Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään
hakujärjestelmään eikä siirtää elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muulla
tavalla ilman Seiko Epson Corporationilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Tässä oppaassa annettuja
tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän tuotteen yhteydessä. Epson ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat
näiden tietojen soveltamisesta muihin tulostimiin.
Seiko Epson Corporation tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille
osapuolille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jotka
aiheutuvat onnettomuudesta, tämän tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattomista
muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä, että Seiko Epson
Corporationin antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.
Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat muiden
lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin Seiko Epson Corporationin ilmoittamien alkuperäisten
Epson-tuotteiden tai Epson-hyväksynnän saaneiden tuotteiden käytöstä.
Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista vahingoista, mikäli
niihin on syynä muiden kuin Epson-hyväksynnän saaneiden liitäntäkaapeleiden käyttö.
®
EPSON
on Seiko Epson Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus™ on Seiko Epson
Corporationin tavaramerkki.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching™ on Seiko
Epson Corporationin tavaramerkki. PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin
tavaramerkki.
Copyright 2002 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. USB DIRECT-PRINT™ on Seiko
Epson Corporationin tavaramerkki. USB DIRECT-PRINT -logo on Seiko Epson Corporationin
tavaramerkki.
Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Seiko Epson Corporation käyttää
niitä erikoisluvalla.
®
Microsoft
Apple
DPOF™ on CANON INC:n, Eastman Kodak Companyn, Fuji Photo Film Co., Ltd:n ja Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd:n tavaramerkki.
SD™ on tavaramerkki.
ja Windows® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
®
ja Macintosh® ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Memory Stick ja Memory Stick PRO ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.
xD-Picture Card™ on Fuji Photo Film Co., Ltd:n tavaramerkki.
Yleinen huomautus: Tässä oppaassa mainittuja tuotenimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa, ja
ne voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.
Tutustu kaikkiin tämän osan ohjeisiin, ennen kuin asennat tuotteen ja
alat käyttää sitä.
Laitteen sijoittaminen
❏Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus vaihtelevat nopeasti. Älä
sijoita tuotetta alttiiksi suoralle auringonvalolle, muulle
voimakkaalle valolle tai lämmönlähteille.
❏Vältä paikkoja, joissa tulostin on alttiina pölylle, iskuille tai tärinälle.
❏Jätä laitteen ympärille tarpeeksi tilaa riittävää tuuletusta varten.
❏Sijoita laite lähelle pistorasiaa, johon laitteen liittäminen
pistorasiaan ja irrottaminen siitä on helppoa.
❏Sijoita laite tasaiselle, tukevalle alustalle, joka on joka suuntaan
laitetta leveämpi. Jos laite sijoitetaan seinän viereen, jätä seinän ja
tulostimen väliin tilaa yli 10 cm. Laite ei toimi oikein, jos se on
kaltevassa tai vinossa asennossa.
❏Älä säilytä tai kuljeta laitetta vinossa, pystyasennossa, kyljellään tai
ylösalaisin. Muussa tapauksessa kaseteista voi vuotaa mustetta.
Virtalähteen valitseminen
❏Avaa värikasettien pakkaukset vasta juuri ennen asennusta.
❏Älä ravista värikasettia, sillä muutoin se voi vuotaa.
Turvallisuusohjeet5
❏Värikasetissa oleva piiri sisältää erilaisia kasettia koskevia tietoja,
esimerkiksi jäljellä olevan musteen määrän, joten voit poistaa
kasetin tulostimesta ja asentaa sen uudelleen. Mustetta kuluu
kuitenkin aina jonkin verran, kun kasetti poistetaan, sillä tulostin
tarkistaa käyttövarmuuden automaattisesti.
❏Kytke laite ainoastaan sen takaosan kyltissä ilmoitettuun
virtalähteeseen.
❏Käytä vain laitteen mukana toimitettavaa virtajohtoa. Muun johdon
käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
❏Laitteen virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä laitteessa.
