Epson STYLUS PRO 7400, STYLUS PRO 9800, STYLUS PRO 9400, STYLUS PRO 7800 Installation Manual [pl]

Przewodnik rozpakowywania i konfigurowania

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . .3

Sprawdzanie zawartości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Rozpakowywanie i montaż drukarki

EPSON Stylus Pro 9800/9400 . . . . . . . . . . .5

Rozpakowywanie i montaż drukarki

EPSON Stylus Pro 7800/7400 . . . . . . . . . .12

Przygotowywanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ładowanie papieru rolkowego . . . . . . . . . . . . . . .19

Ładowanie papieru w arkuszach. . . . . . . . . . . . . . 21

Podłączanie drukarki do komputera . . . . . . . . . . . 24

Instalowanie oprogramowania drukarki . . . . . . . .26

Korzystanie z elektronicznego przewodnika

użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Polski

Części drukarki

Widok z przodu

Widok z tyłu

wałki papieru rolkowego

wsporniki montażowe

kosz na papier

złącze interfejsu USB

pokrywa papieru rolkowego

dźwignia papieru

panel sterowania

komory pojemników na tusz

pokrywa przednia

złącze interfejsu IEEE 1394

gniazdo prądu zmiennego

pokrywa gniazda opcjonalnej karty interfejsu

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania ani przesyłana w jakiejkolwiek postaci i przy użyciu jakichkolwiek środków, w szczególności elektronicznie, mechanicznie, poprzez fotokopiowanie i rejestrowanie, bez uzyskania pisemnej zgody firmy Seiko Epson Corporation. Informacje zawarte w niniejszej publikacji dotyczą wyłącznie użytkowania drukarki Epson. Firma Epson nie odpowiada za skutki zastosowania tych informacji do innych drukarek.

Ani firma Seiko Epson Corporation, ani jej firmy zależne nie ponoszą odpowiedzialności przed nabywcą tego produktu lub osobami trzecimi za uszkodzenia, straty, koszty lub wydatki poniesione przez nabywce lub osoby trzecie, a będące wynikiem: wypadku, niewłaściwego użycia lub nadużycia produktu albo niedozwolonej modyfikacji, naprawy lub zmiany produktu albo (wyłączając Stany Zjednoczone) nieprzestrzegania instrukcji dotyczących działania i konserwacji, dostarczonych przez firmę Seiko Epson Corporation.

Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody lub problemy wynikające z użycia urządzeń opcjonalnych lub materiałów eksploatacyjnych innych niż oznaczone przez firmę Seiko Epson Corporation jako Original EPSON Product (oryginalny produkt firmy EPSON) lub EPSON Approved Products (produkt zatwierdzony przez firmę EPSON). Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z zakłóceń elektromagnetycznych, spowodowanych użyciem jakichkolwiek kabli połączeniowych innych niż oznaczone przez firmę Seiko Epson Corporation jako Epson Approved Product (produkt zatwierdzony przez firmę EPSON).

EPSON jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a EPSON STYLUS są znakami towarowymi firmy Seiko Epson Corporation. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Apple i Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc.

Uwaga ogólna: Wszystkie inne nazwy użyte w niniejszym dokumencie służą wyłącznie do celów identyfikacyjnych i mogą być znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Firma Epson nie rości sobie żadnych praw do tych marek.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

❏ W następujących przypadkach należy odłączyć

drukarkę od źródła zasilania i skontaktować się z wykwalifikowanym personelem serwisowym:

Przed użyciem drukarki należy zapoznać się ze wszystkimi poniższymi instrukcjami. Należy także stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na drukarce.

Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi

Ostrzeżenia muszą być uwzględniane, aby uniknąć

obrażeń ciała.

Uwagi zawierają ważne informacje i użyteczne wskazówki dotyczące użytkowania drukarki.

Przestrogi powinny być przestrzegane, aby zapobiec awariom sprzętu.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Nastąpiło uszkodzenie przewodu zasilania lub wtyczki; do wnętrza drukarki dostał się płyn; drukarka została upuszczona lub jej obudowa uległa uszkodzeniu; drukarka nie działa normalnie lub nastąpiła zauważalna zmiana w jej wydajności.

