Garmin Force Trolling Motor Freshwater 57, Force Trolling Motor Freshwater 50 Installation Notes [zh]
FORCE®拖钓船马达
安装说明
使用入门
警告
当螺旋桨离开水中时，请勿运行马达。 接触旋转的螺旋桨会导致
严重伤害。
请勿在您或水中其他人可能接触到旋转螺旋桨的区域使用马达。
在清洁或维修螺旋桨之前，请始终断开马达与蓄电池的连接，以
免受伤。
小心
为避免可能的人身伤害，务必始终在钻孔、切割或研磨时戴上防
护眼镜、护耳用具和防尘面具。
在收起或展开马达时，请注意存在被运转部件卷入或夹住的风
险，这可能会导致人身伤害。
在收起或展开马达时，请注意马达周围的光滑表面。 在收起或展
开马达时打滑可能会导致人身伤害。
注意
为避免损坏船只，应由合格的海事安装人员安装此设备。 必须具
备特定的海洋电气系统方面的知识，才能正确安装。
钻孔或切割时，请始终检查表面反面的情况以避免船舶受损。
收起拖钓船马达时，需要固定安全带。 未能使用安全带将拖钓船
马达固定在收起位置可能会导致意外展开，从而损坏船只和拖钓
船马达。
在海水或淡海水中使用马达后，必须使用淡水将整个马达清洗干
净，并使用软布涂抹水性硅喷雾。 清洗马达时，请勿使用水流喷
射轴顶部的盖子。
需要的工具和用品
• 钻机和 5/16 in. (8 mm) 钻头
• 1 号和 2 号十字螺丝刀
• 3 mm 和 4 mm 六角刀头或扳手（建议两个均为 4 mm）
•9/16 in. (14 mm) 套筒
• 扭力扳手
• 额定连续电流为 60 A 的断路器
• 额定电流大于或等于 60 A 的拖钓船马达插头和插座（可选）
• 6、4 或 2 AWG（16、25 或 35 mm2）电线，用于延长电源线
• 焊料和热收缩管（如需延长电源线）
• 不锈钢盘头 1/4-20 (M6x1) 螺栓（如果随附的螺栓不够长，无
法将马达安装到甲板上）
安装准备
设备概述
轴盖
电源和换能器电缆
操舵系统
底座
深度调节套环
轴
推进器驱动电机
安装注意事项
选择安装位置时，请遵循以下注意事项。
• 您必须将马达安装在船只的船首。
• 建议将马达安装在船首的左舷，但是如有必要，您可以将它安
装在右舷侧。
• 安装底座时应当使展开的马达尽可能靠近船只的中心 。
• 安装底座时，必须将保护垫 悬在船只的船舷之上。
GUID-6360FBE3-F330-46AA-85ED-65D27799C5BC v52020 十月
• 马达通过螺栓固定到船只的甲板上，因此必须留出空间，以使
用垫圈和螺母从下方固定底座。
• 马达必须有足够的间隙才能从展开位置移动到收起位置并再次
移动到展开位置，因此安装位置必须没有障碍物。
零件袋
拖钓船马达的安装五金件随附在带标签的零件袋中。 安装过程
中，在执行每个步骤之前，请参考该步骤所需零件袋上的标签。
您可以使用此表查看或验证安装过程所需的零件袋。
包含用于将安装底座固定到船只甲板的安全带和紧固
件。
包含将操舵系统固定到底座下端所需的销钉。
包含固定上部和下部气弹簧所需的紧固件。
包含将操舵系统固定到底座上端所需的销钉。
注： 如果随附的螺栓对于安装表面而言不够长，则必须获得长度
适当的不锈钢盘头 1/4-20 (M6x1) 螺栓。
根据安装注意事项，在船只船首选定安装位置。
1
底座的顶端部件向上和向后转动，以便接触底座底部的安装
2
孔。
将随附的安装模板放在安装位置，并且使模板 上的底座保
3
护垫在舷缘或船只甲板的边缘上伸出。
在船只甲板上标出安装孔的位置。
4
使用 5/16 in. (8 mm) 钻头钻出安装孔。
5
将安全带 放在靠近中心的底座底部下，使扣环朝下。
6
注： 在将安全带固定到表面上之前，必须将它放在底座下面。
如果此时不安装安全带，可能需要在之后部分拆卸马达后才能
正确安装。
将底座底部放在船只甲板上安全带上方，使底座上的孔与安装
7
孔对齐。
使用随附的螺栓 、垫圈 和锁紧螺母 将底座固定到甲
8
板上。
将螺母拧紧至 10.85 N.m (8 lbf.ft.)。
9
将操舵伺服马达安装在底座的下拉杆上
该流程所需零件的零件袋标签：
包含拉索手柄五金件。
包含将电缆固定到底座所需的五金件。
连接注意事项
进行接线连接时，请遵循以下注意事项。
• 必须将拖钓船马达连接到能够连续提供 60 A 电流的 24 V 或
36 V 直流电池组。
• 必须通过额定连续电流为 60 A 的断路器（不随附）连接到电
源。
• 如有必要，可以根据延长线的长度 (电源延长线, 第 6 页)。
• 为方便起见，可以在隔板中安装一个额定电流大于或等于 60
A 的拖钓船马达插头和插座（不随附），以便断开马达与电源
的连接。
安装程序
注意
装配马达时，必须使用手动工具安装所有零件，并遵循扭矩规格
（如果提供的话）。 使用电动工具装配马达可能会损坏组件，并
使保修失效。
在甲板上安装底座
该流程所需零件的零件袋标签：
向前转动底座的下拉杆，直到锁入底座中。
1
将两根安全杆 尽可能推入下拉杆。
2
确保衬套 安装在操舵伺服马达外壳的下孔 中。
3
2
如果衬套被拆下，则可以从内向外重新将其插入。
将拉索 上提固定，再将操舵伺服马达外壳放在底座的下拉
4
杆上，使外壳的下部孔与拉杆上的孔对齐。
提起操舵伺服马达外壳时，将枢轴销 穿过外壳和拉杆以将
5
其固定在位。
注意
请勿用锤子或其他物品敲击销钉。 请勿用钻头钻孔或改变孔的
大小。 虽然是紧密配合，但是可用手将销钉完全插入。 由敲
击销钉或改变孔的大小而造成的损坏不在保修范围内。
使拉索向上穿过操舵伺服马达外壳的顶部 。
6
如有必要，将上部气弹簧 朝底座的下拉杆转动，使气弹簧
2
的底部与安全杆和安装孔对齐。
注： 如果必须旋转气弹簧使底部与底座对齐，则必须顺时针旋
转弹簧。 逆时针旋转气弹簧可能会松开紧固件。
将气弹簧底部上的单孔 与安全杆对齐，然后向下按。
3
底部的螺纹孔 应与底座底部的孔对齐。
使用 2 号十字螺丝刀和随附的螺钉 将气弹簧底部固定到底
4
座的下拉杆上。
将剩余的螺钉保留在零件袋中。 之后固定另一个气弹簧时必须使
用它们。
将底座的上拉杆连接到操舵伺服马达外壳上
该流程所需零件的零件袋标签：
撕下将数据电缆 固定到操舵伺服马达外壳的胶带。
1
确保衬套 安装在操舵伺服马达外壳的上孔中。
2
固定上部气弹簧
该流程所需零件的零件袋标签：
将安全杆 尽可能推向操舵伺服马达外壳，以将下枢轴销锁
1
紧。
如果衬套被拆下，则可以从外向内重新将其插入。
向前转动底座的上拉杆。
3
3
Loading...