Epson STYLUS PHOTO RX585 series, STYLUS PHOTO RX610 series User Manual [sv]

Handbok för grundläggande
användning

–för användning utan en dator–

Säkerhetsinformation

Viktig säkerhetsinformation ............3

Funktioner på kontrollpanelen

Kontrollpanel....................................4

Hantera papper

Välja papper....................................6

Fylla på papper ...............................7

Hantera en cd/dvd-skiva

Lägga i en cd/dvd-skiva ................9

Ta ut en cd/dvd-skiva ...................10

Kopiera

Lägga original på

dokumentbordet.......................11

Kopiera foton .................................11

Kopiera dokument ........................13

Skriva ut från ett minneskort

Hantera minneskort.......................14

Skriva ut foton ................................16

Välja och skriva ut foton med

ett indexark ................................17

Skriva ut på en cd/dvd-skiva .......19

Skriva ut ett cd/dvd-fodral ...........20

Skriva ut från en extern enhet

Från en lagringsenhet ...................21

Använda PictBridge eller

USB DIRECT-PRINT.......................21

Byta bläckpatroner

Försiktighetsåtgärder.................... 24

Ta bort och installera

bläckpatroner........................... 24

Underhåll

Kontrollera status för

bläckpatroner........................... 26

Kontrollera och rengöra

skrivarhuvudet........................... 26

Justera skrivarhuvudet ................. 27

Lösa problem

Felmeddelanden.......................... 28

Problem och lösningar ................. 29

Översikt över kontrollpanelens
inställningar

Kopieringsläge .............................. 33

Minneskortläge ............................. 35

Specialutskriftsläge ....................... 38

Inställningsläge.............................. 41

Svenska

Spara data

Skanna ett foto/dokument ..........22

Använda en extern

lagringsenhet.............................22

Här hittar du information

Tryckta handböcker

Starta här

Läs det här arket först.
Det här arket talar om hur du installerar skrivaren och programvaran.

(den här
handboken)

Handbok för grundläggande användning -för användning utan en dator-

Den här handboken innehåller information om hur du använder
skrivaren utan att ansluta till en dator, t.ex. hur du kopierar, skriver ut
från ett minneskort och skriver ut på en cd/dvd-skiva.

Läs kapitlet Lösa problem i den här handboken om du har problem när
du använder skrivaren.

Handböcker online

Användarhandbok

Den här handboken ger anvisningar om hur du skriver ut och skannar
från datorn och information om programvaran.

Handboken medföljer på program-cd:n och installeras automatiskt när
du installerar programvaran. Dubbelklicka på ikonen på skrivbordet
när du vill läsa handboken.

Onlinehjälp

Onlinehjälpen är inbyggd i programmen som medföljer på
program-cd:n. Den ger detaljerad information om programmet.

Varningar, Obs!-meddelanden och anmärkningar

Följ dessa anvisningar när du läser instruktionerna:

w Varning: Varningarna måste efterföljas noga för att undvika kroppsskador.
c Obs!: Obs!-meddelanden måste iakttas för att undvika skador på utrustningen.

Anmärkning: Anmärkningarna innehåller viktig information om skrivaren.
Tips: Tips ger dig råd om hur du använder skrivaren.

Copyrightinformation

Ingen del av denna publikation får återges, lagras i ett återvinningssystem eller överföras i någon form eller på något sätt, vare sig
elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopiering, inspelning eller på något annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från Seiko
Epson Corporation. Informationen i detta dokument är endast avsedd för denna produkt. Epson ansvarar inte för att denna
information kan tillämpas på andra skrivare.
Varken Seiko Epson Corporation eller dess dotterbolag påtar sig något ansvar gentemot köparen av denna produkt eller tredje part
för skador, förluster, kostnader eller utgifter som köparen eller tredje part ådragit sig till följd av olyckshändelse, felaktig användning
eller missbruk av denna produkt eller ej godkända modifieringar, reparationer eller ändringar av denna produkt eller (gäller ej USA)
underlåtenhet att följa Seiko Epson Corporations användnings- och underhållsanvisningar.
Seiko Epson Corporation kan inte hållas ansvarigt för skador eller problem som uppstår vid användning av andra eventuella tillval
eller förbrukningsprodukter än sådana som är märkta Original Epson Products (Originalprodukter från Epson) eller Epson Approved
Products by Seiko Epson Corporation (Epson-godkända produkter från Seiko Epson Corporation).

