Epson TM-T88IV Setup poster
ﺎﻨﻫ أﺪﺑا
تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟاو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا
داﺪﻣﻹا كﻼﺳأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EMC ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ) .ﻂﻘﻓ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻚﻟذ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ
(.Epson ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
CE ﺔﻣﻼﻌﻟا :ﺎﺑوروأ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻚﻟﺬﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻧ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ .Class A ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ اﺬﻫ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻰﻟإ
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا هﺬﻬﻟ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻬﺟاو ﻞﺒﻛ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ EMC ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ لﺎﻄﺑإ ﻢﺘﻴﺳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻚﺘﻴﺣﻼﺻ ﻞﻄﺒﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟاو Seiko Epson Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺣاﺮﺻ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا وأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا نإ
CE
ﺔﻣﻼﻌﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ
2004/108/EC ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
EN 55022 Class A
EN 55024
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-11
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of
directive 2011/65/EU (RoHS)
Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION
Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502, Japan
Telephone: 81-266-52-3131 Fax: 81-266-52-8409
Importer: EPSON EUROPE B.V.
Address: Azië building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef 5, 1101 BA Amsterdam Zuidoost, e Netherlands
Telephone: 31-20-314-5000
ﺔﻣﻼﺴﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺤﺑ ﻢﻗو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ أﺮﻗا .ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ لﺎﻌﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ مﺪﻘﻳ
.ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳ
ﺔﻣﻼﺴﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
.ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﺟ حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺪﻗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا نإ .ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋا ﺮﻴﻏ ءﺎﺿﻮﺿ وأ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤﺋار وأ نﺎﺧد ثﺎﻌﺒﻧا لﺎﺣ ﻲﻓ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ
Seiko Epson ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ وأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗاو ،رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ
.ةرﻮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ةﺮﻴﻄﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا لﺎﻤﻋأ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ حﻼﺻإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻟإ اًﺪﺑأ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ❏
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﺚﺒﻌﻟا .ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻟإ اًﺪﺑأ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .دﺪﺤﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ❏
❏
❏
.ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا .ﺔﻠﻠﺒﻣ يﺪﻳﺄﺑو ﻪﻠﺼﻓ وأ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ ﻰﻟإ اًﺪﺑأ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ❏
رﺎﻴﺗ جﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹﺎﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ .(يراﺪﺠﻟا جﺮﺨﻤﻟا) رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻤﺤﻟا ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ❏
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ جﺮﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ﻞﻤﺤﻟا .ﻲﺳﺎﻴﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ) رﺎﻴﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ صﺎﺧ ﺾﻳرﺄﺗ فﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳو ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو .(PE
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا .رﺬﺤﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ❏
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ تﻼﺒﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ وأ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.تﻼﺒﻜﻟا قﻮﻓ ءﻲﺷ يأ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ةﻮﻘﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳو ﺎﻬﻴﻟو تﻼﺒﻜﻟا ﻲﻨﺜﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﻨﺠﺗ
.ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻧ ﺲﺑﺎﻘﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﻪﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻧ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧﺪﻣ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻﻮﻣو نﺎﻨﺳﻷا ﻊﻓد ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
•
•
•
•
•
•
•
.ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛو ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻖﺼﻟ ﻰﻟإ اًﺪﺑأ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ❏
ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻤﻟ جﺮﺨﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺖﻛﺮﺗ اذإ .يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣو نﺎﻨﺳﻷا ةﺪﻋﺎﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗو جﺮﺨﻤﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻨﺑ ﻢﻗ ❏
