Uživatelská příručka
Čeština
M00028000CS
TM-T88V Uživatelská příručka 1
Čeština
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, ukládána do databázových systémů, ani
přenášena jakoukoli formou včetně elektronických, mechanických, fotoreprodukčních, záznamových nebo jiných prostředků
bez předchozího písemného souhlasu společnosti Seiko Epson Corporation. V souvislosti s užitím informací obsažených v
tomto dokumentu je vyloučena jakákoli patentová odpovědnost. I přes všechna opatření učiněná během přípravy této
příručky společnost Seiko Epson Corporation nenese žádnou odpovědnost za případné chyby nebo nepřesnosti. Společnost
Seiko Epson Corporation nenese žádnou odpovědnost ani za případné škody plynoucí z užití informací obsažených v této
příručce.
Společnost Seiko Epson Corporation ani její pobočky neodpovídají uživateli tohoto produktu ani třetím stranám za škody,
ztráty nebo náklady či výlohy způsobené uživateli nebo třetím stranám v důsledku následujících událostí: nehoda, chybné
používání, zneužití nebo provádění neoprávněných zásahů, oprav či změn tohoto výrobku, nebo ignorování přesného
dodržování pokynů k ob
Společnost Seiko Epson Corporation nenese žádnou odpovědnost za jakékoli škody nebo problémy způsobené užitím
jakéhokoli volitelného příslušenství nebo spotřebního materiálu, které nebyly společností Seiko Epson Corporation označeny
jako originální produkty Epson nebo schválené produkty Epson.
EPSON je registrovaná ochranná známka společnosti Seiko Epson Corporation v Japonsku a v dalších zemích/regionech.
UPOZORNĚNÍ: Obsah této příručky podléhá změnám bez předchozího upozornění.
Copyright © 2010 Seiko Epson Corporation, Nagano, Japonsko.
sluze a údržbě vydaných Společností Seiko Epson Corporation (s výjimkou USA).
2 TM-T20 Uživatelská příručka
Čeština
Normy a schválení
Následující normy se vztahují pouze na tiskárny, které nesou příslušné označení. (Vyhovění normě EMC je
testováno s použitím napájecích zdrojů Epson.)
Evrope:
Severní Amerika: FCC/ICES-003 Třída A
Oceánie: AS/NZS CISPR22 Třída A
Značení CE
VAROVÁNÍ
Tento přístroj je výrobkem třídy A. V domácím prostředí může tento přístroj způsobit rušení rozhlasového příjmu. V
takovém případě může být uživatel odpovědný za učinění přiměřených nápravných opatření.
Připojení nestíněného propojovacího kabelu k této tiskárně má za následek zrušení platnosti EMC norem pro toto
zařízení. Uživatel bere na vědomí, že změny či modifikace, které nebyly výslovně schváleny společností Seiko
Epson Corporation, mohou mít za následek zrušení oprávnění k provozování tohoto výrobku.
CE značení
Tato tiskárna vyhovuje následujícím směrnicím a normám:
Směrnice 2004/108/EC
EN 55022 třída A
IEC61000-3-2
IEC61000-3-3
EN 55024
IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-11
Směrnice 2006/95/EC
Bezpečnostní norma EN 60950-1
TM-T20 Uživatelská příručka 3
Čeština
Důležité bezpečnostní informace
V této části jsou uvedeny důležité informace, jejichž smyslem je zaručit bezpečné a
efektivní používání tohoto výrobku. Přečtěte si pozorně tuto část a uchovejte ji na
přístupném místě.
Legenda k symbolům
Symboly v této příručce jsou identifikovány podle stupně jejich důležitosti, jak je
definováno v následujících odstavcích. Před zahájením manipulace s tímto výrobkem si
pozorně přečtěte následující pokyny.
VAROVÁNÍ:
Uvedená varování je nutné pečlivě dodržovat z důvodů zamezení vážných úrazů.
