Epson STYLUS PHOTO RX560 series, STYLUS PHOTO RX590 series User Manual [de]

Download

Benutzerhandbuch

-für die Verwendung ohne Computer-

Einleitung

Wichtige Sicherheitshinweise .......3

Hinweis zum Copyright .................4

Teileübersicht und Bedienfeldfunktionen

Teile .................................................5

Bedienfeld......................................6

Umgang mit Papier

Papierauswahl ...............................7

Papier einlegen .............................8

Umgang mit einer CD/DVD

CD/DVD einlegen .........................9

CD/DVD-Fach öffnen .................10

Druckposition anpassen ............. 10

Kopieren

Vorlagen auf dem Vorlagenglas

platzieren..................................11

Originale kopieren.......................12

Fotos erneut drucken..................15

Auf eine CD/DVD kopieren........18

Von einer Speicherkarte drucken

Umgang mit einer

Speicherkarte ..........................19

Fotos auf einer Speicherkarte

prüfen .......................................21

Fotos drucken..............................21

Fotos über ein Indexblatt

auswählen und drucken ........26

Original-CD/DVD erstellen..........28

Gespeicherte Fotos drucken .....30

Auf eine Speicherkarte speichern

Foto / Dokument scannen ........ 34

Wartung

Tintenpatronen austauschen .... 35

Druckkopf prüfen und

reinigen.................................... 38

Druckkopf-Justage..................... 39

Die auf dem LCD-Bildschirm

angezeigte Sprache

ändern..................................... 39

Bildschirmschoner einstellen...... 39

Werkseinstellungen

wiederherstellen ..................... 39

Drucker reinigen ......................... 40

Drucker transportieren ............... 40

Probleme lösen

Fehlermeldungen ....................... 41

Probleme und Lösungen ........... 41

Kontaktieren des

Kundendiensts......................... 44

Zusammenfassung der Panel-Einstellungen

r Kopiermodus........................... 45

s Speicherkartenmodus ........... 45

v Spezialdruckmodus................. 46

F Setupmodus............................. 47

Deutsch

Von Digitalkamera/ Mobiltelefon/ PDA drucken

Von einer Digitalkamera ............32

Von einem Mobiltelefon.............33

Informationsquellen

Gedr uc k te An le itungen

Hier starten

Lesen Sie dieses Blatt zuerst. Sie erfahren darin, wie das Gerät aufgestellt und die Software installiert wird. Außerdem enthält es Hinweise zum Einlegen von Papier und zum Auflegen von Vorlagen.

(dieses Handbuch)

Online-Anleitungen

Bedi en un gs an le it un g – für d ie V e r we ndu ng oh ne Comp uter –

Dieses Handbuch enthält Informationen darüber, wie Sie das Gerät verwenden können, ohne es an einen Computer anzuschließen. Sie erhalten dort unter anderem Anweisungen zum Kopieren, zum Drucken von einer Speicherkarte und zum Bedrucken einer CD/DVD.

Wenn beim Einsatz des Gerätes Probleme auftreten, schlagen Sie im Kapitel „Lösen von Problemen“ in diesem Handbuch nach.

Benutzerhandbuch

Diese Anleitung bietet Ihnen Hinweise zum Drucken und Scannen von einem Computer und Informationen über die Software.

Dieses Benutzerhandbuch ist auf der Software-CD-ROM gespeichert und wird bei der Installation der Software automatisch installiert. Um diese Anleitung anzuzeigen, doppelklicken Sie auf das Symbol auf dem Desktop.

Online-Hilfe

Alle Anwendungen auf der Software-CD-ROM enthalten eine Online-Hilfe, die ausführliche Informationen über die jeweilige Anwendung enthält.

Einleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsanweisungen:

■ Verwenden Sie nur das mit dem Gerät

mitgelieferte Netzkabel. Bei Verwendung eines anderen Netzkabels besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags. Verwenden Sie das Kabel nicht für andere Geräte.

■ Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel alle

geltenden Sicherheitsanforderungen erfüllt.

■ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf

dem Typenschild angegebenen Netzspannung übereinstimmen.

■ Stellen Sie das Gerät so in der Nähe einer

Steckdose auf, dass der Netzstecker jederzeit problemlos gezogen werden kann.

■ Verwenden Sie keine beschädigten oder

abgenutzten Netzkabel.

■ Wenn Sie das Gerät über ein Verlängerungska-

bel anschließen, achten Sie darauf, dass der Gesamtnennstrom aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke für das Verlängerungskabel nicht überschreitet. Achten Sie außerdem darauf, dass der Gesamtnennstrom aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke für diese Steckdose nicht überschreitet.

■ Die Rückseite des Gerätes muss mindestens

10 cm von der Wand entfernt sein.

■ Öffnen Sie die Scannereinheit nicht, während

das Gerät kopiert, druckt oder scannt.

■ Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit auf das

Gerät gelangt.

■ Verwenden Sie im Geräteinnern oder in der

Umgebung des Gerätes keine Sprays, die entzündliche Gase enthalten. Dies könnte einen Brand verursachen.

■ Versuchen Sie nicht, das Gerät selber zu warten,

es sei denn, dies ist ausdrücklich in der Dokumentation beschrieben.

■ In folgenden Fällen müssen Sie das Gerät vom

Netz trennen und sich an einen autorisierten Kundendiensttechniker wenden: Das Netzkabel oder der Stecker sind abgenutzt oder beschädigt; Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen; das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; das Gerät arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auffällige Leistungsabweichungen. Nehmen Sie nur die in der Dokumentation beschriebenen Einstellungen vor.

■ Wenn Sie das Gerät lagern oder transportieren,

halten Sie es nicht schräg, stellen Sie es nicht auf die Seite, und drehen Sie es nicht um, da sonst Tinte aus der Patrone auslaufen kann.

■ Achten Sie darauf, Ihre Finger nicht beim

Schließen der Scannereinheit einzuklemmen.

Deutsch

■ Vermeiden Sie Standorte, an denen das Gerät

schnellen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen, Stößen, Vibrationen oder Staub ausgesetzt sein könnte.

■ Stellen Sie das Gerät so auf, dass rundherum eine

ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist. Die Öffnungen im Gehäuse dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden, und es dürfen keine Gegenstände durch die Öffnungen gesteckt werden.

■ Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Heizkörpern oder anderen Wärmequellen oder unter direkter Sonnenbestrahlung auf.

■ Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile

Unterlage, die an allen Seiten über seine Grundfläche hinausragt. Das Gerät arbeitet nicht einwandfrei, wenn es gekippt wird oder schräg steht.

Sicherheitshinweise zu den Tintenpatronen

■ Halten Sie die Tintenpatronen außerhalb der

Reichweite von Kindern. Tinte darf nicht verschluckt werden.

■ Beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen

ist Vorsicht geboten, da im Bereich der Tintenzufuhröffnung noch Tinte vorhanden sein kann. Waschen Sie Tintenspritzer auf der Haut sofort mit Seife unter fließendem Wasser ab. Sollte Tinte in Ihre Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit Wasser aus. Wenn Sie anschließend noch Beschwerden oder Sehschwierigkeiten haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

■ Stecken Sie Ihre Hand nicht in das Innere des

Gerätes, und berühren Sie während des Druckvorgangs nicht die Tintenpatronen.

Einleitung 3

■ Tin tenpatro nen dür fen nicht gesc hüttel t werden,

da sonst Tinte austreten kann.

■ Setzen Sie nach dem Entnehmen einer leeren

Tintenpatrone sofort eine neue ein. Sind keine Patronen installiert, kann der Druckkopf austrocknen, was dazu führen kann, dass das Gerät nicht mehr druckt.

■ Wenn Sie eine Tintenpatrone zur späteren

Verwendung entnehmen, sollten Sie die Tintenzufuhr vor Staub und Schmutz schützen und die Patrone in derselben Umgebung wie das Gerät lagern. Beachten Sie, dass sich ein Ventil in der Tintenzufuhröffnung befindet, so dass keine Abdeckungen oder Verschlüsse erforderlich sind. Gehen Sie jedoch vorsichtig mit den Patronen um, da es ansonsten zu Verschmutzungen durch Tintenflecken kommen kann. Berühren Sie keinesfalls die Tintenpatrone, Tintenzufuhröffnung oder den Bereich um die Tintenzufuhröffnung.

Handbuchkonventionen

Beachten Sie Folgendes beim Lesen der Anweisungen:

Wartungsanleitungen. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt, eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z. B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.

Die Seiko Epson Corporation haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original Epson-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Product“ hat.

Die Seiko Epson Corporation kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.

EPSON® ist eine eingetragene Marke und EPSON STYLUS™ und Exceed Your Vision sind Marken der Seiko Epson Corporation.

w Vorsicht:

Warnhinweise diese r Art müssen unbedin gt beachtet we rden , um Körperverletzungen zu vermei den.

c Achtung:

Anmerkungen dieser Art müss en befolgt werden, um Schäd en an den Geräten zu vermeiden.

Hinweis:

Hinweise enthalten wichtige Informationen über das Gerät.

Tipp:

Tipps zur Verwendung des Gerätes.

Hinweis zum Copyright

Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die hier enthaltenen Informationen sind lediglich zur Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Produkte.

Weder die Seiko Epson Corporation noch eine ihrer Tochtergesellschaften haften für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden, sowie für Schäden infolge von Nichtbeachtung der Bedienungs- und

DPOF™ ist eine Marke von CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd., und Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

SDHC™ ist eine Marke.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, MagicGate Memory Stick und MagicGate Memory Stick Duo sind Marken der Sony Corporation.

xD-Picture Card™ ist eine Marke der Fuji Photo Film Co., Ltd.

Zip® ist eine eingetragene Marke von Iomega Corporation.

Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. und wird von der Seiko Epson Corporation unter Lizenz verwendet.

Allgemeiner Hinweis: Alle in der Dokumentation genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen können Marken der jeweiligen Firmen sein. Aus dem Fehlen der Markenzeichen ® bzw. TM kann nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist.

4 Einleitung

Teil eü be rsic ht und Bed ie nfe ldf un ktione n

Teile

Vorlagenabdeckung

Bedienfeld

Abdeckung des Speic herkarten-Steckplatzes

Vordere Abdeckung

Vorlagenglas

Papierfachsc hutzbl ende

Papierführungsschiene

Papierfachhebel

Scannereinheit

Papierstütze

Einzelblatteinzug

Vorderes Papierfach

Tintenpa tr on e nabdeckung

Verlängerung des vorderen Papierfachs

Deutsch

Externe Schnittstelle USB-Ans chluss

USB-Kabel

Infrarotanschluss

Netzanschluss

Speicherkartensteckplätze

CD/DVD-Fach

8-cm-CDDVD-Adapter*

*Informationen zur Verwendung des Adapters finden Si e im Online-Benutzerhandbuch, das auf der Software-CD-ROM enthalten ist.

Teileübersicht und Bedienfeldfunktionen 5

Bedienfeld

Symbolfeld

1 2 3 4 5 6 7 8910

Textfeld

Je nach Land, in dem Sie das Gerät gekauft haben, ist die Darstellung des Bedienfeldes unterschiedlich.

Tasten

Tasten Funktion Tasten Funktion

1 P On Zum Ein- und Ausschalten des

Gerätes.

2 Modus r

[Kopieren]

[Speicherkarte]

[Spezialdruck]

3 G

[Anzeigen/ Beschneiden]

4 F [Setup] Für Wartungsprogramm e oder zur

5 x [Drucker-

einstellung en ]

Zum Kopieren eines Fot os oder Dokuments.

Zum Drucken von Fotos von einer Speicherkarte.

Zum Be dr u cke n von CD s / D VDs, Erstell en vo n Kopien un d Wiederherstellen verblichener Fotos.

Zum Ändern der Fotoan zeige auf dem LCD-Bildschirm bei der Fotoauswahl und zum Zuschnei den eines ausgewä hlten Fotos.

Anpassung ver schiedener Einstellungen.

Zum Anzeigen deta illie rter Einstell ungen für jeden Modus.

6 y [Zurück] Zum Abbrechen des aktuellen Befehls

auf dem LCD-Bildschirm und zum Aufrufen des vorherigen Menüs.

7 udlr

4-WegeNavigation

OK Zum Aktivieren der ausgewählten

8 Kopien

(+ und -)

9 x Start Zum Starten des Kopier- und

10 y Stopp/Löschen Zum Anhalten des Druck- und

Zur Auswahl der Menuelemente.

Einstellungen.

Zum Bestimmen der Kopienanzahl und Ändern des Zuschneidebereichs.

Druckvorgangs.

Kopiervorgangs und zum Zurücksetzen von vorgenommenen Einstellungen.

LCD

Der Bildschirm dient der Anzeige einer Vorschau von ausgewählten Bildern oder von Einstellungen, die mit den Tasten geändert werden können.

Wenn für mehr als drei Minuten keine Taste gedrückt wird, schaltet der Drucker entweder in einen inaktiven Zustand um, oder es wird eine Diashow gestartet, sofern unter Bildschirmschonereinst. die Option Speicherkartendaten gewählt wurde (& „Bildschirmschoner einstellen“ auf Seite 39). Wenn das Gerät länger als 13 Minuten inaktiv ist, schaltet sich der Bildschirm aus Energiespargründen aus und die LEDs für die Modustasten gehen im Uhrzeigersinn ein u nd aus. Durch Drücken einer beliebigen Taste (mit Ausnahme von P Ein) kehrt der Bildschirm zurück in seinen vorherigen Zustand.

6 Teileübersicht und Bedienfeldfunktionen

Um gang mit Papi e r

Epson bietet eine umfangreiche Auswahl von Spezialpapieren, die zusammen mit Epson-Druckern und -Tinte hervorragende Ergebnisse liefern. Die ausgewählte Papiersorte beeinflusst das Erscheinungsbild des Ausdrucks. Wählen Sie daher die richtige Papiersorte für den jeweiligen Zweck aus.

Papierauswahl

Zum Erstellen von Kopien und Drucken von Bildern in Entwurfsqualität reicht Normalpapier aus. Zur Erzielung optimaler Ergebnisse sollten Sie jedoch die speziellen Tintenstrahlpapiere von Epson verwenden, die für das Gerät entwickelt wurden.

