Epson STYLUS PRO 4880, STYLUS PRO 4450, STYLUS PRO 4880C Installation Manual [fi]

Asennusopas

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tulostimen kokoaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tulostimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rullapaperin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Suomi

Leikattujen arkkien lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tulostimen liittäminen tietokoneeseen . . . . . . . . 11

Tulostinohjaimen ja -ohjelmiston

asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Online User’s Guide (Käyttöopas)

käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tulostimen osat

Näkymä edestä

Näkymä takaa

Rullapaperin kansi

Takaosan
käsinsyöttöaukko

Värivipu

Paperivipu

Tulostimen kansi

Ohjauspaneeli

Rullapaperin tuki

Huoltotankki

Paperilokeron kansi

Paperilokero

Etuosan käsinsyöttöaukko

Värilokero

Värikasetin aukko

Nupit

Takakansi

Virtapistoke

USB-liitin

Verkkoliitäntä

Mitään tämän julkaisun osaa ei saa toisintaa, tallentaa tietojenhakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin, elektronisesti,
mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai muuten ilman Seiko Epson Corporationin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Tämän
asiakirjan tiedot on tarkoitettu ainoastaan tämän Epson-tulostimen kanssa käytettäviksi. Epson ei ole vastuussa, jos näitä tietoja käytetään
muiden tulostimien kanssa.

Seiko Epson Corporation tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille osapuolille mahdollisesti aiheutuvista
vahingoista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tämän tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä
luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä, että Seiko Epson Corporationin antamia
käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.

Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin Seiko
Epson Corporationin ilmoittamien alkuperäisten Epson-tuotteiden tai Epson-hyväksynnän saaneiden tuotteiden käytöstä.

Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista vahingoista, mikäli niihin on syynä muiden kuin
Epson-hyväksynnän saaneiden liitäntäkappaleiden käyttö.

®

EPSON
Microsoft
Apple

on rekisteröity tavaramerkki ja EPSON STYLUS™ sekä Exceed Your Vision ovat Seiko Epson Corporationin tavaramerkkejä.

®

ja Windows® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

®

ja Macintosh® ovat Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Yleinen huomautus: Muita oppaassa mainittuja tuotenimiä on käytetty vain tunnistamistarkoituksessa, ja ne voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson
ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.

Copyright © 2007 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.

Turvallisuusohjeet

Lue kaikki nämä ohjeet, ennen kuin alat käyttää
tulostinta. Noudata ehdottomasti kaikkia
tulostimeen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

Varoitus, muistutukset ja huomautukset

Varoituksia on noudatettava tarkoin

w

henkilövahinkojen välttämiseksi.

c

Huomautukset sisältävät tulostimen toimintaa
koskevia vinkkejä ja tärkeitä tietoja.

Kun valitset tulostimen sijoituspaikan

❏ Sijoita tulostin tasaiselle, tukevalle alustalle,

Muistutukset on otettava huomioon
laitevaurioiden välttämiseksi.

joka suurempi kuin tulostin. Tulostin ei toimi
oikein, jos se on vinossa.

15 cm
tai
enemmän

40 cm
tai
enemmän

Kun asennat tulostimen

❏ Käytä vain tulostimen tyyppikilven mukaista

virtalähdettä.

❏ Käytä vain laitteen mukana toimitettavaa

virtajohtoa. Toisenlaisen johdon käyttäminen
voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

❏ Tämän laitteen virtajohto on suunniteltu

käytettäväksi vain tässä laitteessa. Sen
käyttäminen muissa laitteissa voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.

❏ Älä käytä vahingoittunutta tai hankautunutta

virtajohtoa.

❏ Jos kytket tulostimen sähköverkkoon

jatkojohdon kautta, varmista, ettei
jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden
yhteenlaskettu ampeeriarvo ylitä johdolle
määritettyä ampeeriarvoa. Varmista myös,
ettei kaikkien samaan pistorasiaan
kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu
ampeerimäärä ylitä pistorasialle määritettyä
ampeeriarvoa.

