Garmin Forerunner 110 Owner's manual [bg]

Ръководство

F O R E R U N N E R® 1 1 0

GPS-БАЗИРАН СПОРТЕН ЧАСОВНИК

© 2011 Garmin Ltd. or its subsidiaries

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, САЩ
Tel. [phone] or
[phone]
Fax [phone]

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Великобритания
Tel. [phone] (outside the UK)
0808 2380000 (within the UK)
Fax [phone]

Всички права са запазени. Никоя част от
ръководството не се възпроизвежда, копира,
изпраща, разпространява или записва на какъв
да е носител без изришно писмено съгласие на
Garmin. Garmin с настоящото дава разрешение
за сваляне на едно копие от това ръководство
на хард диск или друго запаметяващо
устройство за разглеждане и печат на едно
копие от ръководството, при условие, че е
включен пълния текст от тази бележка за права.
Принтването и свалянето са само при условие, че
всяко неоторизирано търговско разпространение
и ревизия на ръководството е забрането.

Информацията в документа може да се промени
без предупреждение. Garmin си запазва правото
да променя или подобрява своите продукти и да
прави промени в съдържанието без да е задължен
да информира кой да е човек или организация за
такива промени и подобрения. Посетете www

.garmin.com за текущи ъпдейти и информация за

този и други продукти на Garmin products.

®

Garmin

, логото на Garmin, Forerunner®,

Garmin Corporation
No. 68, Zangshu 2nd Road,
Xizhi Dist., New Taipei City,
221, Тайван
Tel. [phone]
Fax [phone]

Dynastream®, Auto Pause®, Auto Lap®, Virtual

®

Partner

са търговски марки на Garmin Ltd. и
филиали, регистрирани в САЩ и други държави.
Те не могат да се ползват без изришното
разрешение на Garmin.

®

Windows

е регистрирана търговска марка на

Microsoft Corporation в САЩ и други държави.

®

Mac

е регистрирана търговска марка на Apple
Computer, Inc. Firstbeat и Analyzed by Firstbeat
са регистрирани търговски марки на Firstbeat
Technologies Ltd.

Други търговски марки и търговски имена са на
техните съответни собственици.

Българската версия на английското ръководство
на Forerunner 110 е направено за Ваше удобство.
При нужда се консултирайте с най-новата версия
на английското ръководство на уреда.

GARMIN НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ
ЗА ТОЧНОСТТА НА БЪЛГАРСКОТО
РЪКОВОДСТВО И ОТКАЗВА ВСЯКАКВА
ОТГОВОРНОСТ, ПОРОДЕНА ОТ
ПРЕДОВЕРЯВАНЕ.

Стартиране



ВНИМАНИЕ

Консултирайте се с лекаря си
преди да започнете или да смените
тренировъчна програма. Вижте
Важна информация за продукта и
безопасността в продуктовата кутия
на уреда.

Започвайки с Forerunner® направете

следното:

1. Заредете уреда (стр. 3).

2. Конфигурирайте Forerunner
(стр. 4).

3. Локализирайте спътници (стр. 5).

4. Поставете пулсомера (купува се
отделно) (стр. 6).

5. Започнете бягането (стр. 6).

6. Запазете бягането (стр. 7).

Forerunner 110 Ръководство 3

Зареждане

БЕЛЕЖКА

За да предпазите от корозия,
изсушете контактите и корпуса
около тях преди да заредите или
свържете с компютър.

Forerunner няма да се зарежда при
външна температура извън рамките
на 5°C до 40°C.

Заряден

клип

1. Вкарайте USB края на кабела в
AC адаптера.

2. Вкарайте AC адаптера в контакт
от мрежата.

3. Позиционирайте 4-те контакта
отзад на Forerunner с четирите
зарядни слота на клипа.

Когато свържете Forerunner
с източник за зареждане,
Forerunner се включва и се явява
екран за зареждане.

4. Заредете Forerunner напълно.
Когато Forerunner е зареден,
иконката на батерията е плътна
( ).

4 Forerunner 110 Ръководство

Конфигуриране на
Forerunner

При първо ползване на Forerunner,
Вие трябва да изберете Вашите
системни настройки.

• Натиснете и за да
видите опциите и да смените
фабричните настройки.

• Натиснете OK за да изберете.

Бутони

Всеки бутон има няколко функции.

light Натиснете light за

start/
stop

lap/
reset

page/
menu

OK * Нат. OK за да изберете

*OK, , и се явяват с меню или

включване на осветлението.

Нат. start/stop за старт / стоп
на таймера.

*

Нат. и за да
минавате през менютата.

Нат. lap за да марк. нова
обиколка. Нат. и задръжте
reset за нулир. на таймера.

Натиснете page за да
преминете през страниците
за часа, таймера и пулса .

Нат. и задръжте menu за
отваряне на меню.

опция от менюто или да
приемете съобщение.

Локализиране на
спътници

Може да отнеме от 30 до 60 сек.
локализирането на спътници.

1. Нат. page за да видите страницата

2. Излезте на открито.

3. Изчакайте Forerunner да намери

съобщение.

Иконки

Ниво на батерията. За
батерията вижте стр. 13.

Forerunner 110 Ръководство 5

GPS е включен и приема
сигнали.

Таймерът работи.

Пулсомерът е активен.

Алармата е включена.

със спътниците.

спътници.

Не започвайте тренировка
преди спътниковата страница
да изчезне. Часа се настройва
автоматично.