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ سﺎﻤﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،نﺎﻨﺳﻷا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ رﺎﺒﻐﻟا ﻢﻛاﺮﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ
.ءﺎﻤﻟﺎﻛ ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﺎﻤﻬﺴﻣﻼﺘﺑ ﻞﻠﺒﻠﻟ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧﺪﻣو ﺲﺑﺎﻘﻟا ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ يرود ﻞﻜﺸﺑو ﺪﻛﺄﺗ ❏
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ لﻮﺧد .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻂﻘﺴﺗ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻷا عﺪﺗ ﻻ ❏
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ وأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ﻢﺛ ﻦﻣو ،رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ وأ ءﺎﻣ بﺎﻜﺴﻧا لﺎﺣ ﻲﻓ ❏
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا نإ .ةرﻮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ Seiko Epson
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا .ﻪﻟﻮﺣ وأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﺧاد لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﻏ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺳوﺮﻳﻹا تﺎﺧﺎﺨﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ
.رﺮﻀﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ٌﻞﻛ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو ؛كﺮﺤﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ❏
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ وأ ﻒﻠﺘﻠﻟ كزﺎﻬﺟ ضﺮﻌﺗ وأ ،ﺔﻔﻴﻔﻃ حوﺮﺠﺑ ﻚﺘﺑﺎﺻإ يدﺎﻔﺘﻟ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺐﺠﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻪﻗاﺮﺘﺣاو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ قﺮﻄﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻪﻃﻮﻘﺳ لﺎﺣ ﻲﻓ حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ وأ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ .ﻲﻘﻓأ ٍﻞﻜﺸﺑو ،ﺮﻘﺘﺴﻣ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
طﺮﻔﻣ ٍﻞﻜﺸﺑرﺎﺒﻐﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺐﺴﻨﺑ رﺎﺒﻐﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺿﺮﻋ ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ وأ ﻪﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
وأ طﻮﻘﺴﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻜﺗﻹا وأ فﻮﻗﻮﻟا ﻰﻟإ اًﺪﺑأ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ قﻮﻓ ﺔﻠﻴﻘﺛ مﺎﺴﺟأ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ تﺎﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺎًﺒﺒﺴﺘﻣ ،ﺮﺴﻜﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ضﺮﻌﺗ ﻻأ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو ﺔﻟازﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ
قرﻮﻟا ﺔﻔﻟ لاﺪﺒﺘﺳا/ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ
•
•
.ماﺪﺨﺘﺳا نود ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻤﻟ ﻪﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﺼﻓا ،ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﻀﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﺸﺗ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
.حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﻟا ﺲﻤﻟ
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
فﺎﻘﻳإ
OFF
ًءاﻮﺳ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ ﻪﻟﺎﺳرا وأ ﻪﻨﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا دادﺮﺘﺳا ﺢﻴﺘﻳ مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺣ وأ ﻪﺟاﺮﺧإ وأ ةﺮﺸﻨﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﺮﺸﻧ ﺮﻈﺤُﻳ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
يأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .Seiko Epson Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﻄﺧ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ،ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻴﻠﻴﺠﺴﺗ وأ ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺗ وأ ﺔﻴﻟآ وأ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺖﻧﺎﻛأ
هﺎﺠﺗا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ Seiko Epson Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﺎًﻨﻤﺿ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
㻌
ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا نﺄﺸﺑ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﻊﻘﺗ ﻻ .ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﻀﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ذﺎﺨﺗا ﻢﺗ ﺪﻗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﻮﻬﺴﻟاو ﺄﻄﺨﻟا
.ﺎًﻨﻤﺿ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
وأ راﺮﺿﻷا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا فاﺮﻃﻷا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ يﺮﺘﺸﻣ هﺎﺠﺗا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻻو Seiko Epson Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءﻮﺳ وأ ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ وأ ثدﺎﺣ عﻮﻗو :ﻰﻟإ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﺔﺜﻟﺎﺛ فاﺮﻃأ وأ يﺮﺘﺸﻤﻟا ﺎﻫﺪﺒﻜﺘﻳ ﻲﺘﻟا ءﺎﺒﻋﻷا وأ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا وأ ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ مﺎﺘﻟا ﺪﻴﻘﺘﻟا ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا (ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) وأ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﻟ ﻊﻀﺧ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ تاﺮﻴﻴﻐﺗ وأ تﺎﺣﻼﺻإ وأ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ
.Seiko Epson Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ىﺮﺧﻷا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا/لوﺪﻟاو نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻲﻓ Seiko Epson Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ EPSON
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻀﺨﺗ :رﺎﻌﺷإ
.Seiko Epson Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ © 2014 ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
ﻦﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﺒُﻃ
Loading...