Garmin Force Trolling Motor Freshwater 50, Force Trolling Motor Freshwater 57 Installation manual [fr]

MOTEUR ÉLECTRIQUE FORCE

®

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

Mise en route

AVERTISSEMENT

N'enclenchez pas le moteur tant que l'hélice se trouve hors de
l'eau. Tout contact avec l'hélice en rotation peut provoquer des
blessures graves.

N'utilisez jamais le moteur dans un lieu ou vous, ou d'autres
personnes dans l'eau, peuvent entrer en contact avec l'hélice en
rotation.

Pour éviter de vous blesser, veillez à toujours débrancher le
moteur de la batterie avant de nettoyer ou d'entretenir l'hélice.

ATTENTION

Pour éviter les blessures, portez des lunettes de protection, un
équipement antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous
percez, coupez ou poncez.

Lorsque vous stockez ou déployez le moteur, prenez garde au
risque de coincement ou de pincement lié aux pièces mobiles,
car vous risquez de vous blesser.

Lorsque vous stockez ou déployez le moteur, prenez garde aux
surfaces glissantes autour du moteur. Si vous glissez en
stockant ou en déployant le moteur, vous risquez de vous
blesser.

AVIS

Pour éviter toute détérioration du bateau, cet appareil doit être
installé par un professionnel qualifié. Des connaissances
spécifiques sur les systèmes électriques marins sont
nécessaires pour une installation correcte.

Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par
vérifier ce qui se trouve sur la face opposée de la surface de
montage pour éviter d'endommager le bateau.

Vous devez fixer la sangle de sécurité lorsque vous rangez le
moteur électrique. Si vous ne le faites pas, le moteur risque de
se déployer soudainement et de s'abîmer ou d'endommager le
bateau.

Si vous avez utilisé le moteur dans de l'eau salée ou saumâtre,
vous devez le rincer entièrement à l'eau claire et appliquer un
spray silicone à base d'eau à l'aide d'un chiffon doux. Évitez les
jets d'eau sur le capuchon au sommet de l'arbre lorsque vous
rincez le moteur.

• Fer à souder et tube thermorétrécissable, en cas de rallonge
du câble d'alimentation

• Vis à tête ronde en acier inoxydable 1/4-20 (M6x1) (si les
boulons fournis ne sont pas assez longs pour monter le
moteur sur le pont)

Préparation de l'installation

Présentation de l'appareil

Capuchon de l'arbre

Câbles d'alimentation et de sonde

Système de direction

Support

Collier de réglage de profondeur

Arbre

Moteur d'entraînement de l'hélice

Considérations relatives au montage

Lorsque vous sélectionnez un emplacement de montage, tenez
compte des considérations suivantes.

• Vous devez installer le moteur sur l'étrave de votre bateau.

• Il est recommandé d'installer le moteur sur le côté bâbord de
l'étrave, mais vous pouvez l'installer sur le côté tribord si
nécessaire.

• Installez le support de montage afin que le moteur déployé
soit le plus près possible du centre du bateau.

Outils et matériel requis

• Perceuse et foret de 8 mm (5/16 po)

• Tournevis cruciforme n 1 et n°2

• Clés ou forets hexagonaux de 3 mm et 4 mm (deux de 4 mm
recommandés)

• Douille de 14 mm (9/16 po)

• Clé dynamométrique

• Disjoncteur adapté au courant continu de 60 A

• Prise et fiche du moteur électrique adaptées au courant de
60 A ou plus (facultatif)

• Fil 16, 25 ou 35 mm2 (6, 4 ou 2 AWG) pour toute rallonge du
câble d'alimentation

• Vous devez installer le support avec le pare-chocs
dépassant le plat-bord du bateau.

GUID-6360FBE3-F330-46AA-85ED-65D27799C5BC v5Octobre 2020

Procédure d'installation

AVIS

Lorsque vous installez le moteur, vous devez utiliser des outils
manuels pour installer toutes les pièces en veillant à bien
respecter le couple lorsqu'il est indiqué. Si vous utilisez des
outils électriques pour assembler le moteur, vous risquez
d'endommager les composants et d'entraîner l'annulation de la
garantie.

Installation du support sur le pont

Étiquette identifiant le sac de pièces requis pour cette
procédure :

• Le moteur se fixe sur le pont du bateau à l'aide de boulons.
Vous devez donc disposer de suffisamment d'espace pour
fixer le support par le dessous avec des rondelles et des
écrous.

• Le moteur doit disposer d'un espace suffisant pour se
déployer et se ranger. L'emplacement d'installation ne doit
donc pas être obstrué.

Sacs de pièces

Le matériel d'installation du moteur électrique est fourni dans
des sacs étiquetés. Au fil du processus d'installation, chaque
procédure commence par une référence à l'étiquette sur le sac
de pièces nécessaire pour la compléter. Vous pouvez utiliser ce
tableau pour consulter ou vérifier les sacs de pièces
nécessaires aux procédures d'installation.

Contient la sangle de sécurité et le matériel utilisé
pour fixer la base du support au pont du bateau.

