The control valve, series ZK 313, is intended solely for cutting off and/or regulating the flow of
fluids consisting of water, steam, or steam condensate.
Its use is permissible only within the allowable limits of pressure and temperature and only if
the chemical and corrosive influences on the pressure equipment are taken into account.
Before installation and operation, a check must be performed to ascertain that the valve is
resistant to the medium in the operational conditions that will exist.
Opening of the valve body and/or structural changes may be performed only if the
manufacturer's written permission is obtained.
Any type of use differing from the usage described above must be considered as improper.
The resulting risk will have to be borne by the user alone. The manufacturer hereby expressly
rejects any claims for any resulting damage.
Safety Note
The control valve ZK 313 must not be installed, removed, commissioned, operated or
maintained by anyone other than qualified staff.
"Qualified staff" are persons who are familiar with the procedures for installation, removal,
commissioning, operation and maintenance of the product, and who have qualifications
appropriate for their work, for example staff who have received the following:
Training as specialists.
Training or instruction in the use of appropriate safety procedures in accordance with the
standards of safety engineering.
Training or instruction in first aid and in accident prevention regulations.
For installation, removal, commissioning, operation and maintenance, every person who
works with the control valve must have read and understood the complete installation
instructions. Furthermore, responsibilities must have been defined clearly and unambiguously
and must be adhered to.
In addition to these installation instructions, the documents issued by the manufacturers of
the actuators, and in particular the safety information contained in these documents, must be
observed.
Usage of the control valve ZK 313 for the intended purpose includes compliance with the
rules and notes in these installation instructions for installation, removal, commissioning,
operation and maintenance.
The operating company must ensure that, whenever the control valve ZK 313 is being
operated, it is in perfect condition.
Working methods that jeopardise safety must not be used.
3
Important Notes
Warning
Danger
If the control valve is used in an inexpert or improper manner by unqualified
staff, it can cause danger to life and limb for the user or for third parties,
possibly resulting in death.
During operation, the control valve ZK 313 is under pressure. In this condition,
screws, nuts or bolts must not be slackened. Hot water or steam could flow out
and could cause severe scalding over the entire body.
During operation, the valve might be hot. If the valve is touched when in the
operational condition, severe burns are possible. It must be ensured that,
when handwheels are being operated, the operator wears gloves.
Any installation or removal work may only be performed when the equipment
is at zero pressure and has cooled down. When such work is to be done, the
pressure in the pipes upstream and downstream of the valve must have been
reduced to zero and the valve must have cooled down sufficiently. It must be
ensured that, during the work, the system section in which pressure has been
reduced to zero cannot be accidentally put back into operation. The shut-off
valves needed for this purpose must be separately secured and marked.
In addition, it must be ensured that the actuators of the valve are not in the
connected state. The connection to the energy supply (electric, pneumatic,
hydraulic) must be disconnected and must be secured to prevent it from being
operated accidentally. One or more warning notices, for example containing
the text "DO NOT SWITCH ON", must be displayed in a clearly visible manner
at each operating element.
(continued)
Ratings Pursuant to Article 9 of the Pressure Equipment Directive
GaseousLiquid
Fluid
1212
Use
Category
Nominal size of connection, DN
CE marking
The control valve may only be used in accordance with the above-mentioned ratings pursuant
to Article 9 of the Pressure Equipment Directive. Any other type of use must be considered as
improper.
NoYesNoYes
Exception
according
to Art.3.3
2532 – 100125
NoYesYesYes---
IIIIII
≥150
IV
(safety
equipment)
---
4
Explanatory Notes
Scope of Supply
Control valve ZK 313 with or without an attached actuator, according to the order
Installation instructions for the control valve
Parts list with drawing
Operation instructions for the actuator
Acceptance certificates according to the order
Description
The control valve ZK 313 is used to reduce large differential pressures. It is used mainly in
industrial plants and power stations in which ease of maintenance and high resistance to
wear are required.
The valve consists of the valve body, a yoke suitable for the various actuators, and a ZK
radial stage nozzle with valve plug integrated in the valve body to act at the control element.
The valve body comes in two different sizes: The small size DN 25 - DN 80 is available as
straight-through (ZK 313-D/...) or angle (ZK 313-E/...) version. For larger flowrates open-die
forged bodies DN 80 - DN 150 in Z shape (ZK 313-Z0/...) or as angle versions (ZK 313-E0/...)
are also available.
The control valve can be operated by means of various actuators, e.g. electric rotary
actuators, pneumatic actuators and lever actuators, or by means of a handwheel.