Epson STYLUS PRO 9880, STYLUS PRO 9450, STYLUS PRO 7880, STYLUS PRO 7450, STYLUS PRO 9880c Installation Manual [no]

...

Download

Page 1

Упатство за отпакување и поставување

EnglishМакедонски

Безбедносни упатства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Проверка на содржината . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Отпакување и составување на

EPSON Stylus Pro 9880/9880C/9450 . . . . .4

Отпакување и составување на

EPSON Stylus Pro 7880/7880C/7450 . . . .11

Поставување на печатачот . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ставање ролна хартија . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ставање исечени листови хартија . . . . . . . . . .22

Поврзување на печатачот со компјутерот . . . . 25

Инсталирање на драјверот и софтверот

за печатачот. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Користење на електронското User’s Guide

(Упатство за корисникот) . . . . . . . . . . . .27

Page 2

Делови на печатачот

Поглед однапред

оски за ролни хартија

Поглед одзади

држачи за монтирање

кош за хартија

Мрежен приклучок

капак за ролните

лост за хартија

контролна табла

оддел за касети со мастило

преден капак

Приклучок за USB

приклучок за наизменична струја

Ниеден дел од изданието не смее да се умножува, да се снима во систем за пребарување или да се пренесува во кој и да е облик или на кој и да е начин, електронски, механички, со фотокопирање, снимање или поинаку, без претходна писмена дозвола од Seiko Epson Corporation. Информациите содржани во документот се дадени други печатачи.

Seiko Epson Corporation и нејзините партнери не одговараат пред купувачот на овој производ или пред трето лице за штети, загуби, трошоци или потрошени средства што ги претрпеле купувачот или трето лице како резултат од несреќен производ или неовластени преиначувања, поправки или измени на производот, или (надвор од САД) непридржување кон упатствата на Seiko Epson

Corporation за ракување и одржување.

Seiko Epson Corporation не одговара за штетите или проблемите произлезени од употребата на кои и да било опции или потрошувачки производи освен оние означени

Seiko Epson Corporation не одговара за штетите произлезени од електромагнетни пречки што се јавуваат при употребата на кои било кабли за приклучување употребата освен оние означени како „Производи одобрени за Epson“ од страна на Seiko Epson Corporation.

EPSON Microsoft Apple

е регистриран заштитен знак, а EPSON STYLUS™ и Exceed Your Vision се заштитни знаци на Seiko Epson Corporation.

и Windows® се регистрирани заштитни знаци на Microsoft Corporation.

и Macintosh® се регистрирани заштитни знаци на Apple Inc.

како „Оригинални производи Epson“ или „Производи одобрени за Epson“ од страна на Seiko Epson Corporation.

за користење само на овој печатач на Epson. Epson не одговара ако овие информации се користат применети на

случај, нестручна употреба или злоупотреба на овој

Општа забелешка: Другите споменати имиња на производи во документот служат само за препознавање и може да се заштитни знаци на нивните сопственици. Epson не полага право на ниедно од правата на тие знаци.

Page 3

Безбедносни упатства

❏ Не обидувајте се сами да го сервисирате

печатачот.

Прочитајте ги сите овие упатства пред да го користите печатачот. Внимавајте и да ги почитувате сите предупредувања и упатства означени на печатачот.

Предупредување, внимателно и напомени

Предупредувањата мора да се следат

внимателно за да се избегнат телесни повреди.

Напомените содржат важни информации и корисни совети за ракувањето со Вашиот печатач.

Внимателностите мора да се почитуваат за да се избегне оштетување на Вашата опрема.

Важни безбедносни упатства

❏ Исклучете го печатачот од струја и препуштете

го поправањето на квалификувани сервисери во следните случаи:

Ако кабелот за струја или приклучникот се оштетени; ако во печатачот навлегла течност; ако печатачот паднал или куќиштето му е оштетено; ако печатачот не работи нормално или се чувствува значителна разлика во работата.

❏ Приклучоците (мрежниот и за USB) и

приклучокот за опционален автоматски внесувач на хартија (Auto Take-up Reel Unit) се „Non-LPS“ (неограничен извор на напојување).