Vor dem Drucken muss im LCD-Bildschirm die richtige Papiersorte gewählt werden. Diese wichtige Einstellung bestimmt, wie die Tinte auf das Papier aufgetragen wird.

Folgende Papiersorten und Einstellungen stehen zur Auswahl:

Papiersorte Format Papiersor-

teneinstellung

Normalpapier *1 A4 Normalpapier 12 mm

A5 *2

Epson Bright White Paper (Normalpapier)

EPSON Normalpapier (EPSON Premium Ink Jet Plain Paper)

Epson Mattes Papier - schwer (Epson Matte PaperHeavyweight)

A4 80 Blatt

A4 100 Blatt

A4 Mattpapier 20 Blatt

Fassungskapazität

Papiersorte Format Papiersor-

teneinstellung

Epson PremiumHochglanzFotopapier ( Epson Premium Glossy Photo Paper)

Epson PremiumSeidenglanz-Fotopapier (Epson Prem ium Semigloss Photo Paper)

Epson Ultrahochglanz-Fotopapier (Epson Ultra Glossy Photo Paper)

Epson Foto-Hochglanzpapier (Epson Glossy Photo Paper)

Epson Photo Stikkers 16 (Epson Foto-Aufkleber 16)*3

Epson Photo Stikkers 4 (Epson Foto-Aufkleber 4) *3

*1 Sie können Papier mit einem Gewicht von 64 bis 90 g/m2

verwenden. *2 Dieses Papierformat wird nur im Kopiermodus unterstützt. *3 Dieses Papierformat wird nur unterstützt, wenn Sie Ihr

Druckaufträge von einer Spei cher karte, einer Digitalkam era

oder einem Mobiltelefon übergeben.

10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)

13 × 18 cm (5 × 7 Zoll)

A4 10 × 15 cm

(4 × 6 Zoll) A4

10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)

13 × 18 cm (5 × 7 Zoll)

A4 10 × 15 cm

(4 × 6 Zoll) 13 × 18 cm

(5 × 7 Zoll) A4

A6 Photo

Prem.Gl ossy 20 Blatt

Ultra Glossy 20 Blatt

Photo Paper 20 Blatt

Stickers (FotoAufkleber)

Fassungskapazität

1 Blatt

Deutsch

Epson Fotoqualität-Tintenstrahlpapier (Epson Photo Quality Ink Jet Paper)

A4 100 Blatt

Umgang mit Papier 7

Papier einlegen

1. Öffnen Sie die Papierstütze, und ziehen Sie sie heraus.

2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung.

4. Legen Sie das Papier entsprechend den folgenden Abbildungen ein.

Di e b e dr uc k b ar e Seite ist oft weißer oder heller als die Rücks eite.

Hinter di e Zungen legen

Vordere Abdeckung

3. Ziehen Sie das vordere Papierfach heraus.

Vorderes Papierfach

Hinweis:

Stellen Sie sicher, dass sich das vordere Papierfach in der Papierposition (untere Position) befindet. Bewegen Sie gegebenenfalls den Papi erfachhebel nach oben, und bringen Sie das Papierfach in die richtige Position.

Sicherstellen, dass es unter den Pfeil innen an der linken Papierführungs schiene passt

10 × 15 cm (4 × 6 Z oll) und 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll)

8 Umgang mit Papier

Hinweis:

Achten Sie darauf, nicht mehr als die empfohlene Anzahl von Blättern einzuleg en. Überprüf en Sie vor dem Drucken die Einstellung für „Papiersorte“, und stellen Sie sicher, dass sie mit dem eingelegten Papier übereinstimmt (& „Papierauswahl“ auf Seite 7).

Umgang mit einer CD/DVD

Sie können jede mit einem Tintenstrahl bedruckbare CD/DVD direkt im CD/DVD-Fach bedrucken.

c Achtung:

Auf thermisch zu bedruck ende CDs/DVDs kann nicht gedruckt werden.

Tipp:

Um auf 8 cm große Mini-CDs zu drucken, verwende n Sie das auf der Software-CD-ROM enthaltene Tool „EPSON Print CD“. Informationen hierz u finden Si e in Ihrem Online-Benutzerhandbuch.

CD/DVD einlegen

Hinweis:

❏ Bevor Sie mit dem Drucken beginnen, sollten Sie sicherstellen,

dass alle Musik-, Video- oder sonstigen Daten auf der mi t Tintenstrahl bedruckbaren CD/DVD vorhanden sind. Ansonsten können Schmutz oder Kratzer auf der Oberflächebei einem nachträg li chen Brennen der Daten Fehler verursachen.

❏ Falls Sie eine größere Menge von CDs/DVDs bedrucken

möchten, sol lten Sie erst mit einem kleinen Mus ter beginn en und dann nach einem Tag prüfen, ob die Qualität zufriedenst el lend ist.

1. Schalten Sie das Gerät an, und öffnen Sie vordere Abdeckung.

Hinweis:

Stellen Sie vor dem Bewegen des Papierfachhebels sicher, dass sich auf dem vorderen Papierfach kein Papier oder andere Objekte befinden und dass die Verlängerung des vorderen Papierfachs nicht ausgezogen ist.

3. Legen Sie Ihre CD/DVD in das CD/DVD-Fach mit der Etikettenoberfläche nach oben ein. (Die Oberfläche muss sauber sein.)

Deutsch

Hinweis:

Verwenden Sie nur das mit dem Drucker mitgelie ferte CD/DVD-Fac h. Das Fach kann bei keinen ander en Druc ker n verwendet werden.

4. Schieben Sie das CD/DVD-Fach soweit in den Drucker, bis dessen Pfeilmarkierung korrekt auf die Pfeilmarkierung des vorderen Papierfachs ausgerichtet ist. Achten Sie darauf, dass Sie beide Seiten des CD/DVD-Fachs in die Halterungen des vorderen Papierfachs einführen.

c Achtung

Setzen Sie das CD/DVD-Fach nicht ein, während der Drucker druckt. Dadurch könnte der Drucker beschädigt werden oder die Oberfl äche der CD/DVD könnte versch mutzt oder verkratzt werden.

2. Drücken Sie den Papierfachhebel nach unten, um das vordere Papierfach in die CD/DVD-Position (obere Position) zu bringen.

c Achtung

❏ Berühren Sie das vordere Papierfach nicht, während Sie

den Papierfachhebel bedienen.

❏ Bewegen Sie den Papierfachhebel nicht, während der

Drucker druck t.

Schieben Sie das CD/DVD-Fach entlang der Papierführungssc hiene ein.

Umgang mit einer CD/DVD 9

CD/ DVD-Fa c h öffn e n

1. Vergewissern Sie sich, dass der Druckvorgang abgeschlossen sind.

2. Nehmen Sie das CD/DVD-Fach durch gerades Herausziehen aus dem vorderen Papierfach heraus.

3. Bewegen Sie den Papierfachhebel nach oben, um das vordere Papierfach in die richtige Position zu bringen.

6. Passen Sie die Druckposition mit der Taste u oder der Taste d für O / U und mit der Taste l oder der Taste r für L / R an.

1. CD/DVD nach oben verschieben

2. CD/DVD nach rechts verschieben

3. CD/DVD nach unten verschieben

4. CD/DVD nach links verschieben

Optionen Beschreibung

O / U Verschiebt bei der CD/DVD die

Druckposition nac h oben oder nach unten. Sie können von -2 bis +2 mm eine Anpassung in Stufen von 0,1 mm vornehmen.

L / R Verschiebt bei der CD/DVD die

Druckposition nac h link s oder nach rechts. Sie können von -2 bis +2 mm eine Anpassung in Stufen von 0,1 mm vornehmen.

Druckposition anpassen

Falls Ihr gedrucktes Bild auf der CD/DVD nicht auf die Mitte eingestellt ist, können Sie die Druckposition anpassen.

1. Drucken Sie bei Bedarf ein Muster auf eine separate CD/DVD.

2. Drücken Sie die Taste F [Setup].

3. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Druckposition aus, und drücken Sie OK, um diesen Modus zu bestätigen.

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option CD/DVD.

5. Drücken Sie die Taste r. Sie sehen einen Bildschirm wie diesen:

7. Drücken Sie die Taste OK, um die neue Einstellung zu übernehmen.

Hinweis:

Ihre Einstellungen bleiben bei diesem Drucker auch nach dem Ausschalten erhalt en, so dass Sie die Druckposit ion nicht immer wieder erneu t einstel len müss en, wenn Sie eine CD/DVD bedrucken.

10 Umgang mit einer CD/DVD

Kopieren

Sie können Dokumente und Fotos auch ohne Computer kopieren.

Beachten Sie beim Kopieren Folgendes:

■ Die Größe des kopierten Bildes entspricht

möglicherweise nicht genau der Vorlage.

■ Je nach der Art des Papiers kann die

Druckqualität zum oberen und unteren Seitenrand des Ausdrucks hin schlechter ausfallen oder diese Bereiche können verschmiert sein.

■ Wenn ein niedriger Tintenstand während des

Kopiervorgangs angezeigt wird, können Sie entweder mit dem Kopieren fortfahren, bis die Tinte verbraucht ist, oder abbrechen und die Tintenpatrone ersetzen.

■ Halten Sie das Vorlagenglas sauber.

Deutsch

■ Achten Sie darauf, dass das Dokument oder Foto

flach auf dem Vorlagenglas liegt, da die Kopie sonst unscharf wird.

■ Ziehen Sie das Papier, das bedruckt wird, nicht

heraus. Es wird automatisch ausgegeben.

Vorlagen auf dem Vorlageng las plat zieren

1. Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung, und legen Sie die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten in die obere linke Ecke auf das Vorlagenglas.

2. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig, so dass sich die Vorlage nicht verschiebt.

c Achtung:

Öffnen Sie die Vorlagenabd eck ung niemals we iter als bis zum Anschlag, und legen Sie keine schweren Ge genstä nde auf das Gerät.

Zum Kopieren einer dicken oder großen Vorlage können Sie die Vorlagenabdeckung abnehmen. Öffnen Sie die Abdeckung, und ziehen Sie sie gerade nach oben.

Kopieren 11

Wenn Sie die Vorlage beim Kopieren flach nach unten drücken müssen, drücken Sie nicht zu fest, und achten Sie darauf, dass Sie die Vorlage nicht verschieben.

Wenn Sie fertig sind, bringen Sie die Vorlagenabdeckung wieder an, indem Sie die Zapfen zurück in die Öffnungen stecken.

Original-CD/DVD platzieren

Wenn Sie das Originaletikett einer CD/DVD kopieren möchten, legen Sie die Original-CD/DVD auf die Mitte des Vorlagenglases, so wie es in der Abbildung zu sehen ist.

Hinweis:

Da sich dieses Gerät die zuletzt verwendeten Einst ellungen merkt, sollten Sie immer prüfe n, ob es sich dabei auch um die Einstellungen handelt, die sie benötigen.

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d, ein Menüelement und mit der Taste l oder der Taste r ein Einstellungselement aus. Bestimmen Sie mit den Tasten Exemplare + bzw. - die Kopienanzahl.

Wählen Si e Farbe für Farbkopien oder SW für Schwarzweißkopien.

Wählen Sie, we lche Art von Dokument Sie kopieren möchten.

Wählen Sie eine Layout-Option aus (& „Layout für das Kopieren auswählen“ auf Seite 13).

Originale kopier en

Tipp:

❏ Für den a ll t äglichen Kopierbedarf ist nor m al es Fotokopierpa pier

völl ig au sr eichen d. Wenn Si e s chärfe re n Text und krä fti ger e Farben benötigen, können Si e Ep son- Spezialpapier verwenden (& „Papier auswahl“ au f Seit e7).

❏ Si e können langlebige Fot os in professione ller Qualität dr ucken

(& „Fot os erneu t drucken“ auf Seite 1 5).

1. Legen Sie das Papier ein (& Seite 8).

2. Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas (& „Vorlagen auf dem Vorlagenglas platzieren“ auf Seite 11).

3. Drücken Sie die Modustaste r [Kopieren].

Hinweis:

Wenn als Layout die Option CD/DVD-Kopie gewählt wurde, können Sie die Anzahl der Kopien nicht ändern.

5. Drücken Sie die Taste x [Druckeinstellungen], und ändern Sie die Einstellungen (& „Wahl spezieller Druckeinstellungen“ auf Seite 13). Drücken Sie dann OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

6. Drücken Sie die Taste x Start. Die Vorlage wird kopiert.

Zum Abbrechen des Kopiervorgangs drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

Tipp:

Wenn die Kopien heller oder dunkler sein sollen, drücken Sie die Taste x [Druckereinstellungen], und passen Sie die Kopierdichte an.

Symbolfeld Textfeld

12 Kopieren

Layout für das Kopi ere n auswählen

1. Drücken Sie die Modustaste r [Kopieren].

2. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option Layout aus, und drücken Sie dann die Taste r.

3. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d eine Layout-Option aus, und drücken Sie dann OK.

* Randl os können S ie nur dann k opier en, wen n Si e

Epson-Fotopapier in den aufgeli st eten Größen verw enden (& „Papi er auswahl“ auf Seite7). Wenn Sie das Lay out Randlos auswählen, w ird das Bild etwas vergr ößert und zugeschnitten, um das Blatt ganz auszufüllen. Sollten Sie unten am Aus dr uck eine ver m inderte Dr uckqualität feststellen , p ro bieren S i e es mit ei nem Layou t mit Rä nder n.

Wahl spezieller Druckeinstellungen

Um gewünschte Ergebnisse zu erhalten, können Sie unterschiedliche Größen und Sorten von Epson-Papier mit bestimmten Druckereinstellungen kombinieren.

1. Drücken Sie die Modustaste r [Kopieren].

2. Drücken Sie die Taste x [Druckereinstellungen].

3. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d ein Menüelement, und drücken Sie dann die Taste r.

Deutsch

Layouteinstellung für das Kopieren

Rand

Kopiert Original e mit einem standardmäßigen 3 mm Rand.

Randlos*

Kopiert Ihr Foto bis zu den Papierrändern.

CD/DVD-Kopie

Kopiert Ihr Foto mit Hilfe der Funktion AutoAnpassen auf eine CD oder DVD (& „Auf eine CD/DVD kopieren“ auf Seite 18).