Seiko Epson Corporation kan inte hållas ansvarigt för skador som uppstår till följd av elektromagnetiska störningar som beror på att
andra gränssnittskablar än de som är märkta Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation (Epson-godkända produkter
från Seiko Epson Corporation) har använts.

EPSON® är ett registrerat varumärke och EPSON STYLUS™ och Exceed Your Vision är varumärken som tillhör Seiko Epson Corporation.
PRINT Image Matching™ och PRINT Image Matching-logotypen är varumärken som tillhör Seiko Epson Corporation. Copyright ©
2001 Seiko Epson Corporation. Med esamr
USB DIRECT-PRINT™ och USB DIRECT-PRINT-logotypen är varumärken som tillhör Seiko Epson Corporation. Copyright © 2002

Seiko Epson Corporation. Med esamr
DPOF™ är ett varumärke som tillhör CANON Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. och Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
SDHC™ är ett varumärke.
Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, MagicGate Memory Stick och
MagicGate Memory Stick Duo är varumärken som tillhör Sony Corporation.
xD-Picture Card™ är ett varumärke som tillhör Fuji Photo Film Co., Ltd.

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Iomega Corporation.

Zip
Märket BLUETOOTH
Allmänt meddelande: Andra produktnamn som förekommer i detta dokument används endast i identifieringssyfte och kan vara

varumärken som tillhör respektive ägare. Epson frånsäger sig alla rättigheter till dessa varumärken.

®

tillhör Bluetooth SIG, Inc. och licensieras till Seiko Epson Corporation.

ä

tt.

ä

tt.

Säkerhetsinformation

Viktig säkerhetsinformation

Läs och följ dessa säkerhetsanvisningar
innan du använder skrivaren:

■ Använd endast elsladden som medföljer

skrivaren. Om du använder en annan sladd
kan det leda till brand eller elektriska stötar.
Använd inte sladden tillsammans med
annan utrustning.

■ Se till att nätsladden uppfyller tillämplig

lokal säkerhetsstandard.

■ Använd endast den typ av strömkälla som

står angiven på etiketten.

■ Placera skrivaren i närheten av ett väggut-

tag där nätsladden lätt kan kopplas ur.

■ Låt inte nätsladden skadas eller nötas.

■ Kontrollera att det totala amperevärdet för

enheterna som är anslutna till en
förlängningssladd eller ett eluttag inte
överstiger det totala amperevärdet.

■ Undvik platser där det ofta förekommer

snabba variationer i värme eller
luftfuktighet, stötar eller vibrationer, damm
och direkt solljus.

■ Blockera inte och täck inte över

öppningarna på apparaten och för inte in
föremål genom öppningarna.

■ Placera skrivaren på en plan, stabil yta som

sträcker sig utanför apparatens bottenplatta
i alla riktningar. Apparaten fungerar inte på
rätt sätt om den lutar. Se till att avståndet
mellan baksidan på skrivaren och väggen är
minst 10 cm för god ventilation.

■ Öppna inte skannerenheten när du

kopierar, skriver ut eller skannar.

■ Ta inte på den vita, platta kabeln inuti

skrivaren.

■ Spill inte vätska på skrivaren.

■ Använd inte aerosolprodukter som

innehåller brännbara gaser i eller runt
skrivaren. Det kan orsaka brand.

■ Försök inte att själv utföra service på

skrivaren, med undantag av det som
uttryckligen anges i dokumentationen.

■ Koppla bort skrivaren och kontakta

kvalificerad servicepersonal i följande fall:
nätsladden eller kontakten är skadad,
vätska har trängt in i skrivaren, skrivaren
har tappats eller höljet har skadats,
skrivaren fungerar inte som vanligt eller
prestandan har märkbart förändrats.

■ När du förvarar eller transporterar

skrivaren bör den inte lutas, ställas vertikalt
eller vändas upp och ner, eftersom bläck
kan läcka ut från patronerna.

■ Var försiktig så att du inte fastnar med

fingrarna när du stänger skannerenheten.

■ Tryck inte för hårt på dokumentbordet när

du placerar original.

Säkerhetsanvisningar för bläckpatroner

■ Förvara bläckpatroner utom räckhåll för

barn och drick inte bläcket.

