Epson STYLUS PRO 4800, STYLUS PRO 4400 User Manual [hu]



Használati útmutató

0DJ\DU

Színes tintasugaras nyomtató

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány semelyik része sem reprodukálható, nem tárolható visszakereső-rendszerben és nem vihető át semmilyen eszközzel – pl. mechanikusan, fénymásolással, felvétellel vagy bármilyen más módszerrel – a Seiko Epson Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül. A dokumentum tartalmának felhasználására vonatkozóan nem vállalunk felelősséget. A dokumentum tartalmának felhasználásából származó károkért sem vállalunk semmiféle felelősséget.

Sem a Seiko Epson Corporation, sem bármely leányvállalata nem vállal felelősséget a termék megvásárlójának vagy harmadik félnek olyan káráért, veszteségéért, költségéért vagy kiadásáért, amely a következőkből származik: baleset, a termék nem rendeltetésszerű vagy helytelen használata, a termék jogosulatlan módosítása, javítása vagy megváltoztatása, illetve (az Egyesült Államok kivételével) a Seiko Epson Corporation üzemeltetési és karbantartási utasításainak nem pontos betartása.

A Seiko Epson Corporation nem vállal felelősséget az olyan károkért és problémákért, amelyek a Seiko Epson Corporation által Eredeti Epson terméknek, vagy az Epson által jóváhagyott terméknek nem minősített kiegészítők vagy fogyóeszközök használatából származnak.

Az EPSON és az EPSON ESC/P a Seiko Epson Corporation bejegyzett védjegye, míg az EPSON ESC/P 2 védjegye.

A Speedo, a Fontware, a FaceLift, a Swiss és a Dutch a Bitstream Inc. védjegye. A CG Times és a CG Omega a Miles, Inc. bejegyzett védjegye. A Univers a Linotype AG és/vagy leányvállalatai bejegyzett védjegye. Az Antique Olive a Fonderie Olive védjegye. Az Albertus a Monotype Corporation plc. védjegye. A Coronet a Ludlow Industries (UK) Ltd. védjegye. Az Arial és a Times New Roman a Monotype Corporation plc. bejegyzett védjegye.

Általános nyilatkozat: A dokumentumban előforduló egyéb termékneveket kizárólag azonosítás céljából használtuk, tulajdonosaik védjeggyel láthatták el őket. Az Epson ezekkel a védjegyekkel kapcsolatban semmiféle jogra nem tart igényt.



A nyomtató részei

Elölnézet

Tekercspapírfedél

Hátulsó kézi adagolónyílás

Tintakar

Hátulnézet

Tintapatron nyílása

Tintarekesz

Papíradagoló kar

Felső fedőlap

Kezelőpanel

Papírtekercstartó

Karbantartótartály

Papírtálca fedele

Papírtálca

Elülső kézi adagolónyílás

0DJ\DU

Gombok

USB-csatlakozó

IEEE1394 csatlakozó

Hátsó fedél

Váltóáramú csatlakozónyílás

Másolási útmutató

1. fejezet Nyomtatás Windows rendszerben

Bevezetés a nyomtatószoftver használatába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A nyomtatószoftver elérése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Windows XP rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Windows Me és 98 rendszerben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Windows 2000 rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Windows alkalmazásokból. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Alapbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A nyomtatóillesztő beállításainak megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A nyomtatás megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Beállítások megadása a főmenüben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A Media Type (Hordozótípus) beállítás megadása . . . . . . . . . . . . 22

A Color (Szín) beállítás megadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A Mode (Mód) beállítás megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Az Advanced (Speciális) beállítások megadása. . . . . . . . . . . . . . . 29

A tintaszintek ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A nyomtatás előképének megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A Print Assistant (Nyomtatási segéd) funkció használata . . . . . . . 48

Beállítások megadása a Paper (Papír) menüben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A papírforrás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

A szegély nélküli nyomtatási beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Az Auto Cut (Automatikus vágás) beállítás megadása . . . . . . . . . 54

A papírméret beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A Copies (Példányszám) beállítás megadása. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Az Orientation (Tájolás) beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . 59

A Printable Area (Nyomtatható terület) beállítás megadása . . . . . 60

A Roll Paper (Papírtekercs) beállítások megadása . . . . . . . . . . . . 62

Beállítások megadása a Layout (Elrendezés) menüben . . . . . . . . . . . . . 65

A Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/nagyítás) beállítás megadása . . . . 67

A kétoldalas nyomtatási beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . 68

A Multi-Page (Többoldalas) beállítások megadása . . . . . . . . . . . . 74

A nyomtatási segédprogramok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

A nyomtatófej fúvókáinak ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

A nyomtatófej megtisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

A nyomtatófej igazítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

A Printer and Option Information (A nyomtató és

a beállítások adatai) segédprogram használata . . . . . . . . . . . . . .85

Az EPSON LFP Remote Panel (EPSON LFP távoli panel)

segédprogram indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

A Speed & Progress (Sebesség és előrehaladás)

beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Tudnivalók megkeresése az online súgóban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

