Epson STYLUS PRO 7400, STYLUS PRO 9800, STYLUS PRO 9400, STYLUS PRO 7800 User Manual [hu]

Kicsomagolási és üzembe helyezési útmutató

Biztonsági előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

A csomag tartalmának ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . 5

Az EPSON Stylus Pro 9800/9400

kicsomagolása és összeszerelése . . . . . . .5

Az EPSON Stylus Pro 7800/7400

kicsomagolása és összeszerelése . . . . . .11

A nyomtató üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . 17

Papírtekercs betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Magyar

Vágott nyomathordozó betöltése . . . . . . . . . . . . .21

A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez. . .24

A nyomtatószoftver telepítése. . . . . . . . . . . . . . . .26

Az online használati útmutató használata . . . . . . 27

A nyomtató részei

Elölnézet

Hátulnézet

papírtekercs orsói

tartóvillák

papírkosár

USB-csatlakozó

tekercspapírfedél

papíradagoló kar

kezelőpanel

tintapatrontartó

elülső fedél

IEEE1394 csatlakozó

Váltóáramú csatlakozónyílás

Opcionális interfészkártya nyílásának fedele

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány semelyik része sem reprodukálható, tárolható visszakereső-rendszerben vagy vihető át bármiféle eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással, felvétellel vagy bármilyen más módszerrel a Seiko Epson Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül. A jelen dokumentumban lévő információk csak az ezzel az Epson készülékkel történő felhasználásra vonatkoznak. Az Epson nem felelős az olyan esetekért, amikor ezeket az információkat más készülékekre alkalmazzák.

Sem a Seiko Epson Corporation, sem bármely leányvállalata nem vállal felelősséget a termék megvásárlójának vagy harmadik félnek olyan káráért, veszteségéért, költségéért vagy kiadásáért, amely a következőkből származik: baleset, a termék nem rendeltetésszerű vagy helytelen használata, a termék jogosulatlan módosítása, javítása vagy megváltoztatása, illetve (az Egyesült Államok kivételével) a Seiko Epson Corporation üzemeltetési és karbantartási utasításainak nem pontos betartása.

A Seiko Epson Corporation nem vállal felelősséget az olyan károkért és problémákért, amelyek a Seiko Epson Corporation által Eredeti Epson terméknek, vagy az Epson által jóváhagyott terméknek nem minősített kiegészítők vagy fogyóeszközök használatából származnak. A Seiko Epson Corporation nem tehető felelőssé az olyan károkért, amelyek a Seiko Epson Corporation által EPSON jóváhagyott terméknek nem minősített bármely csatlakozókábel használatából következő elektromágneses interferenciából származnak.

Az EPSON a Seiko Epson Corporation bejegyzett védjegye, míg az EPSON STYLUS annak védjegye. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. Az Apple és a Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye.

Általános nyilatkozat: Az itt használt egyéb terméknevek kizárólag az azonosítás célját szolgálják, és előfordulhat, hogy tulajdonosaik védjeggyel védték azokat. Az Epson ezekkel a védjegyekkel kapcsolatban semmiféle jogra nem tart igényt.

Biztonsági előírások

A nyomtató használata előtt olvasson el minden utasítást. Feltétlenül kövesse a nyomtatón feltüntetett figyelmeztetéseket és utasításokat.

Jelölések

❏ Ha a következő helyzetek bármelyike előállna,

húzza ki a nyomtatót a konnektorból, majd forduljon a javításhoz értő szakemberhez:

A tápvezeték vagy csatlakozója megsérült; folyadék került a nyomtatóba; a nyomtatót leejtették, vagy a burkolata megsérült; a nyomtató nem a megszokott módon működik, vagy feltűnően megváltozott a teljesítménye.

Figyelmeztetés A személyi sérülés elkerülése

érdekében a leírtakat be kell tartani.

Megjegyzés A nyomtató használatára vonatkozó fontos információk és hasznos tippek.

Vigyázat! A készülék károsodásának elkerülése érdekében a leírtakat figyelembe kell venni.