Sen käyttäminen muussa laitteessa saattaa aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
❏Varmista, että virtajohto on paikallisten turvallisuussäädösten
mukainen.
❏Älä käytä vahingoittunutta tai hankautunutta verkkojohtoa.
❏Jos kytket laitteen sähköverkkoon jatkojohdon kautta, varmista,
ettei jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteen laskettu
ampeeriarvo ylitä johdolle määritettyä ampeeriarvoa. Varmista
myös, ettei kaikkien samaan pistorasiaan kytkettyjen laitteiden
yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä pistorasialle määritettyä
ampeeriarvoa.
❏Jos käytät laitetta Saksassa, talokytkentä tulee suojata 10 tai 16
ampeerin virrankatkaisijalla, joka suojaa laitetta oikosuluilta ja
ylivirtapiikeiltä.
Laitteen käyttäminen
❏Älä työnnä kättäsi laitteen sisään äläkä kosketa värikasetteja
tulostuksen aikana.
❏Älä tuki tai peitä tulostimessa olevia aukkoja.
❏Älä yritä huoltaa laitetta itse.
❏Älä laita vieraita esineitä laitteen aukkoihin.
❏Varo läikyttämästä nesteitä laitteen päälle.
6Turvallisuusohjeet
❏Jätä värikasetit paikoilleen. Kasettien poistaminen voi aiheuttaa
tulostuspään kuivumisen, mikä puolestaan voi haitata laitteen
toimintaa.
❏Irrota laite virtalähteestä ja anna seuraavat tapaukset valtuutetun
huoltohenkilöstön tehtäväksi:
verkkojohto tai -pistoke on vahingoittunut, laitteeseen on päässyt
nestettä, laite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut, laite ei
toimi normaalisti tai sen toiminta on muuttunut huomattavasti.
Muistikortin käyttäminen
❏Älä poista muistikorttia tai katkaise laitteesta virtaa silloin, kun
tiedonsiirto on käynnissä tietokoneen ja muistikortin välillä
(muistikortin valo vilkkuu).
❏Eri muistikortteja käytetään eri tavoin. Tutustu ennen
tallennusvälineen käyttöä sen käyttöohjeisiin.
❏Käytä vain laitteeseen soveltuvia muistikortteja. Lisätietoja saat
kohdasta “Ladattava muistikortti” sivulla 23.
Värikasettien käsitteleminen
❏Kun poistat värikasetin pakkauksesta, varo ettet katkaise sen sivulla
olevia koukkuja.
❏Pidä värikasetit poissa lasten ulottuvilta. Älä anna lasten käsitellä
niitä tai juoda niiden sisältöä.
❏Käsittele käytettyjä värikasetteja varoen, sillä musteensyöttöaukon
ympärillä voi olla mustetta. Jos mustetta pääsee iholle, muste on
pestävä perusteellisesti pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta
joutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi vedellä. Jos huolellisen
huuhtelun jälkeen silmissä on ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene
välittömästi lääkäriin.
Turvallisuusohjeet7
❏Älä kosketa kasetin sivussa olevaa vihreää mikropiiriä. Värikasetti
voi vahingoittua.
Älä kosketa ympyröityjä osia.
❏Älä poista tai revi kasetissa olevaa tarraa. Muutoin kasetista voi
vuotaa mustetta.
Laitteen näytön käyttäminen
❏Puhdista näyttö ainoastaan kuivalla ja pehmeällä kankaalla. Älä
käytä nestemäisiä tai kemiallisia puhdistusaineita.
❏Jos laitteen näyttö on vahingoittunut, ota yhteys jälleenmyyjään.
❏Jos LCD-näytön sisältämää nestettä vuotaa ulos ja pääsee käsille,
pese käden huolellisesti käyttäen saippuaa ja vettä. Jos kyseistä
nestettä pääsee silmiin, huuhtele välittömästi vedellä. Jos olosi tai
näkökykysi huolellisesta huuhtelusta huolimatta heikkenee, ota
yhteys lääkäriin.