A nyomtató állapotának ellenőrzése és a nyomtatási

feladatok kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

A folyamatjelző használatával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Az EPSON Spool Manager használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Az EPSON Status Monitor 3 használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

A nyomtatási sebesség növelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Általános tippek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

A Speed & Progress (Sebesség és előrehaladás)

beállítások használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

A nyomtató megosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Windows XP rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Windows Me és 98 rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Windows 2000 rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

A nyomtatószoftver frissítése és eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Az illesztőprogram frissítése Windows XP és 2000 rendszeren. .114

Frissítés Windows Me rendszerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

A nyomtatóillesztő eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Az USB eszközillesztő eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

2. fejezet Nyomtatás Mac OS 9.x rendszeren

Bevezetés a nyomtatószoftver használatába. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

A nyomtatószoftver elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

A Print (Nyomtatás) párbeszédpanel elérése. . . . . . . . . . . . . . . . .118

A Page Setup (Oldalbeállítás) párbeszédpanel elérése . . . . . . . . .118

A Layout (Elrendezés) párbeszédpanel elérése. . . . . . . . . . . . . . .118

A Utility (Segédprogram) párbeszédpanel elérése . . . . . . . . . . . .119

Alapbeállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

A nyomtatóillesztő beállításainak megadása. . . . . . . . . . . . . . . . .119

A nyomtatás megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Beállítások megadása a Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen . . . . . . . .124

A Media Type (Hordozótípus) beállítás megadása . . . . . . . . . . . 124

A Color (Szín) beállítás megadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

A Mode (Mód) beállítás megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Az Advanced (Speciális) beállítások megadása. . . . . . . . . . . . . . 131

A Copies (Példányszám) beállítás megadása. . . . . . . . . . . . . . . . 142

A Pages (Oldalak) beállítás megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

A nyomtatás idejének beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

A nyomtatás előképének megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Beállítások megadása a Page Setup (Oldalbeállítás)

párbeszédpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

A papírméret beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

A papírforrás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

A szegély nélküli nyomtatás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Az Auto Cut (Automatikus vágás) beállítás megadása . . . . . . . . 152

Az Orientation (Tájolás) beállítás megadása . . . . . . . . . . . . . . . . 155

A kétoldalas nyomtatás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

A Reduce (Kicsinyítés) vagy Enlarge (Nagyítás)

beállítás megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

A Printable Area (Nyomtatható terület) beállításainak

megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

A Roll Paper (Papírtekercs) beállítások megadása . . . . . . . . . . . 164

Beállítások megadása a Layout (Elrendezés) párbeszédpanelen . . . . . 167

A Fit to Page (Igazítás a laphoz) beállítás megadása. . . . . . . . . . 168

A Multi-Page (Többoldalas) beállítások megadása . . . . . . . . . . . 168

A Print Order (Nyomtatási sorrend) beállításainak megadása. . . 171

A nyomtatási segédprogramok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

A nyomtatófej fúvókáinak ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

A nyomtatófej megtisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

A nyomtatófej igazítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Tudnivalók megkeresése az online súgóban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

A nyomtató állapotának ellenőrzése és a nyomtatási feladatok

kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Az EPSON StatusMonitor használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Az EPSON StatusMonitor elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

A konfigurációs beállítások meghatározása. . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Az EPSON Monitor IV használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Az EPSON Monitor IV megnyitása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Nyomtatási feladatok kezelése az EPSON Monitor IV

használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

A nyomtató megosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

A nyomtató megosztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

A megosztott nyomtató elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

A nyomtatószoftver eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

3. fejezet Nyomtatás Mac OS X rendszerben

Bevezetés a nyomtatószoftver használatába. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

A nyomtatószoftver elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

A Page Setup (Oldalbeállítás) párbeszédpanel elérése . . . . . . . . .192

A Print (Nyomtatás) párbeszédpanel elérése. . . . . . . . . . . . . . . . .192

A Utility (Segédprogram) párbeszédpanel elérése . . . . . . . . . . . .192

A Page Setup (Oldalbeállítás) párbeszédpanel beállításai . . . . . . . . . . .192

Beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Format for (Formátum ehhez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Paper Size (Papírméret). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Orientation (Tájolás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Scale (Méret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Print (Nyomtatás) párbeszédpanel – beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Printer (Nyomtató) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Presets (Előre megadott beállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Copies & Pages (Példányszám és lapok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Layout (Elrendezés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Output Options (Kimeneti beállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Print Settings (Nyomtatási beállítások). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Printer Color Management (A nyomtató színkezelése) . . . . . . . .209

Paper Configuration (Papírkonfiguráció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Roll Paper Option (Papírtekercs-beállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Expansion (Túlnyúlás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Summary (Összegzés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

