Epson STYLUS PHOTO RX600 Basic Manual [fi]

Kaikki yhdessä tuotteessa

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä siirtää elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman Seiko Epson Corporationilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Tässä oppaassa annettuja tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän tuotteen yhteydessä. Epson ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden tietojen soveltamisesta muihin tulostimiin.

Seiko Epson Corporation tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille osapuolille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tämän tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä, että Seiko Epson Corporationin antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.

Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin Seiko Epson Corporationin ilmoittamien alkuperäisten Epson-tuotteiden tai Epson-hyväksynnän saaneiden tuotteiden käytöstä.

Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista vahingoista, mikäli niihin on syynä muiden kuin Epson-hyväksynnän saaneiden liitäntäkaapeleiden käyttö.

EPSON

on Seiko Epson Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus™ on Seiko Epson

Corporationin tavaramerkki.

Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching™ on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki. PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.

Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Seiko Epson Corporation käyttää niitä erikoisluvalla.

Microsoft

Apple

DPOF™ on CANON INC:n, Eastman Kodak Companyn, Fuji Photo Film Co., Ltd:n ja Matsushita Electric Industrial Co., Ltd:n tavaramerkki.

SD™ on tavaramerkki.

ja Windows® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

ja Macintosh® ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Memory Stick ja Memory Stick PRO ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

xD-Picture Card™ on Fuji Photo Film Co., Ltd:n tavaramerkki.

Yleinen huomautus: Tässä oppaassa mainittuja tuotenimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa, ja ne voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.

Perustoiminnot

Osat

reunaohjain

kuljetuslukon vipu

asiakirjakansi

arkinsyöttölaite

paperituki

syöttölaitteen suojus

asiakirja-alusta

lasitaso

ohjauspaneeli (Lisätietoja on kohdassa “Ohjauspaneelin toiminnot” sivulla 9.)

muistikorttipaikka

tulostelokero

ulkoisen laitteen USB-liitäntä

skanneriyksikkö

värikasetin kansi

suojamateriaali

Sisällys

Turvallisuusohjeet

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ohjauspaneelin käyttäminen

Ohjauspaneelin toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kopiointi

Perustoimintojen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Paperin asettaminen tulostimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Asiakirjan asettaminen lasitasolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kopiointiasettelun muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Kopiointiasetuksen muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Huomautus ja kopiointivihjeitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tulostaminen suoraan muistikortilta

Muistikorttien lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Tulostamisen perustoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tulostaminen käyttäen erilaisia asetuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Suurennettujen kuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Tulostaminen luettelolomakkeen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Luettelon tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tulostaminen DPOF-toimintojen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Tulostaminen käyttäen PRINT Image Framer -toimintoa. . . . . . . . . . . . . .34

Valokuvien ja tulostusasetusten valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Tulostusasetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Filmin tulostaminen

Tulostamisen perustoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tulostaminen käyttäen erilaisia asetuksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Suurennettujen kuvien tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Filmin tyypin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tulostusasetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Filmin lataaminen ja asettaminen lasitasolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skannaaminen laitteen näytön ja näppäinten avulla

Valoa heijastavan asiakirjan skannaaminen ja tallentaminen

muistikortille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Filmin skannaaminen ja tallentaminen muistikortille. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lisäominaisuuksien käyttäminen

Tulostaminen suoraan digitaalikamerasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Muistikortin kuvien tallentaminen ulkoiseen laitteeseen

(varmuuskopiointi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Värikasettien vaihtaminen

Värikasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Mustetason tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Värikasetin vaihtamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Värikasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Paneelin asetusten esittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Turvallisuusohjeet

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tutustu kaikkiin tämän osan ohjeisiin, ennen kuin asennat tuotteen ja alat käyttää sitä.

Laitteen sijoittaminen

❏ Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus vaihtelevat nopeasti. Älä

sijoita tuotetta alttiiksi suoralle auringonvalolle, muulle voimakkaalle valolle tai lämmönlähteille.

❏ Vältä paikkoja, joissa tulostin on alttiina pölylle, iskuille tai tärinälle. ❏ Jätä laitteen ympärille tarpeeksi tilaa riittävää tuuletusta varten. ❏ Sijoita laite lähelle pistorasiaa, johon laitteen liittäminen

pistorasiaan ja irrottaminen siitä on helppoa.

❏ Sijoita laite tasaiselle, tukevalle alustalle, joka on joka suuntaan

laitetta leveämpi. Jos laite sijoitetaan seinän viereen, jätä seinän ja tulostimen väliin tilaa yli 10 cm. Laite ei toimi oikein, jos se on kaltevassa tai vinossa asennossa.

❏ Älä säilytä tai kuljeta laitetta vinossa, pystyasennossa, kyljellään tai

ylösalaisin. Muussa tapauksessa kaseteista voi vuotaa mustetta.

Virtalähteen valitseminen

❏ Avaa värikasettien pakkaukset vasta juuri ennen asennusta. ❏ Älä ravista värikasettia, sillä muutoin se voi vuotaa.

Turvallisuusohjeet 5

❏ Värikasetissa oleva piiri sisältää erilaisia kasettia koskevia tietoja,

esimerkiksi jäljellä olevan musteen määrän, joten voit poistaa kasetin tulostimesta ja asentaa sen uudelleen. Mustetta kuluu kuitenkin aina jonkin verran, kun kasetti poistetaan, sillä tulostin tarkistaa käyttövarmuuden automaattisesti.

❏ Kytke laite ainoastaan sen takaosan kyltissä ilmoitettuun

virtalähteeseen.

❏ Käytä vain laitteen mukana toimitettavaa virtajohtoa. Muun johdon

käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

❏ Laitteen virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä laitteessa.

Sen käyttäminen muussa laitteessa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

❏ Varmista, että virtajohto on paikallisten turvallisuussäädösten

mukainen.

❏ Älä käytä vahingoittunutta tai hankautunutta verkkojohtoa. ❏ Jos kytket laitteen sähköverkkoon jatkojohdon kautta, varmista,

ettei jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteen laskettu ampeeriarvo ylitä johdolle määritettyä ampeeriarvoa. Varmista myös, ettei kaikkien samaan pistorasiaan kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä pistorasialle määritettyä ampeeriarvoa.

❏ Jos käytät laitetta Saksassa, talokytkentä tulee suojata 10 tai 16

ampeerin virrankatkaisijalla, joka suojaa laitetta oikosuluilta ja ylivirtapiikeiltä.

Laitteen käyttäminen

❏ Älä työnnä kättäsi laitteen sisään äläkä kosketa värikasetteja

tulostuksen aikana.

❏ Älä tuki tai peitä tulostimessa olevia aukkoja. ❏ Älä yritä huoltaa laitetta itse. ❏ Älä laita vieraita esineitä laitteen aukkoihin. ❏ Varo läikyttämästä nesteitä laitteen päälle.

6 Turvallisuusohjeet

❏ Jätä värikasetit paikoilleen. Kasettien poistaminen voi aiheuttaa

tulostuspään kuivumisen, mikä puolestaan voi haitata laitteen toimintaa.

❏ Irrota laite virtalähteestä ja anna seuraavat tapaukset valtuutetun

huoltohenkilöstön tehtäväksi: verkkojohto tai -pistoke on vahingoittunut, laitteeseen on päässyt nestettä, laite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut, laite ei toimi normaalisti tai sen toiminta on muuttunut huomattavasti.

Muistikortin käyttäminen

❏ Älä poista muistikorttia tai katkaise laitteesta virtaa silloin, kun

tiedonsiirto on käynnissä tietokoneen ja muistikortin välillä (muistikortin valo vilkkuu).

❏ Eri muistikortteja käytetään eri tavoin. Tutustu ennen

tallennusvälineen käyttöä sen käyttöohjeisiin.

❏ Käytä vain laitteeseen soveltuvia muistikortteja. Lisätietoja saat

kohdasta “Ladattava muistikortti” sivulla 23.

Värikasettien käsitteleminen

❏ Kun poistat värikasetin pakkauksesta, varo ettet katkaise sen sivulla

olevia koukkuja.

❏ Pidä värikasetit poissa lasten ulottuvilta. Älä anna lasten käsitellä

niitä tai juoda niiden sisältöä.

❏ Käsittele käytettyjä värikasetteja varoen, sillä musteensyöttöaukon

ympärillä voi olla mustetta. Jos mustetta pääsee iholle, muste on pestävä perusteellisesti pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä on ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin.

Turvallisuusohjeet 7

❏ Älä kosketa kasetin sivussa olevaa vihreää mikropiiriä. Värikasetti

voi vahingoittua.

Älä kosketa ympyröityjä osia.

❏ Älä poista tai revi kasetissa olevaa tarraa. Muutoin kasetista voi

vuotaa mustetta.

Laitteen näytön käyttäminen

❏ Puhdista näyttö ainoastaan kuivalla ja pehmeällä kankaalla. Älä

käytä nestemäisiä tai kemiallisia puhdistusaineita.