❏ Älä tuki tai peitä tulostimen kotelon aukkoja.

❏ Jos pistoke vahingoittuu, vaihda virtajohto tai

ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan.
Jos pistokkeessa on sulakkeita, varmista, että
vaihdat sulakkeet kooltaan ja virtamäärältään
sopiviin sulakkeisiin.

Kun käytät tulostinta

Suomi

15 cm
tai
enemmän

❏ Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus

vaihtelevat nopeasti. Älä sijoita tulostinta
alttiiksi suoralle auringonvalolle, muulle
voimakkaalle valolle tai lämmönlähteille.

❏ Vältä paikkoja, joissa tulostin on alttiina

iskuille tai tärinälle.

❏ Älä vie tuotetta pölyisiin paikkoihin.

❏ Sijoita tulostin lähelle pistorasiaa niin, että

tulostimen verkkopistoke on helppo irrottaa.

❏ Jos käytät jalustaa, sen on kannettava

vähintään 50 kg .

35 cm
tai
enemmän

❏ Älä työnnä kättäsi tulostimen sisään äläkä

kosketa värikasetteja tulostuksen aikana.

❏ Älä siirrä tulostuspäätä käsin, jotta tulostin ei

vahingoittuisi.

❏ Älä työnnä mitään esineitä aukkoihin. Varo

läikyttämästä nesteitä tulostimen päälle.

❏ Älä yritä huoltaa tulostinta itse.

❏ Irrota tulostin sähköverkosta ja vie laite

ammattitaitoiseen huoltoon seuraavissa
tilanteissa:
Virtajohto tai -pistoke on vahingoittunut;
tulostimeen on päässyt nestettä; tulostin on
pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut;
tulostin ei toimi normaalisti tai sen toiminta
on muuttunut.

1

Kun käsittelet värikasetteja

❏ Pidä värikasetit poissa lasten ulottuvilta äläkä

juo niiden sisältöä.

❏ Säilytä värikasetit viileässä, pimeässä

paikassa.

❏ Jos mustetta pääsee iholle, muste on pestävä

pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu
silmiisi, huuhtele silmät välittömästi vedellä.

❏ Saat parhaan tuloksen, kun ravistat

värikasettia hyvin ennen asentamista.

Tulostimen kokoaminen

Sisällön tarkistaminen

Varmista, että sait kaikki tässä näkyvät tuotteet ja
että ne ovat vahingoittumattomia.

Muistutus:

c

Älä ravista kasetteja (jotka on asennettu
aiemmin) liian voimakkaasti.

❏ Älä käytä värikasettia pakkaukseen painetun

päivämäärän jälkeen.

❏ Käytä värikasetit loppuun kuuden

kuukauden kuluessa niiden asennuksesta.

❏ Älä yritä avata värikasetteja tai täyttää niitä

uudelleen. Muutoin tulostuspää voi
vahingoittua.

Tulostin

Värikasetit

Mustan musteen muuntosarja
(vain EPSON Stylus Pro 4880/4880C)

Rullapaperin akseli sekä rullapaperin harmaat
kiinnittimet ja kolmetuumainen ydin

Virtajohto

Paperilokero

❏ Älä kosketa musteensyöttöaukkoa tai sitä

ympäröivää aluetta tai kasetin sivussa olevaa
vihreää mikropiiriä. Se voi vaikuttaa
normaaliin käyttöön ja tulostukseen.

ENERGY STAR® -yhteensopivuus

2

Huomautus:

❏ Tulostimen laatikon sisältö vaihtelee ostomaan

mukaan.

❏ EPSON Stylus Pro 4450 -mallissa on 4

värikasettia ja EPSON Stylus Pro 4880/4880C

-mallissa on 8 värikasettia.