A beállítások mentése a Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen . . .225 A mentett beállítások használata a Print (Nyomtatás)

párbeszédpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Előkép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Nyomtatás szegély nélkül. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Nyomtatás megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Printer Utility (Nyomtatási segédprogram) párbeszédpanel . . . . . . . . . 229

Az EPSON Nyomtatási segédprogram megnyitása . . . . . . . . . . . 229

A nyomtatási segédprogramok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

A nyomtatófej fúvókáinak ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

A nyomtatófej megtisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

A nyomtatófej igazítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Az EPSON LFP Remote Panel (EPSON LFP távoli panel)

segédprogram indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

A Print Assistant (Nyomtatási segéd) funkció használata . . . . . . 236

Tudnivalók megkeresése az online súgóban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

A nyomtatószoftver eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4. fejezet A kezelőpanel

A gombok, a jelzőfények és az üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Jelzőfények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Gombkombinációk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

SelecType (Típusválasztás) beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Mikor kell használni a SelecType (Típusválasztás) módot . . . . . 243

A SelecType (Típusválasztás) menü tartalma . . . . . . . . . . . . . . . 244

A SelecType (Típusválasztás) beállítások módosítási

folyamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

A SelecType (Típusválasztás) részletes ismertetése . . . . . . . . . . 251

A nyomtatófej fúvókáinak ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

A nyomtatófej igazítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

A papírbeállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Állapotlap nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

A papírfogyásra való figyelmeztetés beállítása . . . . . . . . . . . . . . 277

5. fejezet Karbantartási mód

Karbantartási mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

A karbantartási mód beállítási eljárása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Karbantartási módok listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

A karbantartási mód részletes bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6. fejezet Papírkezelés

Tanácsok a speciális Epson hordozók és az egyéb hordozók

használatához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Speciális hordozók használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Más típusú papír használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

Papírtekercs használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

A papírtekercs felhelyezése az orsóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

A távtartó felhelyezése az orsóra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

A papírtekercs eltávolítása az orsóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

Papírtekercs betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290

A papírtekercs szíjának használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

A papírtekercs elvágása vagy oldalelválasztó vonalak

nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

Vágott nyomathordozó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

A papír útjának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

Vágott nyomathordozó betöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

7. fejezet Karbantartás és szállítás

A tintapatronok cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

A fekete tintapatronok cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

A nyomtatóillesztő-program adatainak frissítése . . . . . . . . . . . . .331

A karbantartótartály cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

A papírvágó cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

A nyomtató tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

Ha hosszabb ideig nem használta a nyomtatót . . . . . . . . . . . . . . .340

A nyomtató szállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341

Nagy távolságra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341

Kis távolságra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342

A nyomtató üzembe helyezése szállítás után . . . . . . . . . . . . . . . .343

8. fejezet Problémamegoldás

Hibaelhárítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345

A nyomtató váratlanul abbahagyja a nyomtatást . . . . . . . . . . . . .345

A nyomtató nem kapcsolható be vagy nem marad bekapcsolva. .353

A nyomtató semmit sem nyomtat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

A nyomatok nem felelnek meg az elvárásoknak . . . . . . . . . . . . . 362

A nyomtatási minőség nem tökéletes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

A nyomtató csak fekete színnel nyomtatja a színes

dokumentumokat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

A nyomtatás nem elég gyors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

A papírtekercset nem lehet elvágni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Gyakori papírtovábbítási problémák, gyakori papírelakadás. . . . 374

A nyomtató nem adja ki megfelelően a papírtekercset . . . . . . . . 376

Papírelakadás megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Az ügyfélszolgálat elérhetősége. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Terméktámogatási webhely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

A papírra vonatkozó adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Papírbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

9. fejezet Termékinformációk

A nyomtató műszaki adatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Nyomtatható terület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Mechanikai adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Elektromos adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Környezeti adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Inicializálás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Szabványok és engedélyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Tintapatronok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

A nyomtató használata Windows rendszerben. . . . . . . . . . . . . . . 400

A nyomtató használata Mac OS 9.x rendszerrel . . . . . . . . . . . . . 400

A nyomtató használata Mac OS X rendszerrel . . . . . . . . . . . . . . 401

Interfész műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

USB interfész . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

IEEE1394 csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

10. fejezet Kiegészítők és fogyóeszközök

Kiegészítők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404

Papírtekercs orsója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404

Interfészkártya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404

Interfészkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

Szegély nélküli nyomtatás távtartója. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

Fogyóeszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

papírvágó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

Karbantartótartály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406

tintapatronok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406

Fekete átalakító tintapatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408

Epson speciális hordozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408

Papírtekercs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409

Vágott papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411

1. fejezet

Nyomtatás Windows rendszerben

Bevezetés a nyomtatószoftver használatába

A nyomtatóhoz mellékelt nyomtatószoftver a nyomtatóillesztő szoftvert és a különféle segédprogramokat tartalmaz. A nyomtató illesztőprogramja lehetővé teszi többféle beállítás használatát, így a legjobb eredmények érhetők el a nyomtatóval. A nyomtatóhoz mellékelt segédprogramokkal könnyebben ellenőrizheti a nyomtatót és tarthatja azt kiváló állapotban.