❏ Jos laitteen näyttö on vahingoittunut, ota yhteys jälleenmyyjään. ❏ Jos LCD-näytön sisältämää nestettä vuotaa ulos ja pääsee käsille,

pese käden huolellisesti käyttäen saippuaa ja vettä. Jos kyseistä nestettä pääsee silmiin, huuhtele välittömästi vedellä. Jos olosi tai näkökykysi huolellisesta huuhtelusta huolimatta heikkenee, ota yhteys lääkäriin.

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

Varoitukset

varoittavat henkilövahinkojen vaarasta.

Muistutukset

varoittavat mahdollisista laitevahingoista.

Huomautukset

sisältävät tulostimen toimintaa koskevia vihjeitä ja tärkeitä tietoja.

8 Turvallisuusohjeet

Ohjauspaneelin käyttäminen

Ohjauspaneelin toiminnot

Tulostimen näyttö

Näyttää esikatselun valituista kuvista, kohteista tai asetuksista, joita voidaan muuttaa näppäimillä, sekä virheilmoituksia. Lisätietoja virheilmoituksista on peruskäyttöoppaan kohdassa Virhesanomat.

Merkkivalot

Merkkivalo Kuvio Tila

! Error Palaa Tapahtuu virhe. (Lisätietoja on peruskäyttöoppaan

Mode (Tila)

(Copy, Memory Card, Film Print, Scan Kopiointi-, Muistikortti-, Filmintulostus-, Skannaus-)

Palaa Osoittaa laitteen tilan.

Ongelmanratkaisu-osassa)

Ohjauspaneelin käyttäminen 9

Näppäimet

Näppäimet Toiminto

P On Kytkee ja katkaisee tuotteen virran.

Setup Siirtyy asetustilaan.

Load/Eject Lataa tai poistaa paperin.

Copy Siirtyy kopiointitilaan.

Memory Card Siirtyy muistikorttitilaan.

Film Print Siirtyy filmitulostustilaan.

Scan Siirtyy skannaustilaan.

Cancel Peruuttaa toiminnon ja palaa edelliseen valikkoon.

OK Ottaa määrittämäsi asetukset käyttöön.

Menu Näyttää valikkokohteet.

Recall/ Save 3 sec.

x B&W Kopioi tai tulostaa harmaasävyin.

x Color Kopioi, tulostaa tai skannaa värillisenä.

y Stop Keskeyttää kopioinnin, tulostuksen tai skannauksen. Kopioitava tai

4-Way Scroll

Voit tallentaa nykyiset asetukset painamalla näppäintä 3 sekunnin ajan, kun laite on kopiointitilassa. Voit palauttaa tallennetut asetukset painamalla näppäintä alle 3 sekunnin ajan.

tulostettava arkki poistuu.

Valikkokohteiden valitseminen.

10 Ohjauspaneelin käyttäminen

Laitteen näytön tummuuden säätäminen

1. Paina Setup-näppäintä.

2. Valitse LCD Contrast Adjustment (Näytön kontrastin säätö).

1. Valitse LCD Contra st Adjustme nt (Näytön kontrastin säätö).

2. Paina OK-näppäintä.

3. Voit säätää tulostimen näytön kontrastia. Voit vaalentaa näyttöä painamalla r-näppäintä ja tummentaa sitä painamalla l-näppäintä.

4. Kun säädöt on tehty, paina OK.

Ohjauspaneelin käyttäminen 11

Kopiointi

Lue ennen kopioimista “Huomautus ja kopiointivihjeitä” sivulla 19.

Perustoimintojen esittely

1. Paina Copy-näppäintä.

2. Lisää paperia ja aseta alkuperäinen asiakirja (katso “Paperin asettaminen tulostimeen” sivulla 13 tai “Asiakirjan asettaminen lasitasolle” sivulla 16).

3. Voit muuttaa kopiointiasettelua tarvittaessa (katso “Kopiointiasettelun muuttaminen” sivulla 17).

Huomautus:

Muuta kopiointiasetteluasetusta ennen kopiointiasetusten muuttamista, koska kaikki kopiointiasetukset (paperityyppi, tulostuslaatu, kopiomäärä, paperikoko) palautuvat oletusasetuksiksi, kun kopiointiasettelua muutetaan.

4. Voit muuttaa kopiointiasetuksia tarvittaessa (katso “Kopiointiasetuksen muuttaminen” sivulla 18).

5. Kopioi värillisenä painamalla x Color -näppäintä tai harmaasävyin painamalla x B&W -näppäintä.

Muistutus:

Älä avaa skanneriyksikköä skannauksen tai kopioinnin aikana, jotta et

vahingoittaisi laitetta.

Huomautus:

Älä vedä kopioitavaa paperia.

12 Kopiointi

Paperin asettaminen tulostimeen

Huomautus:

❏ Lisää tulostimeen aina paperia ennen tulostamisen aloittamista. ❏ Käyttämäsi paperityyppi vaikuttaa tulostuslaatuun. Käytä asianmukaista

paperia, jotta tulokset ovat mahdollisimman hyvät.

❏ Jätä tuotteen eteen tarpeeksi tilaa, jotta sen poistamat tulosteet mahtuvat

kokonaan ulos.

1. Avaa tulostelokero ja siirrä syöttölaitteen suojusta itseesi päin.

2. Pidä syöttölaitteen lukituskieleke alhaalla ja siirrä vasenta reunaohjainta siten, että reunaohjainten välinen etäisyys on hieman suurempi kuin paperin leveys.

Kopiointi 13

3. Ilmasta paperipino ja tasaa pinkka tasaista pöydänpintaa vasten. Lisää paperipino tulostimeen tulostuspuoli alaspäin siten, että pino nojaa suöttölaitteen suojuksen ohjaimeen.

ohjain

4. Aseta paperipino paperitukea vasten ja siirrä vasen reunaohjain paperin vasemman reunan kohtaan.

Huomautus:

❏ Aseta paperi arkinsyöttölaitteeseen aina lyhyt sivu edellä. ❏ Varmista, että paperipino on enintään reunaohjaimen ylärajan

kolmiomerkin tasalla.

❏ Varmista, että paperinippu on reunaohjaimien kielekkeiden

alapuolella.

5. Aseta syöttölaitteen suojus takaisin paikoilleen.

14 Kopiointi

Huomautus:

❏ Latauskapasiteetti vaihtelee seuraavasti paperityyppien mukaan.

Paper Type (Paperityyppi)

Plain Paper (Tavallinen paperi)

EPSON Bright White Ink Jet Paper

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper

EPSON Photo Paper Photo Paper Enintään 20 arkkia

EPSON Matte Paper Heavyweight

EPSON Glossy Photo Paper

EPSON Premium Glossy Photo Paper

EPSON Premium Semigloss Photo Paper

EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper

Paperityyppiasetukset Latauskapasiteetti

Tavallinen Enintään 120 arkkia

BrightWhite Enintään 80 arkkia

PQIJ

Matte

GlossyPhoto

Prem. Glossy Enintään 20 arkkia

SemiGloss Enintään 20 arkkia

Iron On (vain kopiointiin)

Yksi arkki kerrallaan

❏ Et voi käyttää tavallista paperia, kun asetteluasetuksista on valittu

BorderFree (Reunukseton).

Kopiointi 15

Asiakirjan asettaminen lasitasolle

1. Avaa asiakirjakansi. Aseta alkuperäinen asiakirja lasitasolle skannattava puoli alaspäin. Varmista, että asiakirja on kohdistettu asianmukaisesti.

2.5mm

Muistutus:

Älä avaa asiakirjakantta suuremmalle kuin on tarkoitettu.

Huomautus:

Lasitason reunoista mitattua 2,5 mm:n levyistä aluetta ei skannata.

2. Varmista, että asiakirja-alusta on kiinnitetty asiakirjakanteen.

3. Sulje asiakirjakansi varovasti siten, että asiakirja ei siirry paikoiltaan.

Huomautus:

Sulje asiakirjakansi huolellisesti, jotta ulkopuolinen valo ei vaikuta tulokseen.

16 Kopiointi

Kopiointiasettelun muuttaminen

1. Paina Menu-näppäintä.

2. Valitse Copy Layout (Kopiointiasettelu).

3. Paina OK-näppäintä.

Copy Layout (Kopiointiasettelu)

Standard (Normaali)* Vakiokopio.

BorderFree (Reunukseton)

Small Margins (Pienet marginaalit)

Repeat-Auto (Toisto-automaattinen)

Repeat-4 (Toisto-4) Repeat-9 (Toisto-9) Repeat-16 (Toisto-16)

Poster-4 (Juliste-4) Poster-9 (Juliste-9) Poster-16 (Juliste-16)

2-up, 4-up (2, 4) Useiden asiakirjojen kopiointi samalle arkille.

Mirror (Peilikuva) Peilikuvan kopiointi silitettävälle siirtoarkille.

Copy Photo (Valokuvakopio)

Ominaisuus

Kopiointi ilman marginaaleja.

Kopiointi käyttäen 1,5 mm:n marginaaleja.

Kuvan kopiointi todellisessa koossa niin monta kertaa kuin se mahtuu valitulle paperille.

Kuvan kopiointi useita kertoja yhdelle arkille.

Voit jakaa alkuperäisen kuvan 4, 9, tai 16 suurennokseksi, jotka mahtuvat valitsemasi kokoiselle paperille. Voit valmistaa julisteen liimaamalla kopiot yhteen.