Fontos biztonsági előírások

A nyomtató használata előtt olvasson el minden utasítást. Feltétlenül kövesse a nyomtatón feltüntetett figyelmeztetéseket és utasításokat.

❏ Ne zárja el és ne fedje le a nyomtató burkolatának

nyílásait.

❏ Ne helyezzen tárgyakat a nyílásokba. Ne öntsön

folyadékot a nyomtatóba.

❏ Csak a nyomtatón feltüntetett paraméterekkel

rendelkező hálózati feszültséget használjon.

❏ Ne használjon sérült vagy kopott hálózati kábelt.

❏ Ha hosszabbító kábellel használja a nyomtatót,

ügyeljen rá, hogy a csatlakoztatott berendezések amperben mért áramfelvétele ne haladja meg a hosszabbító vezeték engedélyezett áramerősségét. Figyeljen arra is, hogy a fali csatlakozóaljzatba csatlakoztatott készülékek együttes áramfelvétele ne haladja meg a csatlakozóaljzat terhelhetőségét.

❏ A csatlakozó (beleértve a B típusú illesztőkártyát)

és a külön megvásárolható Automatikus felszedésű orsó egység „Non-LPS” (nem korlátozott áramforás) minősítésűek.

Óvintézkedések

A nyomtató helyének kiválasztása

❏ Kerülje az olyan helyet, ahol gyors változások

következhetnek be a hőmérsékletben vagy a páratartalomban. Ne tegye a nyomtatót olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzásnak, erős fénynek vagy magas hőmérsékletnek lehet kitéve.

❏ Kerülje az ütés vagy rázkódás veszélyének kitett

helyeket is.

❏ Ne tartsa a nyomtatót poros helyen.

❏ A nyomtatót olyan fali konnektor közelébe

helyezze, ahonnan könnyen ki lehet húzni atápkábelt.

A nyomtató használata közben

❏ Nyomtatás közben ne nyúljon bele a nyomtatóba,

és ne érjen a tintapatronokhoz.

❏ Ne mozgassa kézzel a nyomtatófejeket, mert a

nyomtató megsérülhet.

A tintapatronok kezelése

Magyar

❏ Ne próbálkozzon a nyomtató megjavításával.

❏ A tintapatronokat ne tartsa gyerekek által elérhető

helyen, és a tintát ne nyelje le.

❏ A tintapatronokat hűvös, sötét helyen tárolja.

❏ Ha a tinta a bőrére kerül, szappanos vízzel mossa

le. Ha a tinta a szemébe kerül, azonnal öblítse ki bő vízzel.

❏ A tintapatronokat a beszerelés előtt jól rázza fel,

hogy a leghatékonyabban működjenek.

Vigyázat!

Ne rázza fel erősen a korábban már használt tintapatronokat.

Fontos!

A tápkábel vezetékei színekkel vannak kódolva, az alábbiak szerint:

Zöld és sárga - Föld Kék - Nulla Barna - Fázis

Ha dugaszt kell felszerelnie:

Ha a készülék tápkábeleinek színei nem egyeznek a dugasz csatlakozóinak színkódolásával, tegye a következőket:

A zöld-sárga vezetéket az aljzat E betűvel vagy a föld szimbólummal (G) jelölt csatlakozójához kell kötni.

❏ Ne használja fel a tintapatront a csomagolásra

nyomtatott lejárati idő után.

❏ A legjobb minőségű nyomtatás érdekében a

tintapatront a beszerelést követő hat hónapban használja fel.

❏ Ne szedje szét a tintapatronokat, és ne

próbálkozzon az újratöltésükkel. Ezzel kárt okozhat a nyomtatófejben.

❏ Ne érjen a tintakiömlő nyíláshoz, annak

környékéhez vagy a tintapatron oldalán található zöld IC-chiphez, mert az a nyomtató hibás működéséhez vezethet.

Biztonsági tájékoztató

Figyelmeztetés:

A készüléket földelni kell. Ellenőrizze, hogy a készüléken feltüntetett névleges feszültség megegyezik-e az elektromos hálózat feszültségével.

