ontvangen
Voor het bepalen van uw huidige locatie
en het uitzetten van een route heeft de
Foretrex GPS-signalen nodig.
1. Ga naar buiten, naar een open
gebied, ver weg van hoge gebouwen
en bomen.
2. Schakel de Foretrex in en houd
deze horizontaal. Het ontvangen van
satellietsignalen kan enkele minuten
duren.
Foretrex 301/401 - Gebruikershandleiding 3
schakelen voordat deze automatisch
uitgaat.
De duur van de schermverlichting
wijzigen:
1. Selecteer INSTELLEN > DISPLAY >
TIME-OUT VOOR LICHT in het
hoofdmenu.
2. Gebruik om in te stellen hoe
lang de schermverlichting aan moet
blijven.
De hoofdpagina’s gebruiken
De hoofdpagina’s gebruiken
Alle informatie die u nodig hebt om met de Foretrex te kunnen werken, bevindt zich
op de volgende vijf hoofdpagina’s: de kaartpagina, de kompaspagina, de hoogtepagina
(alleen 401), de tripcomputerpagina en het hoofdmenu.
Druk op de toets page om door de hoofdpagina’s te navigeren. Druk op enter voor
toegang tot de menu’s met opties voor deze pagina’s.
Kaartpagina
Hoofdmenu
4 Foretrex 301/401 - Gebruikershandleiding
Kompaspagina
Tripcomputer
Verhogingspagina
(alleen 401)
De hoofdpagina’s gebruiken
Kaartpagina
Koersindicator
Positiepictogram
Kaartpagina
Uw positie op de kaart wordt aangeduid
met . Terwijl u zich verplaatst,
verplaatst het positiepictogram zich
ook en laat het een tracklog (een spoor)
achter. Waypointnamen en -symbolen
worden ook weergegeven op de kaart.
OPMERKING: druk op om uit te
zoomen of op om in te zoomen.
De Foretrex draait de kaart automatisch
terwijl u reist, zodat de waypoints voor u
zich altijd boven uw positie bevinden. De
koersindicator geeft aan in welke richting
u reist.
Foretrex 301/401 - Gebruikershandleiding 5
De kaart weergeven met het noorden
naar boven gericht:
1. Druk op de kaartpagina op enter.
2. Selecteer KAARTDETAIL >
KAARTORIËNTATIE >
NOORD BOVEN.
Een tracklog wissen:
1. Druk op de kaartpagina op enter.
2. Selecteer WIS TRACKLOG > JA.
Afstand meten:
1. Druk op de kaartpagina op enter.
2. Selecteer AFSTAND METEN.
3. Selecteer het veld VAN en selecteer
een beginwaypoint in de lijst met
waypoints.
4. Selecteer het veld NAAR en selecteer
een eindwaypoint in de lijst met
waypoints.
5. Selecteer het veld GESCH.
SNELHEID. Gebruik om velden
te selecteren en druk op enter om de
snelheid te bewerken.
De hoofdpagina’s gebruiken
De totale afstand tussen de twee punten
en de geschatte reistijd wordt onder aan
de pagina weergegeven.
Het elektronisch kompas (dat in de 401
wordt gebruikt) lijkt op een magnetisch
kompas wanneer u stilstaat of loopt. Als
u sneller beweegt, bijvoorbeeld in een
auto, gebruikt het kompas GPS-signalen
om uw richting te bepalen.
OPMERKING: houd het kompas
horizontaal als u navigeert voor een zo
nauwkeurig mogelijke peiling.
Kompaspagina
De kompaspagina leidt u naar uw
bestemming met een grasche
kompasweergave en een peilingwijzer.
Het elektrische kompas kalibreren:
1. Druk op de kompaspagina op enter.
2. Selecteer KALIBREER.
3. Volg de instructies op het scherm.
Wanneer u naar een specieke locatie
navigeert, wordt de volgende informatie
weergegeven op de kompaspagina:
de naam van de locatie, twee
gegevensvelden waarin de afstand tot
aan de eindbestemming en de snelheid
wordt weergegeven (standaard), en een
richtingspijl in de kompasroos. Volg
deze pijl om uw route af te leggen.
6 Foretrex 301/401 - Gebruikershandleiding
Loading...