A nyomtatószoftverben a következő menük szerepelnek.

Menü Beállítások és segédprogramok

Main (Fő) Media Type (Hordozótípus), Color (Szín), Mode (Mód), Ink Levels

Paper (Papír)

Layout (Elrendezés)

Utilities (Segédprogr amok)

(Tintaszintek), Print Preview (Nyomtatási kép), Print Assistant (Nyomtatási segéd)

Paper Source (Papírforrás), Borderless (Szegély nélküli), Auto Cut (Automatikus vágás), Paper Size (Page Size) (Papírméret [Lapméret]), Copies (Példányszám), Orientation (Tájolás), Printable Area (Nyomtatható terület (amikor a Paper Source [Papírforrás] beállítása Paper Tray [Papírtálca] vagy Manual Feed [Kézi adagolás]), Roll Paper Option (Papírtekercs beállítás) (amikor papírforrásként papírtekercs vagy szalagpapír van megadva)

Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/nagyítás), Double-Sided Printing (Kétoldalas nyomtatás), Multi-Page (Többoldalas)

EPSON Status Monitor 3, Nozzle Check (Fúvókaellenőrzés), Head Cleaning (Fejtisztítás), Print Head Alignment (Nyomtatófej beigazítása), Printer and Option Information (Nyomtató és a beállítások adatai) (csak EPSON Stylus Pro 4800 típus estén), EPSON LFP Remote Panel (EPSON LFP távoli panel), Speed & Progress (Sebesség és előrehaladás)

Nyomtatás Windows rendszerben

A nyomtatóillesztő beállításainak megadásával kapcsolatos tudnivalók: „Beállítások megadása a főmenüben”, 22. oldal, „Beállítások megadása a Paper (Papír) menüben”, 49. oldal és „Beállítások megadása a Layout (Elrendezés) menüben”, 65. oldal.

A nyomtató segédprogramjaival kapcsolatos tudnivalók: „A nyomtatási segédprogramok használata”, 79. oldal.



0DJ\DU



Megjegyzés:

❏ A nyomtatószoftverben használható tényleges funkciók elérhetősége

a Windows verziójától függ.

❏ A nyomtatóillesztőre vonatkozó képernyők a jelen útmutatóban

Windows XP rendszeren használt EPSON Stylus Pro 4800 nyomtatóra vonatkoznak. Az EPSON Stylus Pro 4400 és az EPSON Stylus Pro 4800 nyomtatókhoz tartozó képernyők közel egyformák, az eltérések meg vannak jelölve.

A nyomtatószoftverrel kapcsolatban az online súgó részletesebb információt tartalmaz. Lásd: „Tudnivalók megkeresése az online súgóban”, 90. oldal.

A nyomtatószoftver elérése

A számítógépen telepített nyomtatószoftver eléréséhez az alábbi részben ismertetett lépések szerint járjon el.

Megjegyzés:

A nyomtatószoftverben használható tényleges funkciók elérhetősége a Windows verziójától függ.



Nyomtatás Windows rendszerben



Windows XP rendszerben

1. Kattintson a Start gombra, majd a Control Panel (Vezérlőpult)

parancsra. Ezután kattintson a Printers and Other Hardware (Nyomtatók és más hardverek), majd a Printers and Faxes (Nyomtatók és faxok) ikonra.

2. Kattintson a jobb gombbal a nyomtatóikonra, majd kattintson

a Printing Preferences (Nyomtatási beállítások) parancsra. Megjelenik a nyomtatószoftver ablaka.

Windows Me és 98 rendszerben

1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Settings (Beállítások)

pontra, majd kattintson a Printers (Nyomtatók) parancsra.

2. Kattintson a jobb oldali egérgombbal a nyomtató ikonjára, majd

kattintson a Properties (Tulajdonságok) parancsra. Megjelenik a nyomtatószoftver ablaka.

Windows 2000 rendszerben

1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Settings (Beállítások)

pontra, majd kattintson a Printers (Nyomtatók) parancsra.

2. Kattintson a jobb gombbal a nyomtatóikonra, majd kattintson

a Printing Preferences (Nyomtatási beállítások) parancsra. Megjelenik a nyomtatószoftver ablaka.

Windows alkalmazásokból

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) vagy Page Setup

(Oldalbeállítás) parancsát.

Nyomtatás Windows rendszerben

2. Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtató van-e kijelölve, majd

kattintson a Printer (Nyomtató), a Setup (Beállítás), az Options (Beállítások), a Properties (Tulajdonságok) vagy Preference (Beállítások) gombra. Az alkalmazástól függően lehetséges, hogy a fenti gombok valamilyen kombinációjára kell kattintani. Megjelenik a nyomtatószoftver ablaka.

Alapbeállítások

A nyomtatóillesztő beállításainak megadása



0DJ\DU



A következő rész a nyomtatóillesztőnek az adatok nyomtatásához szükséges alapvető beállításait ismerteti.