Useiden valokuvien kopiointi yhteen erillisenä kopiona.

* on oletusasetus.

Kopiointi 17

Kopiointiasetuksen muuttaminen

1. Valitse valikkokohde.

2. Valitse asetuskohde.

3. Paina OK-näppäintä.

Valikkokohta Asetuskohta Kuvaus

Number of copies (Kopiomäärä)

Reduce/Enlarge (Pienennä/ Suurenna)

Zoom In/Out (Lähennä/Loitonna)

Paper type (Paperityyppi)

Paper size (Paperikoko)

Copy Quality (Kopiointilaatu)

Restoration (Palautus)

1 ... 99

Actual (Todellinen) Kopiointi todellisessa koossa

10 × 15 cm -> A4 A4 -> 10 × 15 cm 4 × 6 tuumaa -> A4 A4 -> 4 × 6 tuumaa A4 -> A5 A5 -> A4

Auto Fit Page (Sovita sivulle)

25% - 400%

Plain (Tavallinen), BrightWhite, PQIJ, Photo Paper, Matte, GlossyPhoto, Prem. Glossy, SemiGloss, Iron On Lisätietoja on kohdassa sivu 15.

A4, 10 × 15 cm, 4 × 6 tuumaa, A5

Draft (Vedos), Text (Teksti), Photo (Valokuva) ja Best Photo (Paras valokuva).

Off, On (Ei käytössä, Käytössä)

Kopiointi pienennettynä tai suurennettuna valitsemalla asianmukainen valinta (alkuperäisen asiakirjan koko -> kopiointituloksen koko)

Kopiointi suurennettuna tai pienennettynä niin, että tulos mahtuu paperille

Tämä asetus on vain valokuvakopio-asettelua varten.

Huomautus:

Käytettävissä olevat valikkokohdat ja oletusasetukset vaihtelevat käytettävän kopioasettelun mukaan.

18 Kopiointi

Copy Density (Kopiointitiheys)

Voit muuttaa kopiointitiheyttä yhdeksänvaiheisesti.

1. Paina Menu-näppäintä.

2. Valitse Copy Density (Kopiointitiheys).

3. Säädä kopiointitiheyttä.

4. Paina OK-näppäintä.

Valikkokohta Asetus

Copy Density (Kopiointitiheys)

Huomautus ja kopiointivihjeitä

Kopiointia koskeva huomautus

❏ Kun teet kopioita ohjauspaneelin toiminnon avulla, kopioon saattaa

tulla moiré-kuvio (raidoitus). Voit poistaa kuvion muuttamalla pienennys- tai suurennussuhdetta tai siirtämällä alkuperäistä asiakirjaa.

❏ Kopioidun kuvan koko saattaa poiketa originaalin koosta jossain

määrin.

❏ Jos paperi loppuu laitteesta kopioinnin aikana, lisää paperia

mahdollisimman pian. Jos laite on kauan ilman paperia, uuden paperin lisäämisen jälkeisen ensimmäisen kopion värit eivät välttämättä vastaa originaalin värejä.

❏ Jos laitteen näyttöön tulee kopioinnin aikana ilmoitus musteen

vähäisyydestä, voit joko jatkaa kopioimista, kunnes muste loppuu, tai keskeyttää kopioimisen ja vaihtaa värikasetin.

Kopiointi 19

Kopiointi käyttäen BorderFree (Reunukseton)- tai Small Margins (Pienet marginaalit) -asettelua

Koska tämä asettelu laajentaa kuvan hieman paperia suuremmaksi, reunan ulkopuolelle jäävät kuvan osat eivät kopioidu.

Kopiointi käyttäen Poster (Juliste) -asettelua

Laite tulkitsee kokonaan valkoisen alueen tyhjäksi eikä tulosta sitä, joten se ei välttämättä jaa kaikkia kuvia 4, 9 tai 16 osaan valintasi mukaan.

Kuvien liimaaminen yhteen

1. Kohdista kuvat.

2. Leikkaa päällekkäiset osat ja liimaa kaikki osat toisiinsa.

Kuvassa on esimerkki neliosaisen julisteen kokoamisesta. Harmaa alue osoittaa leikattavan, ylimääräisen alueen.

Varoitus:

Ole varovainen, kun käytät teräväkärkisiä työkaluja.

Asiakirjan asettaminen lasitasolle

❏ Pidä lasitaso puhtaana. ❏ Varmista, että asiakirja on tiiviisti lasia vasten. Muussa tapauksessa

skannattu kuva on epätarkka.

❏ Älä jätä valokuvia lasitasolle pitkäksi aikaa. Ne saattavat tarttua

lasiin.

❏ Tämä tuotteen päälle ei saa laittaa raskaita esineitä.

20 Kopiointi

Kopiointi käyttäen Copy Photo (Valokuvakopio)-asettelua

❏ Voit kopioida kaksi samankokoista valokuvaa samanaikaisesti. ❏ Varmista, että asiakirjakansi on suljettu. ❏ Jätä valokuvien väliin vähintään 10 mm rako.

Aseta valokuvat pystysuuntaisesti kuvan mukaan.

Kopiointi 21

Tulostaminen suoraan muistikortilta

Tee seuraavat toimet, ennen kuin tulostat valokuvia muistikortilta.

1. Lataa muistikortti (katso “Muistikorttien lataaminen” sivulla 23) ja asianmukaista paperia (katso “Paperin asettaminen tulostimeen” sivulla 13).

Huomautus:

Luettelolomake voidaan tulostaa vain A4-paperille.

2. Paina Memory Card -näppäintä.

3. Jatka asianmukaiseen osaan.

Asetus Lisätietosivu

Basic Print (Perustulostus) - Tulostamisen perustoimet sivu 26

Custom Print (Mukautettu tulostus) - Tulostaminen käyttäen erilaisia asetuksia

Zoom Print (Zoomauksen tulostus) - Suurennettujen kuvien tulostaminen

Index Sheet (Luettelolomake) - Tulostaminen käyttäen luettelolomaketta

All Index Print (Koko luettelon tulostus) - Luettelon tulostaminen sivu 32

DPOF - Tulostaminen käyttäen DPOF-toimintoja sivu 33

P.I.F. All (P.I.F. kaikki) - Tulostaminen käyttäen PRINT Image Framer -toimintoa

sivu 27

sivu 28

sivu 30

sivu 34

Huomautus:

USB-kaapeli kannattaa irrottaa tulostettaessa suoraan muistikortilta. Jos tulostat suoraan muistikortilta niin, että USB-kaapeli on kiinnitettynä, tulostaminen saattaa kestää kauan.

22 Tulostaminen suoraan muistikortilta

Muistikorttien lataaminen

Ladattava muistikortti

Alla on luettelo muistikorttityypeistä.

Memory Stick MagicGate Memory Stick Memory Stick Duo*

SD Card Memory Stick PRO miniSD Card*

SmartMedia MultiMedia Card xD-Picture Card

CompactFlash Microdrive

* Sovitin tarvitaan.

Huomautus:

Muistikortin käyttäminen vaihtelee kortin tyypin mukaan. Tutustu ennen tallennusvälineen käyttöä sen käyttöohjeisiin.

Käytettävissä olevat kuvatiedostot

Voit käyttää seuraavat vaatimukset täyttäviä kuvatiedostoja.

Materiaalin DCF-version 1.0 standardin mukainen*

Tiedostomuoto JPEG- tai TIF-kuvatiedostot

Kuvan koko Pystysuunnassa 120 - 4600 kuvapistettä, vaakasuunnassa

Tiedostojen Enintään 999

* DCF tarkoittaa “Design rule for Camera File system” -standardia, jotka on määrittänyt

Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

** Tukee Exif-versiota 2.1/2.2.

DCF-version 1.0 standardin mukaisella digitaalikameralla.

120 - 4600 kuvapistettä

, DOS FAT, jotka on otettu

Huomautus:

Et voi tulostaa kuvia, joiden tiedostonimessä on kaksitavuisia merkkejä.

Tulostaminen suoraan muistikortilta 23

Muistikorttien asettaminen

1. Avaa muistikorttipaikan kansi.

2. Varmista, että muistikorttipaikan viereinen muistikortin merkkivalo ei pala, ja työnnä muistikorttipaikkaan muistikortti niin syvälle kuin se menee.

Memory Stick/ MagicGate Memory Stick/Memory Stick Duo*/Memory Stick PRO/SD Card/miniSD Card*/MultiMedia Card

SmartMedia/ xD-Picture Card

CompactFlash/ Microdrive

24 Tulostaminen suoraan muistikortilta

Huomautus:

Voit ladata vain yhden muistikortin kerrallaan.

3. Sulje muistikorttipaikan kansi.

Muistutus:

❏ Älä työnnä muistikorttia paikkaan väkisin. Muistikortit eivät

Huomautus:

Jos muistikortti on asetettu paikkaan väärin, muistikortin merkkivalo ei syty.

mahdu korttipaikkoihin kokonaan.

❏ Lataamalla muistikortin väärin voit vahingoittaa laitetta,

muistikorttia tai molempia.

