Garmin Foretrex 401 User Manual
uživatelská příručka
f o r e t r e x® 3 0 1 a 4 0 1
OSOBNÍ NAVIGÁTOR
© 2009 Garmin Ltd. nebo dceřiné společnosti
Garmin International, Inc.
1200 East 151
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. (913) 397 8200 nebo
(800) 800 1020
Fax (913) 397 8282
st
Street,
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House,
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire,
SO40 9RB, UK.
Tel. +44 (0) 870 8501241
(mimo Velkou Británii)
0808 2380000
(ve Velké Británii)
Fax +44 (0)870 8501251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County,
Taiwan
Tel. 886/2 2642 9199
Fax 886/2 2642 9099
Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího
souhlasu společnosti Garmin nesmí být žádná
část tohoto manuálu reprodukována, kopírována, sdílena, publikována, dávána k dispozici
ke stažení z internetu nebo ukládána na jakékoliv paměťové médium. Společnost Garmin
tímto dává souhlas k vytvoření jedné záložní
kopie manuálu pro vlastní potřebu. Takto poří-
zená kopie musí obsahovat úplný text manuálu, bez jakýchkoliv změn, včetně vyznačených
autorských práv. Jakékoliv jiné šíření nebo
úpravy manuálu jsou přísně zakázány.
Informace uvedené v této příručce mohou být
bez předchozího upozornění změněny. Společnost Garmin si v důsledku zlepšování nebo
změn výrobku vyhrazuje právo měnit obsah tohoto manuálu bez povinnosti komukoliv takovéto změny hlásit. Pro bližší informa-
Květen 2009 Sériové číslo 190-01068-00 Vytištěno v České republice
ce o aktuálním znění manuálu a pro bližší informace o tomto či jiném produktu navštivte
stránky společnosti Garmin (www.garmin.cz).
Garmin®, Foretrex® a logo Garmin jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd.
nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. GSC™ 10 je obchodní známkou společnosti Garmin Ltd.
nebo jejích dceřiných společností. Tyto obchodní známky nelze užívat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin. Windows®
je registrovanou obchodní známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích. Mac® je
registrovanou obchodní známkou společnosti Apple Computer, Inc. Další obchodní známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
Úvod
Úvod
Výstrahy a další důležité informace týkající se tohoto výrobku
naleznete v přiložených příručkách Bezpečnostní pokyny a Pro-
duktové informace.
Vysvětlivky
Pokud je v pokynech uvedeno, že máte
něco „stisknout“, použijte tlačítka na přístroji. Pro výběr položky na seznamu použijte tlačítka a volbu potvrďte tlačítkem enter.
Malé šipky užívané v textu (>) označují souslednost jednotlivých pokynů,
např. „Stiskněte
> zvolte TRACKS (záznamy tras).“
Foretrex 301/401 Návod k obsluze i
page (stránka) > enter
Registrace produktu
Registrací produktu pomůžete vytvo-
řit lepší technickou podporu pro výrob-
ky společnosti Garmin. Viz internetové
stránky http://my.garmin.com. Originál
nebo kopii dokladu o zakoupení výrobku
uložte na bezpečném místě.
Jak kontaktovat společnost
Garmin
V případě jakýchkoliv otázek ohledně
přístroje Foretrex se můžete obrátit přímo na společnost Garmin. Ve Spojených státech amerických navštivte stránky www.garmin.com/support nebo kontaktuje společnost Garmin na telefonním
čísle (913) 397 8200 nebo na čísle
(800) 800 1020.
Ve Velké Británii kontaktujte společnost
Garmin (Europe) Ltd. na telefonním čísle 0808 2380000.
V Evropě navštivte internetové stránky www.garmin.com/support a klikněte na položku
formace o technické podpoře dané země
nebo kontaktujte společnost Garmin
(Europe) Ltd. na telefonním čísle
+44 (0) 870 8501241.
Contact Support pro in-
Úvod
Funkce přístroje Foretrex
®
Funkce Foretrex
Výškoměr Ne Ano
Barometr Ne Ano
Tempo (je nutné volitelné
příslušenství)
Elektronický kompas Ne Ano
Tepová frekvence (je nut-
né volitelné příslušenství)
Stopky Ano Ano
Voděodolnost Ano Ano
Bezdrátový přenos Ne Ano
301
Ne Ano
Ne Ano
Foretrex
401
Volitelné příslušenství
Seznam dostupného příslušenství a map
kompatibilních s přístrojem Foretrex naleznete na internetových stránkách společnosti Garmin http://buy.garmin.com.
