Epson STYLUS PRO 4800, STYLUS PRO 4400 Installation Manual [el]

®

Οδηγός εγκατάστασης

Ελληνικά

Οδηγίες ασφάλειας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Συναρµολόγηση του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . .4

Εγκατάσταση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Τοποθέτηση χαρτιού σε ρολό . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Τοποθέτηση χαρτιού σε χωριστά φύλλα . . . . . . . . 9

Σύνδεση του εκτυπωτή µε τον

υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Εγκατάσταση του λογισµικού του

εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Χρήση του Ηλεκτρονικού Οδηγού

Αναφοράς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

1

Εξαρτήµατα του εκτυπωτή

Πρόσοψη

Πίσω υποδοχή χειροκίνητης
τροφοδοσίας

Πίσω πλευρά

Κάλυµµα χαρτιού σε ρολό

Μοχλός µελανιού

Υποδοχή δοχείου µελανιού

Μοχλός χαρτιού

Επάνω κάλυµµα

Πίνακας ελέγχου

Στήριγµα χαρτιού σε ρολό

∆εξαµενή συντήρησης

Κάλυµµα κασέτας
χαρτιού

Κασέτα χαρτιού

Μπροστινή υποδοχή χειροκίνητης τροφοδοσίας

Τµήµα µελανιού

Κουµπιά

Πίσω κάλυµµα

Είσοδος εναλλασσόµενου
ρεύµατος

Υποδοχή διασύνδεσης USB

Υποδοχή διασύνδεσης IEEE1394

Με επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος. Κανένα τµήµα αυτής της έκδοσης δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστηµα
ανάκτησης ή να µεταδοθεί µε οποιαδήποτε µορφή ή µε οποιοδήποτε µέσο, ηλεκτρονικό, µηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς
την προηγούµενη γραπτή έγκριση της Seiko Epson Corporation. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτήν την έκδοση προορίζονται για χρήση
µόνο µε τον συγκεκριµένο εκτυπωτή της Epson. Η Epson δεν ευθύνεται για την εφαρµογή των πληροφοριών αυτών σε άλλους εκτυπωτές.

Η Seiko Epson Corporation και οι θυγατρικές της εταιρίες δεν φέρουν καµία ευθύνη προς τον αγοραστή αυτού του προϊόντος ή τρίτους για τυχόν
ζηµίες, απώλειες, δαπάνες ή έξοδα που θα υποστεί ο αγοραστής ή άλλοι ως αποτέλεσµα: ατυχήµατος, αθέµιτης ή κακής χρήσης του προϊόντος
αυτού ή µη εξουσιοδοτηµένων τροποποιήσεων, επισκευών ή µετατροπών του προϊόντος αυτού, ή (µε εξαίρεση τις Η.Π.Α.) αδυναµίας πλήρους
συµµόρφωσης µε τις οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης της Seiko Epson Corporation.

Η Seiko Epson Corporation δεν φέρει καµία ευθύνη για τυχόν ζηµίες ή προβλήµατα που θα προκύψουν από τη χρήση επιλογών ή αναλώσιµων
προϊόντων διαφορετικών από αυτά που ορίζονται ως Γνήσια Προϊόντα Epson ή Εγκεκριµένα Προϊόντα Epson από τη Seiko Epson Corporation.
Η Seiko Epson Corporation δεν φέρει καµία ευθύνη για τυχόν ζηµίες από ηλεκτροµαγνητικές παρεµβολές που θα προκληθούν από τη χρήση
καλωδίων διασύνδεσης διαφορετικών από εκείνων που ορίζονται ως Εγκεκριµένα Προϊόντα Epson από τη Seiko Epson Corporation.

Η επωνυµία EPSON είναι σήµα κατατεθέν και η επωνυµία EPSON STYLUS είναι εµπορικά σήµατα της Seiko Epson Corporation.
Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.
Η επωνυµία Apple και το όνοµα Macintosh είναι σήµατα κατατεθέντα της Apple Computer, Inc.

Γενική προειδοποίηση: Τα άλλα ονόµατα προϊόντων που χρησιµοποιούνται στην έκδοση αυτή είναι µόνο για σκοπούς αναγνώρισης και µπορεί
να είναι εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Η Epson αποποιείται κάθε δικαιώµατος σε αυτά τα εµπορικά σήµατα.

Πνευµατικά δικαιώµατα © 2004 Seiko Epson Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος.

2

Οδηγίες ασφάλειας

∆ιαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες, πριν να
χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή σας. Επίσης,
ακολουθείτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες
που αναγράφονται στον εκτυπωτή.

Προειδοποίηση, Προσοχή και
Σηµειώσεις

Προειδοποίηση Πρέπει να ακολουθείται

w

προσεκτικά για την αποφυγή τραυµατισµού.