A következő lépések szerint végezheti el a nyomtatóillesztő alapvető beállításainak megadását.

1. Kattintson az alkalmazás File (Fájl) menüjének Print (Nyomtatás)

parancsára. Megjelenik a Print (Nyomtatás) párbeszédpanel.

2. Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtató van-e kijelölve. Majd

kattintson a Properties (Tulajdonságok) vagy Options (Beállítások) gombra. Lehet, hogy a gombok valamilyen kombinációjára kell kattintani. Megjelenik a nyomtatóillesztő beállításait tartalmazó ablak.



Nyomtatás Windows rendszerben

3. Kattintson a Main (Fő) fülre. Megjelenik a Main (Fő) menü.

4. A Media Type (Hordozótípus) beállításnál válassza ki a nyomtatóba

betöltött papírnak megfelelő hordozót. Lásd: „A hordozótípusok beállításait tartalmazó lista”, 23. oldal.

Megjegyzés:

❏ Ellenőrizze a hordozó típusát és a papír áthaladási útját. Lásd:

„A papíráthaladási útvonalak listája”, 299. oldal.

❏ A Media Type (Hordozótípus) beállítás határozza meg, hogy

mely másik beállítások érhetők el, így először ezt kell megadnia.

❏ A beállított papírforrásnak megfelelően egyes hordozók nem

érhetők el.

Nyomtatás Windows rendszerben

5. Adja meg a Color (Szín) beállításait. Színes vagy monokróm

fényképek nyomtatásához válassza a Color (Színes) B&W Photo (Fekete-fehér fénykép) beállítást, illetve vázlat vagy csak fekete szöveg nyomtatásához a Black (Fekete) beállítást.

Csak az EPSON Stylus Pro 4800 esetében: Különleges monokróm fényképek nyomtatásához válassza az Advanced B&W Photo. (Minőségi fekete-fehér fénykép) beállítást.

Megjegyzés:

Minden olyan esetben a Color (Színes) vagy a Color/B&W Photo (Színes/fekete-fehér fénykép) beállítás használatát ajánljuk, amikor nem Tracing paper (Követőpapír) típusú hordozóra nyomtat, még akkor is, ha a nyomtatandó adatok fekete színűek.

6. Adja meg a Mode (Mód) beállításokat. Ellenőrizze, hogy az

Automatic (Automatikus) beállítás legyen megadva.

7. Ha egy csúszka látható, állítson a Speed (Sebesség) és a Quality

(Minőség) értéken a Mode területen. Húzza a csúszkát jobba vagy balra attól függően, hogy melyik jellemző a fontosabb.

Csak az EPSON Stylus Pro 4800 esetében: Ha Color (Szín) beállításként az Advanced B&W Photo (Minőségi fekete-fehér fénykép) értéket választotta, adja meg a legördülő menüben a Color Toning (Színtónus) beállítást.

Megjegyzés:

A kiválasztott hordozótípustól függően előfordulhat, hogy a Mode (Mód) területen nem jelenik meg csúszka.



0DJ\DU



8. Válassza ki a Mode (Mód) terület legördülő menüjéből a színszabályozási módot. További tudnivalók: „Color Control (Színvezérlés) mód”, 27. oldal.

Nyomtatás Windows rendszerben



9. Kattintson a Paper (Papír) fülre. Megjelenik a Paper (Papír) menü.

10. Jelölje ki a Paper Source (Papírforrás) listából a papírforrást.

11. A szegély nélüli nyomtatáshoz válassza a Borderless (Szegély

nélkül) beállítást. Lásd: „A szegély nélküli nyomtatási beállítása”,

50. oldal.

12. A Paper Size (Papírméret) listában jelölje ki a nyomtatóba betöltött papír méretét.

Megjegyzés:

A legtöbb Windows alkalmazás tartalmaz papírméret-beállítást, ez felülbírálja a nyomtatóillesztőben megadott hasonló beállításokat.

13. Igény szerint adja meg a Copies (Példányszám) és az Orientation (Tájolás) beállításokat is.

Nyomtatás Windows rendszerben

14. Ha papírforrásként a Paper Tray (Papírtálca) vagy Manual Feed

(Kézi adagolás) beállítás van megadva, adja meg igény szerint a Printable Area (Nyomtatható terület) beállításait. Lásd: „A Printable Area (Nyomtatható terület) beállítás megadása”,

60. oldal.

Ha papírforrásként a Roll Paper (Tekercspapír) vagy a Roll Paper (Banner) (Szalagpapír) van megadva, adja meg a szükséges Roll Paper Option (Papírtekercs-beállítások) értékeket. Lásd: „A Roll Paper (Papírtekercs) beállítások megadása”, 62. oldal.



0DJ\DU



15. Kattintson a Layout (Elrendezés) fülre. Megjelenik a Layout

(Elrendezés) menü.