ii Foretrex 301/401 Návod k obsluze
Obsah
Úvod ................................................ i
Vysvětlivky ....................................... i
Registrace produktu ......................... i
Kontaktování společnosti Garmin .... i
Volitelné příslušenství ...................... ii
Funkce přístroje Foretrex
Začínáme ....................................... 1
Tlačítka ........................................... 2
Vložení baterií ................................. 2
Zapnutí Vašeho Foretrex ................ 3
Navázání GPS satelitního
spojení ......................................... 3
Podsvícení ...................................... 3
Práce s hlavními stránkami ........... 4
Mapová stránka .............................. 5
Stránka kompasu ............................ 6
Stránka nadmořské výšky ............... 7
Informace o cestě ........................... 7
Hlavní nabídka ............................... 7
®
............... ii
Úvod
Trasové body, záznamy tras
a trasy ............................................ 8
Trasové body ................................. 8
Úprava trasových bodů ................. 8
Lov a rybolov ................................. 10
Slunce a Měsíc ............................. 10
Nahrávání záznamů tras ............. 10
Vytvoření a sledování tras ............ 11
Nastavení .................................... 12
Možnosti mapy ............................. 12
Možnosti kompasu ....................... 12
Možnosti stránky nadmořské
výšky ............................................. 13
Možnosti informační stránky
o cestě .......................................... 13
Možnosti hlavní nabídky ............... 13
Možnosti datových polí ................. 15
Stopky ......................................... 20
Funkce stopek .............................. 20
Foretrex 301/401 Návod k obsluze iii
Úvod
GPS .............................................. 21
Nastavení režimu GPS ................. 21
Příjem satelitního signálu ............. 21
Síla signálu ................................... 21
Rozmístění satelitů ....................... 21
Přílohy ......................................... 22
Párování přístroje Foretrex 401 ... 22
Bezdrátový přenos dat .................. 23
Připojení přístroje Foretrex
k počítači ....................................... 24
Seskok padákem .......................... 25
Uložení přístroje ............................ 25
Baterie .......................................... 25
Prodloužení životnosti baterií ........ 26
Resetování přístroje ..................... 26
Odstranění uživatelských dat ....... 26
Výměna řemínku .......................... 27
Čištění jednotky a řemínku .......... 27
Technické údaje ........................... 28
Softwarová licenční smlouva ........ 29
Prohlášení o shodě (DoC) ............ 29
Shoda s normou FCC ................... 30
Rejstřík ........................................ 31
iv Foretrex 301/401 Návod k obsluze
GPS anténa
Začínáme
Začínáme
power/podsvícení
displeje
kryt baterie
(uvnitř je
sériové číslo)
page (stránka)/
goto (jít na)
enter/mark
(označit)
dolů/nahoru
mini-USB
konektor
(pod ochrannou krytkou)
Foretrex 301/401 Návod k obsluze 1
Začínáme
Tlačítka
power
• Stisknutím a přidržením zapnete/vypnete přístroj Foretrex.
• Stisknutím zapnete/vypnete
podsvícení.
page (stránka)/goto (jít na)
• Stisknutím můžete zobrazit jednotlivé
nabídky a procházet jimi.
• Stisknutím odejdete z dané nabídky
nebo stránky.
• Stisknutím a přidržením spustíte navigaci do cílového místa nebo trasového bodu.
enter/mark (označit)
• Stisknutím zvolíte požadovanou možnost a reagujete na zprávy.
• Stisknutím a přidržením označíte trasový bod.
• Stisknutím na hlavní stránce spustíte
možnosti dané nabídky.
(nahoru/dolů)
• Tisknutím můžete rolovat nabídkami
a stránkami.
• Tisknutím můžete rolovat možnostmi
nabídky nebo stránky.
• Tisknutím tlačítek (
) a ( ) můžete
také přibližovat a oddalovat mapu.
Vložení baterií
1. Opatrně
zvedejte kryt
prostoru
pro baterie,
až se uvolní.
2. Vložte baterie
v souladu
s označením
pro kladný
a záporný pól.
3. Umístěte zpět
kryt baterií.
2 Foretrex 301/401 Návod k obsluze
POZNÁMKA: Pokud nemáte v plánu přístroj Foretrex v následujících měsících používat, vyjměte baterie. Po vyjmutí baterií nedochází ke ztrátě uložených informací.
Zapnutí Vašeho přístroje
Foretrex
Přístroj Foretrex zapněte přidržením tla-
čítka
. Při prvním zapnutí přístroje jste vyzváni k výběru komunikačního jazyka.
Navázání GPS satelitního
spojení
Aby mohl přístroj Foretrex vyhledat Vaši
aktuální pozici a vytvořit trasu, musí navázat satelitní spojení.