❏ Pidä muistikorttipaikan kansi kiinni kortin lataamisen aikana. Se

suojaa korttia pölyltä ja häiriöiltä. Muutoin muistikortin tiedot saatetaan menettää tai laite voi vahingoittua.

❏ Joidenkin muistikorttien staattinen jännite saattaa aiheuttaa

laitteessa toimintahäiriöitä.

Muistikorttien poistaminen

1. Varmista, että tulostustyö on valmis eikä muistikortin merkkivalo pala.

2. Avaa muistikorttipaikan kansi.

3. Irrota muistikortti vetämällä se pois korttipaikasta kohtisuoraan.

Tulostaminen suoraan muistikortilta 25

Muistutus:

❏ Älä poista muistikorttia tai sammuta laitetta tulostamisen

aikana tai muistikorttivalon vilkkuessa. Muistikortin tiedot saatetaan menettää.

❏ Jos käytät laitetta Windows 2000- tai XP -tietokoneen kanssa,

älä sammuta laitetta tai irrota USB-kaapelia silloin, kun laitteessa on muistikortti. Muutoin muistikortin tiedot saattavat tuhoutua. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

4. Sulje muistikorttipaikan kansi.

Tulostamisen perustoimet

Voit tulostaa valokuvia 10 × 15 -kokoiselle paperille muuttamatta mitään asetuksia.

1. Valitse Basic Print (Perustulostus) ja asianmukainen tulostusasetus.

1. Valitse Basic Print (Perustulostus).

2. Valitse tulostusasetus.

3. Paina OK-näppäintä.

Tulostusasetus Kuvaus

Select Print (Valitse tulostus)

All Print (Kaikkien tulostus)

Range Print (Alueen tulostus)

DPOF Tulostaa valokuviin DPOF-tiedot.

Valitse ja tulosta haluamasi valokuvat.

Tulostaa kaikki muistikortille tallennetut valokuvat.

Valitse joukko peräkkäisiä valokuvia.

Lisätietoja on kohdassa “Tulostaminen DPOF-toimintojen avulla” sivulla 33.

26 Tulostaminen suoraan muistikortilta

2. Valitse tulostettavat valokuvat (katso “Valokuvien ja tulostusasetusten valitseminen” sivulla 36).

3. Aloita tulostaminen painamalla x Color -näppäintä.

4. Palaa ylävalikkoon painamalla Cancel-näppäintä.

Tulostaminen käyttäen erilaisia asetuksia

Voit tulostaa valokuvia erikokoisille ja -tyyppisille papereille käyttäen asianmukaisia asetuksia.

1. Alitse Custom Print (Mukautettu tulostus) ja asianmukainen tulostusasetus.

1. Valitse Custom Print (Mukautettu tulostus).

2. Valitse tulostusasetus.

3. Paina OK-näppäintä.

Tulostusasetus Kuvaus

Select Print (Valitse tulostus)

All Print (Kaikkien tulostus)

Range Print (Alueen tulostus)

DPOF Tulostaa valokuviin DPOF-tiedot.

P.I.F. All (P.I.F. kaikki)

Valitse ja tulosta haluamasi valokuvat.

Tulostaa kaikki muistikortille tallennetut valokuvat.

Valitse joukko peräkkäisiä valokuvia.

Lisätietoja on kohdassa “Tulostaminen DPOF-toimintojen avulla” sivulla 33.

Lisää valokuviin kehykset.

2. Valitse tulostettava valokuva (katso “Valokuvien ja tulostusasetusten valitseminen” sivulla 36).

Tulostaminen suoraan muistikortilta 27

3. Muuta tulostusasetusta (katso “Tulostusasetusten muuttaminen” sivulla 37).

4. Anna kopiomäärä painamalla u/d -näppäimiä.

5. Aloita tulostaminen painamalla x Color- tai x B&W-näppäintä.

6. Palaa ylävalikkoon painamalla Cancel-näppäintä.

Suurennettujen kuvien tulostaminen

Voit suurentaa valokuvia ja tulostaa ne.

1. Valitse Zoom Print (Zoomauksen tulostus).

2. Paina OK-näppäintä.

2. Valitse tulostettava valokuva.

1. Valitse valokuva.

2. Paina OK-näppäintä.

3. Muuta tulostusasetusta tarvittaessa (katso “Tulostusasetusten muuttaminen” sivulla 37).

28 Tulostaminen suoraan muistikortilta

4. Valitse zoomausalueen vasen yläkulma siirtämällä -kuvaketta.

1. Valitse alue.

2. Paina OK-näppäintä.

5. Valitse zoomausalueen oikea alakulma siirtämällä -kuvaketta.

1. Valitse alue.

2. Paina OK-näppäintä.

Tulostaminen suoraan muistikortilta 29

6. Vahvista esikatselukuva ja paina OK-näppäintä.

7. Anna kopiomäärä painamalla u/d -näppäintä.

8. Aloita tulostaminen painamalla x Color- tai x B&W-näppäintä.

9. Palaa ylävalikkoon painamalla Cancel-näppäintä.

Tulostaminen luettelolomakkeen avulla

Luettelolomakkeen käyttäminen helpottaa tulostamista muistikortilta. Luettelolomakkeessa näet muistikortille tallennetut kuvat pikkukuvina.

30 Tulostaminen suoraan muistikortilta

Luettelolomakkeen tulostaminen

1. Paina Memory Card -näppäintä.

2. Valitse Index Sheet (Luettelolomake).

1. Valitse Index Sheet (Luettelolomake).

2. Paina OK-näppäintä.

3. Valitse Print Index (Tulosta luettelo) painamalla u/d-näppäintä

ja aloita tulostaminen painamalla x Color-näppäintä.

Valokuvien tulostaminen täyttämällä luettelolomake

1. Väritä tulostettavien kuvien alla olevat ympyrät tummalla kynällä luettelolomakkeesta ja valitse paperityyppi.

Katso seuraavia esimerkkejä.

Hyvä

Ei hyvä

Huomautus:

Täytä luettelolomake oikein. Asetuksia ei voi muuttaa ohjauspaneelista.

2. Lataa luettelolomakkeessa valitsemaasi paperia.

3. Valitse Scan Index (Skannaa luettelo) painamalla u/d-näppäintä.

Tulostaminen suoraan muistikortilta 31

4. Aseta luettelolomake lasitasolle etupuoli alaspäin siten, että sen yläreuna on tason vasemman etureunan kohdassa (katso “Asiakirjan asettaminen lasitasolle” sivulla 16).

5. Aloita tulostaminen painamalla x Color -näppäintä.

6. Palaa ylävalikkoon painamalla Cancel-näppäintä.

Luettelon tulostaminen

Voit tulostaa luettelon kaikista muistikortille tallennetuista valokuvista.

1. Valitse All Index Print (Koko luettelon tulostus).

2. Paina OK-näppäintä.

2. Muuta Paper Type (Paperityyppi)- ja Paper Size (Paperikoko)

-asetuksia (katso “Tulostusasetusten muuttaminen” sivulla 37).

Huomautus:

Yhdelle sivulle mahtuvien kuvien määrä vaihtelee paperikoon mukaan.

3. Aloita tulostaminen painamalla x Color -näppäintä.

4. Palaa ylävalikkoon painamalla Cancel-näppäintä.

32 Tulostaminen suoraan muistikortilta

Tulostaminen DPOF-toimintojen avulla

DPOF (Digital Print Order Format) on alan käytännön mukainen tulostustiedoston pyyntömuoto. Laite on yhteensopiva DPOF-version

1.10 kanssa. DPOF-toiminnon avulla voit määrittää valokuvien numerot ja kopioiden määrän digitaalikamerassa ennen tulostamista. Jotta voit luoda DPOF-tiedot, käyttämäsi kameran on tuettava DPOF-toimintoa. Lisätietoja digitaalikameran DPOF-asetuksista on digitaalikameran käyttöoppaissa.

Huomautus:

Jos muistikortilla on digitaalikamerassa määritettyjä DPOF-tietoja, voit tulostaa ainoastaan värillisenä.

1. Valitse Basic Print (Perustulostus) tai Custom Print (Mukautettu tulostus) sekä DPOF.

1. Valitse tulostusmenetelmä.

2. Valitse DPOF.

3. Paina OK-näppäintä.

Huomautus:

DPOF näkyy vain, jos muistikortilla on DPOF-tietoja.

2. Kun valitset Custom Print (Mukautettu tulostus), muuta tulostusasetusta (katso “Tulostusasetusten muuttaminen” sivulla 37).

3. Aloita tulostaminen painamalla x Color- tai x B&W-näppäintä (vain Custom Print (Mukautettu tulostus)).

4. Palaa ylävalikkoon painamalla Cancel-näppäintä.

Tulostaminen suoraan muistikortilta 33

Tulostaminen käyttäen PRINT Image Framer

-toimintoa

Voit lisätä lempivalokuviisi värikkäitä, omaperäisiä kehyksiä. Voit lisätä valokuviesi elävyyttä valitsemalla jonkin valmiista kehyksistä.

