GAMES PC JUICED User Manual

™

MANUEL DE JEU

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 12:43 Uhr Seite a

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 10:54 Uhr Seite b

INSTALLATION 2 NAVIGATION DANS LES MENUS 4 PRENDS LE CONTRÔLE DE TA VOITURE 5 ÉCRAN DE JEU 7 DÉMARRAGE RAPIDE 7 RÉSUMÉ DU JEU 8 ÉPREUVES PRINCIPALES 9 MODE ARCADE 11 MODE CARRIÈRE 12

CASH 12 RESPECT 12 DROITS 14 COMPORTEMENT VARIABLE DU PILOTE 15 COURSES DE BANDE 16 MENU PRINCIPAL DU MODE CARRIÈRE 17 EN VOITURE ! 17 ATELIER 19 STATS 24 BANDE 24 PORTABLE 25 CONCESSION 25

MULTIJOUEUR 26 CRÉDITS 30 CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR 35 AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE 39 INFOS, TRUCS & ASTUCES 40

TABLE DES MATIÈRES

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 10:54 Uhr Seite 1

INSTALLATION

1. Démarrer le système d'exploitation Windows.

2. Fermer toutes les applications et les tâches exécutées en arrière plan. Basculer entre les applications pendant l'installation peut faire échouer le processus.

3. Insérer le DVD de JUICED™ dans le lecteur de DVD-ROM. Si la fonction d'exécution automatique (Autorun) est activée, le jeu sera lancé. Cliquer alors sur le bouton Installer. Si le jeu ne se lance pas automatiquement, cliquer sur Démarrer, Exécuter puis sur Parcourir. À l'aide de la flèche (dans la liste déroulante "Regarder dans :"), sélectionner le lecteur de DVD-ROM dans lequel le DVD de JUICED a été inséré. Cliquer sur setup.exe, sélectionner OUVRIR, cliquer sur OK et enfin sur le bouton Installer.

4. L'écran d'accueil de JUICED apparaît : cliquer sur SUIVANT pour continuer.

5. La fenêtre du contrat de licence s'affiche. Lire le contrat et cliquer sur OUI pour en accepter les termes et continuer l'installation.

6. Choisir ensuite un dossier de destination. Pour utiliser le dossier par défaut, cliquer sur SUIVANT. Pour changer le dossier de destination, cliquer sur PARCOURIR, entrer le dossier de destination désiré pour l'installation de JUICED, puis cliquer sur OK. Cliquer sur SUIVANT pour procéder à l'installation de JUICED

7. À la fin de l'installation, il peut être proposé d'installer GameSpy Arcade. Cliquer sur OUI pour installer GameSpy arcade immédiatement.

8. Un choix d'options supplémentaires s'affiche à la fin de l'installation : créer un raccourci sur le bureau (qui permet de lancer JUICED directement à partir du bureau), lire le fichier LisezMoi et lancer JUICED.

9. Cliquer sur Terminer pour finir l'installation. Si la version requise de DirectX n'est pas installée, il sera alors demandé de l'installer. Suivre les indications à l'écran. Remarque : à la fin de l'installation de DirectX, il faudra redémarrer l'ordinateur.

DÉSINSTALLATION

Pour supprimer JUICED de l'ordinateur, cliquer sur le bouton DÉMARRER, puis aller dans Panneau de configuration. Cliquer sur "Ajout/suppression de programmes", et sélectionner JUICED dans la liste. Il est également possible de désinstaller JUICED en insérant le DVD du jeu dans le lecteur de DVD-ROM puis en sélectionnant Désinstaller dans le menu de l'exécution automatique (Autorun).

CONFIGURATION MINIMUM REQUISE

• Windows

98 SE/ME/2000/XP.

• Processeur Intel Pentium

III à 933 Mhz ou AMD Athlon/Duron ou 100% équivalent.

• 256 Mo de RAM.

• DirectX 9.0c (inclus) ou version ultérieure.

• Carte NVIDIA GeForce 2 ou ATI 8500 avec 32 Mo ou version ultérieure.