Contient la goupille nécessaire pour fixer le système
de direction sur la partie inférieure du support.

Contient le matériel nécessaire pour fixer les ressorts
à gaz supérieur et inférieur.

Contient la goupille nécessaire pour fixer le système
de direction sur la partie supérieure du support.

Contient le matériel de la poignée du câble de
traction.

Contient le matériel nécessaire pour fixer les câbles
au support.

Considérations relatives à la connexion

Lorsque vous branchez les câbles, respectez les points
suivants.

• Vous devez brancher le moteur électrique à une batterie de
24 ou 36 V c.c. capable de fournir un courant continu de
60 A.

• Vous devez brancher la source d'alimentation à l'aide d'un
disjoncteur adapté au courant continu de 60 A (non fourni).

• Si nécessaire, vous pouvez rallonger le câble d'alimentation
à l'aide d'un calibre de fil adéquat (Rallonge de câble

d'alimentation, page 6).

• Pour plus de commodité, vous pouvez fixer une fiche et une
prise pour moteur électrique adaptées au courant de 60 A ou
plus (non incluses) dans la cloison afin de faciliter le
débranchement du moteur de la source d'alimentation.

REMARQUE : si les boulons fournis ne sont pas assez longs
pour la surface de montage, vous devez utiliser des vis à tête
ronde en acier inoxydable 1/4-20 (M6x1) de longueur appropriée.

Sélectionnez un emplacement de montage sur l'étrave de

1

votre bateau, conformément aux recommandations de
montage.

Faites pivoter les parties supérieures du support vers le haut

2

et vers l'arrière pour accéder aux trous de montage sur la
base du support.

Placez le gabarit de montage inclus à l'emplacement

3

d'installation choisi. Le pare-chocs du gabarit doit
dépasser le plat-bord ou le bord du pont du bateau.

Marquez les emplacements des trous de montage sur le pont

4

du bateau.
À l'aide d'un foret de 8 mm (5/16 po) percez les trous de

5

montage.
Placez la sangle de sécurité sous la base du support près

6

du centre, les scratchs orientés vers le bas.
REMARQUE : vous devez placer la sangle de sécurité sous

le support avant de le fixer à la surface. Si vous n'installez
pas la sangle de sécurité pour le moment, vous devrez peut­être démonter partiellement le moteur plus tard pour l'installer
correctement.

Placez la base du support sur le pont du bateau au-dessus

7

de la sangle de sécurité, en alignant les trous du support
avec les trous de montage.

Fixez le support au pont à l'aide des boulons , rondelles

8

et écrous de verrouillage fournis .
Serrez les écrous à 10,85 N-m (8 lbf-pi).

9

Installation du servo de direction sur l'élément inférieur du support

Étiquette identifiant le sac de pièces requis pour cette
procédure :

Faites pivoter l'élément inférieur du support vers l'avant

1

jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la base.

2

Poussez les deux tiges de sécurité dans l'élément inférieur

2

aussi loin que possible.

Assurez-vous que les bagues sont installées dans les

3

trous inférieurs du boîtier du servo de direction.

AVIS

Ne frappez pas la goupille avec un marteau ou un autre
objet. Ne percez pas et ne modifiez pas les trous. Bien qu'il
soit bien ajusté, la goupille coulisse complètement lorsqu'elle
est poussée à la main. Les dommages causés par le
martelage de la goupille ou la modification des trous ne sont
pas couverts par la garantie.

Acheminez le câble de traction vers le haut à travers la partie

6

supérieure du boîtier du servo de direction .

Fixation du ressort à gaz supérieur

Étiquette identifiant le sac de pièces requis pour cette
procédure :

Si les bagues ont été retirées, vous pouvez les réinsérer
depuis l'intérieur.

Tout en maintenant le câble de traction vers le haut,

4

placez le boîtier du servo de direction sur l'élément inférieur
du support, en alignant les trous inférieurs du boîtier avec les
trous de l'élément.

Tout en soulevant le boîtier, poussez la goupille de pivot à

5

travers le boîtier et l'élément pour le maintenir en place.

Poussez la tige de sécurité vers le boîtier du servo de

1

direction aussi loin que possible pour maintenir la goupille de
pivot inférieure en place.

Si nécessaire, faites pivoter le ressort à gaz supérieur vers

2

l'élément inférieur du support de manière à ce que la base du
ressort à gaz soit alignée avec la tige de sécurité et les trous
de fixation.

REMARQUE : si vous devez faire tourner le ressort à gaz de
sorte que la base soit alignée avec le support, faites-le
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre uniquement.
La rotation du ressort à gaz dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre peut desserrer les raccords.

Alignez le trou unique situé à la base du ressort à gaz

3

avec la tige de sécurité, puis appuyez vers le bas.
Les trous de vis de la base doivent être alignés avec ceux

de la partie inférieure du support.
À l'aide d'un tournevis cruciforme n°2, fixez la base du

4

ressort à gaz à l'élément inférieur du support à l'aide des vis
fournies .

Conservez les vis restantes dans le sac de pièces. Vous devez
les utiliser pour fixer l'autre ressort à gaz lors d'une procédure
ultérieure.

3