2-fa ch Kopie

Kopiert zwei Originale auf ein Blatt (& „Zwei Originale auf ein Blatt kopieren“ auf Seite 14).

Wied.kopie

Druckt ein Foto in Originalgr öße so oft auf ein Blatt, wie es darauf passt.

Wiederh.-4

Druckt ein F oto vier mal auf ein Blatt.

Ergebnis

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d ein Einstellungselement, und bestätigen Sie die neue Einstellung mit OK.

Zoom Wählen Sie Aktuell, um das Foto in der

Originalgr öße zu dru cken. Wähle n Sie AutoAnpassen, um randlos zu drucken und um die Größe des Bildes zu ändern, damit es für verschiedene Standardpa pier gr ößen passt . Sie können die Größe des Original s auch mit Hilfe der Tas ten Exemplare + bzw. - ändern.

Papiersorte Wählen Sie die Papiersorte aus,

dieSie eingelegt haben (& „Papierauswahl“ auf Seite 7).

Papierformat Wählen Sie die Papiergröße aus,

dieSie eingelegt haben.

Qualität Wählen Sie die Qualit ät für die zu

kopierenden Dokumente aus.

Kopierdichte Wählen Sie die Dichte für die zu

kopierenden Dokumente aus. Sie können einen Wert von –4 bis +4 auswählen.

Kopieren 13

Erweiterung Geben Sie an, wie sehr das Bild bei

der Auswahl von Randlos erweitert werden soll.

Standard: Es werden keine Ränder gedruckt. (Das Bild wird etwas vergrößert und zugeschnitten, so dass es das Blatt Papier ausfüllt.)

Mitte: Niedrige Erweiterun gsrate. (Unter Umständen werden Rän der gedruckt.)

Min.: Niedrigste Erweiterungsr ate. (Unter Umständen werden Rän der gedruckt.)

CD Innen/Außen

Zum Verändern der Druckposition für den inneren und äuß eren Durchm esser des CD/DVD-Etiketts.

Innen: 18 - 46 mm Außen:114 - 120 mm

Hinweis für das Kopieren auf CD/DVD: Der Druckbereich einer CD/DVD wird in der folgenden Abbildung dargestellt.

3. Drücken Sie die Modustaste r [Kopieren].

Symbolfeld Textfeld

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d, ein Menüelement und mit der Taste l oder der Taste r ein Einstellungselement aus. Bestimmen Sie mit den Tasten Exemplare + bzw. - die Kopienanzahl.

Wählen Si e Farbe für Farbkopien oder SW für Schwarzweißkopien.

Wählen Si e Text, Grafiken ode r Foto.

Hinweis:

Wenn Sie in den folge nden Bereichen der CD/DVD druc ken, kann das CD/DVD-Fach durch Tintenflecken verschmutzt werden.

Innenringbereich 18 bis 42 mm Äuße rer R a nd bereich 117 bis 120 mm

Zwei Or ig ina le au f ein Bl att ko p ieren

1. Legen Sie das Papier ein (& Seite 8).

2. Legen Sie das erste Original auf das Vorlagenglas (& „Vorlagen auf dem Vorlagenglas platzieren“ auf Seite 11).

Wählen Sie 2-fach Kopie, um zwei Originale pro Blatt zu drucken (& „Layout für das Kopieren auswählen“ auf Seite 13).

Hinweis:

Wenn Sie als Layout-Einstellung 2-fach Kopie angeben, aber keine zwei Originale auswählen, blei bt bei eine leere Stelle auf dem Papier.

5. Drücken Sie OK.

6. Drücken Sie die Taste x [Druckereinstellungen], und ändern Sie die Einstellungen (& „Wahl spezieller Druckeinstellungen“ auf Seite 13). Drücken Sie dann OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

7. Drücken Sie die Taste x Start. Das erste Original wird gescannt, und der Drucker beginnt mit dem Kopiervorgang.

8. Legen Sie nach dem Scannen des ersten Originals das zweite auf das Vorlagenglas.

14 Kopieren

9. Drücken Sie die Taste x Start erneut. Das zweite Original wird gescannt, und die Kopie wird gedruckt.

Zum Abbrechen des Kopiervorgangs drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

Fotos erneut drucken

5. Mit der Taste r rufen Sie das Menü auf. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d eine Einstellung für die Farbwiederherstellung aus, und drücken Sie dann OK (& „Farben in Fotos wiederherstellen“ auf Seite 17).

6. Drücken Sie nochmals OK, und achten Sie auf die Informationen auf dem LCD-Bildschirm. Drücken Sie OK. Ihr Foto wird in einer Vorschau angezeigt.

Deutsch

1. Legen Sie das Fotopapier ein, das Sie verwenden möchten (& Seite 8).

2. Legen Sie das Foto auf das Vorlagenglas (& „Vorlagen auf dem Vorlagenglas platzieren“ auf Seite 11).

3. Drücken Sie die Modustaste v [Spezialdruck].

Symbolfeld Textfeld

4. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Fotos neu dr./wiederh., und drücken Sie OK.

7. Bestimmen Sie mit den Tasten Exemplare + bzw. - die Kopienanzahl (1 bis 99).

8. Drücken Sie die Taste x [Druckereinstellungen], und ändern Sie die Einstellungen (& „Wahl spezieller Druckeinstellungen“ auf Seite 17). Drücken Sie dann OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

9. Drücken Sie die Taste x Start. Ihr Foto wird gedruckt.

Zum Abbrechen des Kopiervorgangs drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

Hinweis:

❏ Wenn Si e das Lay out Randlos auswählen, wird das Bild etwas

vergrößert und zugeschnitten, um das Blatt ganz auszufüllen.

❏ Wenn die Ränder der Kopie abgeschnitten sind, schieben Sie

die Vorlage etwas aus der Ecke.

Kopieren 15

Mehrere Fotos kopieren

Wenn Sie mehrere Fotos gleichzeitig drucken möchten, legen Sie jedes Foto waagerecht auf das Vorlagenglas (siehe Abbildung unten).

1. Drücken Sie OK. Das Foto wird in einer Vorschau im LCD-Bildschirm angezeigt.

5mm

Hinweis:

❏ Si e können glei chzeit ig zwei Foto s im Format 10 × 15 cm

(4 × 6 Zoll) kopieren. Wenn die Fotos nach dem Drucken am Rand abgeschnitte n sind, versuchen Si e, die Fotos nacheinander zu kopier en.

❏ Legen Si e das Foto mit einem Abstand von 5 mm zum Rand

des Vorlagenglases ei n. Lassen Sie auch beim Einlegen von zwei Fotos mindestens 5 mm Abstand zwischen den Fotos.

❏ Sie können gleichzeitig auch mehrere Fotos mit unterschiedlichen

Formaten kopier en, sola nge sie nicht kleine r als 30 × 40 mm sind und alle in den Bereich 216 × 297 mm passen.

Ein Foto zuschneiden und vergrößern

2. Drücken Sie die Taste G [Anzeigen/Beschneiden]. Sie sehen das Zuschneidefenster.

3. Verschieben Sie mit Hilfe der Tasten u, d, l und r den R ahmen zur Mitte des auszuschneidenden Bereichs. Mit Hilfe der im LCD-Bildschirm unten angezeigten Tasten können Sie das Bild auch drehen oder vergrößern.

Tasten Beschreibung

Exemplare + Zum Verkleinern des

auszusc hneide nden Ber eichs.

Exemplare - Zum Vergrößern des

auszusc hneide nden Ber eichs.

Beim erneuten Drucken eines Fotos können Sie dessen unwichtigen Bereiche wegschneiden und nur das Hauptmotiv drucken.

Bevor Sie beginnen, sollten Sie die Anweisungen auf den vorherigen Seiten lesen. Dort wird beschrieben, wie Sie Fotopapier einlegen und Ihre Fotos auf dem Vorlagenglas platzieren. Setzen Sie wie in der Abbildung die Option Wiederherstellung auf Ein (& „Fotos erneut drucken“ auf Seite 15), und drücken Sie dann OK. Die Informationen werden auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

4-WegeNavigation

OK Zum Vergrößern des Fotos.

Hinweis:

Wenn Sie die Position des Rahmens nochmals ändern möchten, drücken Sie die Taste y [Zurück], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Zum Verschieben des Rahmens zur Mitte des auszuschneidenden Bereichs.

4. Wenn Sie mit der Umrahmung des Fotos fertig sind, drücken Sie OK.

5. Bestimmen Sie mit den Tasten Exemplare + bzw. - die Kopienanzahl (1 bis 99).

16 Kopieren

6. Drücken Sie die Taste x [Druckereinstellungen], und ändern Sie die Einstellungen (& „Wahl spezieller Druckeinstellungen“ auf Seite 17). Drücken Sie dann OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

7. Drücken Sie die Taste x Start. Ihr Foto wird gedruckt.

2. Drücken Sie die Taste x [Druckereinstellungen].

3. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d ein Menüelement, und drücken Sie dann die Taste r.

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d ein Einstellungselement, und bestätigen Sie die neue Einstellung mit OK.

Zum Abbrechen des Druckvorgangs drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

Farben in Fotos wiederherstellen

Fotos, die mit der Zeit verblasst sind, können Sie mit der Farbwiederherstellung zu neuem Leben erwecken, wenn Sie sie wieder ausdrucken.

Hinweis:

❏ Sie können bei Fotos bis zu einer Größe von 10 × 15 cm

(4 × 6 Zoll) die Farbe wied er auffrischen.

❏ Fotos, die größer als 10 × 15 cm ( 4 × 6 Zoll) sind, können Sie

ebenfalls farbl ich auf werten , wenn Sie diese auf einen Computer scannen. Hinweise dazu finden Sie im Online-Benutzerhandbuch.

Wahl spezieller Druckeinstellungen

Deutsch

Papiersor te W ähl en Sie die Einstellung für die

eingelegte Pap iers or te aus (& „Papierauswahl“ auf Seite 7).

Papierformat Wählen Sie die Papiergröße aus, die

Sie eingelegt haben.

Layout Wählen Sie Randlos, um Ih re Foto s

ohne weiße Ränder zu drucken. Wählen Sie andernfall s Rand.

Qualität Wählen Sie die Qualit ät für die zu

kopierenden Dokumente aus.

Erweiterun g Geben Sie an, wie sehr das Bil d bei der

Auswahl von Randlos erweitert werden soll.

Standard: Es werden keine Ränder gedruckt. (Das Bild wird etwas vergrößert und zugeschnitten, so dass es das Blatt Papier ausfüllt. )

Mitte: Niedrige Erweiterungsrate. (Unter Umständen werden Ränder gedruckt.)

Min.: Niedrigste Erweiterungsrate. (Unter Umständen werden Ränder gedruckt.)

Farbeffekt Wählen Sie SW, um Ihre Fotos in

Schwarzweiß zu drucken.

Um gewünschte Ergebnisse zu erhalten, können Sie unterschiedliche Größen und Sorten von Epson-Papier mit bestimmten Druckereinstellungen kombinieren.

1. Drücken Sie die Modustaste v [Spezialdruck], und befolgen Sie die Anweisungen auf den vorherigen Seiten, um Ihr Foto in einer Vorschau anzuzeigen (& „Fotos erneut drucken“ auf Seite15).

Kopieren 17

Auf eine CD/DVD kopieren

Sie können Ihre bunten Entwürfe oder Fotos direkt auf eine CD/DVD drucken, ohne dabei einen Computer zu benutzen.

1. Legen Sie Ihre CD/DVD in das CD/DVD-Fach und schließen Sie es (& „CD/DVD einlegen“ auf Seite 9).

5. Drücken Sie die Taste x [Druckereinstellungen], und ändern Sie die Einstellungen (& „Wahl spezieller Druckeinstellungen“ auf Seite 13). Drücken Sie dann OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

2. Legen Sie das zu kopierende Original auf das Vorlagenglas (& „Vorlagen auf dem Vorlagenglas platzieren“ auf Seite 11). Das Bild wird automatisch zugeschnitten und in der Größe so angepasst, dass es auf das CD/DVD-Etikett passt.

3. Drücken Sie die Modustaste r [Kopieren].

Symbolfeld Textfeld

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d, ein Menüelement und mit der Taste l oder der Taste r ein Einstellungselement aus.

Wählen Sie Fa rbe für Farbkopien oder SW für Schwarzweißkopien.

Wählen Sie Text , Grafiken oder Foto.

Tipp:

Wenn Sie den Ausdruck zuerst prüfen möchten , wählen Sie bei Papiersorte die Einstellung Normalpapier und legen Normalpapier ein.

6. Drücken Sie die Taste x Start. Ihre CD/DVD wird gedruckt.

Zum Abbrechen des Kopiervorgangs drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

7. Öffnen Sie nach Abschluss des Druckvorgangs das Fach (& „CD/DVD-Fach öffnen“ auf Seite 10), und warten Sie, bis die CD/DVD vollständig trocken ist, bevor Sie sie entnehmen.

8. Wenn Sie mit dem Bedrucken der CDs/DVDs fertig sind, heben Sie den Papierfachhebel an, damit sich das vordere Papierfach wieder in der vorherigen Position befindet (& „CD/DVD-Fach öffnen“ auf Seite 10).

Tipp:

Falls die Tinte auf den bedruckten CDs/DVDs schmier t, müssen Sie unter Umständen die Tintendichte anpassen. Da CDs/DVDs verschiedene r Herstell er Tinte unter schiedl ich auf nehm en, müssen Sie möglicherweise die Einstellungen für jede Marke ändern. Drücken Sie nach Festlegung der grundlegenden Druckereinstel lungen di e Taste x [Druckereinstellungen]. Ändern Sie nach Bedarf die Kopierdichte, und drücken Sie OK.

Wählen Sie CD/DVD-Kopie (& „Layout für das Kopieren auswählen“ auf Seite 13).

Hinweis:

Wenn als Layout die Option CD/DVD-Kopie gewählt wurde, können Sie die Anzahl der Kopien nicht ändern.

18 Kopieren

Von einer Speicherkarte druck en

Ihre Bilder können Sie direkt von der Speicherkarte Ihrer Digitalkamera drucken. Sie brauchen sie nur in den Speicherkartensteckplatz einzusetzen und können dann drucken.