VÝSTRAHA:
Uvedené výstrahy je nutné dodržovat z důvodů zamezení lehkých poranění obsluhy,
poškození zařízení nebo ztráty dat.
Poznámka:
Poznámky obsahují důležité informace a užitečné tipy pro práci s tímto vybavením.
Bezpečnostní opatření
VAROVÁNÍ:
Pokud ze zařízení vychází kouř, nepřirozený zápach nebo nestandardní hluk, ihned je
vypněte. Pokračování ívání ž způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Zařízení
ihned odpojte od sít’ového napětí a obrat’te se na vašeho dealera nebo na servisní
centrum společnosti Seiko Epson s žádostí o radu.
Nikdy se nepokoušejte zařízení sami opravovat. Chybně provedené opravy mohou být
nebezpečné.
Tento výrobek nikdy nerozebírejte, ani neupravujte. Zásah do tohoto výrobku může
způsobit zranění, požár nebo úraz elektrickým proudem.
Dbejte na používání pouze předepsaného napájecího zdroje. Připojení k nesprávnému
napájecímu napětí může způsobit požár.
Napájecí kabel nikdy nesasunujte, ani neodpojujte mokrýma rukama. V opačném
případě může dojít k vážnému úrazu elektrickým proudem.
Do nástěnné sížové zásuvky nepřipojujte více zátěží současně. Přetížení může
způsobit požár.
Zajistěte, aby napájecí kabel odpovídal příslušným bezpečnostním normám a byl
opatřen ochranným zemnicím kolíkem (PE). V opačném případě může dojít k úrazu
elektrickým proudem.
Při manipulaci s kabely dbejte opatrnosti. Nesprávná manipulace může vést k požáru
nebo k úrazu elektrickým proudem.
Nepoužívejte kabely, jsou-li poškozené.
Kabely neupravujte, ani se je nepokoušejt
Na kabely nepokládejte žádné předměty.
Kabely nevystavujte nadměrnému ohybu, kroucení či tahání.
Kabely neumisžujte do blízkosti tepelných zařízení.
Před zapojením zástrčky se ujistěte, zda je čistá.
e opravovat.
4 TM-T20 Uživatelská příručka
Čeština
Před zapojením konektoru napájecího kabel do sížové zásuvky se ujistěte, zda je
tato zásuvka čistá.
Dbejte na to, aby vývody a napájecí konektor byly zasunuty až do krajní polohy.
Používejte pouze dodávaný sížový kabel. Dodávaný sížový kabel nepřipojujte k
jinému, než ke specifikovanému zařízení. V opačném případě může dojít k požáru
nebo k úrazu elektrickým proudem.
Napájecí kabel nikdy nepřilepujte k sít’ové zásuvce.
Zástrčku napájecího kabelu pravidelně odpojujte ze zásuvky a vždy vyčistěte spodek
kolíků a prostor mezi nimi. V případě dlouhodobého ponechání zástrčky v sížové
zásuvce se na spodku kolíků může hromadit prach a způsobit zkrat nebo požár.
Pravidelně kontrolujte, zda zástrčka ani zásuvka nepřicházejí do styku s tekutinami,
například s vodou.
Zabraňte pádu cizích předmětů na tento přístroj. Vniknutí cizích předmětů může
způsobit požár.
Pokud do tohoto přístroje vnikne voda nebo jiná tekutina, ihned odpojte napájecí kabel
ze zásuvky a obrat’te se na vašeho dealera nebo na servisní centrum společnosti
Seiko Epson s žádostí o pomoc. Pokračování používání může způsobit požár.
Ve vnitřním prost
výrobky obsahující vznětlivý plyn. Tato činnost může způsobit požár.
Nepřipojujte telefonní linkový kabel do konektoru pro otevírání zásuvky na peníze; v
opačném případě může dojít k poškození tiskárny a telefonní linky.
oru tohoto přístroje ani v jeho okolí nepoužívejte aerosolové sprejové
VÝSTRAHA:
Nepřipojujte kabely způsobem, který je v rozporu s popisem v této příručce. Zapojení
odlišným způsobem může způsobit poškození zařízení nebo jeho vznícení.
