Epson TM-T20 User's Manual

Uporabniški priročnik

Slovenšina

M00028000SL

TM-T88V Uporabniški priročnik 1

Slovenšina

Vse pravice pridržane. Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno kopirati, shraniti v obliki, dostopni preko javnih
brskalnikov ali prenašati v kakršni koli obliki in na kakršni koli način, elektronsko, mehansko, s fotokopiranjem,
presnemavanjem ali kako drugače, brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Seiko Epson Corporation. Uporaba podatkov
iz priročnika ni pod patentno zaščito. Kljub previdnosti pri pripravi knjižice, družba Seiko Epson Corporation ne prevzema
odgovornosti za napake ali opustitve. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za škodo, ki nastane kot posledica uporabe
podatkov iz priročnika.

Niti družba Seiko Epson Corporation niti njene hčerinske družbe kupcu tega izdelka ali tretjim strankam ne odgovarjajo za
škodo, izgube, stroške ali izdatke, ki jih kupec ali tretja stranka utrpi zaradi: nezgode, nepravilne uporabe ali zlorabe tega
izdelka ali zaradi nepooblaščenega spreminjanja, popravljanja ali nepooblaščene predelave izdelka ali (razen ZDA) zaradi
neupoštevanja navodil za uporabo in vzdrževanje, družbe Seiko Epson Corporation.

Družba Seiko Epson Corporation ne prevzema odgovornosti za kakršno koli škodo ali težave, ki izhajajo iz uporabe katerih
koli dodatnih možnosti ali potrošnega materiala, ki niso označeni s strani družbe Seiko Epson kot originalni izdelki Epson ali
kot izdelki, priznani s strani družbe Seiko Epson Corporation.

EPSON je registrirana blagovna znamka družbe Seiko Epson Corporation na Japonskem in v drugih državah/območjih.
OBVESTILO: Vsebina tega priročnika se spreminja brez nadaljnjih obvestil.
Lastnik avtorskih pravic © 2010 je družba Seiko Epson Corporation, Nagano, Japonska.

2 TM-T20 Uporabniški priročnik

Slovenšina

Standardi in soglasja

Naslednji standardi veljajo samo za tiskalnike, katerim so priloeni. (EMZ je preizkuen z uporabo virov napajanja
Epson.)

Evropa: Oznaka CE

Severna Amerika: FCC/ICES-003 razred A

Oceanija: AS/NZS CISPR22 razred A

OPOZORILO

To je izdelek razreda A. V domačem okolju lahko ta izdelek povzroča radijsko interferenco, v tem primeru bo morda
uporabnik moral ustrezno ukrepati.

Priklop nezaščitenega vmesniškega kabla na ta tiskalnik razveljavi veljavnost standardov EMC za to napravo. Naj
vas opomnimo, da spremembe ali predelave, ki niso izrecno odobrene s strani družbe Seiko Epson Corporation,
lahko vodijo v odvzem pooblastila za upravljanje z napravo.

Oznaka CE

Tiskalnik ustreza naslednjim smernicam in normam:
Direktivi 2004/108/EC

EN 55022 razred A

IEC61000-3-2
IEC61000-3-3

EN 55024

IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-11

Direktivi 2006/95/EC
Varnostni standard EN 60950-1

TM-T20 Uporabniški priročnik 3

Slovenšina

Pomembni varnostni podatki

Ta odsek vsebuje pomembne podatke, namenjene varni in učinkoviti uporabi izdelka.
Pozorno preberite ta odsek in ga shranite na dostopnem mestu.

Ključ k simbolom

Simboli v tem priročniku so označeni glede na stopnjo pomembnosti, kot je razloženo v
nadaljevanju. Pred rokovanjem z izdelkom pozorno preberite naslednje.

OPOZORILO:

V izogib hudim telesnim poškodbam je potrebno pozorno upoštevati opozorila.

POZOR:

Da bi se izognili lažjim poškodbam vas samih, poškodovanju vaše naprave in izgubi
podatkov, sledite previdnostnim opozorilom.

Obvestilo:

Obvestila vključujejo pomembne podatke in uporabne nasvete o delovanju opreme.

Varnostni ukrepi

OPOZORILO:

Če naprava oddaja dim, čuden vonj ali nenavaden zvok, jo nemudoma izklopite.
Nadaljnja uporaba lahko vodi v nastanek poara ali povzroi elektrini sunek. Nemudoma
izvlecite električni kabel iz vtičnice in se obrnite po nasvet na vašega prodajalca ali na
servis Seiko Epson.

Izdelka nikoli ne poskušajte popravljati sami. Neustrezno popravitveno delo je lahko
nevarno.

Nikoli ne razstavljajte ali predelujte izdelka. Nepooblaeno spreminjanje izdelka lahko
vodi v pokodbo, nastanek poara ali povzroi elektrini sunek.

Uporabljate predpisani vir električne energije. Priključitev na neustrezen vir električne
energije lahko povzroči požar.

Vtikaa za napajanje nikoli ne vstavite ali odklopite z mokrimi rokami. To lahko povzroi
moan elektrini sunek.

V vtinico (stensko) ne priklapljajte ve naprav hkrati. Preobremenitev vtinice lahko vodi v
nastanek poara.

Napajalni kabel mora izpolnjevati relevantne varnostne standarde in vkljuevati
ozemljitveni prikljuek sistema za napajanje (ozemljitveni prikljuek PE). V nasprotnem
primeru lahko pride do elektrinega sunka.

S kabli ravnajte pazljivo. Neustrezno ravnanje lahko vodi v nastanek poara ali povzroi
elektrini sunek.