Umgang mit einer Speicherkarte

Kompatible Karten

Die Speicherkarte muss den folgenden Anforderungen entsprechen.

Kartentyp CompactFlash, Microdrive,

SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte, MultiMediaCard, miniSD-Karte, miniS DHC- Karte, microSD-Karte, micr oSD HC-Ka rte, Mem o ry S tic k, Memory St ick PRO, Ma gic Gate Me mory S ti c k , Ma gic Gate Me mory S ti c k Duo, Me mory St ick Duo , Me mory St ick PR O Duo , xD-Picture-Karte Card, xD-Picture-Karte Typ M xD-Picture-Karte Typ H

Medienform at kompatibel mit DCF (Design rule for Camera

File system) Version 1.0 oder 2.0 kompatibel mit Standardver sion aller

Kartentypen.

4. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkartenanzeige aus ist und dass sich keine Karten in den Steckplätzen befinden. Setzen Sie dann die Speicherkarte ein.

Spei cherkartenSteckplätze

Deutsch

xD-Picture Card xD-Picture Card Typ M xD-Picture Card Typ H

Dateiformat JPEG mit Exif Version 2.21 Standard Bildgröße 80 × 80 bis 9200 Pixel × 9200 Pixel Anzahl der

Dateien

Bis zu 999

Sp eicherkart e einsetzen

1. Schalten Sie den Computer aus oder trennen Sie ihn vom Gerät.

2. Schalten Sie das Gerät ein.

3. Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.

SD-Speicherkarte SDHC-Speicherkarte MultiMediaCard

miniS D Card* miniSDHC-Karte* (* Adapter erforderlich)

mic r o S D Car d* microSDHC-Karte*

Von einer Speicherkarte drucken 19

Memory St ick Memory St ick PR O MagicGa te Memory Stic k

c Achtung:

Vergewissern Sie sich, in welcher Ausrichtung die Karte eingesetzt werden muss. Wenn die Karte einen Adapter benötigt, bringen Sie den Adapter vor dem Einsetzen der Karte an. Anderenfalls läss t sich die Karte unter Umständ en nicht aus dem Gerät entnehmen.

5. Achten Sie darauf, dass die Speicherkartenanzeige blinkt und dann im Dauerlicht leuchtet.

6. Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.

c Achtung:

❏ Setz en Si e nicht mehrere Spe icherkar ten gl eichzei tig ein. ❏ Drücken Si e die Spei cher karte nicht gewaltsam in den

Steckplatz. Sp eicher kar te n können nich t v oll ständi g ei ngesetzt werden. Gewaltsam es Hineindr ück en kann das Gerät, die Speicherkar te oder beides beschädi gen.

❏ Ha lt en Sie die Abdeckung des Speiche rkart ens teckp lat zes

geschlossen, während eine Speicherkarte eingesetzt ist. Das schützt die Speicherkar te und den Steckplat z vor Staub und statischer Aufladung. Andernfalls kann es vorkommen, dass Daten auf der Speicherkarte v erlor en gehen oder das Gerät beschädigt wird.

❏ Die s tatische Aufladung von Speicherkart en kann Störungen

verursachen.

❏ Fal ls die Speic her kar te nicht korrekt f ormat iert ist , wi r d auf dem

LCD-Bildschi rm eine Meldung angezeigt. Zum Formatier en der Speicherkar te drücken Sie dann auf dem Bildschi rm die dafür vorgesehene Taste. Sämtliche auf der Karte gespeicherten Daten werden dabei gelöscht .

Memory St ick Duo *

Memory St ick PR O Duo *

MagicGate Memory Stick Duo*

(* Adapter erforderlich)

Compact Flas h Microdrive

Hinweis:

Wenn an das Ger ät eine D igi talkam era angeschlossen ist, tr ennen Sie sie, bevor Sie die Speicherkarte einsetzen.

Speiche r kar te her ausnehmen

1. Vergewissern Sie sich, dass alle Druckaufträge abgeschlossen sind.

2. Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.

3. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkartenanzeige nicht blinkt.

4. Nehmen Sie die Speicherkarte durch gerades Herausziehen aus dem Steckplatz heraus.

5. Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.

c Achtung:

❏ Ne hmen Sie die Speicherk arte nicht herau s und schalten Sie

das Gerät nicht aus, wenn die Speicherkar tena nzeige bl inkt . Andernfal ls kann es zu Datenverlust auf der Karte kommen.

❏ Wird der Compu ter unter Window s 2000 oder XP ausgeführt ,

sollten Sie das Gerät nicht ausschalten und das USB-Kabel nicht trennen, wenn eine Speiche rkart e eingeset zt ist. Andernfal ls könnte n Sie Speicher kartendat en verlier en. Weitere Informationen finden Sie im Online-Benutzerhandbuch.

20 Von einer Speicherkarte drucken

Fotos auf einer Speiche rka rte prüf en

Sie können alle auf Ihrer Speicherkarte enthaltenen Fotos anzeigen.

1. Legen Sie eine Speicherkarte ein (& Seite 19).

2. Drücken Sie die Modustaste s [Speicherkarte].

Symbolfeld Textfeld

3. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Diashow aus.

Fotos drucken

1. Legen Sie das gewünschte Papier ein (& Seite 8).

2. Legen Sie eine Speicherkarte ein (& Seite 19).

3. Drücken Sie die Modustaste s [Speicherkarte].

Deutsch

Symbolfeld Textfeld

4. Drücken Sie OK, um die Diashow zu starten. Die auf der Speicherkarte enthaltenen Fotos werden in automatischer Reihenfolge einzeln angezeigt.

Drücken Sie die Taste u oder die Taste d, um die Diashow anzuhalten und erneut abzuspielen.

Aus dem Menü „Diashow“ können Sie auch Ihre Fotos drucken (& „Fotos drucken“ auf Seite 21). Drücken Sie zur Auswahl der zu druckenden Bilder OK. Drücken Sie die Taste x [Druckereinstellungen], und ändern Sie die Einstellungen (& „Spezielle Druckereinstellungen auswählen“ auf Seite 22). Drücken Sie dann die Taste x Start.

4. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r eine Option zum Anzeigen oder Drucken der Bilder, und drücken Sie dann OK.

Einstellung Beschreibung

Anzeigen und Drucken

Alle Fotos drucken

Nach Datum drucken

Index-Seite drucken

Diashow Zeigt alle auf der Speicherkarte

Auf Speicherkarte scannen

Druckt nur die ausgewählten Foto s.

Druckt alle auf der Speicherkarte enthaltenen Fotos.

Druckt die Fotos nach ihrem Aufnahmedatum.

Druckt von den auf der Speicherkarte enthaltenen Fotos Miniat uran sicht en, damit Sie die zu druckenden Bilder besser auswählen können (& „Fotos über ein Indexblatt auswählen und drucken“ auf Seite 26).

enthaltenen Fotos als Diashow an (& „Fotos auf einer Speicherka rte prüfen“ auf Seite 21).

Speichert die Fotos auf einer Speicherkarte ( & „Foto / Dokument scannen“ auf Seite 34).

Von einer Speicherkarte drucken 21

5. Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, um die zu druckenden Bilder auszuwählen und die Kopienanzahl festzulegen.

Ausgewählte Option

Anzeigen und Drucken

Alle Fotos drucken

Nach Da tum drucken

Diashow Wählen Sie mit der Taste l oder der

Hinweise

Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r ein Foto aus, und bestimmen Sie mit den Tasten Exem plare + bzw. - die Kopienanzahl.

Drücken Sie OK. Bestimmen Sie mit der Tasten Exemplare + bzw. - die Kopienanzahl. Mit der Taste l oder der Taste r können Sie alle Fotos anzeigen.

Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d ein Datum aus. Setzen Sie anschlie ßend mit der Taste r eine Markierung, und drücken Sie OK. Drücken Sie nochmals OK, und wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r ein Foto aus. Best immen Sie durch Drück en der Tasten Exemplare + bzw. - die Kopienanzahl.

Taste r das zu druckende Foto aus. Drücken Sie dann OK. Bestimmen Sie durch Drücken der Tasten Exemplare + bzw. - die Kopienanza hl.

6. Drücken Sie die Taste x [Druckereinstellungen], und ändern Sie die Einstellungen (& „Spezielle Druckereinstellungen auswählen“ auf Seite 22). Drücken Sie dann OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

7. Drücken Sie die Taste x Start. Ihr Foto wird gedruckt.

Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

Speziel le Druckereins tellungen auswählen

Um gewünschte Ergebnisse zu erhalten, können Sie unterschiedliche Größen und Sorten von Epson-Papier mit bestimmten Druckereinstellungen kombinieren.

1. Befolgen Sie zur Auswahl der zu druckenden Fotos die Anweisungen auf den vorherigen Seiten (& „Fotos drucken“ auf Seite 21).

2. Drücken Sie die Taste x [Druckereinstellungen].

3. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d ein Menüelement, und drücken Sie dann die Taste r.

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d ein Einstellungselement, und bestätigen Sie die neuen Einstellungen mit OK.

Einstellung Beschreibung

Papiersorte Wählen Sie die Einstellung für die

eingelegte P apiersorte aus (& „Papierauswahl“ auf Seite 7).

Papierformat Wählen S ie di e P apiergr öße aus, die Sie

eingelegt haben.

Layout Wählen Sie Randlos, um Ihre Fotos

ohne weiße Ränder zu drucken. Wählen Sie andernf alls Rand oder eine andere Layout-Option (& „Layout auswählen“

auf Seite 23). Qualität Legen Sie die Druckqualität fest. Farbeffekt Wählen Sie SW, um Ihre Fotos in

Schwarzw eiß zu drucke n. Wählen

Sie Sepia, um Ihrer Fotos in Sepia

zu drucken. Verbesserung Wählen Sie PhotoEnhance, um für Ihre

Fotos Helligkeit, Kontrast und Sättigung

anzupassen.

Wählen Sie PIM, um die PRINT Image

Matching- oder Exif Print-Einstellungen

Ihrer Kamera zu verw enden. Rote Augen Wählen Sie Ein, um rote Augen zu

korrigieren (& „Rote-Augen-Korrektur“

auf Seite 23). Helligkeit Passen Sie diese Einstell ung an,

falls Ihre Ausdrucke zu hell oder zu

dunkel sind. Kontrast Passen Sie diese Einstellung an, um den

Kontrast zu erhöhen. Schärfe P assen Sie diese Einstellung an, um den

Schärfegrad für die Ausdruc ke zu

korrigieren.

22 Von einer Speicherkarte drucken

Einstellung B eschreibung

Sättigung Passen Sie die Farbdichte an. Bei einer

stärkeren Sättigung wirkt die Far be intensiver und bei einer geringe ren Sättigung schwächer.

Datum Druckt das Datum der Fotoaufn ahme in

einem der folgenden For mate: jjjj.mm.tt (2006.04.13 ), mmm.tt.jjjj (April.13.2006), tt.mmm.jjjj (13.April.2006) oder Kein (kein Datum).

Druck-Info. Wählen Sie Ein, um die Belichtungszeit

(Verschlussgeschw indigkeit), Blendenangaben und ISO-Geschw indi gkeit Ihrer Kamera zu drucken.

An Rahmen anpassen

Bidirektional Wählen Sie Ein, um die

Erweiterung Geben Sie an, wie sehr das Bild bei

Wählen S ie Ein, um Ihr Foto automatisch so zurech tzuschneiden, dass es in das ausgewä hlte Layout passt . Wählen Si e Aus, wenn Sie kein automatisches Zuschnei den wünschen und an dem Foto die weißen Ränder belassen möchten.

Druckgeschwindi gkeit zu erhöhen . Wählen Sie Aus, um die Druckqual ität zu verbessern (der Ausdruck der Fotos dauert dann länger).

der A uswahl von Randlos erweitert werden soll.

St andard: Es werden keine Ränder gedruckt. (Das Bild wird etwas vergrößert und zugeschnitten, so dass es das Blatt Papier ausfüllt.)

Mitte: Niedrige Erweiter ungsr ate . (Unt er Umständen werden Ränder gedr uckt.)

Min.: Niedrigst e Erweiterungsrate. (Un te r Umständen werden Ränder gedruckt.)

2. Drücken Sie die Taste x [Druckereinstellungen].

3. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option Layout aus, und drücken Sie dann die Taste r.

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d eine Layout-Option aus, und drücken Sie dann OK.

Einstellung Beschreibung

Randlos Druckt Ihr Foto bis zu den Papierrändern.

Rand (Border)

Obere Hälfte

Foto-ID Druckt Fotos auf 10 × 15 cm (4× 6 Zoll)

2-fach Druc kt zwei Fotos pro Blatt.

4-fach Druckt vier Fotos pro Blatt.

8-fach Druc kt acht Fotos pro Blatt.

Druckt Ih r Foto mit einem weißen Rand.

Druckt Ih r Foto auf der oberen Hälfte des Papiers.

großem F otopapier in zwei Größen (35,0 × 45,0 mm und 50,8 × 50,8 mm). Dies e Einstell ung eignet sich beispielsweise für bestimmte Porträts.

Deutsch

Rote-Augen-Korrektur

1. Befolgen Sie zur Auswahl der zu druckenden Fotos die Anweisungen auf den vorherigen Seiten (& „Fotos drucken“ auf Seite 21).

2. Drücken Sie die Taste x[Druckereinstellungen].

3. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option Rote Augen aus, und drücken Sie dann die Taste r.

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option Ein, und drücken Sie dann OK.

Hinweis:

Abhängig von der Art des Fotos können statt der Augen auch andere Bereiche des Bildes korrigie rt werden.

Layout auswählen

1. Befolgen Sie zur Auswahl der zu druckenden Fotos die Anweisungen auf den vorherigen Seiten (& „Fotos drucken“ auf Seite 21).

20-fach Druckt 20 Fotos pro Blatt.

30-fach Druckt 30 Fotos pro Blatt.

Index Druckt 80 Fotos pro Blatt.

Aufkleb16 B r i ngt 16 Bilder auf einem Blatt u nter. B ei

weniger als 16 Bildern wird der verbleibende Platz nicht bedruckt. Falls als Anzahl zwei oder mehrere Ausdrucke festgelegt werden, wird di ese Anzahl von Seiten unter Beibehaltung des Layouts gedruckt.

