Garmin Force Trolling Motor Freshwater 50, Force Trolling Motor Freshwater 57 Installation manual [de]

VEIEGELUNGSKIT

FÜ DEN

FOCE

TOLLING MOTO

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Erste Schritte

WARNUNG

Trennen Sie immer den Elektromotor von der Batterie, bevor Sie
Wartungsarbeiten vornehmen.

Lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn sich der Propeller nicht
im Wasser befindet. Wenn jemand mit dem sich drehenden
Propeller in Berührung kommt, kann es zu schweren
Verletzungen kommen.

ACHTUNG

Seien Sie sich beim Einholen oder Herunterlassen des Motors
bewusst, dass bei beweglichen Teilen das Risiko des
Einklemmens besteht und es dadurch zu Verletzungen kommen
kann.

Lesen Sie diese Anweisungen vollständig durch, bevor Sie mit
der Wartung beginnen, und stellen Sie sicher, dass Sie über die
erforderlichen Werkzeuge und Kenntnisse verfügen, um sie
abzuschließen. Bei Bedarf sollten Sie die Wartung von einem
qualifizierten Installateur für Marinetechnik durchführen lassen,
damit sie ordnungsgemäß erfolgt.

Als Hilfe für die Installation können Sie sich unter

www.garmin.com

Verfahrens ansehen.

/videos/trolling_motor_latch_kit

Erforderliches Werkzeug

• Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1

• Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2

• Spitzzange

• 4-mm-Inbuseinsatz oder -schlüssel

• Ein ca. 60 cm (2 Fuß) langes stabiles Kunststoffrohr mit
einem Innendurchmesser von ca. 25 mm (1 Zoll)

• Der Karton, in dem die Teile dieses Kits enthalten sind

ein Video des

HINWEIS: Falls Sie den Stabilisator nicht am Elektromotor
installiert haben, sollten Sie den Motor mit einem stabilen
Gegenstand stützen, damit er nicht in der eingeholten
Position einrastet.

Trennen Sie die untere Gasdruckfeder (

2

Gasdruckfeder

Entfernen Sie die vorhandene Feder und den vorhandenen

3

unteren Riegel (

Seite 1).

Installieren Sie den neuen Riegel und die neue Feder

4

Installieren des neuen Riegels, Seite 2)

(
Verbinden Sie wieder die untere Gasdruckfeder (Erneutes

5

Verbinden der unteren Gasdruckfeder,

, Seite 1)

Entfernen des vorhandenen Riegels,

.

Trennen der unteren

.

Seite 2)

.

Trennen der unteren Gasdruckfeder

Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2, um

1

die Schrauben zu entfernen, mit denen der Gabelkopf der
unteren Gasdruckfeder am unteren Gelenk der Halterung
gesichert ist.

Austauschen des Einrastmechanismus

Zum Installieren dieses Verriegelungskits müssen Sie zunächst
den Riegel und die Feder des Einrastmechanismus durch die
neuen Teile aus dem Lieferumfang dieses Kits ersetzen.

ACHTUNG

Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie Arbeiten am
Elektromotor durchführen und ihn in der halb eingeholten
Position stützen. Durch einen herabfallenden Motor könnten
Hände und Finger gequetscht oder eingeklemmt werden.

Wechseln Sie den Elektromotor in eine halb eingeholte

1

Position, und setzen Sie ein stabiles Kunststoffrohr über
die Stabilisatorstange, um den Motor zusätzlich zu stützen
und zu verhindern, dass der Einrastmechanismus greift und
den Motor in der eingeholten Position einrastet.

Nehmen Sie den Gabelkopf der unteren Gasdruckfeder von

2

der Sicherungsstange .

Entfernen des vorhandenen Riegels

Verwenden Sie eine Spitzzange, um die Verriegelungsfeder

1

vom S-Haken an der Halterungsbasis zu trennen.

GUID-FB6B2714-F3D1-4F6C-9CA0-59C3B6F6A93F v1Juli 2020

Entfernen Sie über das Zugangsloch am unteren Gelenk

2

die Feder vom Ende der Stange des Einrastmechanismus .

Entfernen Sie mit einer Spitzzange den Stift , mit dem der

3

Riegel an der Stange gesichert ist.

Drücken Sie die Stange nach oben, bis sie sich vom Riegel

4

löst, und schieben Sie den Riegel aus dem unteren Gelenk.

Führen Sie die Stange des Einrastmechanismus durch das

2

Loch oben am neuen Riegel, bis das Stiftloch in der
Stange zu sehen ist.

Drücken Sie den Federstecker aus dem Lieferumfang dieses

3

Kits durch das Stiftloch in der Stange des
Einrastmechanismus, um den neuen Riegel an der Stange zu
sichern.

Setzen Sie ein Ende der neuen Feder aus dem

4

Lieferumfang dieses Kits über den Drahthaken am neuen
Riegel.

HINWEIS: Sie können die alte Feder, den alten Stift und den
alten Riegel beiseite legen oder entsorgen. Diese Teile
werden mit den Teilen aus dem Lieferumfang des Kits
ersetzt.

Installieren des neuen Riegels

Achten Sie darauf, dass der gebogene Teil der Verriegelung

1

in die Ihnen entgegengesetzte Richtung und der
Drahthaken nach unten weist. Schieben Sie den neuen
Riegel in das untere Gelenk.

2

Verwenden Sie eine Spitzzange, um das andere Ende der

5

Feder am S-Haken an der Halterungsbasis zu sichern.

Erneutes Verbinden der unteren Gasdruckfeder

Setzen Sie den Gabelkopf der unteren Gasdruckfeder auf

1

das untere Gelenk der Halterung, sodass er über der
Sicherungsstange sitzt.