Epson STYLUS PRO 4450, STYLUS PRO 4880, STYLUS PRO 4880C Installation Manual [it]

Οδηγός εγκατάστασης

Οδηγίες ασφάλειας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Συναρμολόγηση του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . .2

Εγκατάσταση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Τοποθέτηση χαρτιού σε ρολό . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Τοποθέτηση χαρτιού σε χωριστά φύλλα . . . . . . . .9

Σύνδεση του εκτυπωτή με τον

υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης

και του λογισμικού του εκτυπωτή . . . . . .12

Χρήση του ηλεκτρονικού User's Guide

[Οδηγίες χρήστη] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ελληνικά

Εξαρτήματα του εκτυπωτή

Πρόσοψη

Πίσω πλευρά

Κάλυμμα χαρτιού σε ρολό Πίσω υποδοχή χειροκίνητης τροφοδοσίας

Μοχλός μελανιού

Υποδοχή δοχείου μελανιού

Μοχλός χαρτιού

Επάνω κάλυμμα

Πίνακας ελέγχου

Στήριγμα χαρτιού σε ρολό

Δεξαμενή συντήρησης

Κάλυμμα κασέτας χαρτιού

Κασέτα χαρτιού

Μπροστινή υποδοχή χειροκίνητης τροφοδοσίας

Τμήμα μελανιού

Κουμπιά

Πίσω κάλυμμα

Είσοδος εναλλασσόμενου ρεύματος

Υποδοχή διασύνδεσης USB

Υποδοχή διασύνδεσης δικτύου

Κανένα τμήμα αυτής της έκδοσης δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα ανάκτησης ή να μεταδοθεί με οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση της Seiko Epson Corporation. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτήν την έκδοση προορίζονται για χρήση μόνο με τον συγκεκριμένο εφαρμογή των πληροφοριών αυτών σε άλλους εκτυπωτές.

Η Seiko Epson Corporation και οι θυγατρικές της εταιρίες δεν φέρουν καμία ευθύνη προς τον αγοραστή αυτού του προϊόντος ή τρίτους για τυχόν ζημίες, απώλειες, δαπάνες ή έξοδα που θα υποστεί ο αγοραστής ή άλλοι ως αποτέλεσμα: ατυχήματος, αθέμιτης εξουσιοδοτημένων τροποποιήσεων, επισκευών ή μετατροπών του προϊόντος αυτού, ή (με εξαίρεση τις Η.Π.Α.) αδυναμίας πλήρους συμμόρφωσης με τις οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης της Seiko Epson Corporation.

Η Seiko Epson Corporation δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες ή προβλήματα που θα προκύψουν από τη χρήση επιλογών ή διαφορετικών από αυτά που ορίζονται ως Γνήσια Προϊόντα Epson ή Εγκεκριμένα Προϊόντα Epson από τη Seiko Epson Corporation.

Η Seiko Epson Corporation δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες από ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές που θα προκληθούν από τη χρήση καλωδίων διασύνδεσης διαφορετικών από εκείνων που ορίζονται ως Εγκεκριμένα Προϊόντα Epson από τη Seiko Epson Corporation.

Η επωνυμία EPSON Οι επωνυμίες Microsoft Η επωνυμία Apple

είναι σήμα κατατεθέν και η επωνυμίες EPSON STYLUS™ και Exceed Your Vision είναι εμπορικά σήματα της Seiko Epson Corporation.

και Windows® είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

και το όνομα Macintosh® είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Inc.

εκτυπωτή της Epson. Η Epson δεν ευθύνεται για την

ή κακής χρήσης του προϊόντος αυτού ή μη

αναλώσιμων προϊόντων

Γενική προειδοποίηση: Τα άλλα ονόματα προϊόντων που χρησιμοποιούνται στην έκδοση αυτή είναι μόνο για σκοπούς αναγνώρισης και μπορεί να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Η Epson αποποιείται κάθε δικαιώματος σε αυτά τα εμπορικά σήματα.

Οδηγίες ασφάλειας

Διαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες, πριν να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή σας. Επίσης, ακολουθείτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που αναγράφονται στον εκτυπωτή.

Προειδοποίηση, Προσοχή και Σημειώσεις

Προειδοποίηση Πρέπει να ακολουθείται

προσεκτικά για την αποφυγή τραυματισμού.

Σημειώσεις Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες και χρήσιμες συμβουλές για τη λειτουργία του εκτυπωτή σας.