Varoitukset, muistutukset ja huomautukset
Varoitukset
varoittavat henkilövahinkojen vaarasta.
w
Muistutukset
varoittavat mahdollisista laitevahingoista.
c
Huomautukset
sisältävät tulostimen toimintaa koskevia vihjeitä ja tärkeitä tietoja.
8Turvallisuusohjeet
Ohjauspaneelin käyttäminen
Ohjauspaneelin toiminnot
Tulostimen näyttö
Näyttää esikatselun valituista kuvista, kohteista tai asetuksista, joita
voidaan muuttaa näppäimillä, sekä virheilmoituksia. Lisätietoja
virheilmoituksista on peruskäyttöoppaan kohdassa Virhesanomat.
Merkkivalot
MerkkivaloKuvioTila
! ErrorPalaaTapahtuu virhe. (Lisätietoja on peruskäyttöoppaan
Mode (Tila)
(Copy,
Memory Card,
Film Print, Scan Kopiointi-,
Muistikortti-,
Filmintulostus-,
Skannaus-)
PalaaOsoittaa laitteen tilan.
Ongelmanratkaisu-osassa)
Ohjauspaneelin käyttäminen9
Näppäimet
NäppäimetToiminto
P OnKytkee ja katkaisee tuotteen virran.
SetupSiirtyy asetustilaan.
Load/EjectLataa tai poistaa paperin.
CopySiirtyy kopiointitilaan.
Memory CardSiirtyy muistikorttitilaan.
Film PrintSiirtyy filmitulostustilaan.
ScanSiirtyy skannaustilaan.
CancelPeruuttaa toiminnon ja palaa edelliseen valikkoon.
OKOttaa määrittämäsi asetukset käyttöön.
MenuNäyttää valikkokohteet.
Recall/
Save 3 sec.
x B&WKopioi tai tulostaa harmaasävyin.
x ColorKopioi, tulostaa tai skannaa värillisenä.
y StopKeskeyttää kopioinnin, tulostuksen tai skannauksen. Kopioitava tai
4-Way
Scroll
Voit tallentaa nykyiset asetukset painamalla näppäintä 3 sekunnin
ajan, kun laite on kopiointitilassa.
Voit palauttaa tallennetut asetukset painamalla näppäintä alle
3 sekunnin ajan.
1. Valitse LCD Contra st Adjustme nt
(Näytön kontrastin säätö).
2. Paina OK-näppäintä.
3.Voit säätää tulostimen näytön kontrastia. Voit vaalentaa näyttöä
painamalla r-näppäintä ja tummentaa sitä painamalla l-näppäintä.
4.Kun säädöt on tehty, paina OK.
Ohjauspaneelin käyttäminen11
Kopiointi
Lue ennen kopioimista “Huomautus ja kopiointivihjeitä” sivulla 19.
Perustoimintojen esittely
1.Paina Copy-näppäintä.
2.Lisää paperia ja aseta alkuperäinen asiakirja (katso “Paperin
asettaminen tulostimeen” sivulla 13 tai “Asiakirjan asettaminen
lasitasolle” sivulla 16).
3.Voit muuttaa kopiointiasettelua tarvittaessa (katso
“Kopiointiasettelun muuttaminen” sivulla 17).
Huomautus:
Muuta kopiointiasetteluasetusta ennen kopiointiasetusten muuttamista,
koska kaikki kopiointiasetukset (paperityyppi, tulostuslaatu, kopiomäärä,
paperikoko) palautuvat oletusasetuksiksi, kun kopiointiasettelua
muutetaan.
4.Voit muuttaa kopiointiasetuksia tarvittaessa (katso
“Kopiointiasetuksen muuttaminen” sivulla 18).
5.Kopioi värillisenä painamalla x Color -näppäintä tai harmaasävyin
painamalla x B&W -näppäintä.
Muistutus:
Älä avaa skanneriyksikköä skannauksen tai kopioinnin aikana, jotta et
c
vahingoittaisi laitetta.