Όταν εγκαθιστάτε τον εκτυπωτή αυτό

❏ Να χρησιµοποιείτε µόνο τον τύπο πηγής ρεύµατος

που υποδεικνύεται στην ετικέτα του προϊόντος.

❏ Να χρησιµοποιείτε µόνο το καλώδιο τροφοδοσίας

που συνοδεύει αυτό το προϊόν. Η χρήση άλλου
καλωδίου µπορεί να προκαλέσει φωτιά ή
ηλεκτροπληξία.

❏ Το καλώδιο τροφοδοσίας αυτού του προϊόντος

προορίζεται για χρήση µόνο µε αυτό το προϊόν. Η
χρήση µ ε άλλο µ ηχάνηµα ενδέχεται να προκαλέσει
φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

Ελληνικά

c

Σηµειώσεις Περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες και
χρήσιµες συµβουλές για τη λειτουργία του εκτυπωτή σας.

Προσοχή Πρέπει να τηρείται για την αποφυγή
βλάβης στη συσκευή σας.

Όταν επιλέγετε θέση για τον εκτυπωτή αυτόν

❏ Τοποθετήστε τον εκτυπωτή αυτό σε µια επίπεδη,

σταθερή επιφάνεια, η οποία είναι µεγαλύτερη από
αυτόν. Το προϊόν δεν θα λειτουργεί σωστά,
εάν γέρνει.

15 εκ.ή
περισσότερο

40 εκ.

περισσότερο

ή

15 εκ.
ή περισσότερο

35 εκ.
ή περισσότερο

❏ Μην χρησιµοποιείτε κατεστραµµένο ή φθαρµένο

καλώδιο ρεύµατος.

❏ Εάν χρησιµοποιείτε επέκταση καλωδίου για τον

εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι το σύνολο αµπέρ των
συσκευών που έχουν συνδεθεί στο καλώδιο της
επέκτασης δεν υπερβαίνει τη συνολική τιµή αµπέρ
του καλωδίου. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η συνολική
τιµή αµπέρ όλων των συσκευών που συνδέονται
στην πηγή ρεύµατος δεν ξεπερνά την τιµή αµπέρ
της πηγής.

❏ Μην φράζετε και µην καλύπτετε τα ανοίγµατα του

εκτυπωτή.

Όταν χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή

❏ Μην βάζετε το χέρι σας µέσα στον εκτυπωτή και

µην αγγίζετε τα δοχεία µελανιού κατά την
εκτύπωση.

❏ Μην µετακινείτε την κεφαλή εκτύπωσης µε το

χέρι, γιατί ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον
εκτυπωτή.

❏ Αποφύγετε µέρη µε απότοµες αλλαγές στη

θερµοκρασία και την υγρασία. Επίσης, διατηρείτε
τον εκτυπωτή µακριά από άµεση ηλιακή
ακτινοβολία, δυνατό φως ή πηγές θερµότητας.

❏ Αποφύγετε µέρη µε δονήσεις και κραδασµούς.
❏ Αποφύγετε µέρη µε σκόνη.
❏ Τοποθετήστε το προϊόν κοντά σε παροχή

ρεύµατος, ώστε να είναι εύκολη η αποσύνδεσή του
από την πρίζα.

❏ Εάν χρησιµοποιήσετε στήριγµα, πρέπει να

υποστηρίζει τουλάχιστον 50 κιλά (110,3 lb).

❏ Μην εισάγετε αντικείµενα µέσα από τις υποδοχές.

Προσέχετε να µην χυθεί υγρό επάνω στον
εκτυπωτή.

❏ Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε µόνοι σας τον

εκτυπωτή.

❏ Αποσυνδέστε τον εκτυπωτή και απευθυνθείτε σε

εξειδικευµένο προσωπικό στις παρακάτω
περιπτώσεις:
Το καλώδιο ή η υποδοχή της πηγής ρεύµατος είναι
κατεστραµµένα, έχει πέσει υγρό στον εκτυπωτή, ο
εκτυπωτής έπεσε ή το περίβληµά του έπαθε ζηµιά,
ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί κανονικά ή
παρουσιάζει αισθητή αλλαγή στην απόδοσή του.

3

Όταν χειρίζεστε τα δοχεία µελανιού

❏ Φυλάσσετε τα δοχεία µελανιού µακριά από τα

παιδιά και µην πιείτε το περιεχόµενό τους.

❏ Αποθηκεύστε τα δοχεία µελανιού σε δροσερό,

σκοτεινό µέρος.