■ Om du får bläck på huden bör du genast

tvätta bort det med tvål och vatten. Om du
får bläck i ögonen ska du genast skölja dem
med vatten. Om du fortfarande känner
obehag eller har problem med synen bör du
genast kontakta läkare.

■ Skaka inte bläckpatronerna när du har

öppnat förpackningen, eftersom de då kan
läcka.

■ Om du tar ut en patron för att använda den

senare måste du skydda det område där
bläcket kommer ut från smuts och damm.
Se också till att förvara bläckpatronen i
samma miljö som skrivaren. Rör inte vid
bläckpatronens bläckutlopp eller det
omgivande området.

Svenska

Säkerhetsinformation 3

Funktioner på kontrollpanelen

Kontrollpanel

a bcd efgh

Kontrollpanelens utformning varierar på olika platser.

Knappar

Knapp Funktion Knapp Funktion

i

j

a P On Slår på och stänger av

skrivaren.

b Mode * Växlar mellan lägena

r Copy, s Memory
Card och v Specialty
Print.

(Lampor visar vilket läge
som är valt.)

c F * Kör underhållsprogram

och justerar övriga
inställningar.

d G Ändrar visningen av

foton på LCD-skärmen
eller beskär foton.

f x Menu * Visar detaljerade

inställningar för de olika
lägena.

g ud

lr

4-way
scroll
(Bläd­dring åt
fyra
håll)

OK Aktiverar valda

h y Back Avbryter den aktuella

i x Start Startar kopiering eller

j y Stop/Clear Avbryter kopiering och

Väljer foton och
menyalternativ.

inställningar.

åtgärden och går tillbaka
till den föregående
menyn.

utskrift.

utskrift eller återställer
inställningar.

e Copies

(+ och -)

* Information om alternativen i de olika lägena finns i “Översikt över kontrollpanelens inställningar” på

sidan 33.

Anger antal kopior eller
ändrar
beskärningsområdet.

4 Funktioner på kontrollpanelen

LCD-skärm

Anmärkning:

Det kan finnas ljusa eller mörka punkter på LCD-skärmen och ljusstyrkan kan variera beroende på
skärmens funktioner. Det är normalt och innebär inte att det är något fel på skärmen.

Använda LCD-skärmen

Följ instruktionerna nedan när du ska välja och ändra menyer och foton på LCD-skärmen.

a
b

c
d

c

a

e

a

c,d

b,d,e

a Använd Copies + eller - när du ska ange antal

kopior för det valda fotot.

b Välj alternativ som ska ställas in genom att trycka

på l eller r.

c Välj menyalternativ genom att trycka på u eller d.

Markeringen flyttas uppåt eller nedåt.

d Öppna listan med menyalternativ genom att trycka

på r. Välj menyalternativ genom att trycka på u
eller d och tryck sedan på OK.

e Ändra fotona som visas på LCD-skärmen genom

att trycka på l eller r.

Energisparfunktion

Om inga knappar trycks in under mer än tre minuter blir skrivaren inaktiv eller så börjar ett
bildspel när Screen Saver Settings (Skärmsläckarinställningar) har ställts in på Memory
Card Data (Minneskortdata).

När enheten inte har använts på 13 minuter blir displayen svart för att spara energi och
lamporna för Mode tänds och släcks i medurs riktning.

Tryck på valfri knapp (förutom P On) för att återställa skärmen till föregående läge.

Ändra fotovisningen på LCD-skärmen

Du kan växla mellan skärmarna med G.

Visa 1 foto med information Visa 9 foton utan information

Svenska

Funktioner på kontrollpanelen 5

Hantera papper

Välja papper

Innan du skriver ut måste du välja rätt inställning för papperstyp. Det är en viktig inställning
eftersom den avgör hur bläcket tillförs på papperet.

Anmärkning:

❏ Alla specialmedier kanske inte finns att få på alla ställen.
❏ Du kan hitta artikelnumren för följande Epson specialpapper på Epsons supportwebbplats.

