Epson STYLUS PRO 4450, STYLUS PRO 4880, STYLUS PRO 4880C Installation Manual [sl]

Navodila za namestitev

Slovenščina

Varnostna navodila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Kako sestaviti tiskalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Kako nastaviti tiskalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kako naložiti papir v zvitku . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kako naložiti narezane pole papirja . . . . . . . . . . . .8

Kako povezati tiskalnik z osebnim

računalnikom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kako namestiti gonilnik in programje za

tiskalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uporaba Online User’s Guide

(Spletnih navodila za uporabo) . . . . . . . . .13

Sestavni deli tiskalnika

Pogled od spredaj

Pogled od zadaj

Pokrov za papir v zvitku

Reža za ročno
podajanje zadaj

Ročica za črnilo

Reža za kartušo

Ročica za papir

Pokrov zgoraj

Komandna plošča

Podpora za papir v zvitku

Posoda za vzdrževanje

Pokrov podstavka za papir

Podstavek za papir

Reža za ročno podajanje spredaj

Predelek za črnilo

Gumbi

Pokrov zadaj

Vhod AC

Vmesni konektor USB

Omrežni vmesni konektor

V nobenem primeru ni dovoljeno reproducirati, hraniti v sistemu poizvedovanja ali prenesti te publikacije oziroma delov te publikacije elektronsko, s
fotokopiranjem, snemanjem ali kakor koli drugače brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Seiko Epson Corporation. Informacije so pripravljene
izključno za uporabo s tem tiskalnikom Epson. Podjetje Epson ne odgovarja za uporabo teh informacij za druge tiskalnike.

V nobenem primeru podjetje Seiko Epson Corporation in tudi ne povezana podjetja ne odgovarjajo kupcu proizvoda ali tretji osebi za poškodbe, izgube ali
stroške, ki so posledica nesreče, nepravilne uporabe ali zlorabe tega proizvoda oziroma nepooblaščenih sprememb, popravil ali posegov v proizvod in ne (ne
velja za ZDA) za škodo, nastalo zaradi neupoštevanje navodil za uporabo in vzdrževanje Seiko Epson Corporation.

Podjetje Seiko Epson Corporation ni odgovorno za poškodbe in težave, ki so posledica uporabe drugih možnosti ali potrošnih proizvodov, ki niso originalni
proizvodi Epson oziroma proizvodi Epson, ki jih je odobrilo podjetje Seiko Epson Corporation.

Podjetje Seiko Epson Corporation tudi ni odgovorno za poškodbe, ki so posledica elektromagnetnih motenj, ki nastanejo med uporabo vmesnih kablov, ki
niso proizvodi Epson, odobreni s strani podjetja Seiko Epson Corporation.

®

EPSON
Microsoft
Apple

je registrirana blagovna znamka, EPSON STYLUS™ in Exceed Your Vision sta blagovni znamki podjetja Seiko Epson Corporation.

®

in Windows® sta registrirani blagovni znamki podjetja Microsoft Corporation.

®

in Macintosh® sta registrirani blagovni znamki podjetja Apple Inc.

Splošna opomba: Drugi nazivi proizvodov so uporabljeni v teh dokumentih z namenom identifikacije in so lahko blagovne znamke v lasti tretjih oseb. Podjetja
Epson izključuje odgovornost za nekatere in vse pravice teh blagovnih znamk.

Avtorske pravice © 2007 Seiko Epson Corporation. Vse pravice pridržane.

Varnostna navodila

Pred uporabo tiskalnika obvezno preberite tudi ta
navodila. Obvezno je treba upoštevati vsa opozorila in
navodila, ki so označena na tiskalniku.

"Opozorilo", "Pozor", in "Pomni"

Kako namestiti ta proizvod

❏ Uporabljajte le vir napajanja, kot je označen na

etiketi proizvoda.

❏ Uporabite lahko le priključno vrvico, ki je

dobavljena s proizvodom. Uporaba druge
priključne vrvice pomeni nevarnost požara ali
električnega udara.

Slovenščina

"Opozorilo": skrbno upoštevajte in preprečite

w

morebitne telesne poškodbe.

c

"Pomni": pomembne informacije in uporabni nasveti
za uporabo tiskalnika.

"Pozor": upoštevajte in preprečite morebitne
poškodbe opreme.

Kako izbrati primerno mesto za ta proizvod

❏ Proizvod namestite na ravno in stabilno podlago,

ki je večja od samega proizvoda. Proizvod ne
deluje pravilno, če je nagnjen ali pod kotom.

15 cm

ali več
40 cm
ali več

❏ Priključna vrvica je oblikovana in izdelana samo

za uporabo s tem proizvodom. Uporaba priključne
vrvice z drugo opremo pomeni morebitno
nevarnost požara in električnega udara.

❏ Ni dovoljeno uporabiti priključne vrvice, ki je

poškodovana ali osmojena.

❏ Skupna jakost toka v amperih naprav, ki so

priključene na podaljšek s tem proizvodom, ne sme
presegati jakosti toka v amperih, kot je označena
na priključni vrvici. Upoštevajte tudi, da skupna
jakost toka v amperih vseh naprav, ki so
priključene v posamezno stensko vtičnico, ne
presega jakosti toka v amperih, označene za
stensko vtičnico.