Zajistěte, aby byl tento výrobek umístěn na pevném, stabilním a vodorovném povrchu.
V případě pádu může tento výrobek prasknout nebo způsobit poranění.
Tento výrobek neprovozujte na místech vystavených silné vlhkosti nebo prašnosti.
Nadměrná vlhkost nebo prašnost mohou způsobit poškození výrobku nebo jeho
vznícení.
Na horní stranu tohoto výrobku nepokládejte těžké předměty. Nikdy se na tento
výrobek nepostavujte, ani se o něj neopírejte. V opačném případě může být zařízení
vystaveno pádu nebo převrácení s následným poškozením a možným úrazem osob.
Dbejte na to, aby nedošlo k poranění prstů o ruční řezač
•Při vyjímání výtisku
•Při provádění jiných činností, například vkládání nebo výměny role papíru
Z důvodů zajištění bezpečnosti tento výrobek před delším odstavením odpojte od
napájecího napětí.
Varovné štítky
Varovné štítky umístěné na tomto výrobku obsahují následující výstrahy.
VÝSTRAHA:
Nedotýkejte se tepelné hlavy, nebot’ může být po tisku velmi horká.
TM-T20 Uživatelská příručka 5
Čeština
Omezení použití
Pokud se tento výrobek používá v aplikacích vyžadujících vysokou spolehlivost/
bezpečnost, například v zařízeních letecké, železniční, lodní nebo automobilové dopravy,
apod.; v systémech na zamezení katastrof; v různých bezpečnostních systémech, apod.; ve
funkčních/přesných zařízeních, apod., je nutné do projektu zahrnout opatření na
zabezpečení proti selhání a redundantní prvky tak, aby byla zajištěna úplná spolehlivost
systému. Vzhledem k tomu, že tento výrobek není navržen pro použití v aplikacích
vyžadujících extrémně vysokou spolehlivost/bezpečnost, například v kosmických
zařízeních, v hlavních komunikačních zařízeních, v zařízení na řízení jaderného provozu
nebo v lékařských přístrojích zajišt’ujících přímou zdravotní péči, proveďte nejprve
celkové vyhodnocení a zvážení vhodnosti použití výrobku pro takové účely.
Stažení ovladačů, nástrojů a příruček
Nejnovější verze ovladačů, nástrojů a příruček jsou k dispozici ke stažení z jedné z
následujících adres URL.
Pro zákazníky ze Severní Ameriky jsou určeny následující webové stránky:
http://www.epsonexpert.com/, poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
Pro zákazníky z jiných zemí jsou určeny následující webové stránky:
http://www.epson-pos.com/
6 TM-T20 Uživatelská příručka
Vybalení
Instalační příručka
TM-T88V
Software &
Documents
Disc
Tiskárna
Kryt sít’ového
spínače
Vodovzdorný kryt
sít’ového spínače
Role papíru
Napájecí
kabel
Propojova
cí kabel
Šrouby pro závěsný
držák na stěnu
Závěsný držák
na stěnu
Pryžové podložky
pro svislou instalaci
Štítek ovládacího panelu
pro svislou instalaci
Vodící deska papíru
šířky 58 mm
Dodávka tiskárny se standardními specifikacemi obsahuje následující součásti.
V případě poškození jakékoli součásti se obrat’te na vašeho dealera.
Poznámka:
Tvar příslušenství se liší v závislosti na modelech a oblastech.
Čeština
TM-T20 Uživatelská příručka 7
Čeština
Kryt role papíru
Kryt řezače
Páčka otevírání krytu
Sít’ový spínač
Ovládací panel
Názvy součástí
Ovládací panel
(napájení) LED indikátor
Tento LED indikátor svítí, je-li tiskárna zapnutá.
Error LED indikátor
Tento LED indikátor sděluje chybu.
Paper LED indikátor
Svítící indikátor sděluje, že došel papír. Blikající indikátor sděluje pohotovostní režim.