Όταν επιλέγετε θέση για τον εκτυπωτή αυτόν

❏ Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε μια επίπεδη,

❏ Αποφύγετε μέρη με απότομες αλλαγές στη

❏ Αποφύγετε μέρη με

❏ Αποφύγετε μέρη με σκόνη.

❏ Τοποθετήστε το προϊόν κοντά σε παροχή

❏ Εάν χρησιμοποιήσετε στήριγμα, πρέπει να

Προσοχή Πρέπει να τηρείται για την αποφυγή βλάβης στη συσκευή σας.

σταθερή επιφάνεια, η οποία είναι μεγαλύτερη από αυτόν. Ο εκτυπωτής δεν θα λειτουργεί σωστά, εάν γέρνει.

40 cm

ή περισσότερο

15 cm ή περισσότερο

θερμοκρασία και την υγρασία. Επίσης, διατηρείτε τον εκτυπωτή μακριά από άμεση ηλιακή ακτινοβολία, δυνατό φως ή πηγές θερμότητας.

δονήσεις και κραδασμούς.

ρεύματος, ώστε να είναι εύκολη η αποσύνδεσή του από την πρίζα.

υποστηρίζει τουλάχιστον 50 κιλά (110,3 lb).

35 cm ή περισσότερο

15 cm

ή περισσότερο

Όταν εγκαθιστάτε τον εκτυπωτή αυτό

❏ Να χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο πηγής ρεύματος

που υποδεικνύεται στην ετικέτα του προϊόντος.

❏ Να χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας

που συνοδεύει αυτό το προϊόν. Η χρήση άλλου καλωδίου μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

❏ Το καλώδιο τροφοδοσίας αυτού του προϊόντος

προορίζεται για χρήση μόνο με αυτό το προϊόν. Η χρήση με άλλο μηχάνημα ενδέχεται να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

❏ Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο ή φθαρμένο

καλώδιο ρεύματος.

❏ Εάν χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου για τον

εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι το σύνολο αμπέρ των συσκευών που έχουν συνδεθεί στο καλώδιο της επέκτασης δεν υπερβαίνει τη συνολική τιμή αμπέρ του καλωδίου. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η τιμή αμπέρ όλων των συσκευών που συνδέονται στην πηγή ρεύματος δεν ξεπερνά την τιμή αμπέρ της πηγής.

❏ Μην φράζετε και μην καλύπτετε τα ανοίγματα του

εκτυπωτή.

❏ Εάν προκληθεί ζημιά στην υποδοχή της πηγής

ρεύματος, αντικαταστήστε το καλώδιο ή συμβουλευτείτε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Εάν υπάρχουν ασφάλειες στην υποδοχή της πηγής ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι τις αντικαταστήσατε με ασφάλειες του σωστού μεγέθους και βαθμονόμησης.

συνολική

Όταν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή

❏ Μην βάζετε το χέρι σας μέσα στον εκτυπωτή και

μην αγγίζετε τα δοχεία μελανιού κατά την εκτύπωση.

❏ Μην μετακινείτε την κεφαλή εκτύπωσης με το

χέρι, γιατί ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον εκτυπωτή.

❏ Μην εισάγετε αντικείμενα μέσα από τις υποδοχές.

Προσέχετε να μην χυθεί υγρό επάνω στον εκτυπωτή.

❏ Μην επιχειρήσετε

εκτυπωτή.

❏ Αποσυνδέστε τον εκτυπωτή και απευθυνθείτε σε

εξειδικευμένο προσωπικό στις παρακάτω περιπτώσεις: Το καλώδιο ή η υποδοχή της πηγής ρεύματος είναι κατεστραμμένα, έχει πέσει υγρό στον εκτυπωτή, ο εκτυπωτής έπεσε ή το περίβλημά του έπαθε ζημιά, ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί κανονικά ή παρουσιάζει αισθητή αλλαγή

να επισκευάσετε μόνοι σας τον

στην απόδοσή του.

Ελληνικά

Όταν χειρίζεστε τα δοχεία μελανιού

❏ Φυλάσσετε τα δοχεία μελανιού μακριά από τα

παιδιά και μην πιείτε το περιεχόμενό τους.

❏ Αποθηκεύστε τα δοχεία μελανιού σε δροσερό,

σκοτεινό μέρος.