Nyomtatás Windows rendszerben



Megjegyzés:

❏ A Layout (Elrendezés) menü funkciói nem használhatók,

ha papírforrásként Roll Paper (Banner) (Szalagpapír) van megadva.

❏ A választott papírforrástól függően előfordulhat, hogy egyes

funkciók nem érhetők el.

16. Válassza ki a Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/Nagyítás) funkciót, és szükség esetén adja meg a kinyomtatott adatok méretét. Lásd: „A Reduce/Enlarge (Kicsinyítés/nagyítás) beállítás megadása”, 67. oldal.

17. Válassza a Double-Sided Printing (Kétoldalas nyomtatás) beállítást, majd adja meg a szükséges beállításokat. További részletek: „A kétoldalas nyomtatási beállítások megadása”,

68. oldal.

18. Válassza a Multi-Page (Többoldalas) beállítást, majd adja meg a szükséges beállításokat. További részletek: „A Multi-Page (Többoldalas) beállítások megadása”, 74. oldal.

19. Kattintson az OK gombra. A képernyő visszatér az alkalmazás Print Setup (Nyomtatóbeállítás) párbeszédpanelére (vagy az adott alkalmazás hasonló funkciójú párbeszédpanelére.

20. A nyomtatás megkezdéséhez kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra.

Nyomtatás Windows rendszerben

Amíg a nyomtatás folyamatban van, megjelenik az EPSON folyamatjelző, amely mutatja a nyomtatás előrehaladását és a nyomtató állapotát.



A nyomtatás megszakítása

A folyamatban lévő nyomtatás megszakításához kattintson az EPSON folyamatjelző Stop (Leállítás) gombjára.

A nyomtatást fel is függesztheti vagy újra is indíthatja. A nyomtatás felfüggesztéséhez kattintson a Pause (Szünet) gombra. A nyomtatás folytatásához kattintson rá ismét erre a gombra.

0DJ\DU



Vigyázat!

Ha a folyamatban lévő nyomtatást leállítja, előfordulhat, hogy

a legjobb eredmények elérése érdekében újra kell kezdenie a nyomtatást, ellenkező esetben a nyomtatott képen a vonalak eltolódása vagy csíkozódás fordulhat elő.

Nyomtatás Windows rendszerben



Beállítások megadása a főmenüben

Ebben a menüben adhatók meg a Media Type (Hordozótípus), Color (Szín) és Mode (Mód) beállítások, valamint ellenőrizhető a telepített tintapatronokban még meglévő tinta szintje. Innen érhető el a Reference Guide (Használati útmutató) is, továbbá a papírbeállítás és a technikai támogatási webhely is a Print Assistant (Nyomtatási segéd) gombra kattintva.

A Media Type (Hordozótípus) beállítás megadása

A Media Type (Hordozótípus) beállítás határozza meg, hogy mely másik beállítások érhetők el, így először ezt kell megadnia.

Nyomtatás Windows rendszerben

A Media Type (Hordozótípus) beállításnál válassza ki a nyomtatóba betöltött papírnak megfelelő hordozót. Keresse meg az adott papírt a listában, majd válassza ki a hozzá tartozó Media Type (Hordozótípus) beállítást. Egyes papírtípusok esetében többféle hordozótípus is választható.

Megjegyzés:

❏ Nem mindegyik speciális hordozó érhető el minden országban.

❏ Ha nem Epson speciális hordozót használ nyomtatópapírként,

olvassa el a következő részt: „Tanácsok a speciális Epson hordozók és az egyéb hordozók használatához”, 285. oldal.

❏ Az adott országban/területen elérhető speciális hordozókra

vonatkozóan a legaktuálisabb tájékoztatást az Epson ügyfél-támogatási webhelye tartalmazza. Lásd: „Az ügyfélszolgálat elérhetősége”, 385. oldal.



0DJ\DU



A hordozótípusok beállításait tartalmazó lista

Hordozótípus beállítása Epson speciális hordozó

neve/leírása

Photo Quality Ink Jet Paper (Fényképminőségű tintasugaras papír)

Singleweight Matte Paper (Könnyű matt papír)

Enhanced Matte Paper (Továbbfejlesztett matt papír)

Archival Matte Paper (Archiválásra szolgáló matt papír)

Photo Glossy Paper (Fényes fotópapír) Photo Glossy Paper (Fényes fotópapír)

Photo Semigloss Paper (Félfényes fotópapír)

Premium Glossy Photo Paper (Prémium fényes fotópapír)

Photo Quality Ink Jet Paper (Fényképminőségű tintasugaras papír)

Singleweight Matte Paper (Könnyű matt papír)

Enhanced Matte Paper (Továbbfejlesztett matt papír)

Archival Matte Paper (Archiválásra szolgáló matt papír)

Photo Semigloss Paper (Félfényes fotópapír)

Premium Glossy Photo Paper (Prémium fényes fotópapír)



Nyomtatás Windows rendszerben

Premium Semigloss Photo Paper (Prémium félfényes fotópapír)