A kék vezetéket az aljzat N betűvel jelölt csatlakozójához kell kötni.

A barna vezetéket az aljzat L betűvel jelölt csatlakozójához kell kötni.

Ha a dugasz megsérül, cserélje ki az egész vezetéket, vagy forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.

Biztosítékcsere alkalmával ügyeljen rá, hogy az új biztosíték mérete és tűrőképessége megfeleljen az előírásoknak.

A csomag tartalmának ellenőrzése Az EPSON Stylus Pro 9800/9400

kicsomagolása és összeszerelése

A nyomtató elhelyezése

❏ Az ábra szerint hagyjon annyi helyet a nyomtató

körül, hogy megfelelően lehessen működtetni és karbantartani, valamint kielégítő legyen a szellőzése. (Az ábrán a minimális méretek vannak feltüntetve.)

Csak az EPSON Stylus Pro 9800/9400 esetében

Csak az EPSON Stylus Pro 7800/7400 esetében

Csak az EPSON Stylus Pro 9800/7800 esetében

A: Tápkábel

B: A papírtekercs orsója a papírtekerccsel

C: Tintapatronok

Magyar

❏ Hagyjon legalább 30 cm szabad helyet a nyomtató

hátulja és a fal között.

❏ Olyan helyet válasszon, amely elbírja a nyomtatót

(az állvánnyal együtt kb. 90 kg).

❏ A felületnek vízszintesnek és stabilnak kell lennie.

❏ Földelt konnektort használjon; ne használjon sérült

vagy kopott tápkábelt. Lehetőleg ne használjon olyan konnektort, amelyhez más berendezés is csatlakozik.

❏ Csak olyan konnektort használjon, amely megfelel

a nyomtató elektromos követelményeinek.

❏ A nyomtatót a következő környezeti feltételek

között szabad üzemeltetni:

D: Papírtekercs szíja

E: Szürke csatlakozók

F: Papírvezetők

G: Fekete tintára átalakító készlet

Hőmérséklet: 10–35°C

Páratartalom: 20–80%, lecsapódás nélkül

❏ Kerülje az olyan helyeket, amelyek erős

napsugárzásnak, magas hőmérsékletnek, nagy páratartalomnak vagy pornak vannak kitéve.

❏ Ne torlaszolja el a szellőzőnyílásokat.

❏ Kerülje az esetleg interferenciát okozó

berendezéseket tartalmazó helyeket (pl. nagyteljesítményű hangszóró, vezeték nélküli telefon).

❏ Ne helyezze a nyomtatót televízió- és rádiókészülék,

légkondicionáló és párásító közelébe.

❏ Tartsa távol a nyomtatót a gyúlékony anyagoktól.

A nyomtató kicsomagolásának helye

A nyomtató kicsomagolása előtt olvassa el a következőket:

❏ A nyomtatót a használatára kiválasztott hely

közelében szerelje össze és helyezze üzembe, mivel a nyomtató mozgatása károsíthatja a nyomtatót.

Részegységek:

❏ A művelethez kb. 4 × 4 m-es terület szükséges,

a helyiségnek pedig legalább kétszer olyan magasnak kell lennie, mint a nagyobbik, a nyomtatót tartalmazó doboznak.

A nyomtató kicsomagolása és összeszerelése

Az állvány kicsomagolása

Nyissa ki a dobozt, és távolítsa el az oldalsó rögzítőelemeket. Emelje le a dobozt a nyomtatóról, hajtsa össze, és tegye el.

Vigyázat!

A nyomtató nehéz és nem jól mozgatható. A nyomtató kicsomagolásához két emberre van szükség, és négy embernek kell ráhelyeznie a nyomtatót az állványra.

A: Függőleges állvány, bal oldalsó

B: Függőleges állvány, jobb oldalsó

C: Vízszintes áthidaló

D: Kosárkampó (2 db)

E: Papírkosár

Szerszámok:

❏ Ne húzza meg erősen a csavarokat. Hagyja őket

lazán, hogy meg tudja igazítani az áthidalót, amikor összecsavarozza a másik függőleges állvánnyal.