Suojamateriaalien poistaminen

Tulostimen kanssa samaan laatikkoon on pakattu
suojamateriaaleja, jotta tulostin ei vahingoittuisi
kuljetuksessa. Poista suojamateriaali tulostimesta
ennen sen käyttöä. Avaa tulostimen kansi, löysää
kahta ruuvia ja vedä pois kelkkaan kiinnitetty
suojalevy.

Poista myös tulostuspään lukitus vetämällä
tulostuspään vasemmalla puolella olevaa vihreää
kielekettä.

Tulostimen asentaminen

Virtajohdon liittäminen

1. Tarkista tulostimen takana olevasta
tyyppikilvestä, että sen käyttöjännite vastaa
pistorasian jännitettä. Varmista myös, että
virtajohto ja virtalähde sopivat toisiinsa.

Muistutus:

c

Tulostimen käyttöjännitettä ei voi muuttaa.
Jos nimellisjännite ja pistorasian jännite
eivät vastaa toisiaan, älä kytke virtajohtoa
virtalähteeseen. Ota yhteyttä
jälleenmyyjään.

2. Kytke virtajohto tulostimen takana olevaan
virtapistokkeeseen.

Suomi

Muistutus:

c

Varo koskemasta alla osoitettuihin osiin;
muuten tulostin voi vaurioitua.

Virtapistoke

3. Yhdistä virtajohto maadoitettuun
pistorasiaan.

Muistutus:

c

Älä käytä pistorasiaa, joka on varustettu
automaattiajastimella tai
seinäkatkaisimella. Muussa tapauksessa
tulostin saattaa pysähtyä äkillisesti tai
tulostimeen voi tulla vaurio.

3

Paperilokeron asentaminen

Lisää paperilokero tulostimen etuosassa olevaan
aukkoon.

❏ EPSON Stylus Pro 4450 -tulostimen

oikeanpuoleista värilokeroa ei voi avata. Älä paina
kantta liian voimakkaasti, sillä se saattaisi
rikkoontua.

Värikasettien asentaminen

Varoitus:

w

Värikasetit ovat itsenäisiä yksiköitä.
Tavallisessa käytössä muste ei vuoda kaseteista.
Jos mustetta pääsee käsille, ne on pestävä vedellä
ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiisi,
huuhtele silmät välittömästi vedellä.

Huomautus:

❏ Tulostimen pakkauksessa mukana toimitettavia

kasetteja käytetään osittain alkuasennuksen
yhteydessä. Jotta tulostuslaatu olisi paras
mahdollinen, tulostimen tulostuspää täytetään
musteella. Tämä yhden kerran tehtävä toimenpide
kuluttaa jonkin verran mustetta, ja siksi nämä
värikasetit tulostavat vähemmän sivuja kuin
seuraavaksi asennettavat värikasetit.

1234

Nro EPSON Stylus Pro

4880/4880C

#1 Matte Black

(Mattamusta) tai
Photo Black
(Valokuvamusta)

#2 Cyan (Syaani) Cyan (Syaani)

#3 Vivid Magenta (Kirkas

magenta)

#4 Yellow (Keltainen) Yellow (Keltainen)

#5 Light Black (Vaalea

musta)

#6 Light Cyan (Vaalea

syaani)

#7 Vivid Light Magenta

(Kirkas vaalea
magenta)

#8 Light Light Black

(Vaalean vaalea
musta)

EPSON Stylus Pro 4450

Matte Black
(Mattamusta)

Magenta (Magenta)

-

-

-

-

5678

1. Kytke tulostimeen virta painamalla Power
(Virta) -painiketta. LCD-näyttöön tulee pian
ilmoitus NO INK CRTG (Ei värikasettia).

2. Avaa värilokeron kansi painamalla sitä.

❏ Aloitusmusteen lataaminen kestää noin

8 minuuttia.

❏ Kuhunkin aukkoon voi ladata tiettyä väriä.

Varmista, että värikasetit asennetaan valitsemasi
väritilan mukaan oikeisiin aukkoihin.