• 2,5 Go d'espace disque disponible (de l'espace supplémentaire est nécessaire pour les

fichiers d'échange Windows

et l'installation de DirectX).

• Lecteur DVD-ROM

• Carte son compatible DirectX 9.0c.

• Connexion haut débit pour le jeu en ligne.

La dernière version de DirectX peut être téléchargée à partir du site : www.microsoft.com\directx. Il est fortement recommandé de télécharger les derniers pilotes pour la carte son auprès du site web du fabricant.

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 10:54 Uhr Seite 2

CONFIGURATION RECOMMANDÉE

• Windows®98 SE/ME/2000/XP.

• Processeur Intel Pentium

III à 1,7 GHz ou AMD Athlon/Duron ou 100% équivalent.

• 256 Mo de RAM.

• DirectX 9.0c (inclus) ou version ultérieure.

• Carte vidéo compatible DirectX9 : GeForceFX 64 Mo, ATI Radeon 9700 ou équivalent.

• 2,5 Go d'espace disque disponible (de l'espace supplémentaire est nécessaire pour les fichiers d'échange Windows

et l'installation de DirectX).

• Lecteur DVD-ROM.

• Carte son compatible DirectX 9.0c.

• Connexion haut débit pour le jeu en ligne.

NON COMPATIBLE :

Windows®95, Windows®98 (nécessite Win98 2ème édition).

JOUER EN LIGNE

Jusqu'à six joueurs peuvent jouer en ligne à JUICED. Pour jouer en ligne, une connection à Internet haut débit ansi qu'un compte GameSpy™ sont nécessaires. Pour plus de détails, consulter la partie du manuel dédiée à l'installation du jeu en ligne.

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 10:54 Uhr Seite 3

NAVIGATION DANS LES MENUS

TOUCHE ENTRÉE Accepter/Suivant TOUCHE ÉCHAP Annuler/Retour TOUCHE PAGE SUIV. Aide

COMMANDES PAR DÉFAUT

Les explications de ce manuel utilisent la configuration du clavier par défaut. Pour changer les commandes, sélectionne Commandes dans le menu Options et suis les instructions à l'écran.

ACTION CLAVIER FREINER Flèche BAS ACCÉLÉRER Flèche HAUT MARCHE ARRIÈRE Touche FIN RAPPORT SUPÉRIEUR Touche $ RAPPORT INFÉRIEUR Touche ^ NITRO Touche MAJ droit FREIN À MAIN Touche B DIRECTION Flèche droite ou gauche VUE ARRIÈRE ESPACE CHANGER DE VUE Touche V PAUSE Touche ÉCHAP

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 10:54 Uhr Seite 4

PRENDS LE CONTRÔLE DE TA VOITURE

COUP D'ŒIL

Appuie sur les touches "N" et "," pour voir ce qui se passe autour de toi.

TOUCHE $ : RAPPORT SUPÉRIEUR

Si tu as opté pour une boîte manuelle, tu devras changer toi-même les vitesses. Les voitures de JUICED ont en général quatre, cinq ou six vitesses. Quand le moteur se met à ronfler et que le compte-tours est dans le rouge, il est temps de passer la vitesse supérieure. Pour ce faire, appuie sur la touche $.

TOUCHE ^ : RAPPORT INFÉRIEUR

Appuie sur la touche ^ pour rétrograder. Pratique pour ralentir dans les virages.

TOUCHE MAJ DROIT : NITRO

Les voitures équipées d'un kit d'oxyde d'azote bénéficient d'un bon coup de boost quand la NITRO est libérée, ce qui facilite les dépassements ! Ta réserve de NITRO est limitée, donc utilise-la intelligemment.

TOUCHE V : CHANGEMENT DE VUE

Différentes positions de caméra sont disponibles pendant les courses. Selon la situation, tu peux préférer une caméra derrière la voiture, une caméra rapprochée ou un autre réglage. Appuyer sur la touche V fait défiler les différentes vues disponibles.