Välj mellan följande papperstyper och inställningar:

Papperstyp Inställning för

Paper Type
(Papperstyp)

Vanligt papper* Plain Paper

Epson Premium Ink Jet Plain Paper
(Epson Premium vanligt
bläckstrålepapper)

Epson Bright White Ink Jet Paper (Epson
kritvitt bläckstrålepapper)

Epson Matte Paper-Heavyweight (Epson
matt papper - tjockt)

Epson Photo Quality Ink Jet Paper
(Epson bläckstrålepapper för fotokvalitet)

Epson Premium Glossy Photo Paper
(Epson Premium glansigt fotopapper)

Epson Premium Semigloss Photo Paper
(Epson Premium halvglansigt
fotopapper)

Epson Ultra Glossy Photo Paper (Epson
ultraglansigt fotopapper)

(Vanligt papper)

Matte (Matt) 20 ark

Prem. Glossy
(Premium
glansigt)

Ultra Glossy
(Ultraglansigt)

Påfyllningskapacitet

12 mm

100 ark

80 ark

100 ark

20 ark

20 ark

Epson Glossy Photo Paper (Epson
glansigt fotopapper)

Epson Photo Stickers 4 (Epson
fotoetiketter 4) **

Epson Photo Stickers 16 (Epson
fotoetiketter 16) **

* Du kan använda papper med en vikt på upp till 64 till 90 g/m2.
** Papperet kanske inte är tillgängligt i vissa fall.

Photo Paper
(Fotopapper)

Sticker16 (Etikett

16)

6 Hantera papper

20 ark

1 ark

1 ark

Fylla på papper

1. Öppna och dra ut pappersfacket.

2. Öppna det främre locket.

4. Flytta kantstödet.

5. Fyll på papperet med kortsidan först,
även om du skriver ut med liggande
orientering.

Utskriftssidan är
ofta vitare eller
ljusare än den
andra sidan.

3. Skjut ut det främre facket.

Anmärkning:

Se till att det främre facket är i pappersläge
(lågt). Om så inte är fallet flyttar du spaken
för fack uppåt och placerar det främre facket
på nytt.

6. Placera bakom flikarna.

Svenska

Hantera papper 7

7. Skjut kantstödet åt höger. Se till att
pappersbunten passar under
pilmarkeringen c på insidan av det
vänstra kantstödet.

10 ✕ 15 cm (4 ✕ 6 in.) och
13 ✕ 18 cm (5 ✕ 7 in.)

Följ dessa steg för att fylla på A4-papper.

A4

8 Hantera papper

Hantera en cd/dvd-skiva

c Obs!

Förvara cd/dvd-facket plant. Skrivaren kanske
inte fungerar som den ska om cd/dvd-facket är
skevt eller skadat.

Anmärkning:

❏ Se till att data, musik eller video har skrivits till

den utskrivningsbara cd/dvd-skivan innan du
börjar skriva ut.

❏ Fukt på den utskrivbara ytan kan orsaka att

den smetas ut.

❏ Utskriftens yta smetas lätt ut direkt efter

utskrift.

❏ Se till att cd/dvd-skivan torkar ordentligt innan

du använder den eller rör vid utskriftens yta.

❏ Låt inte den utskrivna cd/dvd-skivan torka i

direkt solljus.

❏ Om det oavsiktligt skrivs ut på cd/dvd-facket

eller det inre, transparenta facket ska du
omedelbart torka bort bläcket.

❏ Om du vill skriva ut på mini-cd med storleken

8 cm använder du EPSON Print CD som finns
på program-cd:n. Se Användarhandboken
online.

Lägga i en cd/dvd-skiva

1. Stäng det främre fackets förlängning.

2. Tryck ned fackets spak tills det främre
facket har lyfts till cd/dvd-läge (övre
läge).

c Obs!

Flytta inte fackets spak när skrivaren
används.

3. Ta bort adaptern för 8 cm cd/dvd och
placera en cd/dvd i facket.

Etikettytan uppåt.

Svenska

Hantera en cd/dvd-skiva 9

4. Sätt in facket i skrivaren.

Kanterna på
cd/dvd-facket är
införda i fästena.

Ta ut en cd/dvd-skiva

1. Kontrollera att utskriften är slutförd.

2. Ta bort cd/dvd-facket genom att dra det
rakt ut ur det främre facket.

3. Ändra fackets läge genom att lyfta upp
fackets spak.

10 Hantera en cd/dvd-skiva

Kopiera

Anmärkning:

❏ Det kan hända att den kopierade bilden inte

har exakt samma storlek som originalet.

