Garmin 010-11786-00 Operation Manual [ml]
™
Garmin ANT+
Adapter
Instructions .......................................................... 2
Instructions .......................................................... 4
Instruzioni ............................................................ 5
Anweisungen .......................................................6
Instrucciones .......................................................7
Instruções ............................................................8
Instruktioner ......................................................... 9
Ohjeet ................................................................ 10
Instruksjoner ...................................................... 11
Instruktioner ....................................................... 12
© 2011 Garmin Ltd. or its subsidiaries
®
Garmin
and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its
subsidiaries, registered in the USA and other countries. ANT
are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks
may not be used without the express permission of Garmin. iPhone
a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other
countries. Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
™
and ANT+
®
is
™
www.garmin.com
November 2011
190-01380-91_0D
M/N: 011-02788-00 Printed in Taiwan
Connecting the ANT+ Adapter
You can scan the QR code on the back of this package for instant
information about applications and ANT+ sensors.
1. Go to www.garmin.com/products/antadapter for a list of
compatible iPhone® devices, applications, and ANT+ sensors.
2. Connect the ANT+ adapter to a compatible iPhone.
Note: A message may appear on the iPhone directing you to a
Garmin application.
3. Open the application.
4. Follow the on-screen instructions.
Pairing Tips
• Bring the iPhone and ANT+ adapter within range (9.8 ft. or 3 m)
of the ANT+ sensor.
• Stay 32.8 ft. (10 m) away from other ANT+ sensors while
pairing.
• Move away from sources of strong electromagnetic elds.
Sources of interference may include high voltage power lines,
electric motors, microwave ovens, 2.4 GHz cordless phones, and
wireless LAN access points.
Limited Warranty
Garmin’s standard limited warranty applies to this accessory. For
more information, see www.garmin.com/support/warranty.html.
Declaration of Conformity
Hereby, Garmin, declares that this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC. To view the full Declaration of Conformity, go to
www.garmin.com/compliance.
2
FCC Compliance
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and may cause harmful interference to radio communications if not
installed and used in accordance with the instructions. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit
from the GPS unit.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
This product does not contain any user-serviceable parts. Repairs
should only be made by an authorized service center. Unauthorized
repairs or modications could result in permanent damage to the
equipment, and void your warranty and your authority to operate this
device under Part 15 regulations.
Industry Canada Compliance
Category I radiocommunication devices comply with Industry
Canada Standard RSS-210. Category II radiocommunication devices
comply with Industry Canada Standard RSS-310. This device
complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
3
Connexion de l’adaptateur ANT+
Vous pouvez scanner le code QR au dos de ce pack pour obtenir
instantanément des informations sur les applications et les capteurs
ANT+.
1. Visitez le site www.garmin.com/products/antadapter pour
obtenir une liste des iPhones, applications, et capteurs ANT+
compatibles.
2. Connectez l’adaptateur ANT+ à un iPhone compatible.
ReMARQUe : un message peut apparaître sur l’iPhone pour
vous rediriger vers une application Garmin.
3. Ouvrez l’application.
4. Suivez les instructions présentées à l’écran.
Astuces pour le couplage
• Approchez l’iPhone et l’adaptateur ANT+ à portée du capteur
ANT+ (3 m ou 9,8 pi).
• Tenez-vous à au moins 10 m (32,8 pi) d’autres capteurs ANT+
pendant le couplage.
• Eloignez-vous des champs électromagnétiques puissants. Parmi
les sources fréquentes d’interférences, on trouve les lignes
électriques haute tension, les moteurs électriques, les fours à
micro-ondes, les téléphones sans l 2,4 GHz et les points d’accès
sans l au réseau local.
Garantie limitée
La garantie limitée standard de Garmin s’applique à cet accessoire.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.garmin.com
/support/warranty.html.
Déclaration de conformité
Par la présente, Garmin déclare que ce produit est conforme aux
principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive
européenne 1999/5/EC. Pour prendre connaissance de l’intégralité de
la déclaration de conformité, rendez-vous sur le site
www.garmin.com.
4
Loading...