CONTRÔLE DE TA BANDE

Lorsque tu cours avec un membre de ta bande, tu peux augmenter l'agressivité du pilote en appuyant sur la touche Z et la diminuer en appuyant sur la touche A. Les commandes pour un deuxième équipier seront la touche S pour augmenter et la touche Q pour diminuer l'agressivité. Si les trois membres de ta bande courent, les touches X et W seront attribuées au troisième pilote. Pendant les courses en solo, les touches A et Z permettent de voir les noms des autres pilotes.

TOUCHE FIN : MARCHE ARRIÈRE

La marche arrière, tu connais ? Plusieurs vitesses pour aller en avant, mais une seule pour la marche arrière. Attention, car les obstacles peuvent aussi venir de derrière !

FLÈCHE BAS : FREIN

Même si JUICED est un jeu de vitesse, il faut quand même penser à gagner et ce n'est pas en roulant toujours à fond que tu vas réussir. Si tu as choisi une boîte automatique, alors le frein est ton seul moyen de ralentir. Mais si tu es équipé d'une boîte manuelle, alors tu peux freiner et rétrograder et ainsi mieux contrôler tes trajectoires.

FLÈCHE HAUT : ACCÉLÉRATEUR

Également appelé pédale des gaz ou même champignon. En général, tu fonces le plus vite possible dans les lignes droites, tu relâches un peu les gaz dans les virages et tu écrases la pédale quand tu en sors.

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 10:54 Uhr Seite 5

TOUCHE B : FREIN À MAIN

Connu également sous le nom de frein de secours. Tirer sur le frein à main provoquera des crissements de pneus et, la plupart du temps, bloquera tes roues, ce qui peut détériorer dangereusement les conditions d'adhérence. Mais c'est peut-être ce que tu cherches ? (voir techniques de FRIME sur la page suivante)

COMMANDES EN COURSE DE BANDE

ANG FRA ITA ALL ESP PILOTE 1 DIMINUER Q A Q Q Q PILOTE 1 AUGMENTER W Z W W W PILOTE 2 DIMINUER A Q A A A PILOTE 2 AUGMENTER SSSSS PILOTE 3 DIMINUER Z W Z Y Z PILOTE 3 AUGMENTER XXXXX

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 10:54 Uhr Seite 6

ÉCRAN DE JEU

L'écran de jeu diffère légèrement selon le type de course.

1. NOMBRE DE TOURS affiche le tour actuel/nombre total de tours de la course.

2. CHRONOS affiche différents temps au tour : Actuel, le Meilleur, et le Record/Monde.

3. POSITION affiche ta position actuelle dans la course et le nombre total de voitures sur

le circuit.

4. CARTE DU CIRCUIT si activée, affiche la carte du circuit en cours.

5. COMPTE-TOURS indique le nombre de tours par minute du moteur.

6. RAPPORT ACTUEL indique quel rapport est enclenché. Très important dans les courses

de sprint !

7. COMPTEUR indique la vitesse du véhicule en Miles/H ou en Km/H (voir paramètres des

options).

8. INDICATEUR DE RESPECT indique la quantité totale de respect gagné ou perdu pendant

une course.

9. AIDE AU CONDUCTEUR donne des indications visuelles pour aider à anticiper les virages

et les zones de freinage.

10. AIDE AU CONDUCTEUR SUR LES ADVERSAIRES des symboles indiquent la position et la

proximité des adversaires qui te suivent. Chaque symbole a la couleur des voitures adverses. Plus l'écart se creuse et plus le symbole s'efface.

METTRE LE JEU EN PAUSE

Pour mettre le jeu en pause, appuie sur la touche Échap. Les options suivantes apparaissent quand le jeu est en pause :

CONTINUER - Continue la partie là où elle s'était arrêtée. RECOMMENCER - Recommence l'épreuve (la progression sera perdue). OPTIONS - Permet d'accéder aux options de jeu et audio. QUITTER - Quitte la course en cours et retourne au menu principal.

DÉMARRAGE RAPIDE

Pour commencer une course sans plus attendre, sélectionne ARCADE dans le menu principal. Le mode arcade est très simple et repose entièrement sur tes talents de conducteur.