❏ Beroende på vilken papperstyp som används

kan utskriftskvaliteten försämras i utskriftens
övre och nedre områden eller så kan bläcket i
dessa områden smetas ut.

Lägga original på dokumentbordet

1. Öppna dokumentlocket och placera
originalet upp och ned på
dokumentbordet.

Foton eller dokument:

2. Stäng locket försiktigt.

Tips:

När du kopierar tjocka eller stora dokument kan
du ta bort dokumentlocket.

Det är bara att
öppna det och
dra rakt uppåt.

Kopiera foton

Cd/dvd:

Du kan kopiera foton från 30 ✕ 40 mm till
127 ✕ 178 mm. Du kan även kopiera två
foton samtidigt.

1. Tryck på v Specialty Print.

2. Välj Reprint/Restore Photos (Skriv
ut/återställ foton) och tryck på OK.

Svenska

Kopiera 11

3. Tryck på OK.

Anmärkning:

❏ Om dina foton har bleknat kan du välja On

(På) för att återställa dem.

❏ Fotot kanske inte skrivs ut på rätt sätt om

du ställer in Restoration (Återställning) på
On (På) för vanliga färgfoton.

4. Tryck på OK igen. Fotot

förhandsgranskas.

5. Ange antal kopior.

6. Tryck på x Menu och ändra

inställningarna
(& “Utskriftsinställningar för att skriva
ut igen/återställa foton” på sidan 38).
Tryck sedan på OK.

❏

Du kan kopiera flera foton med olika storlekar
samtidigt så länge de är större än 30

✕

40 mm.

Beskära och förstora ett foto

Du kan beskära ett foto och bara skriva ut
huvudmotivet när du kopierar foton.

1. Tryck på v Specialty Print.

2. Se “Kopiera foton” på sidan 11 och följ
stegen 2 till 4.

3. Tryck på G. Skärmen för beskärning
visas.

7. Tryck på x Start.

Anmärkning:

Flytta originalet en bit från kanten om kanterna
på kopian är avskurna.

Kopiera flera foton

Placera fotona horisontalt.

5 mm

5 mm

5 mm

Anmärkning:

❏ Du kan kopiera två foton med storleken

10

✕ 15 cm (4 ✕ 6 in.) samtidigt. Om kanten

på ett foto inte syns på utskriften kan du
försöka att kopiera dem ett i taget.

❏ Placera fotot 5 mm bort från dokumentbordets

kant. När du placerar två foton ska du lägga
fotona på minst 5 mm avstånd från varandra.

4. Använd följande knapp för att ange
området du vill beskära.

Copies +, - Ändrar ramens storlek.

u, d, l, r Flyttar ramen.

x Menu Roterar ramen.

Anmärkning:

x Menu är bara tillgängligt i
minneskortläget.

5. Tryck på OK för att bekräfta den
beskurna bilden.

Anmärkning:

Om du vill ändra ramens placering trycker du
på knappen y Back för att återgå till
föregående skärm.

6. Tryck på OK när du har kontrollerat den
beskurna bilden.

Anmärkning:

Ikonen visas på den beskurna bilden.

7. Ange antal kopior.

12 Kopiera

8. Tryck på x Menu och ändra

inställningarna
(& “Utskriftsinställningar för att skriva
ut igen/återställa foton” på sidan 38).
Tryck sedan på OK.

9. Tryck på x Start.

Kopiera dokument

1. Tryck på r Copy.

2. Välj kopieringsinställningar
(& “Kopieringsläge” på sidan 33).

4. Tryck på x Start.

Anmärkning:

Flytta originalet en bit från kanten om kanterna
på kopian är avskurna.

Välj Color (Färg) för färgkopior eller
B&W (Svartvitt) för svartvita kopior.

Välj typ av dokument.

Välj ett layoutalternativ.

Ange antal kopior.

3. Tryck på x Menu om du vill ändra
inställningarna
(& “Utskriftsinställningar för
kopieringsläge” på sidan 34). Tryck
sedan på OK.

Tips:

Gör en provutskrift på papper först när

CD/DVD Copy (Kopiera cd/dvd) är valt som
Layout. Välj Plain Paper (Vanligt papper)

som Paper Type (Papperstyp) och fyll på
vanligt papper.

Svenska

Kopiera 13