Mit P. I.F. Rahmen 000000*

Ihr Foto wird mi t dem P.I.F .- Ra h men gedruckt.

*Falls Ihre Speicherkarte Daten zum P.I.F.-Rahmen enthält, können Sie mit der Layout-Option die P.I.F.-Daten zusammen mit Ihrem Foto drucken.

Hinweis:

Bei den meisten Layouts mit mehreren Fotos , wird pro Blatt die festgelegte Exemplarzahl der ausgewählten Fotos gedruckt. Wenn Sie als Layout-Einstellung 4-fach angeben, aber keine vier Fotos auswählen, bleibt bei jedem fehlenden Bild der Platz leer.

Von einer Speicherkarte drucken 23

Ein Foto zuschneiden und vergrößern

Drucken mit lustigen Rahmen

1. Befolgen Sie zur Auswahl der zu druckenden Fotos die Anweisungen auf den vorherigen Seiten (& „Fotos drucken“ auf Seite 21).

2. Drücken Sie die Taste G [Anzeigen/Beschneiden]. Abhängig von Ihrer Auswahl wird ein Bildschirm wie dieser angezeigt:

3. Nehmen Sie über die im LCD-Bildschirm unten angezeigten Tasten Ihre Einstellungen vor (& „Ein Foto zuschneiden und vergrößern“ auf Seite 16).

Hinweis:

Wenn Sie Ihre Einstellung nochm als ändern möchten, drücken Sie die Taste y [Zurück], um zum vorherigen Bildschi rm zurückzukehren.

4. Wenn Sie mit der Umrahmung des Fotos fertig sind, drücken Sie OK.

Mit Hilfe von „PRINT Image Framer“ können Sie Ihren beliebtesten Fotos farbige Rahmen hinzufügen.

1. Wählen Sie aus der Vielzahl der Rahmen, die auf der mit dem Drucker mitgelieferten Software-CD-ROM enthalten sind, Ihre bevorzugten Rahmen aus, und speichern Sie diese auf der Speicherkarte mit Hilfe des Tools „EPSON PRINT Image Framer“. Nähere Informationen finden Sie in der Software-Hilfe.

Tipp:

Sie könne n auch mit dem Tool „PIF D ESIGN ER“ v or handene Rahmen bearbeiten oder Ihre eigenen Ra hmen erstelle n. Nähere Informationen fi nden Sie in der Software-H il fe.

2. Legen Sie das entsprechende Papier für die Rahmengröße ein (& Seite 8).

3. Legen Sie die Speicherkarte mit den gespeicherten Fotos und den P.I.F.-Rahmendaten ein (& Seite 19).

4. Auf dem LCD-Bildschirm wird angezeigt, wie viele P.I.F.-Bilder auf der Speicherkarte enthalten sind.

5. Bestimmen Sie mit den Tasten Exemplare + bzw. - die Kopienanzahl (1 bis 99).

7. Drücken Sie die Taste x Start. Ihr Foto wird gedruckt.

Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

Informationen zum Drucken von Fotos mit bereits zugeordneten P.I.F.-Rahmen finden Sie unter „Fotos ohne das Modusmenü „Speicherkarte“ drucken“ auf Seite 25.

Informationen zur Auswahl von P.I.F.-Rahmen auf der Speicherkarte finden Sie unter („Fotos mit dem Modusmenü „Speicherkarte“ drucken“ auf Seite 25).

24 Von einer Speicherkarte drucken

Foto s ohne d as M odusmenü „Spe ic he r kar t e“ dr uc ken

1. Drücken Sie OK.

2. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r das Foto und die zu druckenden P.I.F.-Daten aus. Drücken Sie dann OK.

Hinweis:

❏ Drücken Si e nochmals OK, um zu prüfen, wie das Fot o im

Rahmen erscheint.

❏ Den ei nzelnen Fotos wur den bereits P.I.F.-Rahmen

hinzugefügt. Sie können daher den Rahmen nicht ändern.

3. Drücken Sie die Tasten Exemplare bzw. + -, um die Kopienanzahl (1 bis 99) zu bestimmen.

4. Drücken Sie die Taste x [Druckeinstellungen], und ändern Sie die Einstellungen (& „Spezielle Druckereinstellungen auswählen“ auf Seite 22). Drücken Sie dann OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

5. Drücken Sie die Taste x Start. Ihr Foto wird gedruckt.

Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

Fotos mit dem Modusmenü „Spe ic he r kar t e“ dr uc ken

1. Drücken Sie die Taste y [Zurück].

Auf ein Blatt mit Fotoaufklebern drucken

1. Legen Sie ein Blatt mit Fotoaufklebern ein (& Seite 8).

2. Legen Sie eine Speicherkarte ein (& Seite 19).

3. Drücken Sie die Modustaste s [Speicherkarte].

Symbolfeld Textfeld

4. Befolgen Sie zur Auswahl der zu druckenden Fotos die Anweisungen auf den vorherigen Seiten (& „Fotos drucken“ auf Seite 21).

5. Drücken Sie die Taste x [Druckeinstellungen], und ändern Sie die Einstellungen (& „Spezielle Druckereinstellungen auswählen“ auf Seite 22). Drücken Sie dann OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

Einstellung Beschreibung

Papiersorte Wählen S ie Fotoaufkleber. Papierformat Es muss A6 eingestellt sein. Layout Wählen S ie Aufkleber 16.

6. Drücken Sie die Taste x Start. Ihr Foto wird gedruckt.

Deutsch

2. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r zwischen den Optionen Anzeigen und

Drucken, Nach Datum drucken oder Alle Fotos drucken. Drücken Sie dann OK.

3. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r das zu druckende Foto aus, und drücken Sie dann die Taste x [Druckereinstellungen].

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option Layout aus, und drücken Sie dann die Taste r.

5. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d den mitzudruckenden P.I.F.-Rahmen aus, und drücken Sie OK.

6. Drücken Sie nochmals OK, und bestimmten Sie mit den Tasten Exemplare bzw. + - die Kopienanzahl (1 bis 99).

7. Drücken Sie die Taste x Start. Ihr Foto wird gedruckt.

Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

7. Falls Ihr gedrucktes Bild auf dem Blatt mit den Fotoaufklebern nicht auf die Mitte eingestellt ist, können Sie die Druckposition anpassen. Drücken Sie die Taste F [Einstellungen].

8. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Druckposition aus, und drücken Sie dann OK.

9. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Aufkleber aus.

10. Drücken Sie zuerst die Taste r, und bestimmen Sie dann mit den Tasten u, d, l oder r, wie weit Sie die Druckposition verschieben möchten (in Millimeter).

Optionen zur Druckposition

O / U Verschiebt beim Blatt mit den

L / R Verschiebt beim Blatt mit den

Beschreibung

Fotoaufkleber n die Druckposition nach oben oder nach unten. Sie können von

-2,5 bis +2,5 mm eine Anpassung in Stufen von 0,1 mm vornehmen .

Fotoaufkleber n die Druckposition nach links oder nach rechts. Sie können von

-2,5 bis +2,5 mm eine Anpassung in Stufen von 0,1 mm vornehmen .

Von einer Speicherkarte drucken 25

11. Drücken Sie OK, um die neuen Einstellungen zu übernehmen. Drucken Sie dann erneut.

Hinweis:

Ihre Einstell ungen bleiben bei diesem Drucker auch nach dem Ausschalten erhalt en, so dass Sie die Druckposition nicht immer wieder erneut einstellen müssen, wenn Si e ein Blatt mit Fot oaufklebern bedr ucken.

DPOF zur Fotoauswahl verwenden

Falls Ihre Kamera DPOF (Digital Print Order Format) unterstützt, können Sie damit bei eingesetzter Speicherkarte bereits im Voraus die zu druckenden Fotos mit ihrer Exemplarzahl bestimmen. Weitere Informationen finden Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.

1. Legen Sie das gewünschte Papier ein (& Seite 8). Legen Sie ausreichend Blätter für die Anzahl der Fotos ein, die Sie drucken möchten.

2. Legen Sie die Speicherkarte mit den DPOF-Daten ein (& Seite 19). Sie sehen diesen Bildschirm:

Fotos über ein Indexblatt auswählen und drucken

Zur Auswahl von Fotos für den Ausdruck können Sie ein Indexblatt verwenden. Drucken Sie zunächst ein Indexblatt aus, das kleine Bilder aller auf der Speicherkarte vorhandenen Fotos enthält. Markieren Sie dann die Fotos auf dem Indexblatt, die Sie drucken möchten, und scannen Sie das Indexblatt. Die markierten Fotos werden automatisch gedruckt.

Indexblatt drucken

3. Drücken Sie OK, um die DPOF-Daten zu drucken. Sie sehen diesen Bildschirm:

Fotos auf dem Indexblatt auswählen

Indexblatt scannen

5. Drücken Sie die Taste x Start. Die Fotos werden ausgedruckt.

Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

26 Von einer Speicherkarte drucken

Ausgewählte Fotos drucken

1. Drucken von Indexblättern

1. Legen Sie mehrere Blätter von Normalpapier im Format A4 ein (& Seite 8).

6. Drücken Sie die Taste r, und wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d den auf das Indexblatt zu druckenden Bereich von Fotos aus. Drücken Sie dann OK.

Bereich Beschreibung

Alle Fotos Druckt alle auf einer Speicherkarte

enthaltenen Fotos.

Letzte 30 Druckt die letzten 30 Fot os in der

Reihenfolge des Datein amen s.

Letzte 60 Druckt die letzten 60 Fot os in der

Reihenfolge des Datein amen s.

Letzte 90 Druckt die letzten 90 Fot os in der

Reihenfolge des Datein amen s.

Auf jedem Blatt werden bis zu 30 Bilder gedruckt. Wenn die Speicherkarte mehr als 30 Fotos enthält, müssen Sie ausreichend Papier einlegen, damit alle Indexblätter gedruckt werden können.

2. Legen Sie eine Speicherkarte ein (& Seite 19).

3. Drücken Sie die Modustaste s [Speicherkarte].

Symbolfeld Textfeld

4. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Indexblatt drucken, und drücken Sie OK.

7. Drücken Sie die Taste x Start. Das Indexblatt wird gedruckt.

Deutsch

Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

Hinweis:

❏ Achten Sie darauf , dass die Dr eieck-Markierung in der

oberen link en E c ke des Indexblattes richt ig gedr uck t wird. Wird das Indexblatt ni cht einwandf re i gedruck t, kann es nicht gescannt werden.

❏ Wenn die Speicherkarte viel e Fotos enthält, kann dieser

Vorgang einige Minuten dauern.

❏ Bei mehreren Index blätt ern we rden die Seiten in der

Reihenfol ge von der letzte n zur ersten Seite gedruckt, so dass die aktuellsten Bilder zuerst gedruckt we rden .

2. Fotos auf dem Indexbla tt

auswählen

Wählen Sie die Fotos auf dem Indexblatt, indem Sie die Kreise mit einem dunklen Stift oder einem Bleistift ausfüllen.

5. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d anschließend Indexblatt drucken Auswählen.

In Ordnung:

Fal sch:

1. Wählen Sie im Abschnitt 1 die zu bedruckende Papiersorte und -größe aus (& Seite 7). Füllen Sie links neben Ihrer Auswahl den Kreis aus.

2. Wählen Sie, ob Ihre Fotos mit oder ohne Ränder gedruckt werden sollen.

3. Füllen Sie den Kreis Datum aus, um einen optionalen Datumsstempel hinzuzufügen.

Von einer Speicherkarte drucken 27

4. Wählen Sie in Abschnitt 2 Alle aus, um von jedem Foto ein Exemplar zu drucken, oder füllen Sie die entsprechende Angabe unter den einzelnen Fotos aus, um 1, 2 oder 3 Exemplare auszuwählen.

3. Scann en des Indexbl atts und

Original-CD/DVD erstellen

Sie können Fotos direkt von der Speicherkarte auf eine CD/DVD drucken, ohne dabei einen Computer zu benutzen. Durch das Erstellen von eigenen CD/DVD-Hüllen können Sie Ihre CD/DVD-Sammlung problemlos vergrößern.

Drucken ausge w ählter Fotos

1. Legen Sie das Indexblatt mit der Vorderseite nach unten so in die obere linke Ecke auf das Vorlagenglas, dass sich die obere Kante des Indexblattes am linken Rand des Vorlagenglases befindet.

Oben

Unten

2. Schließen Sie die Vorlagenabdeckung.

3. Legen Sie die auf dem Indexblatt markierte Papiersorte ein (& Seite 8). Legen Sie ausreichend Blätter für die Anzahl der Fotos ein, die Sie drucken möchten.

CD/DVD-Etikett drucken

1. Legen Sie Ihre CD/DVD in das CD/DVD-Fach und schließen Sie es (& „CD/DVD einlegen“ auf Seite 9).

2. Setzen Sie eine Speicherkarte ein (& Seite 19).

3. Drücken Sie die Modustaste v [Spezialdruck].

Symbolfeld Textfeld

4. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option CD/DVD-Druck, und drücken Sie dann OK.

4. Prüfen Sie, ob auf dem LCD-Bildschirm Von Indexblatt drucken angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste x Start. Das Blatt wird gescannt, und die Fotos werden gedruckt.

Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

Hinweis:

Bei mehr als einem Indexblatt warten Sie jeweils , bis der Druckvorgang für ein Bl att beendet ist. Wi eder hole n Sie dann die o. g. Schritte zum Scannen und Drucken für jedes weitereBlatt.

Auf dem Bildschirm wird das erste auf der Speicherkarte enthaltene Foto angezeigt:

5. Drücken Sie die Taste x [Druckereinstellungen].

6. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d ein Menüelement, und drücken Sie dann die Taste r.

28 Von einer Speicherkarte drucken

7. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d ein Einstellungselement, und bestätigen Sie die neuen Einstellungen mit OK.

Einstellung Beschreibung

Medientyp Wählen Sie die CD/DVD aus. Papiersorte Wählen Sie CD/DVD, um Fo to s d irekt

auf ein CD/DVD-Etikett zu drucken. Wenn Sie den Ausdruck zuerst prüfen möchten, wählen Sie Normalpapie r.

Layout 1-fach. Druckt ein Foto auf die

CD/DVD, das über dem Loch in der Mitte platziert wird.