❏ Złącze interfejsu (włącznie z kartą interfejsu typu

B) i złącze opcjonalnego modułu automatycznego bębna podającego charakteryzują się brakiem limitu źródła zasilania.

Kilka wskazówek dotyczących bezpieczeństwa

Wybieranie miejsca na drukarkę

❏ Należy unikać miejsc narażonych na nagłe zmiany

temperatury oraz wilgotności. Drukarkę należy umieścić w miejscu nienarażonym na bezpośrednie światło słoneczne, silne sztuczne oświetlenie oraz z dala od źródeł ciepła.

Przed użyciem drukarki należy zapoznać się ze wszystkimi poniższymi instrukcjami. Należy także stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na drukarce.

❏ Nie należy blokować ani zasłaniać otworów

w obudowie drukarki.

❏ Nie należy wkładać żadnych przedmiotów przez

szczeliny. Nie należy rozlewać płynów na drukarkę.

❏ Należy używać tylko źródła zasilania wskazanego

na etykiecie drukarki.

❏ Nie należy używać uszkodzonych lub

wystrzępionych przewodów zasilania.

❏ Jeżeli drukarka jest podłączona do przedłużacza,

należy upewnić się, że całkowite natężenie prądu (w amperach) pobieranego przez przyłączone urządzenia nie przekracza wartości nominalnej dla przedłużacza. Ponadto należy upewnić się, że całkowite natężenie prądu pobieranego przez przyłączone urządzenia nie przekracza wartości nominalnej gniazda zasilania.

❏ Nie należy podejmować prób samodzielnej

naprawy drukarki.

❏ Należy unikać miejsc narażonych na wstrząsy

iwibracje.

❏ Nie należy umieszczać drukarki w miejscach

zakurzonych.

❏ Drukarkę należy umieścić w pobliżu ściennego

gniazda zasilania, aby w razie konieczności możliwe było łatwe odłączenie wtyczki.

Używanie drukarki

❏ Podczas drukowania nie należy wkładać rąk do

wnętrza drukarki ani dotykać pojemników ztuszem.

❏ Nie należy przesuwać głowic drukujących ręcznie,

ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia drukarki.

Obsługa pojemników z tuszem

❏ Pojemniki z tuszem należy przechowywać

w miejscach niedostępnych dla dzieci i nie wolno pić ich zawartości.

Polski

❏ Pojemniki z tuszem należy przechowywać

w chłodnym, ciemnym miejscu.

❏ Jeśli tusz dostanie się na skórę, należy przemyć ją

wodą z mydłem. Jeżeli tusz dostanie się do oczu, należy niezwłocznie przemyć je wodą.

❏ Aby uzyskać najlepsze wyniki, przed

zainstalowaniem pojemnika z tuszem należy nim potrząsnąć.

Ważne:

Przewody w kablach zasilania zgodnych z tym urządzeniem są kodowane następującymi kolorami:

Zielonożółty — uziemienie Niebieski — zero Brązowy — faza

Jeśli istnieje konieczność dopasowania wtyczki:

Jeśli kolory przewodów w kablu zasilania nie odpowiadają kolorowym oznaczeniom zacisków wtyczki, należy wykonać następujące czynności:

Przewód zielonożółty należy podłączyć do zacisku wtyczki oznaczonego literą „E” lub symbolem uziemienia (G).

Niebieski przewód należy podłączyć do zacisku wtyczki oznaczonego literą „N”.

Przestroga:

Nie należy zbyt silnie potrząsać pojemnikami, które były wcześniej instalowane.

❏ Pojemnika z tuszem nie należy używać po upływie

daty wydrukowanej na opakowaniu.

❏ Aby uzyskać najlepsze wyniki, pojemnik z tuszem

należy zużyć w ciągu sześciu miesięcy od jego instalacji.

❏ Nie należy otwierać pojemników z tuszem ani

napełniać ich ponownie. Może to doprowadzić do uszkodzenia głowicy drukującej.

❏ Nie wolno dotykać otworu dostarczającego tusz,

otaczających go obszarów ani zielonego układu scalonego z boku pojemnika z tuszem. Może to wpłynąć na normalne działanie drukarki idrukowanie.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Brązowy przewód należy podłączyć do zacisku wtyczki oznaczonego literą „L”.