❏ Εάν πέσει µελάνι στο δέρµα σας, πλυθείτε καλά µε

σαπούνι και νερό. Εάν µπει µελάνι στα µάτια σας,
πλύνετέ τα αµέσως µε άφθονο νερό.

❏ Για βέλτιστα αποτελέσµατα, ανακινήστε το δοχείο

µελανιού καλά, πριν να το τοποθετήσετε.

Συναρµολόγηση του εκτυπωτή

Έλεγχος των περιεχοµένων

Βεβαιωθείτε ότι περιλαµβάνονται όλα τα είδη που
παρουσιάζονται και ότι δεν είναι κατεστραµµένα.

Προσοχή:

c

Μην ανακινείτε δοχεία (που έχουν ήδη
τοποθετηθεί) µε υπερβολική δύναµη.

❏ Μην χρησιµοποιείτε το δοχείο µελανιού µετά την

ηµεροµηνία λήξης που αναγράφεται στη
συσκευασία του.

❏ Για βέλτιστα αποτελέσµατα, χρησιµοποιήστε τα

δοχεία µελανιού σε διάστηµα έξι µηνών µετά την
πρώτη τοποθέτησή τους.

❏ Μην αποσυναρµολογείτε τα δοχεία µελανιού και

µην προσπαθείτε να τα ξαναγεµίσετε. Μπορεί να
προκληθεί βλάβη στην κεφαλή εκτύπωσης.

Εκτυπωτής

∆οχεία µελανιού

Άξονας χαρτιού σε ρολό και γκρι εξαρτήµατα για
χαρτί σε ρολό µε διάµετρο 3 ιντσών

Καλώδιο τροφοδοσίας

Σηµείωση:

❏ Τα περιεχόµενα στο κουτί του εκτυπωτή µπορεί να

διαφέρουν ανάλογα µε την περιοχή.

❏ Υπάρχουν 4 δοχεία µελανιού για τον εκτυπωτή

EPSON Stylus Pro 4400 και 8 δοχεία µελανιού για
τον EPSON Stylus Pro 4800.

Κασέτα χαρτιού

❏ Μην αγγίζετε τη θύρα τροφοδοσίας µελανιού ή τη

γύρω περιοχή ούτε το πράσινο IC chip που υπάρχει
στο πλάι του δοχείου. Αυτή η ενέργεια µπορεί να
επηρεάσει την οµαλή λειτουργία και εκτύπωση.

4

Αφαίρεση των προστατευτικών

ς

υλικών

Για την αποφυγή βλαβών κατά την αποστολή, αρκετά
κοµµάτια προστατευτικού υλικού έχουν συσκευαστεί
µε τον εκτυπωτή σας. Αφαιρέστε το προστατευτικό
υλικό από τον εκτυπωτή σας, προτού τον
χρησιµοποιήσετε. Ανοίξτε το επάνω κάλυµµα,
χαλαρώστε τις δύο βίδες και, στη συνέχεια, τραβήξτε
το σταθεροποιηµένο κάλυµµα του φορέα δοχείου

µελανιού.

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην είσοδο

εναλλασσόµενου ρεύµατος στο πίσω µέρος του
εκτυπωτή.

Ελληνικά

Θα πρέπει επίσης να απασφαλίσετε την κεφαλή
εκτύπωσης, βγάζοντας την πράσινη προεξοχή από την
αριστερή πλευρά της κεφαλής εκτύπωσης.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

Είσοδος εναλλασσόµενου ρεύµατο

3. Βάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε µια σωστά
γειωµένη πρίζα.

Προσοχή:

c

Μη χρησιµοποιείτε πρίζα που ελέγχεται από
αυτόµατο χρονοδιακόπτη ή διακόπτη τοίχου;
διαφορετικά ο εκτυπωτής σας ενδέχεται να
κλείσει τυχαία ή να καταστραφεί.

Τοποθέτηση της κασέτας χαρτιού

Εισαγάγετε την κασέτα χαρτιού στις υποδοχές στο
µπροστινό µέρος του εκτυπωτή.

1. Ελέγξτε την ετικέτα στο πίσω µέρος του εκτυπωτή

για να βεβαιωθείτε ότι η τάση που απαιτεί ο
εκτυπωτής σας ταιριάζει µε την τάση της πρίζας.
Επίσης, βεβαιωθείτε πως έχετε το σωστό καλώδιο
παροχής ρεύµατος για την πηγή ρεύµατος που
χρησιµοποιείτε.

Προσοχή:

c

∆εν είναι δυνατό να αλλάξετε την τάση του
εκτυπωτή. Εάν η ονοµαστική τάση και η τάση
της πρίζας δεν ταιριάζουν, µην βάζετε στην
πρίζα το καλώδιο τροφοδοσίας και
επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας
για βοήθεια.

5