Kaikkien kehystietojen tulostaminen (P.I.F. All (P.I.F. kaikki) -tulostus)

1. Lataa muistikortti, jolla on PRINT Image Framer -tietoja.

Huomautus:

Tallenna PRINT Image Framer -tiedot (nimellä \EPUDL\ AUTOLOAD.USD) muistikortille oikein EPSON PRINT Image Framer Tool -työkalun avulla. Muutoin AUTOLOAD (AUTOMAATTINEN LATAUS) -teksti ei ilmesty tulostimen näyttöön.

2. Valitse Custom Print (Mukautettu tulostus) ja P.I.F All (P.I.F. kaikki).

1. Valitse Custom Print (Mukautettu tulostus).

2. Valitse P.I.F. All (P.I.F. kaikki).

3. Paina OK-näppäintä.

3. Muuta Paper Type (Paperityyppi)- ja Paper Size (Paperikoko)

-asetuksia (katso “Tulostusasetusten muuttaminen” sivulla 37).

4. Paina x Color -näppäintä.

5. Palaa ylävalikkoon painamalla Cancel-näppäintä.

34 Tulostaminen suoraan muistikortilta

Valokuvien tulostaminen käyttäen PRINT Image Framer -toimintoa

1. Lataa muistikortti, jolla on valokuvatietoja.

2. Valitse Custom Print (Mukautettu tulostus) ja Select Print (Valitse tulostus).

1. Valitse Custom Print (Mukautettu tulostus).

2. Valitse Select Print (Valitse tulostus).

3. Paina OK-näppäintä.

3. Valitse tulostusasetusvalikosta asetteluksi P.I.F. (katso “Tulostusasetusten muuttaminen” sivulla 37).

Huomautus:

Kun valitset asetteluksi P.I.F., paperikoko määritetään automaattisesti.

4. Vahvista asettelu ja tulosteiden määrä tulostimen näytössä.

5. Aloita tulostaminen painamalla x Color- tai x B&W-näppäintä.

6. Palaa ylävalikkoon painamalla Cancel-näppäintä.

Tulostaminen suoraan muistikortilta 35

Valokuvien ja tulostusasetusten valitseminen

Tulostusasetus Valitseminen

Select Print (Valitse tulostus)

All Print (Kaikkien tulostus)

Range Print (Alueen tulostus)

1. Valitse haluamasi valokuva.

2. Määritä tulosteiden määrä.

3. Paina OK-näppäintä. (vain Custom Print (Mukautettu tulostus)).

1. Määritä, miten monta kertaa kukin valokuva tulostetaan.

2. Paina OK-näppäintä.

1. Valitse ensimmäinen valokuva.

2. Paina OK-näppäintä.

3. Valitse viimeinen valokuva.

4. Paina OK-näppäintä.

Vain Basic Print (Perustulostus)

5. Määritä, miten monta kertaa kaikki valokuvat tulostetaan.

36 Tulostaminen suoraan muistikortilta

Tulostusasetusten muuttaminen

1. Valitse valikkokohde.

2. Valitse asetuskohde.

3. Paina OK-näppäintä.

Valikkokohta Asetuskohta Kuvaus

Paper type (Paperityyppi)

Paper size (Paperikoko)

Layout (Asettelu) BorderFree

Resolution (Tarkkuus)

Filter (Suodatin) Off (Ei käytössä)* Ei tulosta seepiansävyisenä, vaan

Plain (Tavallinen), BrightWhite, GlossyPhoto, Photo Paper, Prem. Glossy*, SemiGloss, Matte, PQIJ, Iron-on Lisätietoja on kohdassa sivu 15.

A4, 10 × 15 cm*, 4 × 6 tuumaa

(Reunukseton)*

With Border (Reunuksellinen)

2-up, 4-up, 8-up, 20-up (2, 4, 8, 20)

Upper1/2 (Yläpuolisko)

P.I.F. Valitse tämä asettelu, kun tulostan

Normal (Normaali), Photo (Valokuva)*, Best Photo (Paras valokuva)

Sepia (Seepia) Tulostaa seepiansävyisenä.

Tulostaa ilman reunuksia.

Jättää ylä- ja alareunaan sekä molemmille sivuille 3 mm:n marginaalin.

Tulostaa useita valokuvia yhdelle arkille: Kunkin valokuvan koko säädetään automaattisesti tulostettavien valokuvien määrän ja paperikoon mukaan.

Tulostaa paperin ylempään puoliskoon

valokuvia käyttäen PRINT Image Framer

-toimintoa.

värillisenä tai harmaasävyisenä.

Tulostaminen suoraan muistikortilta 37

Valikkokohta Asetuskohta Kuvaus

Auto Correct (Automaattinen korjaus)

Small Image (Pieni kuva)

Brightness (Kirkkaus)

Contrast (Kontrasti)

P.I.M.* Tulostaa käyttäen PRINT Image Matching

Exif Tulostaa käyttäen Exif Print -toimintoa. Se

Photo Enhance Parantaa kuvien laatua automaattisesti.

None (Ei mitään) Tulostus käyttämättä automaattista

On (Käytössä) Poistaa digitaaliset häiriöt ja parantaa

Off (Ei käytössä)* Ei poista digitaalisia häiriöitä eikä paranna

Brightest (Kirkkain)

Brighter (Kirkkaampi)

Standard (Normaali)*

Darker (Tummempi)

Darkest (Tummin)

Super High (Erittäin korkea)

-toimintoa. Jos valokuvatiedot eivät sisällä P.I.M.-tietoja, voit käyttää PhotoEnhance-asetusta.

takaa tulosteiden laadukkuuden.

Tulostus kestää kauan, mutta laatu on tavallista parempi.

korjausta.

tarkkuutta.

Tulostaa hyvin kirkkaana.

Voit lisätä tulosteiden kirkkautta jonkin verran.

Ei kirkkauden säätöä.

Voit vähentää tulosteiden kirkkautta jonkin verran.

Tulostaa hyvin tummana.

Korostaa tulosteiden kontrastia voimakkaasti.

High (Korkea) Korostaa tulosteiden kontrastia hieman.

Standard (Normaali)*

Ei kontrastin säätöä.

38 Tulostaminen suoraan muistikortilta

Valikkokohta Asetuskohta Kuvaus

Sharpness (Terävyys)

Saturation (Värikylläisyys)

Date (Päivämäärä)

Tulostaa kuvan ottopäivän.

Sharpest (Terävin)

Sharper (Terävämpi)

Standard (Normaali)*

Softer (Pehmeämpi)

Softest (Pehmein)

Most Sat. (Värikylläisin)

More Sat. (Värikylläisempi)

Standard (Normaali)*

Less Sat. (Vähemmän värikylläinen)

Least Satu ration. (Vähiten värikylläinen)

None (Ei mitään)*

yyyy.mm.dd (vvvv.kk.pp)

Voit terävöittää kohteiden reunoja voimakkaasti.

Voit terävöittää kohteiden reunoja jonkin verran.

Ei terävyyden säätöä.

Voit pehmentää kohteiden reunoja jonkin verran.

Voit pehmentää kohteiden reunoja voimakkaasti.

Tulostaa hyvin värikylläisenä.

Lisää tulosteiden värikylläisyyttä jonkin verran.

Ei värikylläisyyden säätöä.

Voit vähentää tulosteiden värikylläisyyttä jonkin verran.

Tulostaa hyvin tasasävyisenä.

Ei tulosta päiväystietoja.

esim. 2003. 05. 18

mmm.dd.yyyy (kkk.pp.vvvv)

dd.mmm.yyyy (pp.kkk.vvvv)

esim. lokak. 18. 2003

esim.. 18. lokak. 2003

Tulostaminen suoraan muistikortilta 39

Valikkokohta Asetuskohta Kuvaus

Time (Kellonaika)

Tulostaa kuvan ottoajan.

Print Info (Tulostustiedot)

Fit to Frame (Sovita kehykseen)

Bidirectional (Kaksisuuntainen)

None (Ei mitään)*

12-hour system (12-tuntinen järjestelmä)

24-hour system (24-tuntinen järjestelmä)

Off (Ei käytössä)* Ei tulosta tietoja.

On (Käytössä) Tulostaa tiedot (valotusaika/suljinnopeus,

On (Käytössä)* Leikkaa automaattisesti pois ne kuvan

Off (Ei käytössä) Valokuvaa ei rajata.

On (Käytössä)* Nopeampi (normaali tulostuslaatu).

Off (Ei käytössä) Hitaampi (tarkka tulostuslaatu).

Ei tulosta kellonaikatietoja.

esim. 10:00

esim. 22:00

objektiivin valovoima, ISO-nopeus) tulosteen oikeaan alareunaan.

osat, jotka ulottuvat valitun tulostuskoon ulkopuolelle. Kuvan ylä- ja alareuna tai vasen ja oikea reuna rajataan alkuperäisen valokuvan kuvasuhteen ja valitun tulostuskoon mukaan.

Ottamalla tämän toiminnon käyttöön voit tulostaa kaksisuuntaisesti (oikealta vasemmalle ja vasemmalta oikealle).

* on oletusasetus.

40 Tulostaminen suoraan muistikortilta

Filmin tulostaminen

Tee seuraavat toimet, ennen kuin tulostat valokuvia filmiltä.