Tlačítko Feed
Toto tlačítko slouží k podávání papíru.
8 TM-T20 Uživatelská příručka
Připojení kabelů
Sériový kabel
Napájecí kabel
VÝSTRAHA:
U sériového rozhraní použijte kabel nulového modemu.
Elektrickou energii přivádějte do zařízení vždy přímo ze standardní sížové zásuvky.
Zařízení nepřipojujte k sížovým zásuvkám nacházejícím se v blízkosti přístrojů
generujících kolísání napětí nebo elektrický šum. Zvlášž dbejte na to, aby zařízení
nebylo provozováno v blízkosti přístrojů používajících velké elektromotory.
Nikdy se nepokoušejte roztahovat kabely za účelem připojení. Napájecí kabel musí mít
během provozu vždy dostatečnou volnou rezervu.
1. Ujistěte se, zda je tiskárna vypnutá.
2. Připojte k tiskárně sériový kabel.
Čeština
3. Druhý konec sériového kabelu připojte k počítači.
4. Připojte napájecí kabel k tiskárně.
TM-T20 Uživatelská příručka 9
Čeština
Štítek ovládacího panelu
pro svislou instalaci
Pryžové podložky
5. Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do sít’ové zásuvky.
Instalace tiskárny
Tiskárnu lze instalovat ve vodorovné poloze na rovném povrchu (s výstupem papíru
nahoře) nebo ve svislé poloze (s výstupem papíru vpředu). Rovněž ji můžete zavěsit na
stěnu s použitím dodaného příslušenství.
VÝSTRAHA:
Zabraňte, aby se tiskárna hýbala vlivem vibrací při řezání papíru a při používání
zásuvky. Jako možné řešení je dodána zajišt’ovací páska.
Svislá instalace tiskárny
Při instalaci tiskárny svisle připevněte dodaný štítek ovládacího panelu pro svislou
instalaci na kryt role papíru a připevněte 4 pryžové podložky do obdélníkových zářezů v
krytu tiskárny podle následujícího obrázku.
10 TM-T20 Uživatelská příručka
Čeština
1
2
3
Závěsný držák
na stěnu
Pryžové podložky
Štítek ovládacího panelu
pro svislou instalaci
207 mm
{8,15"}
Poznámka:
Můžete nainstalovat tiskárnu tak, aby byl kryt role papíru svisle s montážním povrchem,
pomocí dodaného závěsného držáku na stěnu.
1. Připevněte štítek ovládacího panelu pro svislou instalaci na kryt role papíru.
2. Nainstalujte závěsný držák na stěnu na tiskárnu a zajistěte jej 2 dodanými šrouby.
3. Připevněte 2 pryžové podložky do obdélníkových zářezů v krytu tiskárny a připevněte
2 pryžové podložky na čáru narýsovanou na závěsném držáku.
4. Umístěte tiskárnu stranou závěsného držáku na stěnu dolů.
TM-T20 Uživatelská příručka 11
Čeština
80 mm
4 mm
3 ~ 4 mm
7 ~ 9 mm
10 mm nebo více
Šrouby
Závěsný držák
na stěnu
Zavěšení tiskárny na stěnu
Chcete-li zavěsit tiskárnu na stěnu, postupujte podle následujících pokynů.
VÝSTRAHA:
Aby byla tiskárna bezpečně připevněna, nainstalujte závěsný držák na stěnu
vyrobenou ze dřeva, betonu nebo kovu. Tloušt’ka stěny musí být 10 mm {0,4"} nebo
více.
Použijte kovové šrouby.
Šrouby na straně stěny musí mít tažnou sílu 150 N (15,3 kgf) nebo více.
1. Nainstalujte 2 šrouby (průměr šroubu: 4 mm {0,16"}, průměr hlavy: 7 až 9 mm
{0,28 až 0,35"}) do stěny v intervalu 80 mm {3,15"}. Tělo šroubu se musí nacházet
v hloubce 10 mm {0,39"} ve stěně nebo více a musí vystupovat ze stěny 3 až 4 mm
{0,12 až 0,16"}.