❏ Ако се оштети приклучникот, заменете го

кабелот или посоветувајте се со квалификуван електричар. Ако има осигурувачи во приклучникот, внимавајте да ги замените со осигурувачи со правилна големина и јачина.

Некои претпазливости

EnglishМакедонски

❏ Не блокирајте ги и не покривајте ги отворите

на куќиштето на печатачот.

❏ Не вметнувајте предмети во процепите.

Внимавајте да не истурите течност на печатачот.

❏ Користете само извор

е назначен на етикетата на печатачот.

❏ Не употребувајте оштетен или испокинат кабел

за струја.

❏ Ако користите продолжен кабел со печатачот,

проверете дали вкупната ампеража на сите апарати приклучени на продолжниот кабел е во рамките на номиналната ампеража на продолжниот. Исто така, проверете дали вкупната ампеража на ѕидниот штекер е во рамките на неговата номинална ампеража.

на напојување како што

сите апарати вклучени во

Кога одбирате место за печатачот

❏ Избегнувајте места подложни на брзи промени

на температурата и влажноста на воздухот. Исто така, ставете го печатачот подалеку од директна сончева светлина, силна светлина или топлински извори.

❏ Избегнувајте места подложни на удари и на

вибрации.

❏ Чувајте го печатачот подалеку од правливи

места.

❏ Поставете го печатачот блиску до ѕиден

штекер приклучникот.

, за да може лесно да се извади

Кога го користите печатачот

❏ Не пикајте ги рацете во печатачот и не

допирајте ги касетите за мастило за време на печатењето.

❏ Не поместувајте ги главите за печатење со рака;

така може да го оштетите печатачот.

Page 4

Кога ракувате со касетите со мастило

За корисниците од Обединетото Кралство

❏ Чувајте ги касетите со мастило вон досег на

деца и не пијте ја нивната содржина.

❏ Чувајте ги касетите со мастило на студено,

темно место.

❏ Ако ви капне мастило на кожата, одмијте го со

сапун и вода. Ако мастило ви влезе во очите, исплакнете ги веднаш со вода.

❏ Протресете ја

да ја ставите за најдобри резултати.

Внимателно:

Не протресувајте ги касетите (што биле претходно наместени) премногу силно.

добро касетата со мастило пред

Користење опции

EPSON (UK) Limited не одговара за штетите или проблемите произлезени од употребата на кои и да било опции или потрошувачки производи освен оние означени како Original EPSON Products

(Оригинални Епсонови производи) или EPSON Approved Products (Производи одобрени за Епсон) од страна на EPSON (UK) Limited.

❏ Не користете касета со мастило подолго од

датумот испечатен на пакувањето на касетата.

❏ Искористете ги касетите со мастило во рок од

шест месеци по местењето за најдобри резултати.

❏ Не расклопувајте ги касетите со мастило и не

обидувајте се оштети главата за печатење.

❏ Не допирајте го отворот за испуштање мастило

или неговата околина, како ни зелениот „IC“-чип на бокот на касетите. Така може да се повлијае врз нормалното работење и печатењето.

да ги полните. Така може да се

Page 5

Информации за безбедноста

Предупредување:

Апаратот мора да биде вземјен. Проверете кој напон е назначен на плочката и дали напонот за апаратот е соодветен со напонот на напојувањето.

Важно:

Жиците на доводот за струја во апаратот се обоени во согласност со следните шифри:

Зелена и жолта - Земја Сина - Нула Кафена - Фаза

Проверка на содржината

EnglishМакедонски

Ако треба да монтирате приклучник:

Бидејќи боите на доводот за струја на апаратот може да не се соодветни со ознаките во боја за идентификување на краевите во приклучникот, постапете вака:

Зелената и жолтата жица треба да се поврзат со крајот во приклучникот означен со буквата E или симболот за вземјување (G).

Сината жица треба да се поврзе

со крајот во

приклучникот означен со буквата N.

Кафената жица треба да се поврзе со крајот во приклучникот означен со буквата L.