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 10:54 Uhr Seite 7

RÉSUMÉ DU JEU

JUICED consiste à modifier des voitures de série, puis à courir avec pour prouver que tu es le meilleur. En plus des milliers de différentes options de modifs, de style de carrosserie et de peinture possibles, il compte une grande variété de modes de jeu, de types de courses et de challenges.

QUATRE JEUX EN UN

JUICED est un grand jeu avec quatre modes différents à choisir selon ton humeur et tes préférences de jeu. En mode ARCADE, tu as directement accès à un grand choix de voitures complètement modifiées et prêtes à l'emploi. Le mode PERSONNALISÉ te permet de créer des épreuves avec les voitures et les circuits débloqués en mode Arcade. En mode CARRIÈRE, tu dois choisir et construire ta propre voiture, puis courir avec pour gagner du respect et devenir le meilleur pilote des rues d'Angel City. JUICED est entièrement compatible avec les fonctions de jeu en ligne et te donne la possibilité de mettre en jeu tes propres créations dans l'arène en ligne contre six autres joueurs au maximum.

Les OPTIONS te permettent de régler tes préférences audio, de choisir une boîte manuelle ou automatique et de régler tes manettes. La section BONUS permet d'accéder aux didacticiels.

ÉPREUVES VARIÉES, PAR TOUS LES TEMPS, DE JOUR OU DE NUIT !

Il y plusieurs types d'épreuves pour tester tes talents : circuits et trajets, courses de sprints ou de dragsters, courses de bande où tu peux contrôler jusqu'à trois autres pilotes, frime où tu dois épater la galerie en t'amusant avec ta voiture. Le mode CARRIÈRE inclut des types d'épreuves supplémentaires comme les courses avec voiture en jeu (si tu perds la course tu perds aussi ta caisse, mais si tu gagnes tu pars avec celle de ton adversaire) et les challenges de bande (où tes rivaux proposent des challenges avec des paramètres définis). La compétition se déroule à n'importe quel moment du jour ou de la nuit et avec des conditions météo différentes. Sous la pluie, fais gaffe aux flaques qui te feront perdre le contrôle !

DES TONNES DE CAISSES À MODIFIER ET À UTILISER

JUICED compte 52 véhicules de constructeurs tels que : Acura, Chevrolet, Dodge, Fiat, Ford, Holden, Honda, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Pontiac, Renault, Subaru, Toyota, Vauxhall et Volkswagen. Les modèles proposés varient en taille et en puissance, des petites citadines aux polluantes muscle US. On trouve ainsi nos voitures familières, Japonaises et Européennes côtoyant une superbe sélection de muscle US. Le truc c'est de trouver laquelle est la meilleure ! Il y a des centaines de pièces de tuning à choisir : en modes ARCADE et

PERSONNALISÉ, ces modifications sont automatiquement effectuées, mais en mode CARRIÈRE, c'est à toi de choisir exactement ce que tu veux.

Différents types de transmission ont aussi été minutieusement intégrés : traction, propulsion et intégrale. Chacun affiche des performances différentes en ce qui concerne les virages et l'accélération, et les modifications apportées changeront carrément la qualité de la tenue de route de la caisse.

Dans JUICED, il est possible de cabosser ta bagnole, ce qui affectera ses performances et sa tenue de route. En plus, en mode CARRIÈRE, tu devras payer pour les dégâts et tu risques de perdre du Respect si t'abîmes la caisse d'un de tes rivaux.

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 10:54 Uhr Seite 8

ÉPREUVES PRINCIPALES

COURSE SUR CIRCUIT Chaque quartier de la ville compte huit circuits, chacun avec son

propre environnement, allant des circuits dans les petites rues des zones résidentielles, aux circuits professionnels hors de la ville. Chaque type de circuit demande un réglage différent de la voiture. Ainsi on règlera différemment la suspension et la boîte de vitesse sur un circuit urbain aux rues étroites que sur un circuit de course.

COURSE DE TRAJET Ce type de course consiste à aller du point A au point B le plus vite

possible. Par certains côtés cette épreuve est plus dure que les courses sur circuit car elle est plus courte et tu n'as qu'une seule chance pour bien négocier les trajectoires. Chaque environnement comporte deux trajets.