2. Odmontujte 2 nainstalované šrouby z tiskárny podle obrázku níže.
3. Nainstalujte závěsný držák na stěnu na tiskárnu a zajistěte jej šrouby odmontovanými
v Kroku 2.
12 TM-T20 Uživatelská příručka
Čeština
Páčka otevírání krytu
4. Zorientujte otvory v závěsném držáku na stěnu se šrouby na stěně a bezpečně zavěste.
Instalace role papíru
Roli papíru nainstalujete podle následujícího postupu.
1. Otevřete kryt role papíru páčkou pro otevírání krytu.
TM-T20 Uživatelská příručka 13
Čeština
1
2
2. Vyjměte použitou cívku role papíru, pokud je přítomna, a vložte novou roli. Správný
směr podávání papíru je znázorněn na níže uvedeném obrázku.
3. Povytáhněte část papíru a zavřete kryt role.
Když je napájení tiskárny zapnuté, role papíru bude automaticky odříznuta.
14 TM-T20 Uživatelská příručka
Změna šířky papíru
Obdélníkové otvory
Vodící deska papíru
šířky 58 mm
Můžete změnit šířku papíru z 80 na 58 mm nainstalováním dodané
vodící deska papíru šířky 58 mm. Šířku papíru změníte podle následujícího postupu.
VÝSTRAHA:
Po změně šířky papíru z 80 na 58 mm již tuto šířku nelze vrátit zpět na 80 mm.
Pokud změníte šířku papíru, dbejte také na provedení odpovídajícího nastavení této
šířky v softwarovém nástroji pro model TM-T20.
1. Otevřete kryt role papíru.
2. Zarovnejte 3 výstupky na vodící desce papíru šířky 58 mm s obdélníkovými otvory v
tiskárně a zatlačte směrem dolů.
Čeština
3. Nainstalujte roli papíru.
4. Zavřete kryt role.
TM-T20 Uživatelská příručka 15
Čeština
Vodovzdorný kryt
sít’ového spínače
Kryt sít’ového spínače
Montáž krytu na sít’ový spínač
Dodávaný kryt chrání sít’ový spínač před nežádoucím náhodným stisknutím.
Sít’ový spínač můžete zapínat a vypínat zasunutím špičatého nástroje do otvorů v krytu
spínače. K odejmutí krytu rovněž použijte špičatý nástroj.
Rovněž je dodán vodovzdorný kryt sít’ového spínače.
Chcete-li tyto kryty používat, nainstalujte je způsobem znázorněným na níže uvedeném
obrázku.
VAROVÁNÍ:
Pokud při nasazeném krytu sít’ového spínače dojde k nehodě, ihned odpojte napájecí
kabel ze zásuvky. Pokračování používání tiskárny v tomto stavu může způsobit požár
nebo úraz elektrickým proudem.
Odstraňování problémů
Na ovládacím panelu nesvítí žádné indikátory.
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen do zásuvky na tiskárně a do sít’ové
zásuvky.
Error LED indikátor svítí a nelze tisknout.
❏ Zkontrolujte, zda je uzavřen kryt role papíru. Je-li otevřený, zavřete jej.
❏ Pokud svítí indikátor Paper LED, zkontrolujte, zda je role papíru správně
nainstalovaná a zda obsahuje dostatek zbývajícího papíru.
Error LED indikátor bliká a nelze tisknout
❏ Zkontrolujte, zda nedošlo k zaseknutí papíru. Pokud došlo k zaseknutí papíru,
odstraňte zaseknutí podle dále uvedeného postupu, poté správně nainstalujte roli
papíru.
❏ Při přehřátí tiskové hlavy se tisk zastaví a při jejím ochlazení automaticky pokračuje.
❏ V ostatních případech tiskárnu vypněte a po uplynutí 10 sekund ji znovu zapněte.
