Epson STYLUS PHOTO RX600 Installation Manual [ro]

Instalare

Atenţionări şi note

Atenţionările trebuie respectate pentru a evita deteriorarea echipamentului.

Notele conţin informaţii importante şi sfaturi utile privind funcţionarea acestui echipament.

Despachetarea

Asiguraţi-vă că următoarele componente sunt incluse şi nu sunt deteriorate.

4048684

3. Scoateţi un cartuş de cerneală din ambalajul său.

4. Amplasaţi tot cartuşul în suportul său.

5. Apoi, împingeţi în jos cartuşul de cerneală până când se fixează pe poziţie şi închideţi capacul suportului de cartuşe.

6. Coborâţi unitatea de scanare.

3. Utilizaţi butoanele l/r pentru a seta numărul de copii.

4. Apăsaţi butonul x B&W Copy (Copiere alb-negru) pentru a copia în nuanţe de gri sau butonul x Color, pentru a copia în culori.

Echipamentul începe să copieze.

Atenţie:

Nu deschideţi unitatea de scanare în timpul scanării sau copierii; în caz contrar echipamentul se poate deteriora.

Acest echipament are diverse funcţii de copiere. Consultaţi secţiunea „Caracteristici” de pe această pagină sau manualul Basic Operation Guide (Ghid elementar de exploatare). Pentru a utiliza acest echipament cu computerul, vezi pasul următor.

Conectarea la computer

1. Apăsaţi butonul Pornit/Oprit P pentru a opri echipamentul.

2. Conectaţi cablul USB la computer.

Caracteristici

Acest echipament vă pune la dispoziţie o multitudine de funcţii ca dispozitiv de sine stătător, aşa cum se prezintă în această secţiune. Pentru detalii, consultaţi manualul Basic Operation Guide (Ghid elementar de exploatare).

Imprimarea utilizând o coală index

Aveţi posibilitatea de a imprima cu uşurinţă fotografii de pe o cartelă de memorie, completând o coală index, ceea ce vă oferă sentimentul că developaţi fotografii.

suport pentru film

Conţinutul poate varia în funcţie de locul de achiziţionare. Pentru unele ţări, cablul de alimentare vine ataşat.

cartuşe de cerneală

cablu de alimentare

Îndepărtarea materialului de protecţie

1. Deschideţi unitatea de scanare.

2. Îndepărtaţi benzile şi scoateţi materialul de protecţie, apoi depozitaţi-l într-un loc sigur pentru a-l folosi în viitor.

suport pentru hârtie

CD-ROM

Începe încărcarea cu cerneală, care durează aproximativ două minute. Pe panoul LCD apare mesajul Initial charge. Charging. Please wait. (Încărcare iniţială. Se încarcă.

Aşteptaţi.) iar echipamentul scoate diverse sunete mecanice. Acest lucru este normal.

Atenţie:

❏ Nu opriţi niciodată echipamentul în timpul procesului de încărcare cu cerneală. ❏ Nu încărcaţi hârtie până când procesul de încărcare cu cerneală nu s-a încheiat.

Selectarea limbii

1. Apăsaţi butonul Setup (Configurare).

2. Selectaţi Language (Limbă) cu ajutorul butoanelor u/d şi apăsaţi butonul OK.

3. Utilizaţi butoanele l/r pentru a selecta limba şi apăsaţi butonul OK.

123

Elementele de meniu apar în limba selectată.

Încărcarea hârtiei

1. Deschideţi tava de evacuare.

Instalarea software-ului

Notă:

Dacă CD-ul este etichetat „Multilingual CD” (CD în mai multe limbi), trebuie să instalaţi mai întâi software-ul în engleză de pe CD-ul în limba engleză. Apoi instalaţi limba preferată de pe CD-ul în mai multe limbi.

Pentru Windows

1. Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat şi oprit, apoi introduceţi CD-ul cu software.

2. Opriţi toate programele anti-virus şi faceţi clic pe Continue (Continuare).

3. Citiţi acordul de licenţă. Dacă sunteţi de acord cu termenii, faceţi clic pe Agree (Accept).

4. Faceţi clic pe Install (Instalare), apoi urmaţi instrucţiunile de pe

ecran.

5. Când vedeţi acest ecran, porniţi echipamentul şi aşteptaţi până când dispare ecranul. Apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Observaţi că EPSON Smart Panel (Panou inteligent EPSON) se instalează în mai mulţi paşi.

Imprimarea de pe film

Aveţi posibilitatea de a imprima direct de pe film, scanând filmul şi selectând datele despre fotog rafie cu ajutorul panoului LCD.

Copierea

Aveţi posibilitatea de a face copii cu diverse opţiuni, fără să conectaţi echipamentul la un computer.

Fără bordură Margine mică

123

4 5678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

123

4 5678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Deblocarea

Deschideţi capacul pentru documente şi glisaţi pârghia de blocare pentru transport.

Ataşarea componentelor

1. Ataşaţi suportul pentru hârtie.

2. Conectaţi cablul capacului pentru documente la conectorul interfeţei TPU.

Pornirea

Introduceţi în priză cablul de alimentare şi apăsaţi butonul Pornit/Oprit P pentru a porni echipamentul.

Notă:

Nu conectaţi echipamentul la computer înainte de pasul pentru că altfel nu veţi reuşi să instalaţi software-ul.

