Flowserve NRT 2-1 User Manual
NRT 2-1
Betriebsanleitung 808233-02
Niveautransmitter NRT 2-1
Installation and Service Instructions 808233-02
Level Transmitter NRT 2-1
Instructions de montage
et de mise en service 808233-02
Transmetteur de niveau NRT 2-1
Instrucciones de montaje y servicio 808233-02
Transmisor de nivel NRT 2-1
NRT 2-1
NRT 2-1
Bild 2: Frontplatte
Fig. 2: Front panel
Fig. 2: Panneau frontal
Fig. 2: Placa frontal
Bild 3: Schaltplan für NRT 2-1b
Fig. 3: Wiring diagram for NRT 2-1b
Fig. 3: Schéma de raccordement NRT 2-1b
Fig. 3:
Esquema de conexión del NRT 2-1b
Bild 4: Parallelschaltung mehrerer Geräte
Fig. 4: Parallel connection of several units
Fig. 4: Raccordement en parallèle de plusieurs appareils
Fig. 4: Conexión en paralelo de varios aparatos
Bild 1:
Fig. 1:
Niveautransmitter dürfen im Schadensfall
nur vom Hersteller repariert werden. Manipulationen oder Veränderungen am Gerät gefährden die Sicherheit der Anlage!
Der Niveautransmitter NRT 2-1 dient in Verbindung mit den Niveausonden NRG 21 oder
NRG 26 als Meßwertumwandler zur Ausgabe
eines niveauproportionalen Einheitsstromes 0
bis 20 mA oder 4 bis 20 mA. Das Gerät eignet
sich zur stetigen Niveaumessung und zur Ansteuerung einer Niveau-Fernanzeige.
Bauteilkennzeichen
TÜV · WR/WS · 99-317
Eingang
Drei Anschlüsse für NRG 26, NRG 21 oder
einen Eingangsstrom 0 bis 1 mA an 6 K 8 Ω.
Ausgang
Eingeprägter Strom 0 bis 20 mA oder durch
äußere Schaltbrücke 4 bis 20 mA.
Hersteller
Je ein Potentiometer zum justieren von Nullpunkt und Meßspanne.
Anzeige
Ein Drehspulinstrument, 40 x 40 mm, Skala
0 bis 100 %.
Netzspannung
24 V, 115 V, 120 V, 230 V, 40 bis 100 Hz,
3,5 VA.
Die Speisung mit 24 V Gleichspannung ermöglicht das Zusatzgerät URN-1.
Schutzart
IP 40
Zulässige Umgebungstemperatur
0 °C bis 55 °C
Gehäusewerkstoffe
Unterteil ABS, schwarz.
Haube Polystyrol, steingrau.
Gewicht
Ca. 0,5 kg
Abmessung
Siehe Bild 1
Normschiene vorhanden
1. Niveautransmitter in die Normschiene einrasten.
2. Haubenschrauben
●
A
lösen und Haube
●
B
vom Unterteil
●
C
abziehen (Bild1).
3. Kabeldurchführung
●
D
wählen und ent-
sprechenden Verschluß durchstoßen.
Normschiene nicht vorhanden
1. Haubenschrauben
●
A
lösen und Haube
●
B
vom Unterteil
●
C
abziehen (Bild1).
2. Schnappbefestigung
●
E
abschrauben.
3. Vormarkierte Stelle
●
F
mit einem Bohrer
∅ 4,3 durchbohren.
4. Unterteil mit zwei Schrauben M4 auf vorgesehener Grundplatte montieren.
5. Kabeldurchführung
●
D
wählen und ent-
sprechenden Verschluß durchstoßen.
Für die ausreichende Belüftung zu anderen
Geräten und Baugruppen 20 mm Abstand
halten!
Belegen Sie die Steckleiste im Niveautransmitter gemäß dem Anschlußplan Bild 3.
Die Sondenzuleitung erfordert abgeschirmtes,
vieradriges Kabel, z. B. I-Y(St)Y2 x 2 x 0,8 oder
LIYCY 4 x 0,5 mm2. Länge max. ≤ 100 m.
■
Sind Geräte wie NRR 2-1 oder NRS 2-1
parallel geschaltet, darf der Meßwiderstand
RMnur einmal vorgesehen werden (Bild 4)!
■
Abschirmung nur an Klemme 10 des Niveautransmitters anschließen.
■
Die Abschirmung darf keine galvanische
Verbindung mit dem Schutzleiterpotential
haben.
■
Die Nennspannung ist auf dem Typenschild
angegeben.
Schritt 1
Einstellen des Nullpunktes
1. Einsteller „B” ➊10 Umdrehungen nach
links drehen (Bild 2).
2. Behälter bis zum gewünschten Anfangsniveau auffüllen (0 %).
3. Einsteller „A”
➋
drehen, bis das Drehspul-
instrument
➌
0 % anzeigt.
Schritt 2
Einstellen der Meßspanne
1. Behälter bis zum gewünschten höchsten
Niveau auffüllen.
2. Einsteller „B” ➊ so lange nach rechts drehen bis das Drehspulintrument
➌
100 %
anzeigt.
3.
Nullpunkteinstellung wiederholen (Schritt 1).
1. Die Niveausonden NRG 21 und NRG 26
werden mit 12 V Gleichspannung gespeist.
Die Spannung ist meßbar zwischen den
Klemmen 3 und ⊥ am Anschlußkopf der
Sonde.
2. Der niveauproportionale Meßstrom beträgt
zwischen 0,2 mA DC und ca. 1 mA DC.
Schalten Sie zur Messung das Meßinstrument zwischen Klemme 1 der Sonde und
Klemme 11 am Niveautransmitter. Ist der
gemessene Strom größer als 1,2 mA, müssen elektrischer Anschluß oder Sonde
überprüft werden.
3. Die niveauproportionale Spannung beträgt
minimal 0,5 V DC und maximal 7 V DC.
Schalten Sie zur Messung das Meßintrument zwischen Klemme 1 und Klemme ⊥
am Anschlußkopf der Sonde.
■
Neigt das zu messende Medium zu starker
Ansatzbildung von Kalk, Korrosionsprodukten u.a., verändern sich die Einstellwerte am Niveautransmitter. Möglicherweise wird in diesem Fall ein zu hohes
Niveau gemessen. je nach Beschaffenheit
des Mediums, sollte die Sonde turnusmäßig gereinigt werden. Demontieren Sie
die Sonde.
Achtung: Stellen Sie sicher, daß der
Behälter o.ä. drucklos ist! Es genügt, den
Sondenstab mit einem feuchten Tuch abzuwischen.
■
Beim Abschalten induktiver Verbraucher
entstehen Spannungsspitzen, die die Funktion von Steuer- und Regelanlagen erheblich beeinträchtigen. Wir empfehlen deshalb,
diese Verbraucher mit handels-
üblichen
RC-Kombinationen zu beschalten,
z. B. 0,1 µF/100 Ω.
DEUTSCH
Bitte beachten Sie
Voreinstellung
Technische Daten
Aufgabe
Funktionsprüfung
Elektrischer Anschluß
Sicherheitshinweis
Einbau des Niveautransmitters
Achtung
Bitte beachten Sie
Loading...