Huomautus:
Älä vedä kopioitavaa paperia.
12Kopiointi
Paperin asettaminen tulostimeen
Huomautus:
❏Lisää tulostimeen aina paperia ennen tulostamisen aloittamista.
❏Käyttämäsi paperityyppi vaikuttaa tulostuslaatuun. Käytä asianmukaista
paperia, jotta tulokset ovat mahdollisimman hyvät.
❏Jätä tuotteen eteen tarpeeksi tilaa, jotta sen poistamat tulosteet mahtuvat
kokonaan ulos.
1.Avaa tulostelokero ja siirrä syöttölaitteen suojusta itseesi päin.
2.Pidä syöttölaitteen lukituskieleke alhaalla ja siirrä vasenta
reunaohjainta siten, että reunaohjainten välinen etäisyys on hieman
suurempi kuin paperin leveys.
Kopiointi13
3.Ilmasta paperipino ja tasaa pinkka tasaista pöydänpintaa vasten.
Lisää paperipino tulostimeen tulostuspuoli alaspäin siten, että pino
nojaa suöttölaitteen suojuksen ohjaimeen.
ohjain
4.Aseta paperipino paperitukea vasten ja siirrä vasen reunaohjain
paperin vasemman reunan kohtaan.
Huomautus:
❏Aseta paperi arkinsyöttölaitteeseen aina lyhyt sivu edellä.
❏Varmista, että paperipino on enintään reunaohjaimen ylärajan
kolmiomerkin tasalla.
❏Varmista, että paperinippu on reunaohjaimien kielekkeiden
alapuolella.
5.Aseta syöttölaitteen suojus takaisin paikoilleen.
14Kopiointi
Huomautus:
❏Latauskapasiteetti vaihtelee seuraavasti paperityyppien mukaan.
Paper Type
(Paperityyppi)
Plain Paper
(Tavallinen paperi)
EPSON Bright White Ink Jet
Paper
EPSON Photo Quality Ink
Jet Paper
EPSON Photo PaperPhoto PaperEnintään 20 arkkia
EPSON Matte Paper Heavyweight
EPSON Glossy Photo
Paper
EPSON Premium Glossy
Photo Paper
EPSON Premium
Semigloss Photo Paper
EPSON Iron-On Cool Peel
Transfer Paper
PaperityyppiasetuksetLatauskapasiteetti
TavallinenEnintään 120 arkkia
BrightWhiteEnintään 80 arkkia
PQIJ
Matte
GlossyPhoto
Prem. GlossyEnintään 20 arkkia
SemiGlossEnintään 20 arkkia
Iron On (vain
kopiointiin)
Yksi arkki kerrallaan
❏Et voi käyttää tavallista paperia, kun asetteluasetuksista on valittu
BorderFree (Reunukseton).
Kopiointi15
Asiakirjan asettaminen lasitasolle
1.Avaa asiakirjakansi. Aseta alkuperäinen asiakirja lasitasolle
skannattava puoli alaspäin. Varmista, että asiakirja on kohdistettu
asianmukaisesti.
2.5mm
2.5mm
Muistutus:
Älä avaa asiakirjakantta suuremmalle kuin on tarkoitettu.
c
Huomautus:
Lasitason reunoista mitattua 2,5 mm:n levyistä aluetta ei skannata.
2.Varmista, että asiakirja-alusta on kiinnitetty asiakirjakanteen.
3.Sulje asiakirjakansi varovasti siten, että asiakirja ei siirry paikoiltaan.
Huomautus:
Sulje asiakirjakansi huolellisesti, jotta ulkopuolinen valo ei vaikuta
tulokseen.
Kuvan kopiointi todellisessa koossa niin monta kertaa
kuin se mahtuu valitulle paperille.
Kuvan kopiointi useita kertoja yhdelle arkille.
Voit jakaa alkuperäisen kuvan 4, 9, tai 16
suurennokseksi, jotka mahtuvat valitsemasi kokoiselle
paperille. Voit valmistaa julisteen liimaamalla kopiot
yhteen.