COURSES DE SPRINT Tu t'opposes à un maximum de 3 adversaires dans une courte

course de dragsters. En sprint la boîte manuelle est obligatoire. Tu devras donc apprendre à passer les vitesses du mieux possible. Attends que l'aiguille du compte-tours atteigne le début de la zone rouge pour passer le rapport supérieur. L'utilisation de la NITRO est essentielle dans les courses de sprint mais il ne faut pas la gaspiller. Ne relâche les gaz que lorsque tu es sûr d'avoir semé tes concurrents. Le sprint se déroule en 3 rounds, il n'est donc pas nécessaire de gagner chaque round pour finir premier.

FRIME Fais crier la foule avec tes gris-gris et tes manœuvres de fou. Pour ça tu dois

bien t'entraîner afin d'acquérir ces techniques de conduite. Mais ça en vaut la peine car tu battras plus facilement tes adversaires sur circuit et tu feras de meilleurs temps.

Des points sont accordés pour la précision des manœuvres et pour les combinaisons de manœuvres que tu réalises, et également si tu réponds aux demandes de la foule. Une liste des manœuvres est incluse dans ce manuel et les vidéos didacticiel se trouvent à la rubrique BONUS du MENU PRINCIPAL. La liste suivante décrit les différentes manœuvres.

VITESSE ÉLEVÉE Là tu dois utiliser la NITRO le plus possible pour atteindre la vitesse maximum et la tenir le plus longtemps possible. DONUT Ça consiste à faire tourner la voiture sur elle-même. Appuie à fond sur les gaz et tire le frein à main pour engager la rotation. Les voitures à propulsion font des donuts en avant et les tractions des donuts en marche arrière. BOOTLEG TURN C'est tout simplement un demi-tour au frein à main. Accélère un peu et quand la vitesse est stable, tourne à fond et tire le frein à main. L'arrière de la voiture devrait virer. Dès que la voiture a effectué une rotation de 180 degrés, laisse la rouler tout droit. À la fin de la rotation, tu dois avancer pour que ça fonctionne. 360 Tu dois rouler vite, mais pas trop et tirer le frein à main tout en roulant pour engager le 360. La voiture doit accomplir une rotation de 360 degrés et continuer de rouler dans la même direction qu'au début de la manœuvre. Les techniques diffèrent selon le type de transmission (traction, propulsion, intégrale) et de voiture.

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 10:54 Uhr Seite 9

ÉPREUVES PRINCIPALES

180 Il s'agit tout simplement d'un demi-tour à grande vitesse, à la différence que tu

continues de rouler en marche arrière. Il est très difficile de maîtriser la marche arrière à grande vitesse. Le mieux est d'enchaîner avec un J-turn ou un donut en marche arrière. BOOMERANG Ça commence comme un 360, mais avant d'avoir fait 180 degrés, tu remets la voiture d'un coup sec dans sa ligne. J-TURN Alors que tu roules en marche arrière, tourne le volant à fond et accélère pour que l'avant de la voiture se retrouve dans le sens de la marche. TRAVERS Quand tu approches d'une courbe à grande vitesse, relâche l'accélérateur et tourne vers l'intérieur du virage... la voiture devrait partir en "travers". Appuie sur l'accélérateur pour faire durer le travers. TRAVERS NITRO Manœuvre délicate qui implique l'utilisation de NITRO en même temps que l'accélération pendant le travers.

Il est possible de combiner les manœuvres en un seul mouvement fluide et ainsi gagner plus de points. Voir détails ci-dessous.

SUPER DONUT C'est un Bootleg Turn suivi d'un Donut en avant et d'un autre Bootleg Turn. Idéal pour les voitures à propulsion. SUPER DONUT MARCHE ARRIÈRE C'est un 180 D suivi d'un Donut en marche arrière et d'un J-Turn D. Idéal pour les voitures à traction.

QUAD-BOOTLEG Il s'agit de quatre Bootleg Turns réussis à la suite. DOUBLE 360 Deux 360 à la suite... C'est comme un ballet mais avec des voitures ! FLIP-FLOP C'est un 180 suivi d'un J-Turn : comme dans les films ! DING-DONG Tu dois faire un Bootleg Turn, accélérer et faire un 180, puis un J-Turn et

enfin un Bootleg Turn. C'est du grand art ! TRAVERS ENCHAÎNÉS Pour réussir, tu dois trouver quatre virages rapprochés et faire un travers sur chacun d'eux.

360 VITESSE MAX Roule à fond et balance un 360. 180 VITESSE MAX Roule à fond et envoie un 180. Attention, rappelle-toi que tu ressors

de la manœuvre en marche arrière !

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 10:54 Uhr Seite 10

Le mode ARCADE de JUICED te permettra d'essayer toutes les voitures et les circuits à travers un championnat. Il compte onze Séries, chacune comprenant cinq épreuves (des courses ou des challenges tels que le tour parfait). Il faut terminer et remporter les quatre premières épreuves, dans n'importe quel ordre, pour débloquer la cinquième. En mode ARCADE, les voitures sont déjà modifiées. Pour t'éclater avec le tuning, jette un œil du côté des modes PERSONNALISÉ et CARRIÈRE

MODE PERSONNALISÉ

Le mode COURSE PERSONNALISÉE de JUICED te permet d'utiliser les caisses et les circuits que tu as débloqués en mode ARCADE. Ça te permet de créer tes propres courses et même de faire une personnalisation rapide de ta caisse avec la fonction MODIF. AUTO. Les voitures sont classées par groupes en fonction de leur puissance. Les voitures du Groupe A étant les plus puissantes.

Tiens-toi prêt pour ta première course à Angel City. BONNE CHANCE !

MODE ARCADE

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 10:54 Uhr Seite 11

MODE CARRIÈRE

C'est le mode de jeu principal de JUICED. Il te fera pénétrer dans un environnement non linéaire dans lequel tu devras non seulement affiner ta technique, mais aussi développer tes propres stratégies pour gagner. C'est le mode Carrière qui fait de JUICED un jeu unique. À partir de ce mode, tu pourras débloquer plus de cinquante véhicules, les modifier, les préparer et accéder à un grand nombre d'épreuves passionnantes.

CASH

Il y a mille et une façons de se faire du blé, de gagner des caisses et de nouveaux accessoires à Angel City.

Gagner des primes dans les épreuves Gagner ses paris Vendre des voitures à profit (en particulier celles que tu as gagnées dans les courses avec voiture en jeu) Gagner des épreuves sponsorisées Terminer les challenges de bande

RESPECT

Angel City compte huit bandes rivales. Chaque bande t'accorde un niveau de respect qui part de zéro et va croissant. Ce niveau de respect change en fonction de tes performances pendant la partie. Chaque bande te respectera pour des raisons différentes. Par exemple les Urban Maulerz adorent les circuits de course et accorderont plus de respect à un joueur qui remporte des courses sur circuit. Biggi sera plus attentif à tes qualités de sprint et il est à la tête d'A.W.B. à Angel Westside.

Chaque bande doit relever trois challenges spécifiques. De plus, pour terminer le jeu, tu dois gagner le respect maximum de tout le monde et remporter tous les challenges. La barre de progression en haut de l'écran Résumé respect ou Mise à jour respect indique ta progression globale dans le jeu.

En mode Carrière un gros "R" rouge avec un chiffre au dessous apparaît à l'écran. Il représente le respect total gagné ou perdu lors d'une course. Si le chiffre est rouge, tu perds du respect, s'il est vert tu en gagnes. En consultant l'écran Résumé respect ou Mise à jour respect, tu pourras voir les barres de respect pour chaque chef de bande.

Ton score total gagné durant une épreuve sera distribué en fonction des différentes opinions que les chefs de bande se font de toi. Plus la barre augmente et plus tu débloques des droits. Voici comment interpréter le barème des barres de respect.

7.0_JUICED_PC_Manual_FRA.qxd 25.04.2005 10:54 Uhr Seite 12

+ 30 hidden pages