Ако се оштети приклучникот, заменете го кабелот или посоветувајте се со квалификуван електричар.

Заменувајте ги осигурувачите само со осигурувачи со правилна големина и јачина.

Само за EPSON Stylus Pro 9880/9880C/9450

Само за EPSON Stylus Pro 7880/7880C/7450

Само за EPSON Stylus Pro 9880/9880C/7880/7880C

Усогласено со ENERGY STAR

A: Кабел за струја

B: Оска за ролна хартија со хартија

C: Касети со мастило

D: Ремен за ролните

E: Сиви капачиња

F: Држачи за хартија

G: Комплет за преиначување во црно мастило

Page 6

Отпакување и составување на EPSON Stylus Pro 9880/9880C/9450

Одбирање место за печатачот

❏ Оставете доволно простор за лесно ракување,

одржување и проветрување, како што е прикажано подолу. (Вредностите на илустрацијата подолу се минималните.)

❏ Избегнувајте места што се директно изложени

на сонце, на високи температури, влага или прав.

❏ Не блокирајте ги отворите за проветрување.

❏ Избегнувајте места што се блиску до

потенцијални извори на интерференција, на пример звучници или бежични телефони.

❏ Избегнувајте места блиску до телевизори,

радија, климатизери или навлажнувачи на воздухот.

❏ Чувајте го печатачот подалеку од запаливи

материи.

Решавање каде да се отпакува печатачот

Пред отпакувањето, прочитајте го следново:

❏ Оставете барем 30 см меѓу задниот дел на

печатачот и ѕидот.

❏ Одберете место што може да ја издржи

тежината на печатачот (околу 90 кг со базната единица).

❏ Проверете дали површината е

стабилна.

❏ Користете вземјен штекер за струја, не

употребувајте оштетен или испокинат кабел за струја. Избегнувајте користење штекери што се делат со други апарати.

❏ Користете само штекер што ги задоволува

потребите за напојување на печатачот.

❏ Работете со печатачот во следниве услови:

рамна и

❏ Поставете го и составете го печатачот блиску

до одбраното место за користење, бидејќи поместувањето на печатачот може да предизвика оштетувања.

❏ Површината на подот треба да биде околу 4 × 4

м, а височината најмалку двапати повисока од поголемата кутија со печатачот.

Температура:10 до 35°C

Влажност на воздухот:

до 80% без кондензација

Page 7

Отпакување и составување на печатачот

Отпакување на базата

Алати:

Отворете ја кутијата и извадете ги прицврстувачите од страните на кутијата. Кренете ја кутијата и тргнете ја од печатачот, а потоа затворете ја и одложете ја настрана.

Внимателно:

Печатачката единица е тешка и гломазна. Двајца треба да ја распакуваат печатачката единица, а четворица да ја наместат врз базата.

Делови:

EnglishМакедонски

F: Шестоаголен клуч

G: Завртки со шестоаголни глави (4)

H: Пеперужни завртки, федер-шајбни и шајбни (2)

„Ж“ е за поврзување на печатачката единица со базата.

I: Ленти за држење на хартијата (5)

A: Исправена основа, лева

B: Исправена основа, десна

C: Хоризонтален потпорник

D: Куки за кошот (2)

E: Кош за хартија

Page 8

Составување на базата

Отпакување на печатачот

Внимателно:

Најдобро е базата (20,5 кг) да ја составуваат двајца, по еден од секоја страна.

1. Држете ги левата исправена основа (A) и хоризонталниот потпорник како што е прикажано. Потоа прицврстете го потпорникот за базата со две завртки со шестоаголни глави (G) и со шестоаголниот клуч (F).

Напомена:

❏ На предниот дел на исправената десна

база има налепница со упатство за поставување на кошот за хартија.

❏ Не стегајте ги завртките премногу.

Оставете место за приспособување на положбата кога ќе ги затегнете завртките на другата исправена основа.

Внимателно:

1. Извадете ги оската за ролни хартија со хартија, стиропорот и картонските перничиња од околу печатачот.

2. Кренете ја кутијата и тргнете ја од печатачот. Извадете ги сите предмети од длапките од задната страна на печатачот.

