Epson STYLUS PHOTO RX590 series, STYLUS PHOTO RX560 series Quick guide [da]

1.

4.

5.

6.

2. 3.

Mac OS X

Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Ikke koble til USB-kabelen før du blir bedt om å gjøre det.
Älä liitä USB-kaapelia ennen kuin niin kehotetaan.
Du må ikke tilslutte USB-kablet før du bliver bedt om det.
Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra det.

Windows

If this screen appears, click

Cancel.

Hvis dette skjermbildet vises, klikker du Avbryt

.

Jos tämä näyttö tulee näkyviin, valitse Peruuta

.

Vises dette skærmbillede, skal du klikke på Annuller

.

Om denna skärm visas klickar du på

Cancel (Avbryt).

Windows
No installation screen?



Intet installeringsskjermbilde?



Eikö asennusikkuna näy?



Intet installationsskærmbillede?



Ingen installationsskärm?



Start here • Start her • Aloita tästä •
Start her • Starta här

Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX

Getting More Information • Mer informasjon • Lisätietoja •
Sådan finder du yderligere oplysninger • Skaffa mer information

Note: Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability.
Obs! Ikke åpne pakken med blekkpatronen før du er klar til å sette den inn i skriveren. Patronen er vakuumpakket for at den skal holde seg mest mulig pålitelig.
Huomautus: Älä avaa värikasettia, ennen kuin tulostin on valmis kasetin asennusta varten. Värikasetti on pakattu ilmatiiviisti, jotta käyttövarmuus on taattu.
Bemærk: Pak ikke blækpatronen ud, før du er klar til at installere den i printeren. Patronen er vakuumpakket for opretholde dens pålidelighed.
Anmärkning: Öppna inte bläckpatronens förpackning förrän du ska installera bläckpatronen i skrivaren. Patronen är vakuumförpackad för att bibehålla dess tillförlitlighet.

Note: The ink cartridges first installed in your printer will be partly used to charge the print head. Subsequent ink cartridges will last for their full rated life.
Obs! De første blekkpatronene som blir installert i skriveren, vil delvis bli brukt til å fylle skriverhodet. De neste blekkpatronene vil ha full levetid.
Huomautus: Ensin tulostimeen asennettuja värikasetteja käytetään osittain tulostuspään lataamiseen. Myöhemmin käytettävät värikasetit kestävät koko käyttöikänsä loppuun asti.
Bemærk: De første blækpatroner, der sættes i printeren, vil delvist blive brugt til at klargøre skrivehovedet. Efterfølgende blækpatroner varer deres normerede levetid..
Anmärkning: De bläckpatroner som först installeras i skrivaren kommer delvis att användas till att ladda skrivarhuvudet. Bläckpatroner som installeras efter dessa håller hela den angivna livslängden.

Wait about 2 min • Vent ca. 2 min • Odota noin kaksi minuuttia • Vent cirka 2 min. • Vänta ca 2 min

Copyright © 2006 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.