16 TM-T20 Uživatelská příručka
Pokud dojde k zaseknutí papíru
Kryt řezače
Zářez
Trojúhelník
Kolečko
Pokud dojde k zaseknutí papíru, nikdy papír nevytahujte silou. Otevřete kryt role papíru a
vyjměte zaseknutý papír.
VÝSTRAHA:
Nedotýkejte se tepelné hlavy, nebot’ může být po tisku velmi horká.
Pokud kryt role papíru nelze otevřít, postupujte podle dále uvedených kroků.
1. Vypněte tiskárnu.
2. Vložte prsty do zářezů na obou stranách krytu řezače a posunutím směrem k šipce na
obrázku níže jej sejměte.
Čeština
3. Otáčejte kolečkem, dokud v otvoru nebude patrný trojúhelník. Nůž řezače se tím
4. Nainstalujte kryt řezače.
5. Otevřete kryt role papíru a vyjměte zaseknutý papír.
navrátí do normální polohy. Viz pokyny k obsluze na zadní straně krytu řezače.
TM-T20 Uživatelská příručka 17
Čeština
Tepelná hlava
Čištění
Čištění krytu tiskárny
Zajistěte, aby byla tiskárna vypnutá, poté z jejího krytu otřete nečistotu pomocí suché nebo
vlhké tkaniny.
VÝSTRAHA:
K čištění tohoto výrobku nikdy nepoužívejte líh, benzín, ředidlo, ani jiná rozpouštědla. V
opačném případě může dojít k poškození nebo k prasknutí plastových a pryžových
součástí.
Čištění tepelné hlavy
VÝSTRAHA:
Po tisku může být tepelná hlava velmi horká. Dbejte na to, abyste se jí nedotýkali a
před čištěním jí ponechte vychladnout.
Dbejte na to, aby se tepelná hlava nepoškodila dotekem prstů nebo jakýmkoli tvrdým
předmětem.
Vypněte tiskárnu, otevřete kryt role papíru a vyčistěte součásti tepelné hlavy pomocí
tampónu vaty napuštěné lihovým rozpouštědlem (ethanolem nebo přípravkem IPA).
Společnost Epson doporučuje čistit tepelnou hlavu pravidelně (obvykle jednou za
3měsíce), aby byla zachována odpovídající kvalita tisku.
18 TM-T20 Uživatelská příručka
Technické údaje
Čeština
Šířka papíru 80 mm Šířka papíru 58 mm
Metoda tisku Tepelný řádkový tisk
Hustota bodů 203 dpi × 203 dpi [počet bodů na 25,4 mm {1"}]
Směr tisku Jednosměrný s třecím podáváním
Šířka tisku Výchozí
nastavení
Režim 42
sloupců
Počet znaků na
řádek
Výchozí
nastavení
Režim 42
sloupců
Rozteč znaků Výchozí
72,1 mm {2,84"},
576 bodových pozic
68,3 mm {2,69"},
*2
546 bodových pozic
52,6 mm {2,07"},
420 bodových pozic
47,3 mm {1,86"},
378 bodových pozic
Písmo A: 48; Písmo B: 64 Písmo A: 35; Písmo B: 46
Písmo A: 42; Písmo B: 60 Písmo A: 42; Písmo B: 31
*2
Písmo A, Písmo B: 0,25 mm {0,01"} (2 body)
nastavení
Velikosti znaků
Standardní/
Dvojitá výška/
Dvojitá šířka/
Dvojitá šířka/
Dvojitá výška
Režim 42
sloupců
*2
Výchozí
nastavení
Režim 42
sloupců
*2
Písmo A: 0,38 mm {0,01"} (3 body)
Písmo B: 0,25 mm {0,01"} (2 body)
Písmo A: 1,25 × 3,00/1,25 × 6,00/2,50 × 3,00/2,50 × 6,00 mm