Instalarea cartuşelor de cerneală

1. Deschideţi unitatea de scanare.

2. Deschideţi capacul suportului de cartuşe.

2. Deplasaţi apărătoarea alimentatorului către dumneavoastră.

3. Ţinând apăsată clema de blocare a ghidajului de margine, glisaţi în afară ghidajul de margine.

4. Încărcaţi teancul de hârtie cu faţa de imprimat în jos şi în contact cu ghidajul apărătoarei alimentatorului.

ghidaj

5. Aşezaţi teancul de hârtie sprijinit de suportul pentru hârtie, apoi deplasaţi înapoi apărătoarea alimentatorului.

Echipamentul poate fi utilizat acum ca dispozitiv de sine stătător. Consultaţi secţiunea următoare pentru a învăţa cum să faceţi o copie de probă. Dacă doriţi să instalaţi software, consultaţi „Conectarea la computer” pe această pagină.

apărătoarea

alimentatorului

Copierea

1. Amplasaţi un document pe masa pentru documente.

2. Apăsaţi butonul Copy (Copiere) pentru a intra în Mod copiere.

6. Faceţi clic pe Exit (Ieşire) sau Restart Now (Repornire acum) în ultimul ecran, apoi scoateţi CD-ROM-ul.

Acum echipamentul este gata să scaneze şi să imprime. Pentru instrucţiuni, consultaţi manualul Reference Guide (Ghid de referinţă).

Pentru Mac OS 8.6 până la 9.X

1. Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat şi oprit, apoi introduceţi CD-ul cu software.

2. Faceţi dublu clic pe pictograma de pe CD-ul cu software, după ce îl introduceţi.

3. Urmaţi paşii de la 2 la 6 din „Instalarea software-ului pentru Windows”.

4. Deschideţi Chooser (Selector) din meniul Apple.

5. Selectaţi SP RX600 Series şi portul USB, apoi închideţi

Chooser (Selector).

Acum echipamentul este gata să scaneze şi să imprime. Pentru instrucţiuni, consultaţi manualul Reference Guide (Ghid de referinţă).

Pentru Mac OS X

1. Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat şi oprit, apoi introduceţi CD-ul cu software.

Notă:

❏ Acest software nu acceptă sistemul de fişiere UNIX (UFS) pentru Mac OS X. Instalaţi software-ul

pe un disc sau într-o partiţie care nu utilizează UFS.

❏ Acest produs nu acceptă mediul Mac OS X Classic.

2. Deschideţi folderul Mac OS X şi faceţi dublu clic pe pictograma după ce introduceţi CD-ul cu software.

3. Urmaţi paşii de la 2 la 6 din „Instalarea software-ului pentru Windows”.

4. Deschideţi folderul Applications (Aplicaţii) de pe discul dur, apoi deschideţi folderul Utilities (Utilitare) şi faceţi dublu clic pe pictograma Print Center (Centru de imprimare).

5. Faceţi clic pe pictograma Add (Adăugare) din caseta de dialog Printer List (Listă imprimante).

6. Selectaţi EPSON USB, faceţi clic pe Stylus Photo RX600, apoi selectaţi All (Toate) din meniul pop-up Page Setup (Iniţializare pagină). În sfârşit, faceţi clic pe Add (Adăugare).

7. Asiguraţi-vă că Printer List (Listă imprimante) conţine opţiunile imprimantei (opţiunile pentru tipul de margine), apoi închideţi caseta de dialog Printer List (Listă imprimante).

Acum echipamentul este gata să scaneze şi să imprime. Pentru instrucţiuni, consultaţi manualul Reference Guide (Ghid de referinţă).

Poster Repetare

Alăturare Oglindă

Utilizarea unei cartele de memorie

Slotul integrat pentru cartele de memorie asigură efectuarea următoarelor operaţii:

❏ Imprimarea direct de pe o cartelă de memorie. ❏ Scanarea şi salvarea imaginii direct pe o cartelă de memorie. ❏ Transferarea datelor stocate pe o cartelă de memorie în computer. Consultaţi manualul Reference Guide

(Ghid de referinţă).

Cum se obţin mai multe informaţii

Noţiuni de bază (manual de hârtie)

Conţinut Descrie pe scurt cum se poate începe utilizarea independentă a acestui

Reference Guide (Ghid de referinţă) (Vizualizat pe computer)

Conţinut Informaţii de bază referitoare la imprimare şi scanare, sfaturi pentru întreţinere

Cum se accesează Faceţi dublu clic pe pictograma ESPRX600 Reference Guide (Ghid de referinţă)

Basic Operation Guide (Ghid elementar de exploatare) (Vizualizat pe computer)

Conţinut Descrie cum se utilizează funcţia de copiator a echipamentului, cum se înlocuiesc

Cum se accesează Faceţi dublu clic pe pictograma ESPRX600 Basic Operation Guide (Ghid elementar

echipament. Pentru detalii complete despre funcţionare, consultaţi Basic Operation Guide (Ghid elementar de exploatare).

şi rezolvarea problemelor, informaţii referitoare la asistenţă tehnică şi suportul pentru clienţi.

de pe spaţiul de lucru.

cartuşele de cerneală şi cum se verifică starea echipamentului. Oferă de asemenea sfaturi pentru rezolvarea problemelor şi informaţii despre suportul pentru clienţi.

de exploatare) de pe spaţiul de lucru.

Imprimat în UE