❏ Seuraavassa kuvassa on EPSON Stylus Pro

4880/4880C. Aukot # 5-8 eivät ole saatavissa
EPSON Stylus Pro 4450 -mallissa.

4

3. Nosta värivipuja.

4. Saat parhaan tuloksen, kun poistat paketin
värikasetista ja ravistat värikasettia hyvin.

7. Alenna värivipuja asennettuasi kaikki
värikasetit niitä vastaaviin aukkoihin.
Tulostin aloittaa aloitusvärin lataamisen.

8. Värivivun sanomat tulevat LCD-näyttöön
noin kahden minuutin kuluttua. Nosta tai
laske värivipuja, kunnes näyttöön tulee
ilmoitus READY (Valmis). Aloitusmusteen
lataus on tällöin valmis.

Muistutus:

c

Älä koskaan tee seuraavia toimia Pause
(Pysäytä) -valon vilkkuessa, sillä tulostin
saattaisi vahingoittua.

Suomi

5. Aseta värikasetti aukkoon pitämällä kasettia
käsissä niin, että nuoli on ylöspäin ja osoittaa
tulostimen takaosaan.

6. Asenna toiset värikasetit toistamalla vaiheet 4
ja 5.

❏ Katkaise tulostimesta virtaa.
❏ Avaa tulostimen kantta.
❏ Poista takakantta.
❏ Siirrä paperivipua vapautusasentoon.
❏ Poista värikasetteja.
❏ Poista huoltotankkia.
❏ Irrota virtajohtoa.

9. Sulje värilokeroiden kansia.

Huomautus:

Älä sulje värilokeroiden kansia, jos asensit 220
ml:n värikasetteja.

5

Rullapaperin lataaminen

Rullapaperin liittäminen tulostimeen

Liitä rullapaperi tulostimeen seuraavalla tavalla.

Rullapaperin liittäminen akseliin

Asenna rullapaperi akseliin seuraavalla tavalla.

1. Siirrä siirrettävää laippaa akselin päätä kohti.

2. Jätä harmaat kiinnittimet paikoilleen, kun
kolmetuumaiseen ytimeen liitetään
rullapaperia.

Poista harmaat kiinnittimet laipasta, kun
kaksituumaiseen ytimeen liitetään
rullapaperia.

1. Avaa rullapaperin kansi.

2. Varmista, että liikkuva laippa on kiinnitetty
oikealle paikalleen rullapaperin päähän.

3. Pidä rullapaperiakselia käsissäsi niin, että
musta liikkuva laippa on vasemmalla
puolella. Aseta akseli sitten tulostimen
yläosassa olevaan uraan.

Musta liikkuva laippa

Huomautus:

Säilytä harmaat kiinnittimet turvallisessa paikassa
tulevaa käyttöä varten.

3. Aseta rullapaperi tasaiselle pinnalle niin, että
se ei purkaudu. Siirrä rullapaperi akselille ja
laippaan niin, että se asettuu kohdalleen.

Huomautus:

Älä nosta akselia pystyyn liittäessäsi rullapaperia.
Se voi aiheuttaa vinon paperin syötön.

4. Siirrä liikkuva laippa (poistettu vaiheessa 1)
akseliin ja rullapaperin päähän kunnes se
asettuu paikalleen.

6

4. Siirrä paperivipu vapautusasentoon.

5. Pidä paperin molemmista reunoista kiinni ja
lataa paperi paperin lisäysaukkoon.

7. Paina sekä kiinteää että liikkuvaa laippaa ja
kelaa paperi takaisin nuolella merkityn viivan
kohdalle.

8. Siirrä paperivipu varmistusasentoon.
Tulostin syöttää paperin automaattisesti
tulostusasentoon.

Suomi

6. Vedä paperia, kunnes se roikkuu
paperilokeron päällä.

Huomautus:

Jos lataat ohutta paperia, paina Paper Feed
(Paperin syöttö) -painiketta vähentääksesi
paperin imua. Jos lataat paksua ja käpristynyttä
paperia, paina Paper Feed (Paperin syöttö)

-painiketta lisätäksesi paperin imua.