1. Lataa filmi lasitasolle (katso “Filmin lataaminen ja asettaminen lasitasolle” sivulla 46).

2. Lisää laitteeseen asianmukaista paperia (katso “Paperin asettaminen tulostimeen” sivulla 13).

3. Paina Film Print -näppäintä.

4. Jatka asianmukaiseen osaan.

Asetus Lisätietosivu

Basic Print (Perustulostus) Tulostamisen perustoimet

Custom Print (Mukautettu tulostus) Tulostaminen käyttäen erilaisia asetuksia

Zoom Print (Zoomauksen tulostus) Suurennettujen kuvien tulostaminen

sivu 42

sivu 43

sivu 44

Filmin tulostaminen 41

Tulostamisen perustoimet

Voit tulostaa valokuvia 10 x 15 -kokoiselle paperille muuttamatta mitään asetuksia.

1. Valitse Basic Print (Perustulostus).

2. Paina OK-näppäintä.

2. Valitse filmin tyyppi (katso “Filmin tyypin valinta” sivulla 45).

3. Valitse haluamasi valokuva ja tulosteiden määrä.

1. Valitse valokuva.

2. Määritä tulosteiden määrä.

3. Paina OK-näppäintä.

4. Aloita tulostaminen painamalla x Color- tai x B&W-näppäintä.

42 Filmin tulostaminen

Tulostaminen käyttäen erilaisia asetuksia

Voit tulostaa valokuvia erikokoisille ja -tyyppisille papereille käyttäen asianmukaisia asetuksia.

1. Valitse Custom Print (Mukautettu tulostus).

2. Paina OK-näppäintä.

2. Valitse filmin tyyppi (katso “Filmin tyypin valinta” sivulla 45).

3. Valitse haluamasi valokuva ja tulosteiden määrä.

1. Valitse valokuva.

2. Määritä tulosteiden määrä.

3. Paina OK-näppäintä.

4. Muuta tulostusasetusta (katso “Tulostusasetusten muuttaminen” sivulla 45).

5. Aloita tulostaminen painamalla x Color- tai x B&W-näppäintä.

Filmin tulostaminen 43

Suurennettujen kuvien tulostaminen

Voit suurentaa filmin valokuvia ja tulostaa niitä.

1. Valitse Zoom Print (Zoomauksen tulostus).

2. Paina OK-näppäintä.

2. Valitse filmin tyyppi (katso “Filmin tyypin valinta” sivulla 45).

3. Valitse haluamasi valokuva.

1. Valitse valokuva.

2. Paina OK-näppäintä.

4. Muuta tulostusasetusta (katso “Tulostusasetusten muuttaminen”

sivulla 45) tarvittaessa ja paina OK-näppäintä.

5. Valitse zoomattava alue siirtämällä - ja -kuvaketta (lisätietoja on Tulostaminen suoraan muistikortilta -osan “Suurennettujen kuvien tulostaminen” sivulla 28 -kohdan vaiheissa 4 ja 5).

6. Vahvista esikatselukuva ja paina OK-näppäintä.

7. Määritä kopiomäärä painamalla l/r-näppäimiä.

8. Aloita tulostaminen painamalla x Color- tai x B&W-näppäintä.

44 Filmin tulostaminen

Filmin tyypin valinta

1. Valitse filmin tyyppi.

2. Paina OK-näppäintä.

Negative Color Film (Värinegatiivifilmi) Positive Color Film (Strip) (Väripositiivifilmi

Positive Color Film (Slide) (Väripositiivifilmi (dia))

(filmi))

Negative B&W Film (Mustavalkonegatiivifilmi)

Tulostusasetusten muuttaminen

Valikkokohta Asetuskohta Kuvaus

Paper Type (Paperityyppi)

Paper Size (Paperikoko)

Resolution (Tarkkuus)

Plain (Tavallinen), BrightWhite, Glossy Photo, Photo Paper, Prem. Glossy*, SemiGloss, Matte, PQIJ Lisätietoja on kohdassa sivu 15.

A4, 10 × 15 cm*, 4 × 6 tuumaa

Photo (Valokuva), Best Photo (Paras valokuva)*

Filmin tulostaminen 45

Valikkokohta Asetuskohta Kuvaus

Restoration (Palautus)

Layout (Asettelu)

* on oletusasetus.

On (Käytössä) Palauttaa filmin ja valokuvien haalistuneet

Off (Ei käytössä)* Ei muuta filmin ja valokuvien haalistuneita

BorderFree (Reunukseton)*

With Border (Reunuksellinen)

värit.

Huomautus:

A se t u s ei v a i ku t a , ku n F i lm T y pe ( F i lm i n t yy p p i )

-asetukseksi on valittu Negative B&W Film (Mustavalkonegatiivifilmi).

värejä.

Tulostaa ilman reunuksia.

Tulostaa käyttäen reunuksia.

Filmin lataaminen ja asettaminen lasitasolle

Muistutus:

Käsittele filmiä koskettamalla ainoastaan sen reunoja. Muussa

tapauksessa käytä sormikkaita. Filmin pinnan koskettaminen paljain käsin saattaa jättää materiaaliin mm. sormenjälkiä.

Huomautus:

Pyyhi asiakirjakannen sisäpuoli ja lasitaso ennen valoa läpäisevän materiaalin skannaamista.

46 Filmin tulostaminen

1. Varmista, että asiakirjakannen kaapeli on liitetty kalvoyksikön liitäntään, ja avaa asiakirjakansi.

2. Irrota asiakirja-alusta varovasti.

Huomautus:

Pidä asiakirjakannesta kiinni molemmin käsin.

Filmin tulostaminen 47

3. Lataa valoa läpäisevä materiaali filmitelineeseen ja aseta se lasitasolle.

35 mm:n filmit 35 mm:n diat

Huomautus:

❏ Aseta filmiteline lasitason keskelle. ❏ Filmin tukikerrospuolen tunnistaa filmin valmistajan nimestä ja

filmin tunnuksesta. Tunnistat filmin tukikerrospuolen myös siitä, että sen puolelta katsottuna kuva näkyy oikein päin.

❏ Aseta filmi ensin asianmukaisesti telineeseen ja teline sitten

lasitasolle.

❏ Älä paina lasitasoa liian voimakkaasti.

48 Filmin tulostaminen

4. Sulje asiakirjakansi.

Huomautus:

❏ Varmista, että asiakirjakansi on täysin suljettu. Muussa tapauksessa

värikuvien laatu kärsii.

❏ Skannauskuvassa voi näkyä Newtonin renkaita (renkaan muotoisia

raitoja). Poista Newtonin renkaat kääntämällä filmi pohjapuoli ylöspäin. Katso käyttöohjeesta lisätietoja.

❏ Kun et käytä filmitelinettä, voit säilyttää sitä asiakirjakannen sisällä. Katso

lisätiedot kohdasta “Filmitelineen säilyttäminen” sivulla 49.

Filmitelineen säilyttäminen

Kun et käytä filmitelinettä, voit säilyttää sitä asiakirjakannen sisällä.

1. Avaa asiakirjakansi.

2. Työnnä filmiteline asiakirjakannen sisään.

Filmin tulostaminen 49

3. Aseta asiakirja-alusta takaisin paikalleen.

Huomautus:

Pidä asiakirjakannesta kiinni molemmin käsin.

4. Sulje asiakirjakansi.

50 Filmin tulostaminen

Skannaaminen laitteen näytön ja näppäinten avulla

Tällä laitteella voit skannata kuvia muistikortille, tietokoneeseen tai sähköpostiin (käytettävissä tietokoneessa) ja muokata niitä tarpeen mukaan.

Huomautus:

❏ Lisätietoja kuvien skannaamisesta tietokoneeseen tai sähköpostiin on

pikaoppaassa.

❏ Skannatut kuvat tallennetaan JPEG-muodossa epscan-kansioon, joka

luodaan automaattisesti skannattaessa muistikortille.

Valoa heijastavan asiakirjan skannaaminen ja tallentaminen muistikortille

1. Lataa muistikortti (katso “Muistikorttien lataaminen” sivulla 23).

2. Siirry skannaustilaan painamalla Scan-näppäintä.

3. Valitse Scan to Memory Card (Skannaus muistikortille).

1. Valitse Scan to Memory Card (Skannaus muistikortille).

2. Paina OK-näppäintä.

Skannaaminen laitteen näytön ja näppäinten avulla 51

4. Valitse haluamasi skannausasetukset.

Asetus Valinta

Scan area (Skannausalue) Auto cropping (Automaattinen

Document Type (Asiakirjatyyppi) Text (Teksti), Graphics (Grafiikka)*

Quality (Laatu) Normal (Normaali), Photo (Valokuva),

* on oletusasetus.

rajaus)*, Max area (Enimmäisalue)

Fine (Tarkka)

Laatu vaikuttaa kuvien tiedostokokoon seuraavasti:

Asiakirjatyyppi Laatu Skannaustarkkuus Tiedoston koko**

Text (Teksti)** Normal

Graphic (Grafiikka)

* on oletusasetus. ** A4, värillinen asiakirja.