❏ Εάν πέσει μελάνι στο δέρμα σας, πλυθείτε καλά με

σαπούνι και νερό. Εάν μπει μελάνι στα μάτια σας, πλύνετέ τα αμέσως με άφθονο νερό.

Συναρμολόγηση του εκτυπωτή

Έλεγχος των περιεχομένων

Βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα είδη που παρουσιάζονται και ότι δεν είναι κατεστραμμένα.

❏ Για βέλτιστα αποτελέσματα

μελανιού καλά, πριν να το τοποθετήσετε.

Προσοχή:

Μην ανακινείτε δοχεία (που έχουν ήδη τοποθετηθεί) με υπερβολική δύναμη.

❏ Μην χρησιμοποιείτε το δοχείο μελανιού μετά την

ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στη συσκευασία του.

❏ Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε τα

δοχεία μελανιού σε διάστημα έξι μηνών μετά την πρώτη τοποθέτησή τους.

, ανακινήστε το δοχείο

Εκτυπωτής

Δοχεία μελανιού

Κιτ μετατροπής για μαύρο μελάνη (μόνο για EPSON Stylus Pro 4880/4880C)

Άξονας χαρτιού σε ρολό και γκρι εξαρτήματα για χαρτί σε ρολό με διάμετρο 3 ιντσών

Κασέτα χαρτιού

❏ Μην αποσυναρμολογείτε τα δοχεία μελανιού και

μην προσπαθείτε προκληθεί βλάβη στην κεφαλή εκτύπωσης.

❏ Μην αγγίζετε τη θύρα τροφοδοσίας μελανιού ή τη

γύρω περιοχή ούτε το πράσινο IC chip που υπάρχει στο πλάι του δοχείου. Αυτή η ενέργεια μπορεί να επηρεάσει την ομαλή λειτουργία και εκτύπωση.

να τα ξαναγεμίσετε. Μπορεί να

Συμμόρφωση ENERGY STAR®

Καλώδιο τροφοδοσίας

Σημείωση:

❏ Τα περιεχόμενα στο κουτί του εκτυπωτή μπορεί να

διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή.

❏ Υπάρχουν 4 δοχεία μελανιού για τον εκτυπωτή

EPSON Stylus Pro 4450 και 8 δοχεία μελανιού για τον EPSON Stylus Pro 4880/4880C.

Αφαίρεση των προστατευτικών υλικών

Για την αποφυγή βλαβών κατά την αποστολή, αρκετά κομμάτια προστατευτικού υλικού έχουν συσκευαστεί με τον εκτυπωτή σας. Αφαιρέστε το προστατευτικό υλικό από τον εκτυπωτή σας, προτού τον χρησιμοποιήσετε. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα, χαλαρώστε τις δύο βίδες και, στη συνέχεια, τραβήξτε το σταθεροποιημένο κάλυμμα του φορέα δοχείου μελανιού.

Θα πρέπει επίσης να εκτύπωσης, βγάζοντας την πράσινη προεξοχή από την αριστερή πλευρά της κεφαλής εκτύπωσης.

απασφαλίσετε την κεφαλή

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

1. Ελέγξτε την ετικέτα στο πίσω μέρος του εκτυπωτή για να βεβαιωθείτε ότι η τάση που απαιτεί ο εκτυπωτής σας ταιριάζει με την τάση της πρίζας. Επίσης, βεβαιωθείτε πως έχετε το σωστό καλώδιο παροχής ρεύματος για την πηγή ρεύματος που χρησιμοποιείτε.

Προσοχή:

Δεν είναι δυνατό να αλλάξετε την τάση του εκτυπωτή. Εάν η ονομαστική τάση και η τάση της πρίζας δεν ταιριάζουν, μην βάζετε στην πρίζα το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για βοήθεια.

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην είσοδο εναλλασσόμενου ρεύματος στο πίσω μέρος του εκτυπωτή.

Προσοχή:

Προσέξτε να μην ακουμπήσετε τα μέρη που επισημαίνονται παρακάτω. Διαφορετικά, ο εκτυπωτής μπορεί να καταστραφεί.

3. Βάλτε γειωμένη πρίζα.

Είσοδος εναλλασσόμενου ρεύματος

το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια σωστά

Προσοχή:

Μη χρησιμοποιείτε πρίζα που ελέγχεται από αυτόματο χρονοδιακόπτη ή διακόπτη τοίχου; διαφορετικά ο εκτυπωτής σας ενδέχεται να κλείσει τυχαία ή να καταστραφεί.

Ελληνικά

+ 11 hidden pages