F: Imbuszkulcs

G: Imbuszcsavar (4 db)

H: Szárnyas anya, rugós alátét, alátét (2 db)

A H a nyomtató és az állvány összekötésére szolgál.

I: Papíradagoló támasztófólia (5)

Az állvány összeszerelése

Vigyázat!

Az állvány (20,5 kg) összeszerelését mindkét oldalon két embernek kell végeznie.

1. Tartsa a bal oldalsó függőleges állványt (A) és a vízszintes áthidalót az ábrának megfelelően. Rögzítse az áthidalót az állványhoz a két imbuszcsavarral (G) és az imbuszkulccsal (F).

2. Az 1. lépés útmutatása szerint rögzítse az áthidaló másik végét a másik állványhoz (B).

3. Húzza meg szorosra a két oldalsó állványon a négy csavart.

Ezzel befejeződött az állvány összeszerelése. A papírkosár felszerelése előtt fel kell szerelni a nyomtatót az állványra.

A nyomtató kicsomagolása

Vigyázat!

A nyomtató nehéz és nem jól mozgatható. A nyomtató kicsomagolásához két emberre van szükség, és négy embernek kell ráhelyeznie a nyomtatót az állványra.

1. Vegye ki a dobozból a papírtekercs orsóját és a nyomtató körül elhelyezett a műanyag rögzítőelemeket és a kartonpárnákat.

Magyar

Megjegyzés:

❏ A jobb oldalsó függőleges állványon található egy

matrica, amely a papírkosár elhelyezéséről szolgál útmutatással.

2. Emelje le a dobozt a nyomtatóról. Vegyen ki mindent, ami a nyomtató mögötti üres részben (A és B) található.

Megjegyzés:

A nyomtatóhoz mellékelt tintapatronok elsősorban a nyomtató üzembe helyezésére szolgálnak.

3. Vegye le a nyomtatóról a kartonlapokat.

A nyomtató ráhelyezése az állványra

1. Zárolja a két görgőt (J), és eressze le a két stabilizátorkorongot (K) az állvány alján.

3. Az ábrán látható módon helyezze rá a nyomtatót az állványra.

Vigyázat!

Ne próbálják meg négynél kevesebben megemelni a nyomtatót.

Megjegyzés:

Amikor ráhelyezik a nyomtatót az állványra, igazítsák a nyomtató jobb oldali négyzetét (az ábrán 4-es jelöli) az állvány hasonló részéhez.

Megjegyzés:

Fordítsa oldalt és zárolja a görgőket, hogy ne mozdulhassanak el.

2. Az ábrán látható módon helyezze az állványt a nyomtató elé.

felülnézet

4. Rögzítse egymáshoz a nyomtató alját és az állványt a szárnyas anyával, a rugós alátéttel és az alátéttel (H).

5. Oldja fel a görgő zárolását, csavarja fel a stabilizátorkorongot, és tolja a nyomtatót (a közelben levő) használati helyére. Amikor a nyomtató a helyére került, zárolja a görgőket, és eressze le a stabilizátorkorongokat.

6. Távolítsa el a védőszalagokat.

Vigyázat!

Vigyázzon az ujjaira, amikor kinyitja és becsukja az elülső ajtót.

L: Védőcsavar

M: Fém védőlap

N: Piros huzal

Magyar

a: az elülső ajtóról

b: a tintarekesz ajtajáról

c: a karbantartó tartályról

7. Nyissa ki a nyomtató elülső ajtaját. Távolítsa el a nyomtatófej rekeszének oldalsó részén található védőcsavart (L) és védőlemezt (M). (Kövesse a nyomtató burkolatára rögzített piros huzalt (N), és a huzal másik végénél megtalálja a csavart.)

Megjegyzés:

Ne szerelje vissza a csavart és a fémlapot. Gondosan tegye el őket, nehogy elvesszenek.

8. Csukja be az elülső ajtót.

A papírkosár felszerelése

1. Tolja be egészen és rögzítse a két felső kosárkampót (D) a bal és a jobb oldalsó függőleges állvány erre szolgáló felső vezetősínjébe.

+ 19 hidden pages