Friedrich WS15D30A User Manual

Thru-the-wall

Air Conditioners and Heat Pumps

115-Volt: WS08, WS10, WS12

230-Volt: WS10, WS12, WS15, WE10, WE12, WE15, WY09, WY12

Installation and Operation Manual

FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH

93051002_01

Table of Contents
Safety Precautions .........................................................................................................................	.............................................3
Electrical Data ...............................................................................................................................................................................	3
How to operate your Friedrich room air conditioner ..................................................................................................................	4
To set mode of operation...........................................................................................................................................................	4
To adjust temperature ..............................................................................................................................................................	4
To adjust fan speed ..................................................................................................................................................................	4
To activate Smart Fan ..............................................................................................................................................................	4
To set hour clock .......................................................................................................................................................................	4
To set the timer ..........................................................................................................................................................................	4
Automatic component protection ...............................................................................................................................................	5
Using the remote control ............................................................................................................................................................	5
How to set the timer .................................................................................................................................................................	6
How to clean the air filter ..............................................................................................................................................................	6
Electrical requirements..................................................................................................................................................................	7
Troubleshooting tips and home maintenance ............................................................................................................................	8
Installation instructions for WS( sleeve
Mounting hardware....................................................................................................................................................................	8
Wall preparation.........................................................................................................................................................................	8
Installation requirements...........................................................................................................................................................	9
Sleeve installation......................................................................................................................................................................	9
How to cover inner weather panel holes.................................................................................................................................	9
WallMaster chassis installation instructions
WS, WE and WY models installation ....................................................................................................................................	10
Condensate removal .................................................................................................................................................................	11
Alternate drain kits.....................................................................................................................................................................	11
Warranty ....................................................................................................................................................................................	12
PerformanceTesting Installation and Test Method (for testing laboratory use) ................................................................	41

Safety Precautions

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what will happen if the instructions are not followed.

This safety Alert symbol warns you from potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will followthe safety alert symbol with the word “WARNING” or “CAUTION”. These words mean:

WARNING

CAUTION

NOTICE

Indicates a hazard which, if not avoided, can result in severe personal injury or death and damage to product or other property.

Indicates a hazard which, if not avoided, can result in personal injury and damage to product or other property.

Indicates property damage can occur if instructions are not followed.

Electrical Data

	Model Plug	Type	Circuit Rating,
			Breaker or Time
			Delay Fuse
	WS08, WS10, WS12	NEMA No. 5-15P	125 V-15 AMP
	WS10, WS12, WS15	NEMA No. 6-15P	250V-15AMP
	WE10, WE12, WE15,	NEMA No. 6-20P	250V-20 AMP
	WY09, WY12

WARNING

Electrical Shock Hazard

Make sure your electrical receptacle has the same configuration as your air conditioner’s plug. If different, consult a Licensed Electrician.

Do not use plug adapters. Do not use an extension cord. Do not remove ground prong.

Always plug into a grounded 3 prong outlet.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

Figure A

NOTE: Your LCDI device will resemble one of these illustrations.

	RESET	TEST
			RESET
	WARNING
TEST BEFORE EACH USE			TEST
1.	PRESS RESET BUTTON
2.	PLUG LDCI INTO POWER
RECEPTACLE
3.	PRESS TEST BUTTON,
RESET BUTTON SHOULD
POP UP
4.	PRESS TEST BUTTON,

FOR USE,

DO NOT USE IF ABOVE TEST

FAILS WHEN GREEN LIGHT

IS ON

Never use an extension cord

Your Friedrich room air conditioner is equipped with a threeprong (grounded) plug for your protection against shock hazards and should be plugged directly into a properly grounded threeprong receptacle. If you have a two-prong receptacle you will need to have the circuit replaced by a certified electrician with a grounded circuit that meets all national and local codes and ordinances. Under no circumstances should you remove the ground prong from the plug. You must use the three-prong plug furnished with the air conditioner.