(Normaali)*

Fine (Tarkka)

Fine (Tarkka) 650 kt

Photo (Valokuva)*

200 x 200 dpi 350 kt

650 kt

300 x 300 dpi

3,0 Mt

5. Aseta originaali lasitasolle (katso “Asiakirjan asettaminen lasitasolle” sivulla 16).

6. Aloita skannaaminen painamalla x Color -näppäintä.

7. Varmista, että kuvat tallentuivat oikein, ja paina OK-näppäintä.

Muistutus:

Älä avaa skanneriyksikköä skannauksen tai kopioinnin aikana, jotta

et vahingoittaisi laitetta.

52 Skannaaminen laitteen näytön ja näppäinten avulla

Filmin skannaaminen ja tallentaminen muistikortille

1. Lataa muistikortti (katso “Muistikorttien lataaminen” sivulla 23).

2. Siirry filmintulostustilaan painamalla Film Print -näppäintä.

3. Valitse Scan to Memory Card (Skannaus muistikortille).

1. Valitse Scan to Memory Card (Skannaus muistikortille).

2. Paina OK-näppäintä.

4. Valitse filmin tyyppi (katso “Filmin tyypin valinta” sivulla 45).

5. Valitse haluamasi valokuva ja tulosteiden määrä.

1. Valitse valokuva.

2. Määritä tulosteiden määrä.

3. Paina OK-näppäintä.

Skannaaminen laitteen näytön ja näppäinten avulla 53

6. Valitse Quality (Laatu) -asetus painamalla l/r-näppäimiä.

Skannauslaatu vaikuttaa kuvien tiedostokokoon. Muista varata tarpeeksi tilaa seuraavan taulukon mukaisesti:

Laatu Tiedoston koko

Fine (Tarkka) 500 kt

Photo (Valokuva) 4,8 Mt

7. Aloita skannaaminen painamalla x Color- tai x B&W-näppäintä.

8. Varmista, että kuvat tallentuivat oikein, ja paina OK-näppäintä.

Muistikortin alustaminen

Jos laitteen näytössä on kehotus alustaa muistikortti, alusta kortti painamalla OK-näppäintä.

Muistutus:

Kaikki muistikortin tiedot poistetaan, kun kortti alustetaan.

Alustamisen peruuttaminen

Voit peruuttaa alustamisen painamalla Cancel-näppäintä ja vaihtaa kortin tilalle alustetun kortin.

54 Skannaaminen laitteen näytön ja näppäinten avulla

Lisäominaisuuksien käyttäminen

Tulostaminen suoraan digitaalikamerasta

Voit käyttää toimintoa niiden digitaalikameroiden yhteydessä, jotka tukevat USB DIRECT-PRINT- tai PictBridge-toimintoa. Lisätietoja digitaalikameran käytöstä on sen käyttöoppaassa.

1. Liitä digitaalikamera tulostimeen USB-kaapelilla.

Huomautus:

❏ Älä tulosta tietokoneesta tai muistikorttipaikkaan asetetulta

muistikortilta, kun digitaalikamera on liitettynä tulostimeen.

❏ Älä tee varmuuskopioita, kun digitaalikamera on liitettynä

tulostimeen.

❏ Varmista, että tulostimessa ei ole virhetilannetta, ennen kuin liität

digitaalikameran tulostimeen.

Lisäominaisuuksien käyttäminen 55

2. Paina Setup-näppäintä, valitse Direct print image set (Kuvan suoratulostusasetus) u/d -näppäimellä ja paina OK-näppäintä.

1. Valitse Direct pri nt image set (Kuvan suoratulostusasetus).

2. Paina OK-näppäintä.

3. Säädä asetuksia digitaalikamerasta (esimerkiksi paperikoko ja

-tyyppi sekä asettelu).

4. Muuta tulostusasetusta tarvittaessa (katso “Tulostusasetusten muuttaminen” sivulla 37).

5. Tulosta digitaalikamerasta.

Muistikortin kuvien tallentaminen ulkoiseen laitteeseen (varmuuskopiointi)

1. Varmista, että tulostimen ja ulkoisen laitteen virta on katkaistu.

2. Liitä ulkoinen laite tulostimeen USB-kaapelilla ja käynnistä molemmat.

3. Aseta tiedot sisältävä muistikortti korttipaikkaan ja aseta tallennusväline ulkoiseen laitteeseen.

56 Lisäominaisuuksien käyttäminen

4. Paina Memory Card -näppäintä.

5. Valitse Backup (Varmuuskopiointi) käyttämällä u/d -näppäimiä ja

paina OK-näppäintä.

1. Valitse Backup (Varmuuskopiointi).

2. Paina OK-näppäintä.

6. Vahvista ilmoitukset laitteen näytössä ja paina OK.

7. Aloita varmuuskopiointi painamalla OK-näppäintä.

Lisäominaisuuksien käyttäminen 57

Värikasettien vaihtaminen

Värikasetit

Tässä tuotteessa voidaan käyttää seuraavia värikasetteja.

Musta värikasetti Musta T0481

Värikasetti Syaani

Muistutus:

Epson suosittelee vain aitojen Epson-värikasettien käyttämistä. Epson

ei korvaa muiden tuotteiden käytöstä aiheutuneita vahinkoja.

Magenta Keltainen Vaalea syaani Vaalea magenta

T0482 T0483 T0484 T0485 T0486

Mustetason tarkistaminen

1. Paina Setup-näppäintä.

2. Valitse Ink Levels (Mustetasot). Näyttöön tulee musteen määrä.

1. Valitse Ink Levels (Mustetasot).

2. Paina OK-näppäintä.

3. Jos haluat vaihtaa värikasetin, siirry seuraavaan osaan. Jos haluat palata edelliseen näyttöön vaihtamatta värikasettia, paina OK.

Muistutus:

Poista käytetty värikasetti vasta juuri ennen sen vaihtamista

uuteen. Muutoin tulostuspään suuttimiin jäänyt muste saattaa kuivua.

58 Värikasettien vaihtaminen

Värikasetin vaihtamiseen liittyvät varotoimenpiteet

❏ Jos joudut poistamaan värikasetin tilapäisesti tuotteesta, suojaa

kasetin musteensyöttöalue likaantumiselta ja pölyltä. Säilytä värikasettia samassa paikassa kuin tuotetta. Huolehdi siitä, että värikasetin tarra, joka ilmaisee kasetin värin, on säilytyksen aikana ylöspäin. Älä säilytä värikasetteja ylösalaisin.

❏ Musteensyöttöaukossa oleva venttiili pitää sisällään mahdollisen yli

vuotavan musteen. Siitä huolimatta kasettia on käsiteltävä varovasti. Älä kosketa kasetin musteensyöttöaukkoa tai sitä ympäröivää aluetta.

❏ Tuotteessa käytetään mikropiirillä varustettuja värikasetteja.

Mikropiiri tarkkailee jokaisen värikasetin käyttämän musteen määrää. Vaikka kasetti irrotettaisiin ja asetettaisiin myöhemmin uudestaan paikoilleen, kaikki sen sisältämä väriaine voidaan käyttää. Osa musteesta kuluu kuitenkin aina kasetin paikalleen laittamisen yhteydessä, sillä tuote tarkistaa kasetin käyttövarmuuden automaattisesti.

❏ Kun värikasetti tyhjenee, et voi kopioida, vaikka toisessa kasetissa

olisi vielä mustetta. Vaihda tyhjä värikasetti uuteen ennen kopiointia.

❏ Mustetta kuluu asiakirjojen kopioimisen lisäksi myös tulostuspään

puhdistukseen, tuotteen virrankytkennän yhteydessä suorittamaan itsepuhdistukseen sekä musteen lataukseen, kun asennat tuotteeseen värikasetin.

❏ Älä täytä värikasettia uudelleen. Tuote laskee jäljellä oleva musteen

määrän värik asetissa olevan mikropiir in avulla. Jos kasetti t äytetään uudelleen, mikropiiri ei laske jäljellä olevan musteen määrää uudelleen, eikä käytettävissä olevan musteen määrä muutu.

❏ Jos muste on vähissä, värikasetti voi tyhjentyä sen jälkeen, kun se

on asennettu uudelleen. Kun saat sanoman, joka ilmoittaa musteen olevan vähissä, varaa uusi värikasetti valmiiksi.

Värikasettien vaihtaminen 59

Värikasetin vaihtaminen

Asenna värikasetit seuraavien vaiheiden mukaan.

Huomautus:

Lue ennen värikasetin vaihtamista kohdat “Värikasetin vaihtamiseen liittyvät varotoimenpiteet” sivulla 59 ja “Värikasettien käsitteleminen” sivulla 7.

1. Kun mustekasetti on tyhjä: Määritä näytön sanoman mukaan, mikä muste on lopussa, ja paina OK-näppäintä.

Kun muste on vähissä:

Paina Setup-näppäintä ja valitse Ink cartridge (Värikasetti) painamalla u/d-näppäintä. Paina sen jälkeen OK-näppäintä. Vahvista ilmoitukset laitteen näytössä ja aloita värikasetin vaihtaminen painamalla OK.

Värikasetit siirtyvät vaihtoasentoon.