(A и B)

2. Постапувајќи исто како во чекорот 1, прицврстете ја другата страна на потпорникот за основата (B).

3. Затегнете ги убаво четирите завртки страни на базата.

Со тоа е завршено составувањето на базата. Пред да го закачите кошот за хартија, монтирајте го печатачот на базата.

од двете

Напомена:

Касетите со мастило испорачани со печатачот се првенствено за почетно поставување.

3. Извадете ги картонските табли од печатачот.

Page 9

Монтирање на печатачот на базата

1. Закочете ги двете предни тркалца (J).

Напомена:

Поставете ги тркалцата странично и закочете ги да не се мрдаат.

2. Поставете ја базата пред печатачот како што е прикажано.

Напомена:

Кога ќе го наместите печатачот на базата, порамнете го квадратот на десниот крај на печатачот (прикажан под број 4 на долната илустрација) со квадратот на истиот дел на базата.

EnglishМакедонски

3. Монтирајте го печатачот на базата како што е прикажано подолу.

Внимателно:

Не обидувајте се да го кренете печатачот со помалку од четворица.

поглед

4. Прицврстете го долниот дел на печатачот за базата со федер-шајбните и шајбните (H).

пеперужните завртки,

Page 10

5. Ослободете ги предните тркалца и стабилизаторите и истуркајте го печатачот до местото за користење (не многу далеку). Закочете ги тркалцата и продолжете ги стабилизаторите по поместувањето.

6. Извадете ги заштитните ленти.

Внимателно:

❏ Пазете на прстите при

отворањето и затворањето на предниот капак.

a: од предниот капак

b: од капакот на одделот за касети

C: од резервоарот за одржување

7. Отворете го предниот капак. Извадете ја заштитната завртка (L) и металната плочка (M) од страната на преградата на главата за печатење. (

Следете ја црвената жица (N) прицврстена за капакот на печатачот и ќе ја видите завртката на крајот на жицата.)

L: Заштитна завртка

M: Заштитна метална плочка

N: Црвена жица

❏ Внимавајте да не ги допрете

деловите обележани подолу; може да го оштетите печатачот.

Напомена:

Не враќајте ги завртката и металната плочка. Чувајте ги на сигурно место за да не ги изгубите.

8. Затворете го предниот капак.

Page 11

Закачување на кошот за хартија

1. Целосно вметнете ги и закачете ги горните куки за кошот (D) за горните водилки на левата и десната основа.

4. Завртете ги задните зглобови на кошот за хартија за да ја закачена за ткаенината. Вметнете ги врвовите на рачките во дупките во основите, како што е прикажано.

обвиткате прачката што не е

EnglishМакедонски

2. Свртувајќи ја зашиената страна надолу, раширете го кошот за хартија на подот.

3. Држејќи го задното вретено, протнете ја под потпорникот.

5. Извлечете ги горните куки за кошот до целосната нивна должина.

6. Закачете ги двата краја на средишното вретено (O) за горните куки на кошот.

Page 12

7. Вметнете ги долните вретена во дупките од долниот дел на базата, како што е прикажано подолу.

8. Исправете ги долните вретена.

Напомена:

Поставете ги петте ленти за држење на хартијата на еднакви растојанија по редоследот прикажан на илустрацијата.

9. Како што е прикажано на илустрацијата, закачете ја лентата за држење на хартијата за вретеното на кошот за хартија (подвижната кука „a“ на средното вретено и стабилизирачката кука „b“ на задното

вретено) за да висат долж внатрешната површина на кошот.

10. Поставете ги 5-те држачи за хартија од долната страна на печатачот како што е прикажано подолу, кога ја внесувате хартијата напред или назад.

Page 13

Откако ќе ги закачите држачите, прицврстете ги во предната положба.

Напомена:

❏ Кога внесувате хартија напред со

автоматскиот внесувач на хартија (Auto Take-up Reel Unit), користете ги држачите за хартија спакувани со автоматскиот внесувач. Ако сакате да внесувате хартија назад со автоматскиот внесувач, извадете ги држачите за хартија.