NEVER CUT OR REMOVE THE GROUNDING PRONG FROM THE

PLUG.

Power cord information

All Friedrich room air conditioners are shipped from the factory with a Leakage Current Detection Interrupter (LCDI) equipped power cord. The LCDI device meets the UL and NEC requirements for cord connected air conditioners effective August 2004.

TO TEST YOUR POWER SUPPLY CORD:

1.Plug power supply cord into a grounded 3 prong outlet.

2.Press RESET (See Figure A).

3.Press TEST (listen for click; Reset button trips and pops out).

4.Press and release RESET (listen for click; Reset button latches and remains in). The power supply cord is ready for operation.

NOTE: LCDI device is not intended to be used as a switch.

Once plugged in the unit will operate normally without the need to reset the LCDI device.

If the device fails to trip when tested or if the power supply cord is damaged it must be replaced with a new supply cord from the manufacturer. We recommend you contact our Technical Assistance Line at [phone] ext. 845. To expedite service, please have your model and serial number available.

3

How to operate your Friedrich room air conditioner

Inspect product prior to installation.

If your air conditioner is installed and plugged into a proper receptacle, it is ready to go. The first time the unit is started, the compressor will delay for three minutes. See Automatic Component Protection on the following page (See Figures 1

&2, page 5.

1 Touch the Power button once. The unit will automatically be in Cooling and MoneySaver® mode with the temperature

set at 75°F (24°C) and the fan speed at F1, the sleep setting.

2MoneySaver® is a feature that cycles the fan with the compressor so that the fan does not run all the time. This saves energy and improves dehumidification. MoneySaver® will also run to test the temperature when the off cycle is too long. Or you may prefer constant fan for more air movement. To deactivate MoneySaver® and go to Constant Fan, press the MoneySaver® button.

To set mode of operation

3The unit will automatically be in Cool mode. To go to the next mode of operation, press theSystem button.

In order to run the fan by itself, do the following:

4Continuing from Cool mode, press the System button once to activate the Fan Only feature.

5On WY/WE heat-cool models, continuing from Fan Only mode, press the System button once to activate heat mode.

To adjust temperature

(The unit needs to be in Cool or MoneySaver® or Heat mode.)

6 COOLER – Touch the button to lower the room air temperature. 7 WARMER–Touchthe button to raisethe room air temperature.

Press both theand buttons at the same time to switch the temperature from Fahrenheit (°F) to Celsius (°C). Repeat these steps to switch from °C back to °F.

To adjust fan speed

8Touch the Fan Speed button to see the current setting. Touch

it again to change speed. "F1" is the lowest setting (SLEEP SETTING / LOW), "F2" is MEDIUM, "F3" is HIGH and

"SF" is SmartFan. In SmartFan mode, the fan will automatically select the fan speed needed to satisfy your desire set point

NOTE: SMART FAN DOES NOT OPERATE IN

CONJUNCTION WITH THE FAN ONLY MODE.

To set the hour clock

9 Touch the Set Hour button to see the current setting. The

number that is displayed is the approximate time (hour only). Use the and buttons to change the settings. BE SURE TO SET A.M. AND P.M. ACCORDINGLY. (P.M. is indicated by a red light in the upper left corner of the display).

To set the timer

NOTE: Set the HOUR CLOCK (Set Hour) before attempting to set timer functions.

You can set the Start Time and Stop Time a minimum of one hour apart, and a maximum of 23 hours apart.

After setting the time, press the Set Hour button once (Start light on). Use the and buttons to select the time that the unit will START.

After selecting the Start Time, press the Set Hour button once.

(Stop Light on). Use the and buttons to select the time that the unit will STOP. After selecting the stopping time, press the Set Hour button once.

10Press the Timer On/Off button (light turns on) to activate the

timer function. To deactivate this function, press the Timer On/ Off button once again (light turns off). Once the on and off times have been selected, they will remain in memory and cycle daily until changed.