Písmo B: 0,88 × 2,13/0,88 × 4,26/1,76 × 2,13/1,76 × 4,26 mm
Písmo A:
1,25 × 3,00/1,25 × 6,00/2,50 × 3,00/
2,50 × 6,00 mm
Písmo B:
0,88 × 2,13/0,88 × 4,26/1,76 × 2,13/
1,76 × 4,26 mm
Písmo A, Písmo B: 0,25 mm {0,01"}
(2 body)
Písmo A:
0,88 × 2,13/0,88 × 4,26/1,76 × 2,13/
1,76 × 4,26 mm
Písmo B:
1,25 × 3,00/1,25 × 6,00/2,50 × 3,00/
2,50 × 6,00 mm
*1
Struktura znaků Výchozí
nastavení
Režim 42
sloupců
Písmo A: 12 × 24 (včetně 2-bodové vodorovné rozteče)
Písmo B: 9 × 17 (včetně 2-bodové vodorovné rozteče)
Písmo A: 13 × 24 (včetně 3-bodové
*2
vodorovné rozteče)
Písmo B: 9 × 17 (včetně 2-bodové
vodorovné rozteče)
Písmo A: 9 × 17 (včetně 2-bodové
vodorovné rozteče)
Písmo B: 12 × 24 (včetně 2-bodové
vodorovné rozteče)
Počet znaků Alfanumerické znaky: 95; Mezinárodní znakové sady: 18 sad
Rozšířená grafika: 128 × 43 stránek (včetně stránky definované
uživatelem)
Rychlost tisku 150 mm/s {5,91"/s} max.; 40 lps (3,75 mm {0,15"} podávání)
Žebříčkový čárový kód a 2D symbol: 100 mm/s {2,4"/s}
Výše uvedené rychlosti jsou pouze orientační.
Hodnoty platí, pokud tiskárna používá hustotu tisku “Normální” při teplotě
25°C {77°F}.
Rychlost se nastavuje automaticky v závislosti na přiloženém napětí a
teplotě hlavy.
Rychlost podávání papíru Cca. 150 mm/s {cca. 5,91"/s}
(souvislé podávání papíru pomocí tlačítka Feed.)
Řádkování (výchozí
3,75 mm {0,15"}
nastavení)
Role papíru
(s jednou kopií)
Šířka 79,5 mm ± 0,5 mm {3,13" ± 0,02"} 57,5 mm ± 0,5 mm {2,26" ± 0,02"}
Průměr Maximální vnější průměr: 83 mm {3,27"}
Vřeteno Průměr vřetene
: Vnitřní: 12 mm {0,47"}; Vnější: 18 mm {0,71"}
TM-T20 Uživatelská příručka 19
Čeština
Šířka papíru 80 mm Šířka papíru 58 mm
*1
Typ tepelného papíru NTP080-80 NTP058-80
Rozhraní Serial (RS-232)
Příjmová vyrovnávací
4 KB/45 bytů
pamět’
Funkce zásuvky na peníze 2 jednotky
Napájení Napájecí napětí: střídavé 100 - 240 V 50/60 Hz, jmenovitý proud: 1,0 A
Teplota Provozní: 5 až 45°C {41 až 113°F}
Skladovací: –10 až 50°C {14 až 122°F}, s výjimkou papíru
Vlhkost Provozní: 10 až 90 % RH
Skladovací: 10 až 90 % RH, s výjimkou papíru
Celkové rozměry 146 × 140 × 199 mm {5,75 × 5,51 × 7,83"} (V × Š × H)
Hmotnost (celková) Cca 1,7 kg {3,74 lb}
lps: řádků za sekundu dpi: počet bodů na 25,4 mm (body na palec)
*1: Uvedené hodnoty platí při změně nastavení šířky papíru na 58 mm instalováním vodící desky papíru šířky 58
mm a nastavení této šířky papíru v softwarovém nástroji pro model TM-T20.
Pokyny pro instalaci vodící desky papíru šířky 58 mm viz “Změna šířky papíru” na straně 15.
*2: Režim 42 sloupců lze nastavit v softwarovém nástroji pro model TM-T20.
20 TM-T20 Uživatelská příručka
Loading...