9. Sulje rullapaperin kansi.

10. Nosta rullapaperin tuki.

7

11. Levitä paperilokero ja paperilokeron kansi
tulostuspaperin pituutta vastaavaksi.

Leikattujen arkkien lataaminen

Lataa leikatut arkit paperilokeroon seuraavalla
tavalla.

Huomautus:

Tässä osiossa kuvataan A3-kokoa pienempien
leikattujen arkkien lataaminen. Jos haluat ladata
A3-kokoisen tai suuremman paperin tai jos haluat
lisätietoja paperin käsittelystä, katso ohjeita tulostimen
mukana toimitetun CD-ROM-levyn sisältämän
User’s Guide (Käyttöopas) kohdasta Paper Handling
(Paperin käsittely).

12. Valitse Roll Auto Cut On (Automaattinen
rullan leikkaus) LCP-näytössä
painamalla Paper Source (Paperilähde)

-painiketta.

Muistutus:

c

Älä jätä paperia tulostimeen pitkiksi ajoiksi, sillä
sen laatu heikkenee. Suosittelemme, että poistat
paperin tulostimesta tulostuksen päätyttyä.

1. Varmista, että tulostin on päällä ja sen tila on
READY (Valmis).

2. Valitse Sheet (Arkki)
painamalla Paper Source (Paperilähde)

-painiketta.

3. Avaa paperilokeron kansi ja vedä sitten
paperiohjaimen tela ylös.

4. Nosta paperiohjain ja siirrä sitten reunaohjain
vasemmalle hieman paperileveyttä
leveämmälle.

LCD-näytössä

8

5. Selaa paperipinon reunaa ja tasoita sitten
pinon paperien reunat tasaisen pinnan avulla.
Jos paperi on käpristynyt, se on suoristettava
ennen lataamista. Älä käytä paperia, joka on
liian käpristynyttä ja tukkii tulostimen usein.

Epson-erikoismat
eriaali

Premium
Semigloss Photo
Paper
(Ensiluokkainen
Puolikiiltävä
valokuvapaperi)

Koko Paperilokeron

latauskapasit
eetti

A4 100

Letter 100

A3 50

Super
A3/B

50

6. Puhdista mahdollinen pöly lokeron sisältä.
Pöly voi vähentää tulostuksen laatua.

7. Lataa paperiarkit niin, että tulostuspuoli on
alaspäin ja paperin oikea reuna on
paperilokeron oikeaa puolta vasten.

Huomautus:

❏ Aseta paperin yläreuna aina ensin.

❏ Varmista, että arkit ovat litteinä lokeron

pohjalla, ja aseta paperin reuna paperilokeron
oikeaa sisäkulmaa vasten. Muutoin tulostus
voi kohdistua väärin.

❏ Paperilokeron paperin latauskapasiteetti

vaihtelee tulostusmateriaalin ja sen koon
mukaan.

Paperilokeroon voi ladata 250 arkkia tavallista
paperia (paino yhteensä 7,7 kg) (17 naulaa) tai
64 g/m². Älä lataa paperia vasemman
reunaohjaimen sisäpinnalla olevaa nuolta
korkeammalle.

Premium Luster
Photo Paper
(Ensiluokkainen
Helmiäispinnoitett
u valokuvapaperi)

Singleweight
Matte Paper
(Mattapintainen
paperi)

Photo Quality Ink
Jet Paper
(Valokuvalaatuin
en yleispaperi)

Epson Proofing
Paper White
Semimatte (Epson
Valkoinen
Mattapintainen
vedospaperi)

Archival
(Enhanced) Matte
Paper
(Ensiluokkainen
Mattapintainen
arkistopaperi)

Watercolor
Paper-Radiant
White
(Säkenöivän
Valkoinen
vesiväripaperi)

Letter 100

Super
A3/B

Super
A3/B

A2 50

US C 50

A4 200

Letter 200

A3 100

Super
A3/B

Super
A3/B

A4 100

Letter 100

A3 50

Super
A3/B

A2 50

US C 50

Super
A3/B

50

100

100

1*

50

20

* voidaan asettaa 50 paperiarkkia seuraavissa
olosuhteissa (lämpötila 15-23 °C ja
suhteellinen kosteus 40-60 %).