1. Vyjděte ven do otevřené krajiny,
kde se nevyskytují vysoké stromy
a budovy.
Začínáme
2. Zapněte Foretrex a držte ho vodorovně. Navázání satelitního spojení
může trvat několik minut.
Během určování Vaší aktuální pozice
symbol
ního spojení zůstane symbol
bliká. Po navázání satelit-
nor-
málně zobrazený.
Podsvícení
Pokud je přístroj zapnutý, stiskněte a rychle uvolněte tlačítko
plej zůstane podsvícený 30 vteřin. Pokud
chcete podsvícení vypnout ještě dříve,
stiskněte tlačítko
Nastavení podsvícení:
1. V hlavní nabídce zvolte SETUP (na-
stavení) > DISPLAY (displej) >
LIGHT TIMEOUT (podsvícení).
2. Pomocí tlačítek nastavte dobu,
po kterou bude displej podsvícený.
znovu.
. Dis-
Foretrex 301/401 Návod k obsluze 3
Práce s hlavními stránkami
Práce s hlavními stránkami
Všechny informace potřebné k práci s přístrojem Foretrex naleznete na následujících
pěti hlavních stránkách: mapová stránka, stránka kompasu, stránka nadmořské výšky
(pouze model 401), informace o cestě a hlavní nabídka.
Pro pohyb mezi hlavními stránkami tiskněte tlačítko
těchto stránek stiskněte tlačítko enter.
page. Pro přístup k nabídkám
Mapová stránka Stránka kompasu
Hlavní nabídka
4 Foretrex 301/401 Návod k obsluze
Informace o cestě
Stránka nadm. výšky
(pouze model 401)
Práce s hlavními stránkami
Mapová stránka
Směr pohybu
Aktuální poloha
Mapová stránka
Vaše poloha je na mapě označena symbolem
losti na Vámi uražené cestě také pohybuje, přičemž za sebou zanechává stopu. Na mapě jsou také zobrazeny názvy
a symboly trasových bodů.
Přístroj Foretrex na základě Vašeho
pohybu neustále otáčí mapou,
takže jsou nastávající trasové body
zobrazeny nad symbolem Vaší polohy.
Ukazatel směru pohybu zobrazuje směr,
kterým jdete.
Foretrex 301/401 Návod k obsluze 5
. Tento symbol se v závis-
POZNÁMKA: Pro oddálení a přiblížení
stiskněte tlačítka
a .
Zobrazení mapy severem nahoru:
1. Na mapové stránce stiskněte tlačít-
enter.
ko
2. Zvolte
Smazání zobrazené stopy:
1. Na mapové stránce stiskněte tlačít-
2. Zvolte
Změření vzdálenosti:
1. Na mapové stránce stiskněte tlačít-
2. Zvolte
3. Zvolte pole
4. Zvolte pole
5. Zvolte pole
MAP DETAIL (nastavení
mapy) > MAP ORIENTATION
(orientace mapy) > NORTH UP
(na sever).
ko
enter.
CLEAR TRACK LOG (smazat stopu) > YES (ano).
ko enter.
MEASURE DISTANCE (změřit vzdálenost).
mu trasových bodů zvolte počáteční
trasový bod.
trasových bodů zvolte cílový trasový bod.
(odhadovaná rychlost). Pomocí tla-
čítek
potvrďte tlačítkem enter.
FROM (od) a na sezna-
TO (do) a na seznamu
ESTIMATED SPEED
změňte rychlost a údaj
Práce s hlavními stránkami
V dolní části stránky se zobrazí celková
vzdálenost mezi dvěma body a odhadovaná doba cesty.
Stránka kompasu
Na stránce kompasu budete do cíle navedeni prostřednictvím kompasu a směrové ručičky.
Pokud spustíte navigaci do konkrétního místa, na kompasové stránce se zobrazí název tohoto místa, dvě datová
pole, ve kterých se zobrazuje vzdálenost
do cíle a rychlost (tato pole jsou nastavena jako výchozí) a směrová šipka v kompasové kružnici. Postupujte podle šipky.
Pokud stojíte na místě nebo se pohybujete pěšky, elektronický kompas (model 401) se chová podobně jako kompas
magnetický. Pokud se pohybujete vyšší
rychlostí, např. při jízdě autem, využívá
kompas pro určení směru GPS signál.
POZNÁMKA: Pro zajištění maximální
přesnosti držte kompas při navigaci
vodorovně.
Kalibrace elektronického kompasu:
1. Na stránce kompasu stiskněte tlačítko
enter.
2. Zvolte
3. Postupujte podle pokynů na displeji.
CALIBRATE (kalibrovat).
6 Foretrex 301/401 Návod k obsluze
Loading...