NOTE: If the unit is unplugged or the power is interrupted, the HOUR must be reset or the Timer On/Off will not function when desired.

To Re-Activate Money Saver

2Press the MoneySaver® button to activate the MoneySaver® feature. The light will indicate MoneySaver® is in use.

Check Filter Light

11The Check Filter light comes on when the filter needs cleaning. Press the Check Filter button to reset the timer.

4

Digital Control Panels

Figure 1: WS Model cool-only control panel

Figure 2: WY/WE Model heat-cool control panel

Automatic component protection

Your unit is equipped with Automatic Component Protection.

To protect the compressor of the unit, there is a three minute delay if you turn the unit off or if power is interrupted. The fan will not be affected. Also, if you switch from Heat/Cool mode to Fan Only mode, and switch back to Heat/Cool mode, there is a three-minute delay before the compressor comes back on.

Using the remote control

To start unit (See Figure 3, page 6)

1 POWER - Press the Power buttononce. The unit will automatically start in the mode and fan speed it

was last left on.

To set mode of operation

2 COOL - Press the Cool button to automatically switch the operating mode to COOL.

3 FAN ONLY - Press the Fan Only button if you want to run the fan only.

4 HEAT (WY/WE models only) - Press the Heat button to automatically switch the operating mode to HEAT.

5 MoneySaver® - Press the Money Saver® button to activate the MoneySaver® feature. This feature cycles the fan with the compressor so that the fan does not run all the time.

To adjust temperature

6 WARMER-Press the Warmer button to raise the temperature setting.

7 COOLER - Press theCooler button to lower the temperature setting.

Note: Your remote control will only operate in Fahrenheit (°F)

To adjust fan speed

8 FAN SPEED - Press the Fan Speed button to see the

current setting. Press again to change the fan speed. 1 is the lowest setting (SLEEP / LOW), 2 is MEDIUM, 3 is HIGH, and is the SMART FAN setting.

To reset Check Filter light

9 Check Filter Reset - Press the Check Filter button to reset the filter timer and turn off the Check FIlter light.

To set the hour clock

10SET HOUR CLOCK - Press the Set Hour button once to see the current clock setting. Continue pressing the button until arrive at the current time (Hour only). Minutes are not shown on the display. Make sure thaat the A.M/P.M setting is correct.

5

To set the timer

NOTE: You can set the START and STOP times a minimum of one hour apart, and a maximum of 23 hours apart.

10TIMER START - Press Start to view the current start time for

cooling. Continue pressing the START button until you arrive at the start time you desire. The start time for cooling will then be set.

11TIMER STOP - Press the Stop button. Continue pressing

the STOP button until you arrive at the stop time you desire. The stop time for cooling will then be set.

12TIMER ON / OFF - Press the On/Off button (under

Timer Operation) to activate (light on) or deactivate (light off) the timer. Once the on and off times have been selected, they will remain in memory and cycle daily until changed.

NOTE: If the unit is unplugged or the power is interrupted, the Set Hour. function must be reset or the Timer On/Off function will not work.

Additional RC1 wireless remote controls can be purchased from your Friedrich dealer.

Figure 3

WY/WE heat-cool model remote control

How to clean the air filter

Your Friedrich room	air conditioner is equipped with
a permanent/washable	mesh air filter. The filter serves to

remove dust, pollen, and other impurities from the air.

CHECK FILTER LIGHT
Your Friedrich room air conditioner is equipped with a check
filter light that will illuminate after *45-60	days of
fan operation.
To reset the CHECK FILTER reminder press	the CHECK
FILTER button. (While the reminder is set for 45-60 days of
operation, we recommend checking the filter every 30 days
for optimal performance.)
*Actual timer is set for 1000 hours of fan cycle operation.
FILTER ACCESS
Remove the FRONT PANEL. Using the handles, pull
panel out until it is released from the two retaining
snaps. Place the cover aside carefully.Remove the filter by		Figure 4
pulling it from the handles releasing it from the slots on the
frame. Wash the filter with water to remove all dust and
then rinse, remove water excess and let it dry – do not
twist – then replace the filter by inserting each tab in
their respective slot.
Replace the FRONT PANEL by positioning one of the sides
in the snaps of the handle first and then the other side,
make sure that both snaps are correctly aligned and the
Logo is in the right position.