Premium Luster Photo Paper (Prémium ragyogó fotópapír)

Premium Luster Photo Paper (Prémium ragyogó fotópapír, 250)

Premium Glossy Photo Paper (Prémium fényes fotópapír, 250)

Premium Semigloss Photo Paper (Prémium félfényes fotópapír, 250)

Premium Semimatte Photo Paper (Prémium félmatt fotópapír, 250)

Photo Paper Gloss (Fényes fotópapír, 250)

Proofing Paper Semimatte (Félmatt kefelevonat-papír)

Watercolor Paper - Radiant White (Vízszínű papír – fényes fehér)

Textured Fine Art Paper (Texturált finom papír)

Velvet Fine Art Paper (Bársonyos finom papír)

Premium Luster Photo Paper (Prémium ragyogó fotópapír)

Premium Luster Photo Paper (Prémium ragyogó fotópapír, 250)

Premium Glossy Photo Paper (Prémium fényes fotópapír, 250)

Premium Semigloss Photo Paper (Prémium félfényes fotópapír, 250)

Premium Semimatte Photo Paper (Prémium félmatt fotópapír, 250)

Photo Paper Gloss (Fényes fotópapír, 250)

EPSON Proofing Paper Semimatte (Commercial) (Félmatt kefelevonat-papír, kereskedelmi)

Watercolor Paper - Radiant White (Vízszínű papír – fényes fehér)

Textured Fine Art Paper (Texturált finom papír)

Velvet Fine Art Paper (Bársonyos finom papír)

UltraSmooth Fine Art Paper (Ultrafinom papír)

Normál papír -

Normál papír (vonalrajz) -

Singleweight Matte Paper (Könnyű matt papír, vonalrajz)

Tracing Paper (Követőpapír) -

Nyomtatás Windows rendszerben

UltraSmooth Fine Art Paper (Ultrafinom papír)

Singleweight Matte Paper (Könnyű matt papír)

A Color (Szín) beállítás megadása

EPSON Stylus Pro 4400

Adja meg a Color (Szín) beállításait. Színes vagy monokróm fényképek nyomtatásához válassza a Color/B&W Photo (Színes/fekete-fehér fénykép) beállítást, illetve vázlat vagy csak fekete szöveg nyomtatásához a Black (Fekete) beállítást.

Megjegyzés:

Minden olyan esetben a Color/B&W Photo (Színes/fekete-fehér fénykép) beállítás használatát ajánljuk, amikor nem Tracing paper típusú hordozóra nyomtat, még akkor is, ha a nyomtatandó adatok fekete színűek.

EPSON Stylus Pro 4800



0DJ\DU



Adja meg a Color (Szín) beállításait. Színes vagy monokróm fényképek nyomtatásához válassza a Color (Színes) beállítást, illetve vázlat vagy csak fekete szöveg nyomtatásához a Black (Fekete) beállítást. Különleges monokróm fényképek nyomtatásához válassza az Advanced B&W Photo. (Minőségi fekete-fehér fénykép) beállítást.

Megjegyzés:

Minden olyan esetben a Color(Színes) beállítás használatát ajánljuk, amikor nem Tracing paper típusú hordozóra nyomtat, még akkor is, ha a nyomtatandó adatok fekete színűek.

A Mode (Mód) beállítás megadása

Az Automatic (Automatikus) és a Custom (Egyéni) mód közül választhat. Ezeknek a módoknak a használatával kétféle szintű szabályozást valósíthat meg a nyomtatóillesztő felett.



Nyomtatás Windows rendszerben

Automatic (Automatikus) mód

Az automatikus mód a nyomtatás megkezdésének leggyorsabb és legegyszerűbb módja. Ha az Automatic (Automatikus) beállítás van megadva, a nyomtatóillesztő az aktuális hordozótípus- és színbeállítások alapján kezeli az összes részletes beállítást.

Quality/Speed (Minőség/sebesség) csúszka

A hordozótípusnál beállított hordozótól függően, ha a Color (Szín) beállításnál a Color (Színes) vagy a Color/B&W Photo (Színes/fekete-fehér fénykép) vagy a Black (Fekete) érték van megadva, valamint a Mode (Mód) beállításnál az Automatic (Automatikus) érték, a Mode (Mód) területen megjelenik egy minőség-/sebességbeállítási csúszka. Ha a nyomtatás minősége fontosabb, mint a sebessége, állítsa a Quality (Minőség) végpont felé. Ha a nyomtatás sebessége fontosabb, mint a minősége, állítsa a Speed (Minőség) végpont felé.

Nyomtatás Windows rendszerben

Color Control (Színvezérlés) mód

Ha a Color (Szín) beállításnál a Color (Színes) (vagy a Color/B&W Photo [Színes/fekete-fehér fénykép]) van megadva, illetve Mode (Mód)

beállításként az Automatic (Automatikus) érték szerepel, a Mode (Mód) területen megjelenik a Color Control (Színvezérlés) legördülő menü.

A következő lehetőségek közül választhat.