❏ Ni dovoljeno zapreti ali prekriti odprtin omarice

tega proizvoda.

❏ Če se vtič poškoduje, zamenjajte komplet vrvice in

se posvetujte z usposobljenim elektrikarjem. Če so
v vtiču varovalke, namestite varovalke pravilne
velikosti in jakosti.

15 cm
ali več

❏ Za namestitev niso primerna mesta, kjer se

vrednost temperature in vlage hitro spreminja.
Proizvoda ne namestite na neposredno sončno
svetlobo, pod močno luč in ne v bližino toplotnih
virov.

❏ Za namestitev niso primerna mesta, ki so

izpostavljena udarom in vibraciji.

❏ Proizvoda ne namestite v prašno okolje.

❏ Proizvod namestite v bližino stenske vtičnice, tako

da lahko vtič hitro in enostavno iztaknete.

❏ Uporabite lahko le stojalo, ki ima nosilnost vsaj

50 kg (110.3 lb).

35 cm
ali več

Uporaba tega proizvoda

❏ Med tiskanjem ni dovoljeno posegati z rokami v

proizvod oziroma se ni dovoljeno dotikati kartuš s
črnilom.

❏ Tiskalnih glav ni dovoljeno premikati z roko;

nevarnost poškodb proizvoda.

❏ Nič ni dovoljeno vstavljati skozi reže tiskalnika.

Previdno, preprečite razlitja tekočin na proizvodu.

❏ V nobenem primeru ne poskušajte proizvoda

popraviti sami.

❏ Iztaknite vtič proizvoda in naročite popravilo pri

ustrezno usposobljenih serviserjih v zvezi s pogoji:
Poškodovana priključna vrvica ali vtič; tekočina v
proizvodu; padec proizvoda oziroma poškodovana
omarica; proizvod ne deluje pravilno in
sprememba v delovanju.

1

Delo s kartušami

❏ S kartušami ni dovoljeno delati otrokom; vsebine

kartuš ni dovoljeno piti.

❏ Kartuše je treba hraniti v hladnem in temnem

prostoru.

❏ V primeru stika črnila s kožo, prizadeto mesto

sperite z milom in vodo. Če pride črnilo v oči, oči
takoj sperite z vodo.

❏ Za najboljše rezultate kartušo, preden jo namestite,

dobro pretresite.

Kako sestaviti tiskalnik

Vsebina

Preverite, če so vsi označeni predmeti v pošiljki in da
ti predmeti niso poškodovani.

Pozor:

c

Kartuše (ki je bila predhodno nameščena)
ne stresajte premočno.

❏ Po preteku roka uporabe, kot je označen na škatli,

kartuše ni dovoljeno uporabiti.

❏ Za najboljše rezultate kartušo porabite v šestih

mesecih od namestitve.

❏ Kartuše ni dovoljeno razstaviti ali polniti. Na ta

način lahko poškodujete tiskalno glavo.

❏ Ni se dovoljeno dotikati dovoda za črnilo oziroma

okolice dovoda in ni se dovoljeno dotikati zelenega
čipa IC ob strani kartuše. Na ta način lahko
negativno vplivate na delovanje in tiskanje.

Skladnost ENERGY STAR

®

Tiskalnik

Kartuše

Komplet za zamenjavo črnila
(le za EPSON Stylus Pro 4880/4880C)

Gred za papir v zvitku in siva pritrdila za papir v
zvitku s 3-inčnim jedrom

Priključna vrvica

Pomni:

❏ Vsebina škatle tiskalnika je odvisna od lokacije.

❏ Na voljo so 4 kartuše za EPSON Stylus Pro 4450

in 8 kartuš za EPSON Stylus Pro 4880/4880C.

Podstavek za papir

2

Kako odstraniti zaščitni material

Za zaščito pred poškodbami med prevozom je tiskalnik
zapakiran v več kosov zaščitnega materiala. Pred
uporabo s tiskalnika odstranite zaščitni material.
Odprite pokrov zgoraj, odvijte vijaka in izvlecite
prenosno fiksno ploščo.

Odblokirajte tiskalno glavo tako, da povlečete zelen
jeziček na levi strani tiskalne glave.

Kako nastaviti tiskalnik

Kako povezati priključno vrvico

1. Preberite nalepko na hrbtni strani tiskalnika in se

prepričajte, da napetost tiskalnika ustreza napetosti
stenske vtičnice. Prepričajte se tudi, da izbrana
priključna vrvica ustreza napajalnemu viru.

Pozor:

c

Napetosti tiskalnika ni možno spremeniti.
Če se označena napetost in omrežna
napetost ne ujemata, v nobenem primeru ne
povežite priključne vrvice in poiščite pomoč
pri prodajalcu.

2. Priključno vrvico povežite na vhod AC na hrbtni

strani tiskalnika.

Slovenščina

Pozor:

c

Previdno: ne dotikajte se delov, kot so označeni
spodaj; nevarnost poškodb tiskalnika.

Vhod AC

3. Priključno vrvico povežite v ustrezno ozemljeno
stensko vtičnico.

Pozor:

c

Ni dovoljeno uporabiti vtičnice, ki deluje na
samodejni merilec časa ali stensko stikalo;
nevarnost naključnega izklopa ali poškodb
tiskalnika.

3