6

Electrical requirements

IMPORTANT: Before you begin the actual installation of your air conditioner, check local elec rical codes and the information below.

Your air conditioner must be connected to a power supply with the same AC voltage and hertz rating as marked on the nameplate located on

the chassis. Only alternating current (AC) can be used. Consult page 3 for the correct type of receptacle for your model.

An overloaded circuit will invariably cause malfunction or failure of an air conditioner, therefore, it is extremely im port ant that the electrical power and the wiring is adequate. Consult your dealer or power company if in doubt.

CIRCUIT PROTECTION - Before installing or relocating your Friedrich Room Air Conditioner, check the amp rating of the circuit breaker or "TIME-DELAY" fuse. Refer to the nameplate located on the air conditioner chassis to de ermine the correct fuse or circuit breaker amperage for your model. The rating MUST NOT exceed the value stated on the nameplate. If the air conditioner is connected to a circuit protected by a fuse, a "TIME-DELAY" fuse must be used due to the momentary high current demands when your air conditioner is started.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Use correct circuit protection.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before servicing.

Replace all parts and panels before operating.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

Things to know about a WallMaster heat pump

During the heat pump operation, you may notice some functions that did not occur when the unit was used for cooling:

1.It is common for ice to form on the outdoor coil of your WallMaster Heat Pump. The ice forms due to moisture in the outdoor air passing over cold (below freezing) coil surfaces.

2.When the outdoor coil forms ice, your heat pump will automatically initiate a defrost. The compressor will stop and the fan will continue to run. The electric heat will be turned on to continue warming the room while the outdoor air defrost the outdoor coil. After the defrost is completed, the unit will automatically return to the heat pump mode.

3.Steam may be seen rising from the outdoor coil during the defrost. This is similar to expelling warm breath on a cold morning.

4.If the outdoor temperature drops below 43°F during heat pump operation, your WallMaster Heat Pump will automatically switch to electric resistance heat and will continue to operate in this mode as long as the outdoor temperature remains at 43º F or below.

7

Troubleshooting tips and home maintenance

Won’t cool

If the unit operates, but won’t cool, determine if the controls are properly set. Set the thermost to a cooler position in order to check control settings. Check the filter and clean it thoroughly, if needed. Check to see if the vent door is closed.

Won’t heat (for heat/cool models only)

If the unit operates, but won’t heat, determine if the control settings are correct. Adjust the thermostat to a warmer position to determine if it operates. Also, check the filter and clean it thorough y, if needed.

Odors in heating (for heat/cool models only)

You may notice a smoke odor the first time the heater element comes on. This is common in any type of heat system when first turned on for the winter. The odor comes from dust and other particles that accumulate during the warm months. The odor will dissipate quickly.

Won’t run

If the unit fails to operate, check to see if the power cord is firmly plugged in. Check for blown fuses, tripped circuit breakers or a tripped LCDI Device (Refer to LCDI reset instructions in the POWER CORD INFORMATION section). Restore the circuit breaker or replace the blown fuse with a proper size "TIME-DELAY" fuse. The proper fuse size is shown on page 3 in these instructions. After restoring the current supply to the unit, wait three minutes before unit will restart.

Certain operating conditions may produce indoor coil frost. During the cooling operation, a dirty filter or restricted air distribution in combination with cool, damp weather could cause such an occurrence. Should the indoor coil frost over while cooling, set the control to FAN and keep it running until the frost on the coil is gone. Setting the thermostat to a slightly warmer position will probably keep the coil from frosting over again.