EPSON Vivid (EPSON élénk)

Ábrák és grafikonok

EPSON Standard (sRGB) (EPSON normál – sRGB)

Adobe RGB

Ha bejelöli, a nyomatokon élénkek lesznek a kék és zöld árnyalatok.

Megjegyzés: Mivel ez a beállítás olyan kék és zöld árnyalatokat reprodukál, amelyek nem jeleníthetők meg a monitoron, ha be van jelölve a beállítás, a nyomat különbözhet a képernyőn látható képektől.

Élénkíti a színeket, világosabba teszi a képek középtónusait és csúcsfényeit. Bemutatók grafikus elemeihez, például ábrákhoz és grafikonokhoz használja ezt a beállítást.

Csak az EPSON Stylus Pro 4800 esetében: Megnöveli a képek kontrasztját. Színes fényképek nyomtatásához használja ezt a beállítást.

Csak az EPSON Stylus Pro 4800 esetében: A kép színeit az Adobe RGB színekhez igazítja.



0DJ\DU



Color Toning (Színtónus) (csak az EPSON Stylus Pro 4800 esetében):

Ha Color (Szín) beállításként az Advanced B&W Photo (Minőségi fekete-fehér) értéket választja, és közben az Automatic (Automatikus) beállítás van megadva, a Mode (Mód) területen megjelenik a Color Toning (Színtónus) legördülő menü.

Nyomtatás Windows rendszerben



A következő lehetőségek közül választhat.

Neutral (Semleges)

Cool (Hűvös) Ez a beállítás hűvös tónust ad a fényképeknek.

Warm (Meleg) Ez a beállítás meleg tónust ad a fényképeknek.

Sepia (Szépia) Ez a beállítás szépia árnyalatot ad

Ez a beállítás standard képjavítást biztosít a legtöbb fényképhez. Először ezzel próbálkozzon.

a fényképeknek.

Custom (Egyéni) mód

Az egyéni módban egyetlen egérkattintással számos módosítást végezhet. A Custom Settings (Egyéni beállítások) legördülő menüben az Epson kész beállításai találhatók meg.

Nyomtatás Windows rendszerben

Megjegyzés:

A hordozótípus és a szín beállításától függően előfordulhat, hogy ezek a kész beállítások nem jelennek meg.



Advanced Photo (Minőségi fénykép)

Advanced Photo 2880 (Minőségi fénykép 2880)

PhotoEnhance Ebben a módban különböző képkorrekciós

Beolvasott fényképek és digitálisan rögzített képek minőségi nyomtatásánál érdemes ezt választani. Segít elkerülni a tintapontoknak a nyomtatófej és a papír mozgása miatt történő, nem megfelelő helyre való nyomtatását.

beállításokat választhat, amelyek kifejezetten a beolvasott vagy digitális eljárással készített fényképek korrigálására szolgálnak.

Az Advanced (Speciális) beállítások megadása

Az Advanced (Speciális) beállításokkal teljes körűen szabályozhatja a nyomtatási környezetet. Ezeket a beállításokat használva új elképzelésekkel kísérletezhet, vagy az egyéni igényeinek megfelelően finomhangolhat egy sor nyomtatási beállítást. Amikor elégedett az új beállításokkal, elnevezheti azokat, és hozzáadhatja a Custom Settings (Egyéni beállítások) legördülő menühöz.

A következő lépések szerint végezheti el az Advanced (Speciális) beállítások megadását.

0DJ\DU



Nyomtatás Windows rendszerben



1. Válassza a főmenü Custom (Egyéni) parancsát, majd kattintson az Advanced (Speciális) elemre. Megjelenik az Advanced (Speciális)

párbeszédpanel.

2. Ellenőrizze, hogy a kiválasztott hordozó megfelel-e a nyomtatóba betöltött hordozónak. Lásd: „A hordozótípusok beállításait tartalmazó lista”, 23. oldal.

3. Adja meg a Color (Szín) beállításait. Színes vagy monokróm fényképek nyomtatásához válassza a Color (Színes) B&W (Fekete-fehér) beállítást, illetve vázlat vagy csak fekete szöveg nyomtatásához a Black (Fekete) beállítást. Különleges monokróm fényképek nyomtatásához válassza az Advanced B&W Photo. (Minőségi fekete-fehér fénykép) beállítást.

Nyomtatás Windows rendszerben

+ 392 hidden pages

Epson STYLUS PRO 4800, STYLUS PRO 4400 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Másolási útmutató

Nyomtatás Windows rendszerben

Bevezetés a nyomtatószoftver használatába

A nyomtatószoftver elérése

Windows XP rendszerben

Windows Me és 98 rendszerben

Windows 2000 rendszerben

Windows alkalmazásokból

Alapbeállítások

A nyomtatás megszakítása

A Media Type (Hordozótípus) beállítás megadása

A Color (Szín) beállítás megadása

A Mode (Mód) beállítás megadása

Az Advanced (Speciális) beállítások megadása