4-fach. Druckt vier Fotos auf die CD/DVD, wob e i jeweils ein Bild in ein er der vier Ecken platziert wird.

8-fach/12-fach. Druckt acht oder zwölf Fotos auf die CD/DV D. Di e Bi lder werden auf dem Medium kreisförmig zum äußeren Rand hin angeordnet.

13. Wenn Sie mit dem Bedrucken der CDs/DVDs fertig sind, heben Sie den Papierfachhebel an, damit sich das vordere Papierfach wieder in der vorherigen Position befindet (& „CD/DVD-Fach öffnen“ auf Seite 10).

Auf CD/DV D-Hü lle drucken

1. Legen Sie Papier im Format A4 ein (& Seite 8).

2. Setzen Sie eine Speicherkarte ein (& Seite 19).

3. Drücken Sie die Modustaste v [Spezialdruck].

Symbolfeld Textfeld

Deutsch

4. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option CD/DVD-Druck, und drücken Sie dann OK.

8. Drücken Sie nach Auswahl der Druckeinstellungen OK.

9. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r ein Foto aus, und drücken Sie dann OK.

Hinweis:

Bei den meisten Layouts mit mehreren Fotos , wird pro CD/DVD die festgelegt e Exemplarzahl der ausgewählten Fotos gedruckt. Wenn Sie als Layout- Einstellung 4-fach angeben, aber keine vier Fotos auswählen, bleibt bei jedem fehlenden Bi ld der Platz leer.

10. Drücken Sie die Taste x Start. Ihre CD/DVD wird bedruckt.

Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

11. Wenn Sie eine weitere CD/DVD bedrucken möchten, drücken Sie nach Abschluss des Druckvorgangs erneut auf die Taste x Start.

Auf dem Bildschirm wird das erste auf der Speicherkarte enthaltene Foto angezeigt:

5. Drücken Sie die Taste x [Druckereinstellungen].

6. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d ein Menüelem ent, und d rücken Sie dann die Taste r.

12. Wenn Sie mit dem Drucken fertig sind, öffnen Sie das Fach (& „CD/DVD-Fach öffnen“ auf Seite 10), und warten Sie, bis die CD/DVD vollständig trocken ist, bevor Sie sie entnehmen.

Von einer Speicherkarte drucken 29

7. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d ein Einstellungselement, und bestätigen Sie die neuen Einstellungen mit OK.

Einstellung Beschreibung

Medientyp Wählen Sie die CD/DVD-Hülle aus. Papiersorte Wählen Sie die Einstellung für die

geladene P apiersorte aus

(& „Papierauswahl“ auf Seite 7). Layout Wählen S ie eine Layout-Option aus. Qualität Wählen Sie eine Qualitätsoption aus.

Tipp:

Die Einstellungen in der Tabelle dienen nur als Beisp iel. Im Menü „Druckereinstellungen“ können Sie auch andere Optionen wählen.

8. Drücken Sie nach Auswahl der Druckeinstellungen OK.

9. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r ein Foto aus, und bestimmen Sie mit den Tasten Exemplare + bzw. - die Kopienanzahl.

10. Drücken Sie dann die Taste x Start, um den Druck zu starten.

Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Taste y Stopp/Löschen.

Gespeicher te Fotos drucken

Ihre Bilder können Sie von der Speicherkarte auf ein USB-Speichergerät kopieren, wie beispielsweise ein ZIP-Laufwerk, ein aufnahmefähiges CD-R/RW-Laufwerk (mit einem USB-Anschluss), ein MO-Laufwerk (magnetooptisch) oder ein USB-Flashlaufwerk. Somit gehen Ihnen die Originale nicht verloren, und auf Ihrer Speicherkarte können Sie dann die Fotos löschen, damit Sie wieder Platz für neue Daten haben.

Sobald Sie die Dateien kopiert haben, können Sie diese jederzeit von dem Speichergerät drucken.

Hinweis:

❏ Es werden ni cht alle USB -Geräte unt erstüt zt. Nähere

Informationen er halt en Sie vom Kundendiens t in Ihrem Land.

❏ Fal ls Sie ein CD-R OM- oder ein Zip-Lau fwerk verwenden,

muss dieses über einen eigenen Stromanschluss verfügen (über ein externes Stromkabel oder einen Adapter ).

Fotos auf e in USB-Laufwerk kopieren

1. Falls der Drucker an einen Computer angeschlossen ist, trennen Sie das USB-Kabel, oder schalten Sie den Rechner aus.

2. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und die Speicherkarte mit Ihren Bildern eingelegt ist.

3. Schließen Sie ein USB-Kabel von dem Speichergerät an den USB-Anschluss für externe Geräte an. Der Anschluss befindet sich an der Vorderseite des Druckers. (Falls Sie ein Thumbdrive verwenden, schließen Sie es direkt an.) Legen Sie dann den Datenträger in das Speichergerät ein.

30 Von einer Speicherkarte drucken

4. Drücken Sie die Taste F [Setup].

5. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Backup-Speicherkarte, und drücken Sie dann OK.

6. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option Speicherkarten-Sicherung, und drücken Sie dann OK.

7. Die Informationen werden auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Drücken Sie OK, um fortzufahren.

8. Auf dem LCD-Bildschirm wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Drücken Sie OK, um mit der Datensicherung zu beginnen.

Es werden alle auf der Speicherkarte enthaltenen Fotos auf das angeschlossene Speichergerät kopiert. Abhängig von der Menge der Fotos kann dieser Vorgang einige Minuten dauern.

Fotos von einem Speichergerät drucken

1. Folgen Sie den Anweisungen auf den vorherigen Seiten, um Ihr Laufwerk an den Drucker anzuschließen (& „Fotos auf ein USB-Laufwerk kopieren“ auf Seite 30).

Hinweis:

Entfernen Sie aus dem Dr ucker alle Speicherkar ten. Mit einer eingelegten Speic her kar te erkennt der Druck er keine Peripheriegeräte.

2. Wenn dieser Bildschirm erscheint, wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d den Ordner aus dem gedruckt werden soll aus, und drücken Sie OK.

Deutsch

9. Wenn Sie mit dem Kopieren der Fotos fertig sind, drücken Sie auf die Taste y [Zurück], und entfernen Sie die Speicherkarte (& „Speicherkarte herausnehmen“ auf Seite 20).

Hinweis:

Wenn Sie Ihre Fotos auf einer CD-R/R W s ichern, erstell t de r Drucker bei jeder Sicheru ngssit zung einen separat en Ordner. Auf einer CD-R/RW können Sie mehrere Sicherungssit zungen speichern.

3. Drücken Sie die Modustaste s [Speicherkarte], und führen Sie dann die nachfolgenden Schritte so aus, als würden Sie von der Speicherkarte Ihrer Kamera drucken (& „Fotos drucken“ auf Seite 21).

Von einer Speicherkarte drucken 31

Von Digi t alkamera/ Mobiltelefon/ PDA drucken

Ihre Bilder können Sie direkt von Ihrer Digitalkamera oder von Ihrem Mobiltelefon drucken.

Von einer Digit alkamera

Wenn Sie Ihre Kamera direkt mit diesem Produkt verbinden, können Sie Ihre Fotos mit Hilfe von PictBridge und USB DIRECT-PRINT drucken.

Die Kamera und die Fotos müssen den folgenden Anforderungen entsprechen.

DirektdruckKompatibilität

Dateiformat JPEG Bildgröße 80 × 80 bis 9200 Pixel × 9200 Pixel

1. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht von einem Computer druckt.

2. Entfernen Sie alle Speicherkarten aus dem Drucker.

3. Legen Sie das gewünschte Papier ein (& Seite 8). Legen Sie ausreichend Blätter für die Anzahl der Fotos ein, die Sie drucken möchten.

4. Drücken Sie die Taste F [Setup].

5. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die PictBridge-Einstellungen aus, und drücken Sie dann OK.

PictBridge oder USB DIREC T-PRINT

8. Schließen Sie das USB-Kabel der Kamera an den USB-Anschluss für externe Geräte an.

Exte rne Schnittstelle USB- Ansc hluss

9. Schalten Sie die Kamera ein, und wählen Sie mit der Kamera die Fotos zum Drucken aus, ändern Sie bei Bedarf die entsprechenden Einstellungen, und drucken Sie die Fotos aus. Informationen dazu finden Sie im Handbuch der Kamera.

Hinweis:

❏ Falls Ihre Kamera mit PictBridge oder USB

DIRECT-PRI NT nicht kompa tibel ist, zeig t eine Meldun g an, dass das angeschlossene G erät nicht verw endet werden kann. Epson kann für die Kompatibi lität von Kameras nicht garantie ren.

❏ Abh ängig von den f ür den Drucker und die Digitalkamera

vorgenomm enen Einstel lungen kann es vorkommen, dass einig e Kombinationen von Papi erso rte, Papiergröße und Layout nicht unterstützt werden.

❏ Möglicherweise haben nicht alle E instellungen der

Digitalkamera Ausw irk ungen auf das Druckergebnis.

6. Die Druckereinstellungen bestimmen Sie über den LCD-Bildschirm (& „Spezielle Druckereinstellungen auswählen“ auf Seite 22).

7. Drücken Sie nach Auswahl der Druckereinstellungen OK.

32 Von Digitalkamera/ Mobiltelefon/ PDA drucken

Von e i ne m M obiltelefon

Falls Ihr Mobiltelefon über einen Infrarotanschluss verfügt, können Sie Ihre JPEG-Fotodaten an den Drucker senden und drucken.

7. Zeigen Sie mit dem Infrarotanschluss Ihres Handys auf den Infrarotanschluss des Druckers, und senden Sie die Fotodaten. Weitere Informationen finden Sie auch im Handbuch Ihres Mobiltelefons.

Vergewissern Sie sich, dass Sie mit Ihrem Mobiltelefon Fotodaten per Infrarotfunktion übertragen können.

1. Stellen Sie auch sicher, dass das Produkt keine Aufträge von einem Computer druckt.

2. Legen Sie das gewünschte Papier ein (& Seite 8).

3. Drücken Sie die Taste F [Setup].

4. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die PictBridge-Einstellungen aus, und drücken Sie dann OK.

5. Wählen Sie mit den Tasten u, d oder r die Druckereinstellungen aus (& „Spezielle Druckereinstellungen auswählen“ auf Seite 22).

Nach korrekter Übertragung der Fotodaten wird der Druckvorgang gestartet.

Bis zu 20 cm

Deutsch

Hinweis:

❏ Der Infrarotanschluss erfasst Daten bis zu einer Rei chweite

von 20 cm.

❏ Einschließl ich der zu druckenden Dokumente können Sie

insgesamt 10 einze lne Bilddat ensät ze übertr agen (be i einem maximalen Dat envolumen von 3 MB).

❏ Falls Sonnenstrahlen oder fl uoreszierendem Licht auf einen

oder auf beide Infrarotansc hl üss e fallen, funkt ioni er t die Datenüber trag mög lich erweise ni cht.

❏ Die Infrarotspezi fi kat ionen f ür das Produkt lauten wie folgt:

6. Drücken Sie nach Auswahl der Druckereinstellungen OK.

Version Konform mit den

Standardspezi fi kationen v on IrDA®. (Ver.1.3 Stromspar m odus)

Maxi ma l e Dat e n übertragungsrate

Obergrenze der Verbindungsreichweite

4 M Bit/s

0,2 Meter

Von Digitalkamera/ Mobiltelefon/ PDA drucken 33

Au f eine Spe i c h e rka rt e speicher n

Sie können gescannte Fotos oder Dokumente im JPEG- der PDF-Format direkt auf eine Speicherkarte speichern. Die gescannten Bilder können Sie allerdings auch auf einem Computer speichern (Informationen hierzu finden Sie in Ihrem Online-Benutzerhandbuch).

Foto / Dokument scann en

1. Setzen Sie eine Speicherkarte ein (& Seite 19).

2. Legen Sie das Foto oder Dokument auf das Vorlagenglas (& „Vorlagen auf dem Vorlagenglas platzieren“ auf Seite 11).

3. Drücken Sie die Modustaste s [Speicherkarte ].

Symbolfeld Textfeld

4. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Auf Speicherkarte scannen, und drücken Sie dann OK.

Einstellung Beschreibung

Format Wählen Sie JPEG oder PDF. Scanbereich Wenn das Foto s zu den Rändern hin

eine helle Farbe hat, wählen Sie Max. Bereich. Wählen Sie andernfalls Auto-Schnitt.

Original Geben Sie hier als Typ das Original

an, welches Sie auf das Vorlagenglas gelegt haben.

Qualität Wählen Sie die Qualität für die zu

scannenden Dokumen te.

6. Drücken Sie OK. Das Foto wird gescannt und auf der Speicherkarte im Ordner EPSCAN gespeichert.

Nach Abschluss des Scanvorgangs wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Merken Sie sich den dem Bild zugewiesenen Namen und den Speicherort auf der Karte.

c Achtung:

❏ Ö ffnen Sie währen d eines Scanvor gangs nie mal s die

Scannereinhei t, Sie können dadurc h das Gerät beschädigen.

❏ Ne hmen Sie die Speicherk arte nicht herau s und schalten Sie

das Gerät nicht aus, wenn die Speicherkar tena nzeige bl inkt . Andernfal ls kann es zu Datenverlust auf der Karte kommen.

Hinweis:

Wenn die R änder des gescannten Bildes abgeschnitten sind, schieben Sie das Foto etwas aus der Ecke.

5. Verwenden Sie die Tasten u, d, l und r zur Auswahl folgender Optionen:

34 Auf eine Speicherkarte speichern

Wartung

Mit den in diesem Kapitel beschriebenen Maßnahmen können Sie für den einwandfreien Betrieb des Gerätes sorgen. Außerdem enthält dieser Abschnitt Hinweise zum Auswechseln von Tintenpatronen und zum Transport des Gerätes.

Tintenpatronen austauschen

Wenn Sie mit verbrauchten oder fast verbrauchten Tintenpatronen drucken, wird eine Meldung im LCD-Bildschirm angezeigt. Prüfen Sie, welche Tintenpatrone verbraucht ist.