The decorative front of your Friedrich room air conditioner, as well as the complete cabinet, may be cleaned with warm water and mild detergent. Under adverse operating conditions, the indoor and outdoor coils and base pan may require periodic cleaning to maintain eficient operation. Your Friedrich dealer should be called when this service is required.

InstallationInstructions for WSE Sleeve (WSE Sleeve Accessory Sold Separately)

WARNING

Falling Object Hazard

Not following Installation Instructions for mounting your air conditioner can result in property damage, injury, or death.

ITEM NO.	DESCRIPTION	QTY.
1	SCREW, #12A x 2"	7

STEP 1 The wall opening required for a WSE SLEEVE is 17 ¼" high by 27 ¼" wide.

STEP 2 LINTELS must be used in opening of brick veneer and masonry walls to support the material above the WSE SLEEVE. The following considerations should also be given:

A.A minimum distance of 1" must be allowed on all sides of the unit to adjacent wall and floor. Where the subbase is required, the minimum distance from the floor to the sleeve must be 3 ½". To minimize chances of short cycling of the compressor, the minimum clearance between the ceiling and the top of the unit should be 24". (See figure 5)

B.Adjustable SUBBASE (SB) or other unit support must be provided for panel wall type construction and for walls less than 8" thick.

	Figure 5
	Side View
	24" MINIMUM REQUIRED	LINTELS
	FROM TOP OF UNIT TO CEILING	OUTSIDE WALL
	INSIDE
	WALL

5" (127 mm)

1" MINIMUM SPACING REQUIRED ON ALL SIDES OF UNIT

5" (127 mm)

WSE SLEEVE

WALL MOUNT

SCREW LOCATIONS

7/8" MINIMUM BEYOND INSIDE WALL

1" MINIMUM		DRAIN
3	1/2" FOR SUBBASE	EXTENSION
5	1/2" MAXIMUM FOR SUBBASE
		9/16" MINIMUM
		BEYOND OUTSIDE WALL

8

Installation Requirements

STEP 1	The WSE	SLEEVE should be positioned so that the
	DRAIN EXTENSION extends a minimum of 9/16”
	beyond the OUTSIDE WALL. (See Figure 5)
STEP 2	The WSE	SLEEVE must extend a minimum of 7/8”
	beyond the INSIDE WALL.
STEP 3	The WSE	SLEEVE must be installed level side to side.
STEP 4	The WSE SLEEVE must also be installed with a

downward tilt toward the outside of the building. If a level is placed so that it rests on the FRONT and BACK UNIT REST as shown in Figure 6, a properly installed unit provides a 3/8” slope to the outside of the building

FIGURE 6
		CAULK
CAULK		(AS NEEDED)
(AS NEEDED)
		3/8 SLOPE
FRONT OF UNIT		BACK OF UNIT
	FRONT UNIT REST
	LEVEL	BACK UNIT REST
SHIM TO
PROPER SPA CING
	CAULK
	(AS NEEDED)

NOTICE

SLEEVE projections and leveling precautions must be observed to prevent the entry of water into the room.

Sleeve Installation

STEP 1 After unpacking the WSE SLEEVE from the carton, remove the INDOOR WEATHER PANEL. Place the WSE SLEEVE in the wall opening following the instructions given in the INSTALLATION REQUIREMENTS. Attach the SLEEVE to the INSIDE WALL by driving two #12A x 2” screws in each side of the SLEEVE. (see Figure 5) Shim at the top of the SLEEVE, midway between the sides. Drive one #12A

x 2” screw in the top of the SLEEVE. If the wall opening is not framed with wood, use expansion anchor bolts or molly (toggle) bolts (not provided).

STEP 2 Once the SLEEVE has been installed, check the LEVEL again to be sure the 3/8” downward slope is maintained.