Suomi

Seuraavassa taulussa on tietoja
Epson-erikoismateriaalien
latauskapasiteetista.

9

8. Säädä paperiohjaimen pituus ja reunaohjain
paperin koon mukaan.

Paperin lataaminen takaosan käsinsyöttöaukkoon

Huomautus:

❏ Voit ladata yhden arkin kerrallaan takaosan

syöttöaukkoon.

❏ Lataa paperi tulostettava puoli ylöspäin.

❏ Paperi, jonka paksuus on 0,08-1,6 mm, voidaan

asettaa vaakatasoon. Aseta kuitenkin aina
uusiopaperi tai tavallinen paperi ja A4, kirjekuori
tai 8 × 10 tuuman paperi pystyasentoon paperin
paksuudesta riippumatta.

9. Aseta paperiohjaimen tela alaspäin ja aseta
sitten paperilokeron kansi takaisin paikalleen.

Huomautus:

Varmista, että rullapaperin tukea ei ole nostettu.

1. Varmista, että tulostin on päällä ja sen tila on
READY (Valmis).

2. Valitse Sheet (Arkki)
painamalla Paper Source (Paperilähde)

-painiketta.

3. Pidä kiinni paperin vasemmasta ja oikeasta
reunasta. Sovita paperin vasen reuna
haluttuun paperikokoon rullapaperin
kannessa ja työnnä sitten paperia, kunnes se
ottaa vastaan.

LCD-näytössä

10

Tulostin syöttää paperin automaattisesti
tulostusasentoon.

Huomautus:

Jos painat Pause (Pysäytä) -painiketta, tulostin
alkaa välittömästi syöttää paperia
tulostusasentoon.

4. Säädä paperilokeron pituus ja paperilokeron
kansi paperin koon mukaan. Jos et levitä niitä,
tulostus voi epäonnistua.

Huomautus:

Varmista, että rullapaperin tukea ei ole nostettu.

Tulostimen liittäminen tietokoneeseen

Liitä tulostin ja tietokone toisiinsa USB- tai
Ethernet -kaapelilla. Käytä seuraavia kaapeleita.

❏ USB-kaapeli

❏ 10BaseT tai 100BaseTX ryhmän 5 suojattu

kierretty parikaapeli

1. Varmista, että tulostimessa ei ole virtaa.

2. Liitä kaapeli tulostimeen ja aseta
USB-kaapelin toinen pää tietokoneeseen tai
Ethernet-kaapelin toinen pää
Ethernet-keskittimeen.

Muistutus:

c

Älä jätä paperia tulostimeen pitkiksi ajoiksi, sillä
sen laatu heikkenee. Suosittelemme, että poistat
paperin tulostimesta tulostuksen päätyttyä.

USB-liitäntä:

Suomi

Verkkoliitäntä:

Huomautus:

Kun liitetään sekä USB- että Ethernet -kaapeli, asenna
tulostinohjelmisto kummallekin tietokoneelle erikseen.
Tulostimeen voi liittää sekä USB- että Ethernet

-kaapelin samanaikaisesti.

11

Tulostinohjaimen ja -ohjelmiston asentaminen

Asenna tulostimen mukana toimitetulla
CD-ROM-levyllä oleva tulostinohjelmisto
liitettyäsi tulostimen tietokoneeseen.
tulostinohjelmiston seuraavalla tavalla.