Useiden valokuvien kopiointi yhteen erillisenä kopiona.
Plain (Tavallinen), BrightWhite, PQIJ, Photo Paper, Matte,
GlossyPhoto, Prem. Glossy, SemiGloss, Iron On
Lisätietoja on kohdassa sivu 15.
A4, 10 × 15 cm,
4 × 6 tuumaa, A5
Draft (Vedos), Text
(Teksti), Photo
(Valokuva) ja Best
Photo (Paras
valokuva).
Off, On (Ei käytössä,
Käytössä)
Kopiointi pienennettynä tai
suurennettuna valitsemalla
asianmukainen valinta
(alkuperäisen asiakirjan koko ->
kopiointituloksen koko)
Kopiointi suurennettuna tai
pienennettynä niin, että tulos
mahtuu paperille
Tämä asetus on vain
valokuvakopio-asettelua varten.
Huomautus:
Käytettävissä olevat valikkokohdat ja oletusasetukset vaihtelevat käytettävän
kopioasettelun mukaan.
18Kopiointi
Copy Density (Kopiointitiheys)
Voit muuttaa kopiointitiheyttä yhdeksänvaiheisesti.
1. Paina Menu-näppäintä.
2. Valitse Copy Density (Kopiointitiheys).
3. Säädä kopiointitiheyttä.
4. Paina OK-näppäintä.
ValikkokohtaAsetus
Copy Density
(Kopiointitiheys)
Huomautus ja kopiointivihjeitä
Kopiointia koskeva huomautus
❏Kun teet kopioita ohjauspaneelin toiminnon avulla, kopioon saattaa
tulla moiré-kuvio (raidoitus). Voit poistaa kuvion muuttamalla
pienennys- tai suurennussuhdetta tai siirtämällä alkuperäistä
asiakirjaa.
❏Kopioidun kuvan koko saattaa poiketa originaalin koosta jossain
määrin.
❏Jos paperi loppuu laitteesta kopioinnin aikana, lisää paperia
mahdollisimman pian. Jos laite on kauan ilman paperia, uuden
paperin lisäämisen jälkeisen ensimmäisen kopion värit eivät
välttämättä vastaa originaalin värejä.
❏Jos laitteen näyttöön tulee kopioinnin aikana ilmoitus musteen
vähäisyydestä, voit joko jatkaa kopioimista, kunnes muste loppuu,
tai keskeyttää kopioimisen ja vaihtaa värikasetin.
Kopiointi19
Kopiointi käyttäen BorderFree (Reunukseton)- tai Small Margins
(Pienet marginaalit) -asettelua
Koska tämä asettelu laajentaa kuvan hieman paperia suuremmaksi,
reunan ulkopuolelle jäävät kuvan osat eivät kopioidu.
Kopiointi käyttäen Poster (Juliste) -asettelua
Laite tulkitsee kokonaan valkoisen alueen tyhjäksi eikä tulosta sitä, joten
se ei välttämättä jaa kaikkia kuvia 4, 9 tai 16 osaan valintasi mukaan.
Kuvien liimaaminen yhteen
1.Kohdista kuvat.
2.Leikkaa päällekkäiset osat ja liimaa kaikki osat toisiinsa.
Kuvassa on esimerkki neliosaisen julisteen
kokoamisesta. Harmaa alue osoittaa
leikattavan, ylimääräisen alueen.
Varoitus:
Ole varovainen, kun käytät teräväkärkisiä työkaluja.
w
Asiakirjan asettaminen lasitasolle
❏Pidä lasitaso puhtaana.
❏Varmista, että asiakirja on tiiviisti lasia vasten. Muussa tapauksessa
skannattu kuva on epätarkka.
❏Älä jätä valokuvia lasitasolle pitkäksi aikaa. Ne saattavat tarttua
lasiin.
❏Tämä tuotteen päälle ei saa laittaa raskaita esineitä.
20Kopiointi
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.