NOTE: If necessary, apply shims below the chassis and inside the sleeve FRONT UNIT REST, to ensure a 3/8” downward slope front to back.

STEP 3 Caulk the perimeter of the entire opening on the inside and the outside between the SLEEVE and the WALL.

STEP 4 The indoor weather panel removed in Step 1 above must be remounted back in place if masonry work is to be done and/or if the “WallMaster”chassis is to be installed at a later date.

How to cover inner weather panel holes

Two beige plugs are included in the plastic bag taped to the WallMaster chassis. These plugs may be used to cover the two holes left after removing the indoor weather panel.

A	WSE	SLEEVE
B	61603200	INDOOR WEATHER PANEL (METAL)
C	61603304	OUTDOOR WEATHER PANEL (PAINTED METAL)
D	61603012	ASSY GRILLE WSE SLEEVE
E	61578101	GASKET (ATTACHED TO SLEEVE)

9

WallMaster chassis installation instructions for WS, WE and WY models

CAUTION

Excessive Weight Hazard

Use two or more people when installing your air conditioner.

Failure to do so can result in back or other injury.

CAUTION

Cut/Sever

Although great care has been taken to minimize sharp edges in the construction of your unit, use gloves or other hand protection when handling unit.

Failure to do so can result in minor to moderate personal injury.

	STEP 1	Check the sleeve to be certain it has been correctly
		installed in the wall. Remove the front panel on the
		WSE SLEEVE. Remove the rear WEATHER PANEL.
		Reverse grille. Place lower edge into sleeve tab
		(Friedrich logo facing out). Align slots with the screw
		holes. Secure grille with screws.
		A.	Check the anchor screw. There should
			be four (4) in the WSE SLEEVE (two in
			each side.)
		B.	Determine if the sleeve has a downward
			slope of 3/8” to the outside. See page 8
			for futher details.
		C.	Check to be sure the sleeve has been
			sealed around all edges with an industrial
			type caulking on both the outside and
			inside to prevent rain entry.

STEP 2	Check the electrical receptacle to see that it conforms
	to the requirements for the chassis model to be
	installed. See page 3, for the receptacle
	requirements.
STEP 3	Remove the chassis from the shipping carton. Lift
	the chassis by the basepan and slide it into the
	front of the sleeve. (Obtain assistance as needed)
	Push the chassis all the way into the sleeve, using
	the plastic front handles, so that the front panel
	meets the front edge of the shell.
	NOTE: Chassis comes with pre-installed seal gasket.

Figure 7

10

WARNING

Moving Object Hazard

Replace all panels before operating your air conditioner.

Failure to do so can result in severe personal injury or death and damage to product or other property.

Drain hose	Drain nipple
	Basepan
Figure 8	Sleeve

If you desire to drain condensate from the basepan during unit operation, this unit is provided with a drain nipple that can be attached to the basepan. You must provide a 3/8" outside diameter thin-wall plastic or copper tube which will attach to the drain nipple.

Follow the instructions below:

STEP 1 Find the drain rubber plug on the rear of the basepan and remove it. (See Figure 8).

STEP 2 Remove the knockout in the lower right side of the rear grille. Slide the chassis into the WSE SLEEVE so that the drain nipple extends through the knockout.

STEP 3 Slide the tubing over the drain nipple.

If the chassis must be removed from the sleeve for service, remove the clamped drain hose before sliding the chassis out of the sleeve.

In the event that the outdoor temperature drops below 37°F, any water that remains in the chassis basepan is drained into the sleeve pan on WE and WY models to prevent freezing. (NOTE: In the cooling mode of the WS, WE and WY models, condensate overflow is possible in very humid climates). For these particular instances, an optional drain kit (Accessory #DK) is available for water removal.

New construction allowing for condensate drain systems built within the walls can use the Friedrich Interior Drain Kit (Accessory #IDK). This kit is designed for installation in the bottom of the sleeve below the condensate bellows valve (heat/cool models only).