Huomautus:

Varmista, että sinulla on ohjelmiston asennukseen
tarvittavat pääkäyttäjän oikeudet.

1. Aseta tulostimen mukana toimitetulla
CD-ROM-levyllä oleva tulostinohjelmisto
CD-asemaan.

Voit asentaa

Huomautus:

Jos näyttöön ilmestyy seuraava valintaikkuna,
varmista, että julkaisija on SEIKO EPSON, ja
napsauta sitten Unblock (Vapauta).

2. Kun näyttöön ilmestyy seuraava
valintaikkuna, asenna tulostinohjain
käyttämäsi liitännän mukaisesti. Valitse Set

up the printer via a local connection

(Määritä tulostin paikallisliitännän kautta),
jos tulostin on kytketty suoraan
tietokoneeseen, tai Set up the printer via a
network connection (Määritä tulostin
verkkoliitännän kautta), jos tulostin on liitetty
verkkoon. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

3. Jos haluat asentaa jonkin toisen
tulostinohjelmiston, valitse ohjelmisto
valintaikkunasta vaiheessa 2.

Tulostimen valitseminen

Valitse tulostin asennettuasi tulostinohjelmiston
tietokoneeseen. Valitse tulostin ensimmäisellä
käyttökerralla tai koska tahansa, kun haluat
siirtyä käyttämään eri tulostinta. Tietokone
tulostaa aina käyttäen viimeksi valittua tulostinta.

1. Kaksoisnapsauta Macintosh HD -kohtaa
(oletusasetus).

2. Kaksoisnapsauta Applications (Sovellukset)

-kansiota.

3. Kaksoisnapsauta Utilities (Apuohjelmat)

-kansiota.

4. Kaksoisnapsauta Print Center
(Tulostuskeskus) -kuvaketta (Mac OS X

10.2.x) tai Printer Setup Utility (Tulostimen
asennusapuohjelma) -kuvaketta (Mac OS X

10.3.x tai uudempi).

12

5. Valitse Add (Lisää) .

6. Valitse tulostin ja napsauta Add (Lisää).

Jos tulostimesi ei näy luettelossa, napsauta
More Printers (Lisää tulostimia) ja valitse
liitäntä kuten EPSON TCP/IP. Valitse tulostin
luettelosta ja napsauta sitten Add (Lisää).

7. Varmista, että Printer List (Kirjoitinluettelo)
sisältää juuri lisäämäsi tulostimen. Sulje sitten
Printer List (Kirjoitinluettelo) valintaikkuna.

Online User’s Guide (Käyttöopas) käyttäminen

Seuraavat toimet

Katso laitteiston ja ohjaimen asennuksen jälkeen
lisätietoja tulostimen toiminnoista, huollosta,
vianmäärityksestä, teknisistä määrityksistä ja
valinnaisista tuotteista User’s Guide (Käyttöopas).

Online-User’s Guide (Käyttöopas) käyttäminen

Käyttöoppaassa on yksityiskohtaiset ohjeet
tulostimen käyttämisestä ja tietoja valinnaisten
tuotteiden käyttämisestä.

Voit näyttää User’s Guide (Käyttöopas)
kaksoisnapsauttamalla työpöydän
ESPR4450_488X Manual -kuvaketta.

Windowsissa voit tutustua User’s Guide
(Käyttöopas) myös Start (Käynnistä) -valikon
kautta. Napsauta Start (Käynnistä) ja vie
kohdistin kohtaan All Programs (Kaikki ohjelmat)
Windows XP-/Vista -käyttöjärjestelmässä tai
Programs (Ohjelmat) Windows 2000

-käyttöjärjestelmässä. Valitse EPSON ja valitse
sitten EPSON Stylus Pro 4450_488X Manual.

Huomautus:

Online-oppaan lukeminen edellyttää, että
tietokoneessa on asennettuna Adobe Acrobat Reader

5.0 tai uudempi versio tai Adobe Reader.

Suomi

13