W razie uszkodzenia wtyczki należy wymienić zestaw przewodów lub zasięgnąć porady wykwalifikowanego elektryka.

Bezpieczniki należy wymieniać tylko na bezpieczniki o prawidłowym rozmiarze i wartości znamionowej.

Ostrzeżenie:

To urządzenie należy uziemić. Należy sprawdzić, czy napięcie urządzenia wskazane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem źródła zasilania.

Sprawdzanie zawartości Rozpakowywanie i montaż

drukarki EPSON Stylus Pro

Tylko drukarka EPSON Stylus Pro 9800/9400

9800/9400

Wybieranie miejsca dla drukarki

❏ Należy pozostawić wystarczającą ilość miejsca dla

bezproblemowego działania, konserwacji i wentylacji, tak jak pokazano poniżej. (Na poniższej ilustracji oznaczono wartości minimalne.)

Tylko drukarka EPSON Stylus Pro 7800/7400

Tylko drukarka EPSON Stylus Pro 9800/7800

A: przewód zasilania

B: wałek z papierem rolkowym

C: pojemniki z tuszem

D: pas papieru rolkowego

E: szare mocowania

F: prowadnice papieru

G: zestaw przetwarzania tuszu czarnego

❏ Należy pozostawić co najmniej 30 cm miejsca

między tyłem drukarki a ścianą.

❏ Należy wybrać lokalizację, która utrzyma ciężar

drukarki (około 90 kg wraz z modułem podstawy).

❏ Należy upewnić się, że powierzchnia jest płaska

istabilna.

❏ Należy używać uziemionych gniazd zasilania; nie

należy używać uszkodzonych lub wystrzępionych przewodów zasilania. Należy unikać używania gniazd, do których podłączone są inne urządzenia.

❏ Należy używać tylko gniazd spełniających

wymagania dotyczące zasilania drukarki.

❏ Drukarki należy używać w następujących

warunkach:

Temperatura: od 10 do 35°C

Wilgotnoœæ: od 20 do 80% bez kondensacji

Polski

❏ Należy unikać lokalizacji narażonych na

bezpośrednie działanie światła słonecznego, wysokiej temperatury, wilgoci i kurzu.

❏ Nie należy blokować otworów wentylacyjnych.

❏ Należy unikać lokalizacji znajdujących się

w pobliżu możliwych źródeł zakłóceń, takich jak głośniki czy telefony bezprzewodowe.

❏ Należy unikać lokalizacji znajdujących się

w pobliżu odbiorników telewizyjnych, radiowych, klimatyzatorów i nawilżaczy powietrza.

❏ Drukarkę należy umieścić z dala od substancji

łatwopalnych.

Wybieranie miejsca rozpakowania drukarki

Części:

Przed rozpoczęciem rozpakowywania należy przeczytać poniższe wskazówki:

❏ Drukarkę należy konfigurować i montować

w pobliżu wybranego miejsca użytkowania, ponieważ przemieszczanie urządzenia może spowodować uszkodzenie.

❏ Należy zapewnić miejsce o wymiarach około

4 × 4 m i wysokości co najmniej dwa razy większej od większego opakowania zawierającego moduł drukarki.

Rozpakowywanie i montaż drukarki

Rozpakowywanie modułu podstawy

Otwórz opakowanie i usuń wzmocnienia znajdujące się po jego bokach. Unieś opakowanie i odstaw je, a następnie złóż opakowanie i odłóż.

Przestroga:

Moduł drukarki jest ciężki i nieporęczny. Moduł drukarki powinny rozpakowywać dwie osoby; umieszczać moduł drukarki na module podstawy powinny cztery osoby.

A: pionowy wspornik podstawy, lewy

B: pionowy wspornik podstawy, prawy

C: listwa pozioma

D: haki kosza (2 szt.)

E: kosz na papier

Narzędzia:

❏ Nie należy dokręcać śrub zbyt mocno.

Przykręcając śruby należy zostawić trochę luzu, aby możliwe było dopasowanie pozycji po przykręceniu śrub do drugiego pionowego wspornika podstawy.