2. Varmista, että asiakirjakansi on suljettu, ja avaa sitten skanneriyksikköä.

60 Värikasettien vaihtaminen

Muistutus:

❏ Älä avaa skanneriyksikköä, kun asiakirjakansi on auki.

❏ Älä liikuta tulostuspäätä käsin. Tämä saattaa vahingoittaa

laitetta.

❏ Älä aloita värikasetin vaihtamista ennen kuin tulostuspää

pysähtyy.

3. Avaa kasetin kansi.

4. Poista värikasetti pakkauksesta.

Älä kosketa

Värikasettien vaihtaminen 61

5. Purista vaihdettavaa värikasettia sivuilta. Nosta kasetti tulostimesta ja hävitä se oikein. Älä avaa käytettyä värikasettia tai yritä täyttää sitä.

Kuvassa näkyy, miten musta värikasetti vaihdetaan.

Varoitus:

Käsittele käytettyjä värikasetteja varovasti. Musteensyöttöaukon

ympärillä saattaa olla mustetta. Jos mustetta pääsee iholle, muste on pestävä perusteellisesti pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä on ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin.

Muistutus:

Poista käytetty värikasetti vasta juuri ennen sen vaihtamista

uuteen. Muutoin tulostuspään suuttimiin jäänyt muste saattaa kuivua.

6. Asenna uusi värikasetti suoraan kasettipidikkeeseen ja paina kasetin yläosaa, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Jos toinenkin värikasetti on vaihdettava, toista vaiheet 4 - 6.

62 Värikasettien vaihtaminen

7. Sulje kasetin kansi.

Huomautus:

Jos kasetin kansi ei tahdo mennä kiinni, tarkista vaiheesta 6, että värikasetti on asennettu oikein.

8. Sulje skanneri.

Tulostuspää siirtyy aloitusasentoon ja musteen lataaminen alkaa.

9. Kun laitteen näytössä lukee Ink cartridge replacement

completed (Värikasetin vaihto on valmis), paina OK-näppäintä.

Muistutus:

Älä sammuta laitetta musteen lataamisen aikana. Muutoin muste

ei lataudu kokonaan.

Huomautus:

Jos asennat käytetyn värikasetin, jonka muste on valmiiksi vähissä, se saattaa tyhjentyä heti vaihtamisen jälkeen. Vaihda tulostimeen siinä tapauksessa uusi värikasetti.

Värikasettien vaihtaminen 63

Paneelin asetusten esittely

Number of copies (Kopiomäärä)

Reduce/ Enlarge (Pienennä/ Suurenna)

Zoom In/Out (Suurenna/ Pienennä)

Paper Type (Paperityyppi)

Paper Size (Paperikoko)

Copy Quality (Kopiointilaatu)

Restoration (Palautus)

Kopiointitila

1 ... 99

Actual (Todellinen), Auto Fit Page (Sovita sivulle) 10× 15 cm -> A4, A4 -> 10 × 15 cm, 4 × 6tuumaa -> A4, A4 -> 4 × 6 tuumaa, A4 -> A5, A5 -> A4

25% - 400%

Plain (Tavallinen), BrightWhite, GlossyPhoto, Photo Paper, Prem. Glossy, SemiGloss, Matte, PQIJ, Iron On

A4, 10 ×15 cm, 4 × 6tuumaa,A5

Draft (Vedos), Text (Teksti), Photo (Valokuva) ja Best Photo (Paras valokuva)

Off, On (Ei käytössä, Käytössä)

Copy Layout (Kopiointiasettelu)

Copy Density (Kopiointitiheys)

Kopiointiasetus

Standard (Normaali), BorderFree (Reunukseton), Small Margins (Pienet marginaalit), Repeat-Auto (Toisto-automaattinen), Repeat-4 (Toisto-4), Repeat-9 (Toisto-9), Repeat-16 (Toisto-16), Poster-4 (Juliste-4), Poster-9 (Juliste-9), Poster-16 (Juliste-16), 2-up (2), 4-up (4), Mirror (Peilikuva), Copy Photo (Valokuvakopio)

Muistikorttitila

Muistikorttitilan tulostusasetukset

Basic Print (Perustulostus)

Custom Print (Mukautettu tulostus)

Index Sheet (Luettelolomake)

Zoom Print (Zoomauksen tulostus)

All Index Print (Koko luettelon tulostus)

Backup (Varmuuskopiointi)

Select Print (Valitse tulostus) , All Print (Kaikkien tulostus), Range Print (Alueen tulostus), DPOF

Select Print (Valitse tulostus) , All Print (Kaikkien tulostus), Range Print (Alueen tulostus), DPOF, P.I.F. All (P.I.F. kaikki)

Print Index (Tulostusluettelo), Scan Index (Skannausluettelo)

Paper Type (Paperityyppi)

Paper Size (Paperikoko)

Layout (Asettelu)

Resolution (Tarkkuus)

Filter (Suodatin)

Auto Correct (Automaattinen korjaus)

Small Image (Pieni kuva)

Brightness (Kirkkaus)

Contrast (Kontrasti)

Sharpness (Terävyys)

Plain (Tavallinen), BrightWhite, GlossyPhoto, Photo Paper, Prem. Glossy, SemiGloss, Matte, PQIJ, Iron On

A4, 10 × 15 cm, 4 × 6 tuumaa

BorderFree (Reunukseton), 2-up (2), 4-up (4), 8-up (8), 20-up (20), Upper1/2 (Yläpuolisko), With Border (Reunuksellinen), P.I.F, Greeting (Tervehdys)

Photo (Valokuva), Normal (Normaali), Best Photo (Paras valokuva)

Off, Sepia (Ei käytössä, Seepia)

P.I.M., Exif, PhotoEnhance, None (Ei mitään)

Off, On (Ei käytössä, Käytössä)

Brightest (Kirkkain), Brighter (Kirkkaampi), Standard (Normaali), Darker (Tummempi), Darkest (Tummin)

Super High (Erittäin korkea), High (Korkea), Standard (Normaali)

Sharpest (Terävin), Sharper (Terävämpi), Standard (Normaali), Softer (Pehmeämpi), Softest (Pehmein)

Filmintulostustilan tulostusasetukset

Saturation (Värikylläisyys)

Date (Päivämäärä)

Time (Kellonaika)

Print Info (Tulostustiedot)

Fit to Frame (Sovita kehykseen)

Bidirectional (Kaksisuuntainen)

Most Sat. (Värikylläisin), More Sat. (Värikylläisempi), Standard (Normaali), Less Sat. (Vähemmän värikylläinen), Least Sat. (Vähiten värikylläinen)

None (Ei mitään), yyyy.mm.dd (vvvv.kk.pp), mmm.dd.yyyy (kkk.pp.vvvv), dd.mmm.yyyy (pp.kkk.vvvv)

None (Ei mitään), 12-hour system (12-tuntinen järjestelmä), 24-hour system (24-tuntinen järjestelmä)

Off, On (Ei käytössä, Käytössä)

Filmintulostustila

Film Type (Filmin tyyppi)

Paper Type (Paperityyppi)

Paper Size (Paperikoko)

Quality (Laatu)

Restoration (Palautus)

Layout (Asettelu)

Negative color Film (Värinegatiivifilmi), Positive Color Film (Strip) (Väripositiivifilmi (filmi)), Positive Color Film (Slide) (Väripositiivifilmi (dia)), Negative B&W Film (Mustavalkonegatiivifilmi)

Plain (Tavallinen), BrightWhite, GlossyPhoto, Photo Paper, Prem. Glossy, SemiGloss, Matte, PQIJ, Iron On

A4, 10 × 15 cm, 4 × 6 tuumaa

Photo (Valokuva), BestPhoto (Paras valokuva)

Off, On (Ei käytössä, Käytössä)

BorderFree (Reunukseton), With Border (Reunuksellinen)

Skannaustila

Basic Print (Perustulostus)

Custom Print (Mukautettu tulostus)

Zoom Print (Zoomauksen tulostus)

Scan to Memory Card (Skannaus muistikortille)

Scan to PC (Skannaus tietokoneeseen)

Scan to Email (Skannaa sähköpostiin)

Skannausasetukset

Scan area (Skannausalue)

Document Type (Asiakirjatyyppi)

Quality (Laatu)

Auto cropping (Automaattinen rajaus), Max area (Enimmäisalue)

Text (Teksti), Graphic (Grafiikka)

Normal (Normaali), Photo (Valokuva), Fine (Tarkka)

Asennustila

LCD Contrast Adjustment (Näytön kontrastin säätö)

Ink Levels (Musteen määrä)

Nozzle Check (Suutintesti)

Head cleaning (Tulostuspään puhdistus)

Ink Cartridge (Värikasetti)

Head Alignment (Tulostuspään kohdistus)

Language (Kieli)

Restore to Factory Settings (Palauta tehdasasetukset)

BT Printer ID set (BT-tulostimen tunnuksen asettaminen)

BT Connectivity mode (BT-liitäntätila)

BT encryption (BT-salaus)

BT PIN code set (BT-PIN-koodiasetus)

BT Device address (BT-laitteen osoite)

Direct print image set (Kuvan suoratulostusasetus)

Direct print document set (Asiakirjan suoratulostusasetus)

Epson STYLUS PHOTO RX600 Basic Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual