Epson STYLUS PHOTO RX600 Basic Manual [pl]

Urządzenie typu „wszystko w jednym”

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, przechowywana w jakimkolwiek systemie wyszuki wania informacji ani przesyłana w żadnej formie za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania i innych) bez pisemnej zgody firmy Seiko Epson Corporation. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie są przeznaczone do wykorzystania tylko w przypadku tego urządzenia. Firma Epson nie jest odpowiedzialna za wykorzystanie tych informacji w przypadku innych drukarek.

Ani firma Seiko Epson Corporation, ani firmy od niej zależne nie ponoszą odpowiedzialności przed nabywcą tego produktu lub osobami trzecimi za uszkodzenia, straty, koszty lub wydatki wynikające z wypadku, niewłaściwego użycia lub użycia produktu niezgodnie z przeznaczeniem albo niedozwolonej modyfikacji, naprawy lub zmian produktu, bądź (oprócz Stanów Zjednoczonych) nieprzestrzegania instrukcji firmy Seiko Epson Corporation dotyczących obsługi i konserwacji.

Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia lub problemy, które wynikają z zastosowania wyposażenia opcjonalnego lub materiałów eksploatacyjnych innych niż oznaczone przez firmę Seiko Epson Corporation jako Original Epson Products lub Epson Approved Products.

Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia wynikające z zakłóceń elektromagnetycznych spowodowanych użyciem jakichkolwiek innych kabli interfejsu niż kable oznaczone przez firmę Seiko Epson Corporation jako Epson Approved Products.

EPSON

jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a EPSON Stylus™ jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson

Corporation.

Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. PRINT Image Matching™ jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation. Logo PRINT Image Matching jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation.

Copyright 2002 Seiko Epson Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. USB DIRECT-PRINT™ jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation. Logo USB DIRECT-PRINT jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation.

Znak słowny i logo Bluetooth są własnością firmy Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie ich wykorzystanie przez firmę Seiko Epson Corporation odbywa się na podstawie licencji.

Microsoft

Apple

DPOF™ jest znakiem towarowym firm CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. i Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

SD™ jest znakiem towarowym.

i Windows® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

i Macintosh® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc.

Memory Stick i Memory Stick PRO są znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

xD-Picture Card™ jest znakiem towarowym firmy Fuji Photo Film Co., Ltd.

Uwaga ogólna: Inne nazwy produktów zostały użyte w niniejszym dokumencie wyłącznie w celu identyfikacji i mogą być znakami towarowymi ich prawnych właścicieli. Firma Epson nie rości sobie żadnych praw do tych znaków.

Wprowadzenie

Części

prowadnica krawędzi

pokrywa dokumentów

dźwignia blokady transportowej

podajnik arkuszy

podpórka papieru

osłona podajnika

taca wyjściowa

mata do dokumentów nieprzezroczystych

płyta dokumentów

panel sterowania (Patrz sekcja „Funkcje panelu sterowania” na stronie 9.)

gniazdo karty pamięci

złącze USB urządzeń zewnętrznych

moduł skanera

pokrywa pojemników

materiał ochronny

Spis treści

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Korzystanie z panelu sterowania

Funkcje panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kopiowanie

Omówienie procedury podstawowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Umieszczanie dokumentów na płycie dokumentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zmienianie układu kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zmienianie ustawienia kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uwaga i użyteczne wskazówki dotyczące kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Drukowanie bezpośrednio z karty pamięci

Ładowanie kart pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Podstawy drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Drukowanie z różnymi ustawieniami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Drukowanie powiększonych obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Drukowanie przy użyciu arkusza indeksowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Drukowanie indeksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Drukowanie za pomocą funkcji standardu DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Drukowanie za pomocą programu PRINT Image Framer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wybieranie opcji fotografii i drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Zmienianie ustawień drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Drukowanie z filmu

Podstawy drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Drukowanie z różnymi ustawieniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Drukowanie powiększonych obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Wybieranie typu filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zmienianie ustawień drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ładowanie i ustawianie filmu na płycie dokumentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skanowanie przy użyciu panelu LCD i przycisków

Skanowanie i zapisywanie dokumentów nieprzezroczystych na

karcie pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Skanowanie i zapisywanie filmów na karcie pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Korzystanie z funkcji dodatkowych

Drukowanie bezpośrednio z aparatu cyfrowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Zapisywanie obrazów przechowywanych na karcie pamięci na

urządzeniu zewnętrznym (kopia zapasowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Wymiana pojemników z tuszem

Pojemniki z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sprawdzanie poziomu tuszu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Środki bezpieczeństwa związane z wymianą pojemników

z tuszem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Wymiana pojemnika z tuszem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Podsumowanie ustawień panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przystępując do konfigurowania i korzystania z urządzenia, należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami w tej sekcji.

Umieszczanie urządzenia

❏ Należy unikać miejsc, w których następują gwałtowne zmiany temperatury

i wilgotności. Urządzenie należy również ustawić z dala od bezpośredniego światła słonecznego, źródeł silnego oświetlenia sztucznego i ciepła.

❏ Należy unikać mie jsc, w których urządzenie mogłoby być narażone na kurz,

wstrząsy i drgania.

❏ Należy pozostawić dookoła urządzenia odpowiednią ilość miejsca, aby

umożliwić prawidłową wentylację.

❏ Urządzenie należy umieścić w pobliżu gniazda elektrycznego, do którego

można łatwo podłączyć i odłączyć to urządzenie.

❏ Urządzenie należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni, która ze

wszystkich stron wykracza poza krawędzie obudowy urządzenia. Jeśli urządzenie jest umieszczone przy ścianie, minimalna odległość tylnej ścianki obudowy urządzenia od ściany powinna wynosić 10 cm. Urządzenie nie będzie działać prawidłowo w pozycji przechylonej pod dowolnym kątem.

❏ Podczas przechowywania lub transportowania urządzenia nie należy go

przechylać, stawiać na boku lub obracać dołem do góry. W przeciwnym wypadku tusz może wyciec z pojemnika.

Wybieranie źródła zasilania

❏ Nie należy otwierać opakowań pojemników z tuszem do czasu ich

instalacji.

❏ Nie należy potrząsać pojemnikami z tuszem, gdyż może to doprowadzić

do wyciekania tuszu.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 5

❏ Układ scalony IC na pojemniku z tuszem zawiera wiele informacji

związanych z pojemnikiem, takich jak ilość pozostałego tuszu, tak że pojemnik można dowolnie wyjmować i ponownie wkładać. Jednak za każdym razem, gdy wkładany jest pojemnik z tuszem, nieco tuszu zostaje zużyte na automatycznie przeprowadzany test niezawodności drukarki.

❏ Należy używać tylko źródeł zasilania wymienionych na etykiecie z tyłu

urządzenia.

❏ Należy używać tylko przewodu zasilania dostarczonego z tym

urządzeniem. Użycie innego przewodu może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

❏ Przewód zasilania tego urządzenia jest przeznaczony tylko do użytku z tym

urządzeniem. Użycie go z innym urządzeniem może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

❏ Należy używać tylko przewodu zasilania prądem zmiennym zgodnego z

odpowiednimi lokalnymi standardami bezpieczeństwa.

❏ Nie wolno używać uszkodzonego lub postrzępionego przewodu zasilania. ❏ W przypadku gdy urządzenie jest zasilane z przedłużacza, należy upewnić

się, że łączny pobór prądu wszystkich podłączonych do niego urządzeń nie przekracza dopuszczalnego dla przedłużacza limitu. Ponadto łączny pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazda nie powinien przekraczać dopuszczalnego limitu natężenia dla tego gniazda.

❏ Jeśli urządzenie ma być u żywane na terenie Niemiec, instalacja elektryczna

w budynku musi być chroniona bezpiecznikiem 10- lub 16-amperowym, aby zapewnić urządzeniu wystarczającą ochronę przed zwarciami i przetężeniami.

Korzystanie z urządzenia

❏ Nie wolno wkładać rąk do wnętrza urządzenia ani dotykać pojemników z

tuszem w trakcie drukowania.

❏ Nie należy blokować ani zasłaniać otworów w urządzeniu. ❏ Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. ❏ Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do gniazd tego urządzenia. ❏ Nie należy wylewać płynów na urządzenie.

6 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

❏ Nie należy wyjmować zainstalowanych pojemników z tuszem. Wyjęcie

pojemników może spowodować wysuszenie głowicy drukującej, co uniemożliwi drukowanie.

❏ W wymienionych sytuacjach należy odłączyć urządzenie od zasilania i

skontaktować się z serwisem: Przewód zasilania lub wtyczka są uszkodzone, do urządzenia dostał się płyn, upuszczono urządzenie albo uszkodzono obudowę, urządzenie nie działa prawidłowo lub w jego wydajności widoczne są wyraźne zmiany.

Korzystanie z karty pamięci

❏ Nie należy wyjmować karty pamięci ani wyłączać tego urządzenia podczas

komunikowania się komputera i karty pamięci (gdy lampka karty pamięci miga).

❏ Metody korzystania z kart pamięci mogą różnić się w zależności od typu

karty. Należy zapoznać się ze szczegółowymi informacjami znajdującymi się w dokumentacji dostarczonej z kartą pamięci.

❏ Należy korzystać tylko z kart pamięci zgodnych z tym urządzeniem. Patrz

sekcja „Karty pamięci, które można załadować” na stronie 23.

Postępowanie z pojemnikami z tuszem

❏ Przy rozpakowywaniu pojemnika z tuszem należy zachować ostrożność,

aby nie uszkodzić zaczepów na jego bokach.

❏ Pojemnik z tuszem należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie

należy pozwalać dzieciom na trzymanie pojemników lub picie tuszu.

❏ Należy ostrożnie obchodzić się ze zużytymi pojemnikami, ponieważ wokół

otworów pojemnika może znajdować się tusz. Ewentualne plamy na skórze należy zmyć dokładnie mydłem i spłukać wodą. W razie przedostania się tuszu do oczu natychmiast trzeba przemyć je wodą. Jeśli mimo dokładnego przemycia oczu nadal występuje uczucie dyskomfortu lub trudności w widzeniu, należy jak najszybciej zasięgnąć porady lekarskiej.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 7

❏ Nie wolno dotykać zielonego układu scalonego IC na bocznej ścianie

pojemnika. Może to spowodować uszkodzenie pojemnika z tuszem.

Nie dotykaj zakreślonych miejsc.

❏ Nie należy zdejmować ani odrywać etykiety na pojemniku; w przeciwnym

wypadku tusz może wyciekać.

Korzystanie z panelu LCD

❏ Wyświetlacz można czyścić tylko suchą, miękką szmatką. Nie należy

używać środków czyszczących w płynie ani chemicznych środków czyszczących.

❏ Jeśli wyświetlacz urządzenia zostanie uszkodzony, należy skontaktować

się ze sprzedawcą.

❏ Jeśli ciekły kryształ znajdujący się w panelu LCD wycieknie i dostanie się

na ręce użytkownika, należy natychmiast wymyć je wodą z mydłem, natomiast jeśli ciekły kryształ dostanie się do oczu, należy natychmiast przemyć oczy wodą, a jeśli nadal występuje uczucie dyskomfortu lub trudności w widzeniu, należy jak najszybciej zasięgnąć porady lekarskiej.

Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi

Ostrzeżenia

dotyczą sytuacji stwarzających zagrożenie obrażeń ciała.

Przestrogi

mają na celu zapobieganie uszkodzeniu sprzętu.

Uwagi

zawierają ważne informacje i użyteczne porady dotyczące użytkowania drukarki.

8 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Korzystanie z panelu sterowania

Funkcje panelu sterowania

Panel LCD

Na panelu LCD wyświetlany jest podgląd wybranych obrazów, elementów lub ustawień, które można zmieniać za pomocą przycisków, i komunikaty o błędach. Szczegółowe informacje dotyczące komunikatów o błędach znajdują się w sekcji „Komunikaty o błędach” w Podręczniku podstaw obsługi.

Lampki

Lampka Działanie Stan

! BłądWłączona Wystąpił błąd. Szczegółowe informacje znajdują się

Mode

(Copy, Memory Card, Film Print, Scan)

Włączona Pokazuje tryb pracy urządzenia.

w sekcji „Rozwiązywanie problemów” w Podręczniku podstaw obsługi.

Korzystanie z panelu sterowania 9

Przyciski

Przyciski Funkcja

P On Umożliwia włączenie i wyłączenie tego urządzenia.

Setup Umożliwia przejście do trybu konfiguracji.

Load/Eject Umożliwia załadowanie lub wysunięcie papieru.

Copy Umożliwia przejście do trybu kopiowania.

Memory Card Umożliwia przejście do trybu karty pamięci.

Film Print Umożliwia przejście do trybu drukowania filmów.

Scan Umożliwia przejście do trybu skanowania.

Cancel Umożliwia anulowanie operacji i powrót do poprzedniego menu.

OK Umożliwia potwierdzenie wybranego ustawienia.

Menu Umożliwia wyświetlanie elementów menu.

Recall/ Save 3 sec.

x B&W Umożliwia kopiowanie lub drukowanie w skali szarości.

x Color Umożliwia kopiowanie, drukowanie i skanowanie w kolorze.

y Stop Umożliwia zatrzymanie kopiowania, drukowania lub skanowania.

Przycisk przewijania

w 4 kierunkach

Gdy urządzenie jest w trybie kopiowania, naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku przez 3 sekundy umożliwia zapisanie bieżących ustawień. Naciśnięcie tego przycisku przez mniej niż 3 sekundy powoduje wywołanie zapisanych ustawień.

Kopiowany lub drukowany arkusz zostanie wysunięty.

Umożliwia wybieranie elementów menu.

10 Korzystanie z panelu sterowania

Ustawianie kontrastu panelu LCD

1. Naciśnij przycisk Setup.

2. Wybierz pozycję LCD Contrast Adjustment (Regulacja kontrastu

panelu LCD).

1. Wybierz pozycję LCD Contrast Adjustment (Regulacja kontrastu panelu LCD).

2. Naciśnij przycisk OK.

3. Dostosuj kontrast panelu LCD. Naciśnij przycisk r, aby rozjaśnić panel lub przycisk l, aby go przyciemnić.

4. Po zakończeniu ustawiania naciśnij przycisk OK.

Korzystanie z panelu sterowania 11

Kopiowanie

Przed rozpoczęciem kopiowania należy przeczytać sekcję „Uwaga i użyteczne wskazówki dotyczące kopiowania” na stronie 19.

Omówienie procedury podstawowej

1. Naciśnij przycisk Copy.

2. Załaduj papier i umieść oryginalny dokument (patrz sekcja „Ładowanie papieru” na stronie 13 lub „Umieszczanie dokumentów na płycie dokumentów” na stronie 16).

3. W razie potrzeby można zmienić układ kopiowania (patrz sekcja „Zmienianie układu kopiowania” na stronie 17).

Uwaga:

Należy upewnić się, że układ kopiowania zmieniono przed zmianą ustawień kopiowania, ponieważ po zmianie układu kopiowania zostaną przywrócone wartości domyślne wszystkich ustawień kopiowania (typ papieru, jakość druku, liczba kopii, rozmiar papieru).

4. W razie potrzeby można zmienić ustawienia kopiowania (patrz sekcja „Zmienianie ustawienia kopiowania” na stronie 18).

5. Naciśnij przycisk x Color, aby kopiować w kolorze lub przycisk x B&W, aby kopiować w skali szarości.

Przestroga:

Nie wolno otwierać modułu skanera podczas skanowania ani

kopiowania, ponieważ może to spowodować uszkodzenie tego urządzenia.

Uwaga:

Nie wolno ciągnąć kopiowanego papieru.

12 Kopiowanie

Ładowanie papieru

Uwaga:

❏ Zawsze należy ładować papier przed rozpoczęciem drukowania. ❏ Rezultat drukowania zależy od rodzaju użytego papieru. W celu uzyskania

najwyższej jakości należy użyć odpowiedniego papieru.

❏ Z przodu urządzenia należy pozostawić wystarczającą ilość miejsca na

całkowite wysunięcie papieru.

1. Otwórz tacę wyjściową i przesuń osłonę podajnika w swoją stronę.

2. Trzymając wciśniętą dźwignię blokady, wysuń lewą prowadnicę krawędzi, tak aby odległość między prowadnicami krawędzi była nieznacznie większa niż szerokość papieru, który zostanie załadowany.

Kopiowanie 13

3. Przekartkuj stos papieru, a następnie uderz o płaską powierzchnię, aby wyrównać krawędzie. Załaduj papier stroną do druku skierowaną w dół, jednocześnie wyrównując go do prowadnicy osłony podajnika.

prowadnica

4. Oprzyj stos papieru o podpórkę papieru i przesuń lewą prowadnicę krawędzi, tak aby dotykała lewej krawędzi papieru.

Uwaga:

❏ Papier należy zawsze ładować do podajnika krótszą krawędzią do

przodu.

❏ Należy upewnić się, że stos papieru sięga maksymalnie do trójkątnego

znacznika limitu ładowania na prowadnicy krawędzi.

❏ Należy upewnić się, że papier jest załadowany pod wypustkami

wewnątrz prowadnic krawędzi.

5. Wsuń z powrotem osłonę podajnika.

14 Kopiowanie

Uwaga:

❏ Pojemność ładowania jest różna w zależności od typu papieru.

Typ papieru Ustawienia

Papier zwykły Plain Do 120 arkuszy

EPSON Bright White Ink Jet Paper

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper

EPSON Photo Paper Photo Paper Do 20 arkuszy

EPSON Matte Paper-Heavyweight

EPSON Glossy Photo Paper GlossyPhoto

EPSON Premium Glossy Photo Paper

EPSON Premium Semigloss Photo Paper

EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper

typu papieru

BrightWhite Do 80 arkuszy

PQIJ

Matte

Prem. Glossy Do 20 arkuszy

SemiGloss Do 20 arkuszy

Iron On (tylko podczas kopiowania)

Pojemność ładowania

Po jednym arkuszu

❏ Nie można używać zwykłego papieru, jeśli w ustawieniach układu wybrano

opcję BorderFree (Bez obramowania).

Kopiowanie 15

Umieszczanie dokumentów na płycie dokumentów

1. Otwórz pokrywę dokumentów. Umieść oryginalny dokument stroną zadrukowaną skierowaną w dół na płycie dokumentów. Upewnij się, że dokument jest prawidłowo wyrównany.

2.5mm

Przestroga:

Nigdy nie należy otwierać pokrywy dokumentów poza wyznaczone

granice.

Uwaga:

Obszar o rozmiarze do 2,5 mm od krawędzi szyby płyty dokumentów nie jest skanowany.

2. Upewnij się, że do pokrywy dokumentów przymocowana została mata do dokumentów nieprzezroczystych.

3. Zamknij delikatnie pokrywę dokumentów, aby dokument się nie przesuwał.

Uwaga:

Aby odpowiednio zeskanować dokument, należy zamknąć pokrywę dokumentów, aby zapobiec wpływowi światła zewnętrznego.

16 Kopiowanie

Zmienianie układu kopiowania

1. Naciśnij przycisk Menu.

2. Wybierz pozycję Copy Layout (Układ kopiowania).

3. Naciśnij przycisk OK.

Układ kopiowania Funkcja

Standard* (Standardowy)

Standardowe kopiowanie.

BorderFree (Bez obramowania)

Small Margins (Małe marginesy)

Repeat-Auto (Powtórzenieautomatyczne)

Repeat-4 (Powtórzenie-4) Repeat-9 (Powtórzenie-9) Repeat-16 (Powtórzenie-16)

Poster-4 (Plakat-4) Poster-9 (Plakat-9) Poster-16 (Plakat-16)

2-up,4-up (2 na stronie, 4nastronie)

Mirror (Odbicie lustrzane)

Copy Photo (Kopiowanie fotografii)

* Wskazuje ustawienie domyślne.

Kopiowanie bez marginesów.

Kopiowanie z marginesami o rozmiarze 1,5 mm.

Kopiowanie obrazu w rzeczywistym rozmiarze w tylu egzemplarzach, ile mieści się na wybranym papierze.

Kopiowanie obrazu wielokrotnie na jednym arkuszu.

Oryginalny obraz jest dzielony na 4, 9 lub 16 powiększonych kopii pasujących do wybranego rodzaju papieru. Obraz o rozmiarze plakatu otrzymuje się, sklejając wszystkie kopie razem.

Na jednym arkuszu kopiowanych jest kilka dokumentów.

Na papierze do drukowania obrazów do naprasowywania drukowana jest odwrócona kopia obrazu.

Umożliwia drukowanie wielu umieszczonych razem fotografii jako odrębnych kopii.

Kopiowanie 17

Zmienianie ustawienia kopiowania

1. Wybierz element menu.

2. Wybierz element ustawienia.

3. Naciśnij przycisk OK.

Element menu Element ustawienia Opis

Number of copies (Liczba kopii)

Reduce/Enlarge (Pomniejszenie/ Powiększenie)

Zoom In/Out (Powiększenie/ Pomniejszenie)

Paper type (Typ papieru)

Paper size (Rozmiar papieru)

Copy Quality (Jakość kopii)

Restoration (Przywracanie)

1 do 99

Actual (Rzeczywisty) Kopiowanie w rozmiarze rzeczywistym

10 × 15 cm -> A4 A4 -> 10 × 15 cm 4 × 6 in -> A4 A4 -> 4 × 6 in A4 -> A5 A5 -> A4

Auto Fit Page (Automatyczne dopasowanie do strony)

od 25% do 400%

Plain, BrightWhite, PQIJ, Photo Paper, Matte, GlossyPhoto, Prem. Glossy, SemiGloss, Iron On Szczegółowe ustawienia znajdują się w sekcji strona 15.

A4, 10 × 15 cm, 4 × 6 in, A5

Draft (Kopia robocza), Text (Tekst), Photo (Fotografia), Best Photo (Najlepsza fotograficzna)

Off (Wył.), On (Wł.) To ustawienie dotyczy tylko układu

Aby kopiować w pomniejszeniu lub w powiększeniu, należy wybrać odpowiednią opcję (rozmiar dokumentu oryginalnego -> rozmiar kopii)

Kopiowanie w pomniejszeniu lub w powiększeniu w celu dopasowania do rozmiaru papieru

Copy Photo (Kopiowanie fotografii).

Uwaga:

Dostępne elementy menu, ustawienia i ustawienia domyślne różnią się w zależności od wybranego układu kopiowania.

18 Kopiowanie

Gęstość kopiowania

Można wybrać dziewięć ustawień gęstości kopiowania.

1. Naciśnij przycisk Menu.

2. Wybierz pozycję Copy Densi ty (Gęstość kopiowania).

3. Dostosuj gęstość kopiowania.

4. Naciśnij przycisk OK.

Element menu Ustawienie

Copy Density (Gęstość kopiowania)

Uwaga i użyteczne wskazówki dotyczące kopiowania

Uwaga dotycząca kopiowania

❏ Po wykonaniu kopii za pomocą funkcji panelu sterowania na wydruku

może pojawić się efekt mory (zakreskowania). Aby wyeliminować efekt mory, należy zmniejszyć/zwiększyć współczynnik powiększenia lub zmienić położenie oryginalnego dokumentu.

❏ Skopiowany obraz może mieć rozmiar nieco inny niż oryginalny. ❏ Jeśli podczas kopiowania zabraknie papieru w urządzeniu, należy jak

najszybciej załadować nowy papier. Jeśli w urządzeniu przez długi czas nie będzie papieru, kolory pierwszej kopii wykonanej po załadowaniu papieru mogą niezbyt dokładnie pasować do kolorów oryginału.

❏ Jeśli podczas kopiowania na panelu LCD wyświetlony zostanie komunikat

o małej ilości tuszu, można kontynuować wykonywanie kopii do czasu wyczerpania tuszu lub zatrzymać kopiowanie i wymienić pojemnik z tuszem.

Kopiowanie 19

Kopiowanie w układzie BorderFree (Bez obramowania) lub Small Margins (Małe marginesy)

Ponieważ w tym układzie obraz jest powiększany do rozmiaru nieco większego niż rozmiar papieru, część obrazu wystająca poza krawędzie papieru nie będzie kopiowana.

Kopiowanie w układzie Poster (Plakat)

W zależności od oryginalnego obrazu liczba fragmentów obrazu może nie być równa wybranemu ustawieniu 4, 9 lub 16, ponieważ to urządzenie odczytuje całkowicie biały obszar jako pusty i taki obszar nie zostanie wydrukowany.

Sklejanie obrazów

1. Wyrównaj obrazy.

2. Przetnij obszar krzyżowania i sklej obrazy.

Na ilustracji pokazano przykład sklejania plakatu z czterech wydruków. Szary obszar to obszar nadmiarowy, który należy odciąć.

Ostrzeżenie:

Ostrych narzędzi należy używać ostrożnie.

Umieszczanie dokumentów na płycie dokumentów

❏ Płytę dokumentów należy utrzymywać w czystości. ❏ Należy upewnić się, że dokument dokładnie przylega do szklanej

powierzchni; w przeciwnym wypadku obraz straci ostrość.

❏ Nie należy pozostawiać fotografii na płycie dokumentów przez dłuższy

czas. Mogą się one przykleić do szyby płyty dokumentów.

❏ Na urządzeniu nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów.

20 Kopiowanie

+ 49 hidden pages