Tipp:

Wenn eine Tintenpatrone älter als sechs Monate ist , kann die Druckqualität abnehme n. Versuchen Si e es bei Bedarf mit einer Druckkopfr einigung (& „Druckkopf reinigen“ auf Seite38). Wenn die Ausdrucke immer noch schlecht sin d, müssen Sie möglicherweise die T intenpatrone ersetzen.

Prüf en de s St at us vo n Tintenpatronen

1. Drücken Sie die Taste F [Setup].

2. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Tintenfüllstände, und drücken Sie dann OK.

Stellen Sie sicher, dass Sie Ersatz-Tintenpatronen zur Hand haben, wenn der Tintenvorrat zur Neige geht. Sie können nicht mehr drucken, wenn eine Tintenpatrone leer ist.

Hinweis:

Epson kann die Qualität und Zuverlässigkeit von Tinte von Drittanbietern nicht gar antieren. Wenn Tintenpatronen von Drittanbie tern eingesetzt werden, wird der Status der Tintenpatronen ni c ht angezeigt.

Kaufen von Tintenpatronen

Verwenden Sie die Epson-Tintenpatronen innerhalb von sechs Monaten nach dem Einsetzen und vor dem Verfalldatum.

Farbe Bestellnummer

RX560-Serie RX590-Serie

(B) Schwarz T0801 T0811/T0821 (C) Cyan T0802 T0812/T0822 (M) Magenta T0803 T0813/T0823 (Y) Gelb T0804 T0814/T0824 (LC) Hellcyan T0805 T0815/T0825 (LM) Hellmagenta T0806 T0816/T0826

Deutsch

Der Status der Tintenpatronen wird grafisch angezeigt.

Y (Gelb), B (Schwarz), LC (Hellcyan), LM (Hellmagenta), M (Magenta), C (Cyan).

3. Wenn Sie die Prüfung der Tintenfüllstände abgeschlossen haben, bestätigen Sie mit der Taste l oder der Taste r mit OK.

Wenn Sie die Tintenpatrone wechseln möchten, wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Patrone wechseln, und drücken Sie dann OK (& „Entnehmen und Einsetzen von Tintenpatronen“ auf Seite 36).

4. Drücken Sie die Taste y [Zurück], um zum vorherigen Bild zurückzukehren.

c Achtung:

Es wird empfohlen, ausschließlich original EPSON-Tintenpatronen zu verwenden. F remdprodukte können Schäden ver ursachen, die von der Epson-Garanti e ausgenommen sind, und können unter bestimmten Bedi ngungen fehlerhaftes Verhalten des Druckers bewirken . Epson kann die Quali tät und Zuverlässigkei t von Tin te von Drittanb ietern nicht garant ieren. Informationen über den Status der Tintenp atronen werden nicht angezeigt, w enn Tinte von Drittanbietern ver wendet wird.

Zur Beachtung beim Umgang mit Tintenpatronen

w Vorsicht:

Wenn Tinte auf I hre Hände gerät , rein igen Si e die se grün dli ch mit Wasser und Seife. So llte Tinte in I hre Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie anschließend noch Beschwerden oder Sehschwi erigkeiten haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

■ Um Schäden am Gerät zu vermeiden, dürfen Sie

den Druckkopf niemals von Hand bewegen.

■ Ist eine der Tintenpatronen verbraucht, können

Sie den Kopier- oder Druckvorgang nicht fortsetzen, auch wenn andere Patronen noch Tinte enthalten.

Wartung 35

■ Lassen Sie die verbrauchte Tintenpatrone im

Gerät, bis Sie eine Ersatzpatrone haben. Andernfalls könnte die Resttinte in den Druckkopfdüsen eintrocknen.

■ In jeder Tintenpatrone überwacht ein IC-Chip

den Tintenfüllstand. Tintenpatronen können auch nach dem Entnehmen und erneuten Einsetzen weiter verwendet werden. Immer wenn eine Tintenpatrone eingesetzt wird, wird jedoch Tinte verbraucht, da der Drucker stets automatisch eine Verlässlichkeitskontrolle durchführt.

■ Um nicht unnötigerweise Tinte zu verbrauchen,

entfernen Sie die Tintenpatrone nur dann, wenn Sie sie ersetzen möchten. Tintenpatronen mit niedrigem Tintenstand können nach dem erneuten Einsetzen nicht verwendet werden.

2. Stellen Sie sicher, dass die Vorlagenabdeckung geschlossen ist, und öffnen Sie dann die Scannereinheit.

c Achtung:

Öffnen Sie nicht di e Scannereinheit, während die Vorlagenabdeckung noch geöf fnet ist.

3. Öffnen Sie die Tintenpatronenabdeckung.

Entnehme n und Eins et zen v on Tintenpatronen

Stellen Sie sicher, dass Sie eine neue Tintenpatrone zur Hand haben, bevor Sie beginnen. Wenn Sie mit dem Ersetzen einer Tintenpatrone angefangen haben, müssen Sie alle Schritte des Patronenwechsels abschließen.

Hinweis:

Öffnen Sie die Verpackung der Tintenpatro ne erst, wen n Sie diese in den Drucker einsetzen möchten. Die Patrone ist vakuumverpackt, um ihre Zuverlässigkei t zu gewährleisten.

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

■ Wenn eine Tintenpatrone verbraucht ist:

Im LCD-Bildschirm zeigt eine Meldung an, welche Tintenpatrone ersetzt werden muss. Drücken Sie OK.

c Achtung:

Versuchen Sie nicht, die Tintenpa tronenabdeckung zu öffnen, während sich der Druckkopf bewegt. Warten Sie, bis sich die Tintenpatronen in der Wechselposi t ion befinden.

4. Nehmen Sie die Tintenpatrone, die gewechselt werden soll, heraus. Drücken Sie die Lasche an der Rückseite der Tintenpatrone, und heben Sie sie gerade aus dem Drucker heraus. Entsorgen Sie sie vorschriftsmäßig. Versuchen Sie nicht, eine verbrauchte Tintenpatrone zu zerlegen oder nachzufüllen.

Hinweis:

Wenn es s chw ier ig ist, die Patrone zu entnehmen, zieh en Sie mit mehr Krafteinsatz, bis sich die Patrone löst.

■ Wenn eine Tintenpatrone nicht verbraucht ist:

Prüfen Sie den Tintenfüllstand (siehe Seite 35). Drücken Sie die Taste F [Setup]. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Wartung aus, und drücken Sie OK. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option Tintenpatrone wechseln, und drücken Sie OK.

36 Wartung

c Achtung:

Füllen Sie die Tintenpatronen nicht nach. Fremdprodukte können Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie ausgenommen sind, und können unter best immten Bedingungen fehlerhaf tes Verhal ten des Druckers bewirken.

5. Nehmen Sie die neue Patrone aus der Verpackung.

c Achtung:

Berühren Si e nicht den g rüne n C hip an der Seite der Patrone. Dies kann die Tintenpatrone beschädigen.

6. Entfernen Sie das gelbe Band von der Unterseite der Tintenpatrone.

c Achtung:

❏ Vor dem Instal lie ren einer Tintenpat ro ne müssen Sie das

gelbe Band entfernen, ansonsten ist die Druckqualität reduziert oder Drucken nicht möglich.

❏ Wenn Sie die Tintenpatr one mit dem gelben Band

eingesetz t haben, nehm en Sie die Patrone aus dem Drucker, entf ern en das gelbe Klebeband und setzen di e Patrone erneut ei n.

❏ Entfernen Si e nicht das dur chsicht ige Versiegelungsband

an der Unterseite der Patrone, sonst kann die Patrone unbrauch bar werden .

8. Ersetzen Sie gegebenenfalls weitere Tintenpatronen.

9. Schließen Sie die Tintenpatronenabdeckung, und drücken Sie sie nach unten, so dass sie einrastet.

c Achtung:

Wenn sich die Abdeckung schlecht s chließen lässt , st ellen Sie sicher, das s alle Tintenpat ron en fest s itzen. D rücke n Sie jede Tintenpatrone vorsi chtig nach unten, bis sie hör bar einrastet. V er suc hen Si e ni cht, die Abdeckung gewaltsam zu schließen.

Deutsch

10. Schließen Sie die Scannereinheit.

❏ Entfernen Si e nicht das Etikett v on der Tintenpat rone und

ziehen Sie nicht daran. Andernfal ls kann Tinte auslaufen.

7. Setzen Sie die neue Tintenpatrone in der Halterung ein, und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet.

11. Drücken Sie OK.

Der Drucker lädt die Tinte, und im LCD-Bildschirm erscheint die Meldung Befüllung mit Tinte... Bitte warten. Dieser Vorgang dauert etwa eine Minute. Wenn die Tinte geladen ist, erscheint auf dem LCD-Bildschirm die Meldung Ersetzen der Tintenpatrone ist beendet.

c Achtung:

Schalten Sie das Gerät zur Vermeidung von unnöt igem Tintenverbrauch während der Tintenbefül lung nicht aus.

Hinweis:

Wenn Sie die Tintenpatrone während eines Kopiervorgangs ersetzen musst en, wurden die Dokum ente und Fotos auf dem Vorlagenglas möglicherweise durch das Öffnen der Scannereinhei t ein wenig verschoben. Um eine optimale Kopierqualität zu gew ährleisten sollten Sie nach dem Laden der Tinte den aktuellen Kopierauftrag abbrechen und nochmals die Originale einlegen.

Wartung 37

Druckkopf prüf en und

Druckkop f reinige n

reinigen

Sollten die Ausdrucke unerwartet hell oder blass ausfallen oder helle oder dunkle Streifen auftreten, kann es erforderlich sein, den Druckkopf zu reinigen. Dadurch werden die nach längerem Nichtgebrauch des Gerätes verstopften Druckkopfdüsen gereinigt.

Hinweis:

Stellen Sie sicher, dass sich P apier des For mats A4 im Papiereinzug befindet , dass das CD/DVD-Fach nicht im Drucker eingelegt ist und dass sich das vordere Papierfach in der Papierposition bef indet ( & Seite 8).

Tipp:

Es wird empfohlen, zur Erhaltung der Druckqualität das Ger ät mindestens einmal im Monat einzusch alt en.

Druckkopf pr üfen

Um festzustellen, ob Druckkopfdüsen verstopft sind oder um das Ergebnis einer Druckkopfreinigung zu prüfen, können Sie ein Düsentestmuster ausdrucken.

1. Legen Sie Normalpapier im Format A4 ein (& Seite 8).

2. Drücken Sie die Taste F [Setup]. (Wenn Sie den Druckkopf gerade gereinigt haben, können Sie durch Drücken der Taste x Start einen Düsentest ausführen.)

3. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Wartung, und drücken Sie dann OK.

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option Düsentest, und drücken Sie dann OK.

5. Drücken Sie die Taste x Start.

6. Überprüfen Sie das ausgedruckte Düsentestmuster. Jede Wellenlinie muss durchgezogen sein und darf keine Lücken enthalten (siehe Abbildung unten).

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Druckkopf zu reinigen und einen einwandfreien Tintenausstoß sicherzustellen. Führen Sie vor der Reinigung des Druckkopfs einen Düsentest durch, um festzustellen, ob eine Druckkopfreinigung erforderlich ist (& „Druckkopf prüfen“ auf Seite 38).

Hinweis:

❏ Da zur Druckkopfreinigung Tinte benötigt wird, sollten Si e den

Druckkopf nur reinigen, wenn die Qualität abnimmt.

❏ Wenn Si e eine Meldung im LCD -Bild schirm sehen, dass eine

Tintenpatrone verbraucht ist oder nur noch w eni g Tinte ent hält, können Sie den Druckkopf nicht reinigen. Die entsprechen de Tintenpatrone m uss z uer st erset zt w erde n (& „Tintenpatronen austauschen“ auf Seite35).

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist, jedoch nicht druckt.

2. Drücken Sie die Taste F [Setup].

3. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Wartung, und drücken Sie dann OK.

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option Kopfreinigung, und drücken Sie dann OK.

5. Drücken Sie die Taste x Start, um mit der Reinigung des Druckkopfes zu beginnen.

Die Druckkopfreinigung beginnt, und auf dem LCD-Bildschirm erscheint die Meldung

Druckkopfreinigung erfolgt. Bitte warten Sie.

c Achtung:

Schalten Sie das Gerät nicht aus, solange die Druckkopfreinigung läuft. Das Gerät könnte beschädigt werden.

6. Nach Abschluss des Reinigungsvorgangs erscheint eine Meldung auf dem LCD-Bildschirm. Drücken Sie dann die Taste x Start, um zur Überprüfung ein Düsentestmuster auszudrucken (& „Druckkopf prüfen“ auf Seite 38).

■ Wenn der Ausdruck in Ordnung ist, muss

der Druckkopf noch nicht gereinigt werden. Drücken Sie OK, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

■ Wenn das Muster Lücken enthält (siehe

Abbildung unten), reinigen Sie den Druckkopf entsprechend der Beschreibung im nächsten Abschnitt.

38 Wartung

Sind noch Lücken vorhanden oder ist das Testmuster blass, führen Sie eine weitere Druckkopfreinigung durch, und prüfen Sie die Düsen erneut.

Hinweis:

Ist nach vier oder fünf Druckkopfreinigungen keine Verbesserung sichtbar , schalten Si e das Gerät ab, und lassen Sie es für mindestens sechs Stunden ausgeschaltet. Dadurch kann eingetrocknet e Tint e aufweichen. Führen Sie dann erneu t eine D r uckkopfreinigung durch. Bringt auch die s keine Verbesserung der Druck qualit ät, sind mögliche rweise eine oder mehrere Tintenpatr onen alt oder beschädi gt und müssen ersetzt werden (& „Tintenp atronen aus t auschen“ auf Seite 35).

Druckkopf-Justage

Wenn Sie auf dem Düsentest-Ausdruck feststellen, dass vertikale Linien nicht richtig miteinander ausgerichtet sind, können Sie dieses Problem möglicherweise durch Ausrichten des Druckkopfs lösen.

Hinweis:

Stellen Sie sicher, dass sich das vordere Papi erfach in der Papierposition befindet und das CD/DVD-Fach nicht im Drucker eingelegt ist (& Seite 8).

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und nicht druckt.