11

Friedrich Air Conditioning Company

10001 Reunion Place, Suite 500

San Antonio, Tx 78216

1-800-541-6645

www.friedrich.com

WALLMASTER

THRU-THE-WALL AIR CONDITIONERS

LIMITED WARRANTY

FIRST YEAR

ANY PART: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at no charge, provided room air conditioner is reasonably accessible for service. Any additional labor cost for removing inaccessible units and/or charges for mileage related to travel by a Service Agency that exceeds 25 miles one way will be the responsibility of the owner. This remedy is expressly agreed to be the exclusive remedy within twelve months from the date of the original purchase.

SECOND THROUGH FIFTH YEAR

SEALED REFRIGERANT SYSTEM: If the Sealed Refrigeration System (defined for this purpose as the compressor, condenser coil, evaporator coil, reversing valve, check valve, capillary, filter drier, and all interconnecting tubing) supplied by FRIEDRICH in your Room Air Conditioner fails because of a defect in workmanship or material within sixty months from date of purchase, FRIEDRICH will pay a labor allowance and parts necessary to repair the Sealed Refrigeration System; PROVIDED FRIEDRICH will not pay the cost of diagnosis of the problem, removal, freight charges, and transportation of the air conditioner to and from the Service Agency, and the reinstallation charges associated with repair of the Sealed Refrigeration System. All such cost will be the sole responsibility of the owner. This remedy is expressly agreed to be the exclusive remedy within sixty months from the date of the original purchase.

APPLICABILITY AND LIMITATIONS: This warranty is applicable only to units retained within the Fifty States of the U.S.A., District of Columbia, and Canada. This warranty is not applicable to:

1.Air filters or fuses.

2.Products on which the model and serial numbers have been removed.

3.Products which have defects or damage which results from improper installation, wiring, electrical current characteristics, or maintenance; or caused by accident, misuse or abuse, fire, flood, alterations and/or misapplication of the product and/or units installed in a corrosive atmosphere, default or delay in performance caused by war, government restrictions or restraints, strikes, material shortages beyond the control of FRIEDRICH, or acts of God.

OBTAINING WARRANTY PERFORMANCE: Service will be provided by the FRIEDRICH Authorized Dealer or Service Organization in your area. They are listed in the Yellow Pages. If assistance is required in obtaining warranty performance, write to: Friedrich Air Conditioning Co., ATTN: Warranty Registration, 10001 Reunion Place, Ste. 500, San Antonio, TX 78216.

LIMITATIONS: THIS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES. Anything in the warranty notwithstanding, ANY IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE AND/OR MERCHANTABILITY SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY. MANUFACTURER EXPRESSLY DISCLAIMS AND EXCLUDES ANY LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGE FOR BREACH OF ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTY.

Performance of Friedrich’s Warranty obligation is limited to one of the following methods:

1.Repair of the unit

2.A refund to the customer for the prorated value of the unit based upon the remaining warranty period of the unit.

3.Providing a replacement unit of equal value

The method of fulfillment of the warranty obligation is at the sole discretion of Friedrich Air Conditioning.

NOTE: Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the limitation or exclusion of consequential or incidental damages, so the foregoing exclusions and limitations may not apply to you.

OTHER: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

PROOF OF PURCHASE: Owner must provide proof of purchase in order to receive any warranty related services.

All service calls for explaining the operation of this product will be the sole responsibility of the consumer.

All warranty service	must be provided by an Authorized FRIEDRICH Service Agency, unless authorized by FRIEDRICH prior to
repairs being made.	(10-04)

12

Thru-the-wall

Unidades de aire acondicionado y bombas de calor

115-Volt: WS08, WS10, WS12

230-Volt: WS10, WS12, WS15, WE10, WE12, WE15, WY09, WY12

Instrucciones de instalación y funcionamiento

FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH

93051002_00