F: klucz sześciokątny

G: śruby z gniazdem sześciokątnym (4 szt.)

H: nakrętki motylkowe, podkładki sprężyste oraz

podkładki (2 szt.) Elementy przedstawione na rysunku H służą do przytwierdzenia modułu drukarki do modułu podstawy.

I: taśmy wspomagania podawania papieru (5 szt.)

Montaż modułu podstawy

Przestroga:

W celu zmontowania modułu podstawy (o wadze 20,5 kg) po każdej stronie powinny pracować dwie osoby.

2. Drugi koniec listwy przymocuj do wspornika (B), zgodnie z opisem w kroku 1.

3. Przykręć mocno cztery śruby po bokach pionowych wsporników.

Moduł podstawy jest zmontowany. Przed przymocowaniem kosza na papier należy umieścić drukarkę na module podstawy.

Rozpakowywanie drukarki

Przestroga:

Moduł drukarki jest ciężki i nieporęczny. Moduł drukarki powinny rozpakowywać dwie osoby; umieszczać moduł drukarki na module podstawy powinny cztery osoby.

1. Usuń wałek z papierem rolkowym, styropian i tekturowe zabezpieczenia drukarki.

Polski

1. Ustaw lewy pionowy wspornik podstawy (A) i listwę poziomą w pozycji pokazanej na rysunku. Następnie przymocuj listwę do podstawy za pomocą dwóch śrub z gniazdem sześciokątnym (G), używając klucza sześciokątnego (F).

Uwaga:

❏ Z przodu prawego pionowego wspornika

podstawy umieszczono etykietę z instrukcją opisującą położenie kosza na papier.

2. Unieś opakowanie drukarki i odstaw je. Wyjmij wszystkie elementy znajdujące się we wgłębieniu (A i B) w tylnej części drukarki.

Uwaga:

Dołączone pojemniki z tuszem służą przede wszystkim do konfiguracji wstępnej.

3. Wyjmij tekturowe panele z drukarki.

Umieszczanie drukarki na module podstawy

1. Zablokuj dwa kółka samonastawne (J) i wysuń dwie gałki stabilizujące (K) na spodzie modułu podstawy.

3. Umieść drukarkę na module podstawy, tak jak to przedstawiono poniżej.

Przestroga:

Drukarkę powinny podnosić co najmniej cztery osoby.

Uwaga:

Po umieszczeniu drukarki na module podstawy, dopasuj kwadrat z prawej strony drukarki (oznaczenie „4” na poniższej ilustracji) do kwadratu na tej samej części modułu podstawy.

Uwaga:

Kółka samonastawne należy zablokować w pozycji ukośnej, aby się nie poruszały.

2. Umieść moduł podstawy przed modułem drukarki, tak jak to przedstawiono na rysunku.

widok z góry

4. Przykręć dolną część drukarki do modułu podstawy za pomocą nakrętek motylkowych, podkładek sprężystych oraz podkładek (H).

5. Zwolnij przednie kółka samonastawne i gałki stabilizujące, a następnie przemieść drukarkę w m iejsce użytkowania (na niezbyt dużą odległość). Po przemieszczeniu drukarki zablokuj kółka samonastawne i wysuń gałki stabilizujące.

6. Zdejmij taśmy ochronne.

Przestroga:

Podczas otwierania i zamykania pokrywy przedniej należy uważać na palce.

L: śruba ochronna

M: metalowa płytka ochronna

N: czerwony przewód

a: z pokrywy przedniej

b: z pokrywy komór na tusz

c: ze zbiornika konserwacyjnego

7. Otwórz pokrywę przednią. Usuń śrubę ochronną (L) i metalową płytkę (M) z boku komory głowicy drukującej. Aby odnaleźć śrubę, kieruj się czerwonym przewodem (N) przymocowanym do pokrywy drukarki.

Uwaga:

Nie należy ponownie instalować śruby i metalowej płytki. Należy je przechowywać osobno, aby uniknąć ich zagubienia.

8. Zamknij pokrywę przednią.

Dołączanie kosza na papier

1. Wsuń do końca górne haki kosza (D) i przymocuj do górnych prowadnic pionowych wsporników podstawy (po obu stronach).

Polski

+ 19 hidden pages