GAMES PC BEACH LIFE User Manual

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:54 AM Page 1

PRÉCAUTIONS

A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU PAR VOTRE ENFANT

Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo

Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

Avertissement sur l’épilepsie

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants: vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

PRECAUTIONS A PRENDRE DANS TOUS LES CAS POUR L’UTILISATION D’UN JEU VIDEO

Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille. Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:55 AM Page 2

SOMMAIRE

Chapitre 1.0 | ( installation ) ..................................................................4

1.1 | Configuration système | 5

1.2 | Installer Beach Life | 5

1.3 | Microsoft DirectX | 6

1.4 | Lancer Beach Life | 7

1.5 | Désinstaller Beach Life | 7

Chapitre 2.0 | ( introduction ) ................................................................8

2.1 | Conventions terminologiques | 9

Chapitre 3.0 | ( menus ) ......................................................................10

3.1 ( Menu principal ) 11

3.2 ( Ecran de la carte ) 12

3.3 ( Menu des options du jeu ) 13

Chapitre 4.0 | ( principes du jeu )........................................................14

4.1 | Fenêtre principale | 15

4.2 | Zone de la carte | 15

4.3 | Interface | 16

Chapitre 5.0 | ( construction ) .............................................................20

5.1 | Fenêtre Construction | 21

5.2 | Fenêtre Information bâtiment | 22

5.3 | Fenêtre Décor | 24

5.4 | Navigateur clients et bâtiments (côté bâtiments) 25

Chapitre 6.0 | ( clients ).......................................................................26

6.1 | Etre à l’écoute des clients | 27

6.2 | Fenêtre Information client | 28

6.3 | Navigateur clients et bâtiments (côté clients) 30

Chapitre 7.0 | ( employés )..................................................................32

7.1 | Humeur des employés | 33

7.2 | Fenêtre Information employé | 34

7.3 | Fenêtre Gestion du personnel | 35

7.4 | Types d'employés | 37

Chapitre 8.0 | ( une question d'argent ) ..............................................40

8.1 | Ajuster les prix | 42

8.2 | Fenêtres Finances | 42

Chapitre 9.0 | ( climat et dangers )......................................................43

Chapitre 10.0 | ( gipamp )...................................................................45

10.1 | Navigateur GipAmp | 45

10.2 | Ajouter vos propres mp3 | 46

Chapitre 11.0 | ( écran de l'appareil photo )........................................47

Annexe a | ( bâtiments )......................................................................48

Annexe b | ( raccourcis clavier et commandes )..................................56

Annexe c | ( crédits )...........................................................................57

Assistance Technique .........................................................................62

Garantie Limitée .................................................................................63

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:55 AM Page 3

CHAPITRE 1.0 | ( INSTALLATION )

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:55 AM Page 4

Les plages sont vides et les îles désertes. Elles le resteront encore longtemps si vous n'installez pas le jeu tout de suite et ne commencez pas à jouer sans plus attendre… Voici la procédure à suivre :

1.1 | CONFIGURATION SYSTÈME |

Avant d'installer Beach Life, assurez-vous que votre ordinateur est équipé de tout ce dont vous avez besoin pour commencer à jouer, à moins que vous ne vouliez faire qu'un court séjour. Beach Life requiert l'utilisation de DirectX 8.1 ou d'une version plus récente pour fonctionner.

Configuration minimale

Système d'exploitation : Windows 98 / Windows 2000 / XP (droits administrateur requis) Processeur : Pentium II 450MHz ou équivalent RAM : 128 Mo de Ram Vidéo : carte graphique compatible DirectX 8.1 Son : carte-son compatible DirectX 8.1 CD : lecteur de CD-ROM quadruple vitesse Périphériques d'entrée : clavier / souris Disque dur : 950 Mo d'espace libre sur le disque dur. Espace supplémentaire

requis pour les fichiers de sauvegarde

Configuration recommandée

Processeur : Pentium III 800MHz ou plus rapide RAM : 256Mo de Ram Vidéo : carte graphique 16Mo compatible DirectX8.1 Son : carte-son compatible DirectX8.1 et sons 3D Périphériques : clavier / souris à molette

1.2 | INSTALLER BEACH LIFE |

Bon, maintenant que vous avez vérifié que votre système est configuré comme il faut, procédez sans plus attendre à l'installation du jeu :

Une fois que Windows 98 / 2000 / XP est lancé sur votre ordinateur, placez le CD de Beach Life dans votre lecteur de CD-ROM.

Windows détecte alors automatiquement le CD et une liste d'options s'affiche dans le menu d'exécution automatique.

Si c'est la première fois que vous installez Beach Life, cliquez sur ‘Installer’ et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Remarque : si Windows ne détecte par le CD automatiquement et que le menu d'exécution automatique ne s'affiche pas, double-cliquez sur l'icone ‘Poste de travail’ de votre Bureau, puis double-cliquez sur l'icone de votre lecteur de CD-ROM. Double-cliquez ensuite sur le fichier Setup.exe, situé à la racine du CD et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Configuration

Une fois que l'installation est terminée, vous avez le choix entre différents sons 3D en cliquant sur le bouton ‘Config’ du menu d'exécution automatique. Sélectionnez le son de votre choix dans le menu déroulant, puis cliquez sur le bouton ‘Test’ pour vérifier si cette configuration est compatible avec votre système. Si vous entendez un son, cela signifie que c'est bon, mais si vous n'entendez rien, sélectionnez un autre son et réessayez.

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:56 AM Page 5

1.3 | MICROSOFT DIRECTX |

DirectX est un outil de Microsoft qui améliore la qualité graphique et sonore de votre ordinateur, ainsi que ses performances. Il vous faut DirectX 8.1a ou une version plus récente pour pouvoir installer et lancer Beach Life sur votre système. La dernière version de DirectX est fournie avec le jeu (DirectX 8.1b au moment de sa sortie) qui vérifie automatiquement votre système et installe les composants nécessaires. Si vous devez réinstaller DirectX, suivez les instructions suivantes :

REMARQUE : DirectX est un composant système. Après l'installation, DirectX 8.x ne peut pas être désinstallé, à moins que vous ne réinstalliez votre système d'exploitation. DirectX 8.1 est déjà inclus dans Windows XP. Si vous essayez d'installer DirectX

8.1 sur Windows XP, cela n'a aucune conséquence.

A partir du menu d'exécution automatique

1. Une fois que Windows 98 / 2000 / XP est lancé sur votre ordinateur, placez le CD de Beach Life dans le lecteur de CD-ROM.

2. Windows détecte automatiquement le CD et une liste d'options s'affiche sur le menu d'exécution automatique.

3. Cliquez sur le bouton ‘Installer DirectX 8.1’ et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Installer manuellement DirectX depuis le CD de Beach Life

1. Placez le CD de Beach Life dans le lecteur de CD-ROM et ouvrez l'Explorateur Windows.

2. Localisez le fichier Directx.exe à la racine du CD de Beach Life et double-cliquez dessus.

3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Seule la version la plus récente de DirectX est disponible en téléchargement sur le site Internet de Microsoft. Vous pouvez télécharger et installer cette version gratuite sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows 98 et Windows 2000.

REMARQUE : Microsoft vous déconseille d'installer des versions antérieures de DirectX.

Pour télécharger et installer la dernière version de DirectX, rendez vous à l'adresse suivante : http://www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/default.asp

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:56 AM Page 6

1.5 | DÉSINSTALLER BEACH LIFE |

Au cas où vous souhaiteriez désinstaller Beach Life (ce qui est peu probable, entre nous), placez le curseur de votre souris sur Démarrer\Programmes\Eidos Interactive\Beach Life\, cliquez sur ‘Désinstaller Beach Life’ et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Si cela ne fonctionne pas, cliquez sur Démarrer\Paramètres\Panneau de configuration\ et double-cliquez sur l'icone ‘Ajout/Suppression de programmes’. Faites défiler la liste jusqu'à ce que vous voyiez Beach Life, puis cliquez sur Ajouter/Supprimer pour désinstaller le jeu. Beach Life peut également être désinstallé à partir du menu d'exécution automatique en cliquant sur l'option appropriée.

1.4 | LANCER BEACH LIFE |

Si l'installation est réussie, vous revenez au menu d'exécution automatique, où le bouton ‘Lancer Beach Life’ est désormais disponible. Cliquez sur ce bouton pour lancer le jeu.

Vous pouvez également lancer Beach Life en cliquant sur le bouton Démarrer de la barre de tâches de Windows, puis en sélectionnant Programmes\Eidos Interactive\Beach Life\ et en cliquant sur Beach Life. Le jeu se lance alors.

Si vous décidez de placer un icone sur votre bureau à la fin de l'installation, vous pouvez lancer le jeu en double-cliquant sur cet icone de Beach Life.

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:56 AM Page 7

CHAPITRE 2.0 | ( INTRODUCTION )

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:56 AM Page 8

Pensez à la détente, au soleil, au sable, au plaisir charnel et vous y êtes presque. Beach Life simule de façon réaliste les clubs de vacances en bord de mer et les comportements humains, tout en essayant de ne pas trop se prendre au sérieux, voire pas du tout. Vous incarnez le propriétaire d'un complexe hôtelier et devez donc répondre aux demandes de votre clientèle, étudier les prix et gérer votre entreprise au quotidien. Vous êtes là pour offrir des vacances de rêve à vos clients, mais aussi (et surtout) pour vous remplir rapidement les poches. Vos vacanciers goûteront aux joies (et aux migraines du lendemain) d'un séjour tout compris, vivront l'amour et l'excitation et découvriront aussi que l'abus d'alcool et de soleil est mauvais pour la santé.

La clef du succès

Chaque scénario du jeu comporte des objectifs que vous devez remplir pour terminer le niveau et progresser dans le jeu. Si vous n'y arrivez pas, c'est la faillite, voire la défaite à long terme.

A propos du manuel

Nous savons parfaitement que peu de gens lisent les manuels, même si nous essayons parfois d'y ajouter des touches d'humour et des petits clins d'œil. Avant qu'ils ne soient confrontés à un problème, la majorité des joueurs progressent dans le jeu jusqu'à ce qu'ils soient complètement bloqués. Alors, pour tous ces lecteurs de manuel occasionnels, nous nous sommes efforcés d'organiser les chapitres dans un ordre intuitif, tout en maintenant une continuité pour ceux qui prendront le temps de lire le manuel en entier (sur les toilettes, par exemple).

De l'aide à portée de main…

Fichier Lisez-moi Le fichier Lisez-moi (appelé lisezmoi.txt) situé à la racine du CD-

ROM de Beach Life décortique les changements de dernière minute qui ne sont pas expliqués dans le manuel.

Info-bulles Lorsque vous laissez le curseur de la souris sur certaines images

du jeu, telles que les boutons, les icones ou les bâtiments, une info-bulle s'affiche pour vous donner des informations simples. Les info-bulles sont utiles si vous n'êtes pas habitué à toutes les fonctions de Beach Life.

2.1 | CONVENTIONS TERMINOLOGIQUES |

Tout au long de Beach Life et du manuel, nous faisons référence à des conventions terminologiques générales, simples pour les néophytes et familières aux joueurs invétérés.

• Cliquer Appuyez sur le bouton gauche de la souris. En règle générale, sert à confirmer vos actions dans le jeu, telles que placer un bâtiment ou à activer un bouton.

• Double-cliquer Vous devez parfois cliquer deux fois rapidement sur le bouton gauche de la souris.

• Faire un clic droit Appuyez sur le bouton droit de la souris. En règle générale, sert à faire défiler l'écran (maintenez le bouton enfoncé) et à annuler les caméras de suivi.

• Molette* Si vous possédez une souris à molette, vous pouvez utiliser cette dernière pour déplacer les barres de défilement de haut en bas et pour faire pivoter les bâtiments et les objets du décor, selon ce qui est actif dans la fenêtre principale.

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:57 AM Page 9

CHAPITRE 3.0 | ( MENUS )

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:57 AM Page 10

3.1 ( MENU PRINCIPAL )

Le menu principal s'affiche au début du jeu et constitue votre porte d’entrée vers le monde enchanté de Beach Life.

3.1.2 | Lancer une nouvelle partie |

Pour lancer une nouvelle partie, cliquez sur ‘Commencer’ dans le menu principal afin d'accéder à l'écran de la carte où s'affichent les douze scénarios de Beach Life. Seuls les trois premiers scénarios sont disponibles la première fois que vous lancez Beach Life. Vous débloquez les scénarios suivants à mesure que vous remplissez les objectifs et terminez les scénarios.

3.1.3 | Continuer une partie |

Pour continuer une partie préalablement sauvegardée, cliquez sur 'Charger' dans le menu principal, puis sur la sauvegarde que vous voulez charger et enfin sur le bouton ‘Charger’. Votre partie se charge alors. Si vous disposez de plusieurs sauvegardes, vous pouvez cliquer sur les flèches au bord de l'écran pour les passer en revue et choisir celle que vous souhaitez charger.

3.1.4 | Mode Bac à sable |

Le mode Bac à sable laisse libre cours à votre imagination pour créer le plus merveilleux des complexes hôteliers. Vous jouez à un scénario que vous avez déjà terminé, sans avoir d'objectifs à remplir. Seuls les bâtiments et les îles que vous avez débloqués en terminant le scénario en mode normal sont disponibles.

3.1.5 | Crédits |

De nombreuses personnes ont travaillé comme des forcenés pour créer ce jeu magnifique qu'est Beach Life. Si vous voulez consulter la liste de toutes ces personnes, vous pouvez voir les crédits du jeu à partir du menu des extras (disponible dans le menu principal).

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:58 AM Page 11

3.2 ( ECRAN DE LA CARTE )

Vous accédez à l'écran de la carte à chaque fois que vous lancez une nouvelle partie, continuez une partie ou jouez en mode Bac à sable. Cet écran indique l'état de votre progression dans Beach Life, les îles qui deviennent disponibles

à mesure que vous avancez dans le jeu. Cliquez sur une île pour afficher des informations sur le scénario sélectionné à droite de l'écran. Une fois que vous avez choisi un scénario, cliquez sur le bouton Jouer. Vous ne pouvez jouer qu'aux scénarios que vous avez déjà débloqués.

3.3 ( MENU DES OPTIONS DU JEU )

Appuyez sur la touche F2 pour accéder au menu Options ou cliquez sur le bouton ‘Réglages' dans l'interface. Vous pouvez alors modifier les paramètres du jeu, ainsi que les paramètres vidéo et audio de Beach Life.

3.3.1 | Sauvegarder votre partie |

Vous pouvez sauvegarder votre partie à tout moment en

cliquant sur le bouton ‘Sauvegarder’ ou en appuyant sur la touche F4.

La fenêtre ‘Sauvegarder scénario’ s'affiche ensuite. Sélectionnez ‘Vide’ et cliquez sur ‘Sauvegarder’ en haut de la fenêtre. Votre partie est alors sauvegardée et Beach Life lui donne automatiquement un nom avec les informations actuelles, c'est-à-dire le nom du scénario et l'heure, ce qui vous évite d'avoir à nommer vous-même les sauvegardes.

Vous pouvez écraser une sauvegarde en cliquant sur l'emplacement en question, puis sur le bouton ‘Sauvegarder’. Une invite vous propose alors d’écraser la sauvegarde. Pour effacer une sauvegarde, cliquez sur cette dernière, puis sur le bouton ‘Effacer’. On vous demande alors si vous souhaitez vraiment l’effacer.

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:58 AM Page 12

3.3.2 | Charger une sauvegarde |

Vous pouvez charger une partie préalablement sauvegardée à tout moment dans Beach Life. Pour cela, il vous suffit de cliquer sur le bouton ‘Charger’ pour ouvrir la

fenêtre ‘Charger scénario’. Sélectionnez une sauvegarde et cliquez sur ‘Charger’ pour charger les données de la partie. Remarque : vous perdez les données de la partie en cours si vous ne sauvegardez pas avant ! Vous pouvez également charger des sauvegardes à partir du menu principal.

3.3.3 | Recommencer un scénario |

Si votre club de vacances est dans un piteux état et que les clients s'en vont plus vite

qu'un agoraphobe sur une plage noire de monde, cliquez sur le bouton

‘Recommencer scénario’ pour reprendre le scénario en cours depuis le début.

3.3.4 | Modifier vos paramètres vidéo |

Vous pouvez paramétrer diverses options d'affichage de Beach Life à partir du menu

Vidéo du jeu.

Résolution Selon votre carte graphique, vous pouvez choisir entre quatre résolutions d'affichage : 640x480, 800x600, 1024x768 et 1200x960 en cliquant sur la case ‘Résolution’ et en sélectionnant une résolution dans le menu déroulant. Plus la résolution est élevée, plus le jeu est beau, mais sachez qu'il risque de ralentir sur les machines les moins performantes. Si une résolution ne s'affiche pas dans le menu, cela signifie qu'elle n'est pas compatible avec votre carte graphique. Veuillez contacter votre fabricant de matériel pour de plus amples informations.

Augmenter les performances Si vous avez l'impression que Beach Life tourne lentement, vous pouvez essayer de désactiver les Effets de la mer (animation de la mer) et les Effets de la lumière (toutes les lumières des bâtiments et des objets du décor la nuit, ainsi que l'ombre des bâtiments) pour augmenter les performances de votre ordinateur.

Silhouette des objets Permet de voir la silhouette des personnages lorsqu'ils se trouvent derrière un objet. Cette option est désactivée par défaut, mais certains voyeurs voudront peut-être en profiter…

Défilement écran La zone de la carte à l'écran défile lorsque vous placez le curseur de la souris au bord de l'écran... Cette option est activée par défaut.

3.3.5 | Modifier vos paramètres audio |

Vous pouvez régler le volume de la musique et des effets sonores de Beach Life en

cliquant sur la réglette du volume correspondante et en la faisant glisser vers la droite

pour augmenter le volume et vers la gauche pour le baisser.

3.3.6 | Quitter la partie et revenir au menu principal |

Cliquez sur 'Revenir au menu' pour quitter la partie et revenir au menu principal.

Remarque : vous perdez les données de la partie en cours si vous n'avez pas

pensé à sauvegarder au préalable !

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:58 AM Page 13

CHAPITRE 4.0 | ( PRINCIPES DU JEU )

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:59 AM Page 14

Si vous n'avez jamais joué à ce type de jeux auparavant, vous devez vous familiariser avec la terminologie et les commandes utilisées tout au long de ce manuel et dans Beach Life. Nous nous sommes déjà penchés sur la terminologie utilisée dans ce manuel. Sachez que vous ne pouvez pas contrôler directement ce que fait votre clientèle, mais au moins l'influencer !

4.1 | FENÊTRE PRINCIPALE |

Correspond à votre vue du magnifique microcosme de Beach Life. Vous observez non seulement la vie de votre clientèle au quotidien, mais pouvez également sélectionner vos clients et vos bâtiments pour obtenir des informations sur eux. Vous pouvez planifier et construire votre complexe hôtelier, voire manipuler certains bâtiments de sorte que les vacanciers restent de bonne humeur. La fenêtre principale se compose de deux éléments essentiels : l'interface et la zone de la carte.

4.2 | ZONE DE LA CARTE |

Cette zone de la fenêtre principale sert à contrôler la vue de votre complexe hôtelier. Tout ce que vous voyez et contrôlez se trouve dans la zone de la carte du jeu.

4.2.1 | Sélection sur la zone de la carte |

Certaines caractéristiques importantes s'affichent lorsque vous cliquez sur un bâtiment, un employé, un client ou un objet du décor. Si vous cliquez par exemple sur un client, vous le sélectionnez et ouvrez ainsi une fenêtre contenant des informations le concernant.

4.2.2 | Faire défiler la zone de la carte |

Défilement écran : déplacez le curseur de votre souris au bord de l'écran dans une direction et maintenez-le à cet endroit pour que la vue défile dans cette direction.

Défilement touches fléchées : vous pouvez également utiliser les touches fléchées pour faire défiler la carte. Si vous préférez cette méthode, vous pouvez désactiver le 'Défilement écran' dans le 'menu Options' du jeu.

Défilement rapide : vous trouvez le défilement souris trop lent ? Maintenez le bouton droit de la souris enfoncé tout en déplaçant le curseur de la souris sur l'écran. Vous remarquerez que le point de vue suit vos déplacements. Ceci est utile pour les niveaux supérieurs où vous devez faire défiler la carte rapidement.

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:59 AM Page 15

4.2.3 | Mini-carte |

En haut à gauche de la fenêtre principale se trouve une représentation miniature de l'ensemble de la zone de la carte, appelée la mini-carte. Les bâtiments de votre complexe hôtelier s'affichent en bleu, les employés en rouge et les clients en noir. Le rectangle vert sur la minicarte correspond à la zone de la carte visible dans la fenêtre principale. Rien qu'en cliquant sur la mini-carte, vous déplacez la vue sur la zone de la carte où vous avez cliqué. Cliquez sur le bouton en forme de flèche en haut de la mini-carte pour en réduire la taille.

4.2.4 | Compteur d'objectifs |

Lorsque vous commencez un scénario, un compteur s'affiche pour chaque objectif dans une petite fenêtre située à gauche de la fenêtre principale. Le compteur d'objectifs vous indique rapidement là où vous en êtes pour atteindre l'objectif. Vous pouvez réduire le compteur d'objectifs de la même manière que la mini-carte.

CHAPITRE 4.3 | INTERFACE |

L'interface se trouve en bas de la fenêtre principale. Elle vous permet de contrôler une multitude d'éléments dans Beach Life. Voici une courte description des fonctions principales et des commandes de gauche à droite :

Bouton Construire

Le bouton ‘Construire’ permet d'ouvrir la fenêtre Construction où vous pouvez passer les bâtiments disponibles en revue, découvrir leurs caractéristiques et pour finir entamer la construction de ces bâtiments dans votre complexe hôtelier.

Bouton Décor

Le bouton ‘Décor’ permet d'ouvrir la fenêtre Décor où vous pouvez passer les objets du décor en revue, découvrir leurs caractéristiques et les acheter pour les placer dans votre complexe hôtelier.

Bouton Navigateur clients et bâtiments

Le bouton ‘Navigateur clients et bâtiments’ permet d'ouvrir la fenêtre Navigateur clients et bâtiments, un navigateur possédant plusieurs filtres vous permettant de consulter des données spécifiques sur les clients et les bâtiments de votre complexe hôtelier.

Bouton Finances

Le bouton ‘Finances’ permet d'ouvrir la fenêtre des Finances, qui vous donne une idée générale de l'état de vos finances.

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 9:59 AM Page 16

Bouton Photo

Le bouton 'Photo' sert à passer en 'mode photo' pour l'affichage principal. L'écran d'un appareil-photo de type Olympus (l'écran à cristaux liquides de ces superbes appareils-photo numériques, vous savez) s'affiche et vous pouvez alors prendre des photos (captures d'écran) de vos clients et de votre complexe hôtelier.

Zoomer Trois niveaux de zoom sont disponibles pour votre plus grand plaisir : Proche, Normal et Eloigné. Vous pouvez également appuyer sur les touches <Page haut> et <Page bas> de votre clavier pour exécuter la même fonction.

Zoom avant Zoom arrière

Vitesse de jeu Vous pouvez choisir la vitesse de jeu. Utilisez également les touches <+> et <-> du clavier pour augmenter ou réduire la vitesse de jeu.

Vitesse normale : ni trop rapide, ni trop lente.

Vitesse rapide : Beach Life tourne deux fois plus vite que la vitesse normale. Vitesse lumière : Beach Life tourne quatre fois plus vite que la vitesse normale.

Evaluation complexe

Votre complexe hôtelier est classé de une à cinq

étoiles, selon l'humeur générale de votre clientèle à l'heure actuelle. Plus les clients sont contents, plus le complexe a d'étoiles.

Cliquez sur le bouton ‘Etoile’ à côté de l'évaluation complexe pour afficher les statistiques générales de votre complexe actuel, la taille de la zone de la carte, les conditions météo, la température moyenne, les dangers connus, les goûts masculins et féminins, le nombre total de clients, d'employés et de bâtiments, le nombre d'objets du décor et le montant total de déchets éparpillés ça et là.

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 10:00 AM Page 17

Heure

Indique l'heure qu'il est sous la forme d'une horloge sur 24 heures.

Heure d'arrivée

Indique à quelle heure arrive le prochain bateau ou le prochain bus dans votre club de vacances. Cliquez sur le bouton ‘Arrivée’ pour afficher les heures d'arrivée planifiées et une foule d'informations supplémentaires.

Liquidités

Indique la position de votre compte en banque, c'est-à-dire la somme que vous pouvez dépenser pour votre club de vacances. Ou rien du tout si vous êtes à découvert. Cliquez sur le bouton ‘Argent’ pour ouvrir la fenêtre Finances.

Production et dépense d'électricité

La jauge jaune représente le montant total d'électricité que vous produisez actuellement; tandis que la jauge rouge représente l'électricité dépensée par les bâtiments de votre club de vacances.

Cliquez sur le bouton ‘Electricité’ pour accéder à la fenêtre Information électricité.

Pense-bête

Le ‘Pense-bête’ répertorie les messages importants de vos employés ou les informations générales sur votre club de vacances. Cliquez sur le bouton en forme de flèche à droite du pense-bête pour afficher une fenêtre de dialogue avec l'historique des messages. Cliquez sur la flèche à droite du message pour centrer votre vue automatiquement sur la source du message, si possible.

Raccourcis employés

Chacune des six photos représente un type d'employés. Si une photo est vide, cela

signifie que ce type d'employé n'est pas disponible pour le scénario actuel. Si l'employé est à moitié transparent, cela indique vous n'avez pas d'employés de ce type.

A chaque fois que vous cliquez sur une des photos, vous passez en revue les différents employés de ce type. Faites un clic droit sur la photo d'un employé pour ouvrir la fenêtre Gestion du personnel.

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 10:00 AM Page 18

Objectifs

Affiche le briefing du scénario actuel, ainsi que les objectifs du niveau et ce qu'il vous reste à faire pour les atteindre.

Options

Pour accéder au 'menu Options' du jeu. Ce dernier vous permet de régler le volume sonore, de modifier

les paramètres vidéo, de charger et de sauvegarder une partie, de recommencer un scénario et de quitter la partie pour revenir au menu principal.

GipAmp Mp3 player

Beach Life est fourni avec un lecteur de Mp3 complet, qui vous donne un contrôle total de la bande-son, ainsi que la possibilité de créer votre propre liste de fichiers au format mp3 et de les écouter en cours de jeu.

BEACHLIFE MANUAL-FRE 4/3/03 10:01 AM Page 19

+ 44 hidden pages