Kablov ne uporabljajte, e so pokodovani.
Kablov ne prilagajajte ali jih poskuajte popraviti.
Na kable ne polagajte nobenih predmetov.
Izogibajte se prekomernemu upogibanju, pregibanju in vleenju kablov.
Kablov ne nameajte v bliino naprav za ogrevanje.
Preden vstavite vtika, preverite, ali je popolnoma ist.
Preden vstavite elektrini vmesnik v vtinico za izmenini tok, preverite, ali je popolnoma

ista.

Pole in elektrini vmesnik potisnite do konca noter.

4 TM-T20 Uporabniški priročnik

Slovenšina

Uporabljajte samo priloen napajalni kabel. Napajalnega kabla ne uporabljajte z drugimi
napravami, razen z navedeno. To lahko vodi v nastanek poara ali povzroi elektrini
sunek.

Vtinice za dvosmerni tok in napajalnega kabla nikoli ne lepite skupaj.
Redno odstranjujte vtika za napajanje iz vtinice in istite pole in prostore med njimi. e

pustite vtika za napajanje v vtinici dlje asa, se lahko na polih nabere prah in povzroi
kratek stik ali vodi v nastanek poara.

Redno pregledujte, ali vtika in vtinica za izmenini tok nista vlana zaradi tekoin, kot je na
primer voda.

Preprečite vstop tujih delcev v napravo. Vdor tujih predmetov v napravo lahko vodi v
nastanek požara.

Če se po napravi razlije voda ali druga tekočina, nemudoma izvlecite električni kabel iz
vtičnice in se obrnite po nasvet na vašega prodajalca ali na servis Seiko Epson.
Nadaljnja uporaba lahko vodi v nastanek požara.

V izdelku ali okrog njega ne uporabljajte aerosolnih razpršilcev, ki vsebujejo vnetljive
pline. To lahko vodi v nastanek požara.

Telefonske linije ne prikljuujte na prikljuek za predal, ki se izvre; tiskalnik in telefonska
linija se lahko pokodujeta.

POZOR:

Kablov ne povezujte na načine, ki se razlikujejo od tistih, omenjenih v tem priročniku.
Drugačne povezave lahko povzročijo poškodovanje naprave in osmojenost.

Napravo namestite na trdno, stabilno, vodoravno površino. Izdelek lahko med padcem
poči ali povzroči poškodbo.

Ne uporabljajte na vlažnih in prašnih mestih. Prekomerna vlaga in prah lahko
poškodujeta napravo ali vodita v nastanek požara.

Na izdelek ne polagajte težkih predmetov. Na ta izdelek nikoli ne stopajte in se nanj ne
opirajte. Naprava lahko pade ali popusti, to pa lahko vodi v razpokanje in poškodbe.

Pazite, da si ne poškodujete prstov na ročnem rezalniku

• Ko odstranjujete natisnjeni papir

• Ko izvajate ostala opravila, kot je vstavljanje/zamenjava papirja v zvitku

Zaradi varnosti izključite napravo preden je dalj časa ne uporabljate.

Opozorilne nalepke

Opozorilne nalepke na izdelku označujejo naslednje previdnostne ukrepe.

POZOR:

Ne dotikajte se toplotne glave, ker je lahko po tiskanju zelo vroča.

Omejenost uporabe

Ko se izdelek uporablja v okoljih, ki zahtevajo visoko stopnjo zanesljivosti/varnosti, npr. v
prevoznih sredstvih v letalstvu, železniškem, morskem cestnem prometu itd.; v ustanovah
za preprečevanje naravnih in drugih nesreč, v raznih varnostnih napravah itd; ali z
visokofunkcionalnimi/preciznimi napravami, ga lahko uporabljate samo po tem, ko ste za
zagotovitev varnosti in zanesljivosti celega sistema vanj vključili elemente, potrebne za
zagotavljanje principa varne okvare, in redundance. Ker ta izdelek ni namenjen uporabi v
okoljih, ki zahtevajo skrajno visoko stopnjo zanesljivosti/varnosti, kot so vesoljske
naprave, glavne komunikacijske naprave, naprave za nadzor jedrske energije ali
medicinske naprave, povezane z neposredno zdravstveno oskrbo, prosimo, da po
njegovem popolnem ovrednotenju sami presodite o ustreznosti izdelka.

TM-T20 Uporabniški priročnik 5

Slovenšina

Priročnik za namestitev

TM-T20
Software &
Documents
Disc

Tiskalnik

Pokrov stikala
za vklop/izklop

Vodoodporni
pokrov stikala za
vklop/izklop

Papir v zvitku

Kabel za
dvosmerni tok

Vmesniški
kabel

Vijaki za viseč
zidni nosilec

Viseči zidni
nosilec

Gumijasti podstavki za
navpično namestitev

Nalepka nadzorne plošče
za navpično namestitev.

Pladenj vodila za papir
velikosti 58 mm

Nalaganje gonilnikov, priročnih programov in priročnikov

Najnovejše različice gonilnikov, priročnih programov in priročnikov lahko naložite z
enega od naslednjih enoličnih krajevnikov vira (URL-jev).

Stranke v Severni Ameriki, pojdite na naslednjo spletno stran:
http://www.epsonexpert.com/ in sledite navodilom na zaslonu.

Stranke v ostalih državah, pojdite na naslednjo spletno stran:
http://www.epson-pos.com/

Odstranjevanje iz embalaže

Paket s tiskalnikom standardne specifikacije vsebuje naslednje predmete.
Če je kateri od predmetov poškodovan, se obrnite na prodajalca.

Obvestilo:

Oblika dodatkov se razlikuje glede na model in območje.

6 TM-T20 Uporabniški priročnik