2. Legen Sie Normalpapier im Format A4 ein (& Seite 8).

3. Drücken Sie die Taste F [Setup].

4. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Wartung, und drücken Sie dann OK.

5. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option Kopfausrichtung, und drücken Sie dann OK.

6. Drücken Sie die Taste x Start. Es werden vier Zeilen mit Ausrichtungsmustern gedruckt.

Hinweis:

Drücken Sie während des Ausdrucks eines Testmusters nicht auf die Taste y Stopp/Löschen.

7. Suchen Sie im Muster Nr. 1 den Block, der am gleichmäßigsten gedruckt ist und keine wahrnehmbaren Streifen oder Linien enthält.

9. Drücken Sie OK, und geben Sie dann Nummern für die anderen Testmuster auf die gleiche Weise ein.

10. Drücken Sie nach Abschluss OK. Es erscheint die Meldung Druckkopf-Anpassung ist

abgeschlossen.

Die auf dem LCD-Bildsch irm angezeig te Sprache änder n

Anhand der nachfolgenden Vorgehensweise können Sie die auf dem LCD-Bildschirm angezeigte Sprache ändern. Bei einigen Druckern wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.

1. Drücken Sie die Taste F [Setup].

2. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Wartung, und drücken Sie dann OK.

3. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option Sprache, und drücken Sie dann OK.

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die anzuzeigende Sprache aus.

5. Drücken Sie OK.

Bildschi rmschone r einstellen

Wenn Sie den Bildschirmschoner einstellen, startet der Drucker eine Diashow, wenn er länger als drei Minuten inaktiv ist.

1. Drücken Sie die Taste F [Setup].

2. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Wartung, und drücken Sie dann OK.

3. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option Bildschirmschonereinst., und drücken Sie dann OK.

4. Wählen Sie mit der Taste u oder der Taste d die Option Speicherkartendaten.

5. Drücken Sie OK.

Deutsch

8. Drücken Sie die Taste r, und wählen Sie dann mit der Taste u oder der Taste d eine Nummer für diesen Block.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Wenn Sie die Druck- und Kopiereinstellungen auf die ursprünglichen Werksvorgaben zurücksetzen möchten, befolgen Sie diese Schritte:

1. Drücken Sie die Taste F [Setup].

2. Wählen Sie mit der Taste l oder der Taste r die Option Werkseinstell. wiederherstellen.

3. Drücken Sie OK.

4. Auf dem LCD-Bildschirm wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Drücken Sie OK, um die Einstellungen wiederherzustellen.

Wartung 39

Drucker reinigen

Drucker transpor t ieren

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig entsprechend der folgenden Anweisungen, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten.

1. Ziehen Sie den Netzstecker heraus.

2. Entfernen Sie das Papier aus dem Einzelblatteinzug.

3. Entfernen Sie mit einer weichen Bürste sorgfältig Staub und Schmutz aus dem Einzelblatteinzug.

4. Wenn das Glas der Vorlagenablage schmutzig ist, reinigen Sie es mit einem weichen, trockenen und sauberenTuch. Befinden sich Fettflecke oder andere schwer zu entfernende Flecke auf dem Glas, können Sie zum Entfernen eine geringe Menge Glasreiniger auf ein weiches Tuch geben. Wischen Sie überschüssige Flüssigkeit mit einem trockenen Tuch ab.

5. Wenn versehentlich Tinte in den Scanner gelangt, wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen und sauberen Tuch im in der Abbildung markierten Bereich ab.

Wenn das Gerät über eine größere Entfernung transportiert werden soll, müssen Sie es in seinem Originalkarton oder einem Karton gleicher Größe verpacken.

c Achtung:

❏ Wenn Si e das Gerät lagern oder transpor tieren , halten Sie es

nicht schräg, senkrecht oder um gedreht, da sonst Tinte aus den Tintenpatronen auslaufen kann.

❏ Lassen Si e die Tintenpat r onen einge s etzt. Das Gerät kann

beschädigt werden, wenn die Tintenpatronen zum Transport entnommen werden.

1. Entnehmen Sie sämtliches Papier aus dem Einzelblatteinzug und vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2. Öffnen Sie die Scannereinheit und vergewissern Sie sich, dass sich der Druckkopf in der Ruhestellung auf der rechten Seite befindet.

w Vorsicht:

Achten Sie darauf, dass Sie die Zahnräder oder Rollen im Inneren des Gerätes nicht berühren.

c Achtung:

❏ Üben Sie keinen übermäß igen Druck auf die Glasfläche der

Vorlagenablage aus.

❏ Acht en Sie darauf, dass die Glasfläche der Vorlagenablage

nicht zerkratzt oder beschädigt wird. Verwenden Sie zur Reinigung keine harte oder scheuernde Bürste. Eine beschädigte Glasfläche kann die Scanqualität beeinträchtigen.

❏ Tragen Si e kein Fett auf die Metalltei le unter dem

Druckkopfschlitten auf.

❏ Reinigen Sie das Gerät niemals mit Alkohol oder Verdünner.

Diese Chemikalien können die Bauteile des Gerätes und das Gehäuse beschädi gen.

❏ Acht en Sie sorgfältig dar auf, dass kein Wass er an den

Druck- und Scanmechanismus sowie an die elektronischen Bauteilekommt.

❏ Sprühen Si e kein Schmier m ittel in das Innere des Gerätes.

Ungeeignete Ö le können den Mechanismus beschädigen. Wenden Sie sich an Ihr en Fachhändler oder einen aut orisierten Kundendien sttechniker, wenn eine Schmierung er f ord erlich i s t.

Ruhestellung

3. Schließen Sie die Scannereinheit.

4. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und ziehen Sie anschließend den Stecker des USB-Kabels aus dem Computer.

5. Schließen Sie die Papierstütze, das vordere Papierfach und die vordere Abdeckung.

6. Verpacken Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Schutzmaterial im Karton.

Halten Sie das Gerät während des Transports gerade. Wenn sich die Druckqualität verschlechtert hat, führen Sie eine Druckkopfreinigung durch (& „Druckkopf prüfen und reinigen“ auf Seite 38) oder richten Sie den Druckkopf aus (& „Druckkopf-Justage“ auf Seite 39).

40 Wartung

Probleme lösen

Wenn Sie ein Problem mit dem Gerät haben, prüfen Sie die Meldungen im LCD-Bildschirm, um die Ursache des Problems zu ermitteln.

Wenn Sie das Gerät ohne Computer nutzen, finden Sie die entsprechenden Fehlerbehebungsvorschläge unter „Probleme und Lösungen“ auf Seite 41. Im auf der Software-CD-ROM enthaltenen Benutzerhandbuch wird beschrieben, wie Sie das Gerät mit einem Computer verwenden können.

Fehlermeldungen

Die meisten Probleme können Sie erkennen und lösen, wenn Sie auf die Fehlermeldungen im LCD-Bildschirm achten. Wenn Sie ein Problem damit nicht lösen können, verwenden Sie die folgende Tabelle und versuchen Sie es mit der empfohlenen Lösung.

Fehlermeldungen Lösung

Es ist ein Druckerfehler aufgetreten. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation.

Es ist ein Scannerfehler aufgetreten. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation.

Das Abfalltintenkissen im Drucker ist gesättigt . Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, um es auszutauschen.

Tintenpatronen können nicht erkannt werden .

Das G e rät wird nicht erkannt.

Schalten Si e das Gerät aus und wieder ein . Stellen Sie sicher, dass sich im Drucker kein Papier mehr befindet . Falls die Fehlermeldung weiterhi n angezeig t wird, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Schalten Si e das Gerät aus und wieder ein. Falls die Fehlermeldung weiterhi n angezeig t wird, wenden Sie sichan Ihren Fachhändler.

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändl er , um es auszutauschen.

Vergewissern Sie sich, dass die Tintenpatronen richtig eingesetz t sind, und versuchen Sie es anschließend er neut (& „Tintenpatronen austauschen“ auf Seite 35).

Stell en Sie sicher, dass die Spei cher karte r ichtig e inges etzt i st. Wenn Sie ein USB-Speichergerät angeschlossen haben, stellen Sie sicher, dass der Datenträger richtig ein gelegt ist.

Fehlermeldungen Lösung

Speicherkar te oder Datenträger wird nicht erkannt.

Sicherungsfehler Fehlercode xxxxxxxx

Während des Formatier ens ist ein Fehler aufgetreten. Die Formatierung wurde abgebrochen.

Fehler beim Speichern. Speichern abgebr ochen.

Auf Speicherka rte oder Datenträger konnte kei n Ordner eingerichtet werden. Vorgang wurde abgebrochen.

Druckkopfreinigung fehlgeschlagen.

Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte bzw. der Datenträger richtig eingelegt ist. Ist dies der Fal l, überpr üfen Sie, ob ein ande re s Pr oblem mit der Kar t e oder de m Datentr äger vo rliegt , und versuch en Si e es er neut.

Ein Problem ist aufgetreten, und d ie Sich erun g wurde abgebrochen. Not ieren Sie sich den Fehlercode, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Wiederholen Sie den Vorgang. Wenn der Fehler erneut auftritt, liegt möglicherweise ein Problem mit der Spei cherkarte bzw. dem Datenträger vor. Überprüfen Sie die Karte bzw. den Datenträger, und versuchen Sie es erneut.

Setzen Sie ei ne neue Speicherkarte bzw. einen neuen Datenträger ein, und versuchen Sie es erneut.

Wiederholen Sie den Vorgang. Falls die Fehl ermel dung w eit erh in angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Tipp:

Falls Sie P rob leme m it Bl uetooth haben, finden Sie hierzu Hi lfe im Online-Benutzerhandbuch.

Prob leme und Lösungen

Lesen Sie die nachstehenden Lösungen, wenn Probleme beim Betrieb des Gerätes auftreten.

Einstellungsprobleme

Das Gerät erzeugt nach dem Einsetzen der Tintenpatrone Geräusche.

■ Nach dem Einsetzen von Tintenpatronen muss

das Tintenzuleitungssystem befüllt werden. Warten Sie bis das Gerät mit Tinte geladen ist (auf dem LCD-Bildschirm wird die Meldung zum Ladevorgang nicht mehr angezeigt), und schalten Sie es dann ab. Wenn das Gerät zu früh ausgeschaltet wird, verbraucht es unter Umständen beim nächsten Einschalten zusätzliche Tinte.

Deutsch

Probleme lösen 41

■ Vergewissern Sie sich, dass die Tintenpatronen

einwandfrei eingesetzt sind und sich kein Verpackungsmaterial mehr im Gerät befindet. Öffnen Sie die Tintenpatronenabdeckung, und drücken Sie die Tintenpatronen nach unten, so dass sie einrasten. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie einen Moment, und schalten Sie es dann wieder ein.

Nach abgeschlossener Softwareinstallation wird der Bildschirm mit der Aufforderung zum Neustarten des Computers nicht angezeigt.

■ Die Software wurde nicht einwandfrei installiert.

Nehmen Sie die CD-ROM heraus, legen Sie sie erneut ein, und installieren Sie die Software anschließend erneut.

Auf dem LCD-Bildschirm werden die Begriffe nicht in Ihrer Sprache angezeigt.

■ Wenn auf dem LCD-Bildschirm nicht die

gewünschte Sprache angezeigt wird, wählen Sie diese im Menü „Setup“ aus (& „Die auf dem LCD-Bildschirm angezeigte Sprache ändern“ auf Seite 39).

Es werden leere Seiten gedruckt.

■ Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für das

Papierformat dem in den Drucker eingelegten Papier entspricht.

■ Die Druckkopfdüsen müssen möglicherweise

gereinigt werden (& „Druckkopf reinigen“ auf Seite 38).

Probleme mit dem Papiereinzug

Papier wird nicht richtig eingezogen oder staut sich.

■ Wenn das Papier nicht richtig eingezogen wird,

entnehmen Sie es aus dem Einzelblatteinzug. Fächern Sie das Papier auf, legen Sie es gegen den rechten Rand und schieben Sie die linke Papierführungsschiene gegen das Papier (aber nicht zu fest). Das Papier darf sich nicht vor der Papierfachschutzblende befinden.

■ Legen Sie Papier nur bis zur Pfeilmarkierung

c an der Innenseite der linken Papierführungsschiene ein (& „Papier einlegen“ auf Seite 8).

Probleme beim Dr ucken und Kopieren

Das Gerät erzeugt Druckgeräusche, druckt aber nicht.

■ Die Druckkopfdüsen müssen möglicherweise

gereinigt werden (& „Druckkopf reinigen“ auf Seite 38).

■ Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einer

ebenen und stabilen Fläche steht.

Die Ränder sind falsch.

■ Vergewissern Sie sich, dass sich die Vorlage in der

oberen linken Ecke des Vorlagenglases befindet.

■ Wenn die Ränder der Kopie abgeschnitten sind,

verschieben Sie die Vorlage etwas aus der Ecke.

■ Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für das

Papierformat dem in den Drucker eingelegten Papier entspricht.

■ Das Papier muss mit der kurzen Kante voran

eingelegt werden und an der rechten Seite anliegen. Die linke Papierführungsschiene muss sich an der linken Seite des Papiers befinden (& „Papier einlegen“ auf Seite 8).

■ Legen Sie Papier nur bis zur Pfeilmarkierung

c an der Innenseite der linken Papierführungsschiene ein (& „Papier einlegen“ auf Seite 8).

■ Wählen Sie statt AutoAnpassen die Option

Aktuell, oder passen Sie die Zoomeinstellungen an.

■ Wenn ein Papierstau auftritt, drücken Sie die Taste

x Start, um das gestaute Papier aus dem Gerät zu transportieren. Kommt das Papier nicht heraus, schalten Sie das Gerät ab, öffnen Sie die Scannereinheit, und entfernen Sie dann sämtliches Papier und alle Papierfetzen. Legen Sie danach das Papier wieder vorsichtig ein, schalten Sie das Gerät an, und drücken Sie die Taste x Start.

■ Wenn häufig Papierstaus vorkommen,

vergewissern Sie sich, dass die linke Papierführungsschiene nicht zu fest am Papier anliegt. Legen Sie weniger Blätter ein.

Probleme bei der Druckqualitä t

Auf den Ausdrucken oder Kopien sind Streifen (helle Linien) sichtbar.

■ Reinigen Sie den Druckkopf (& „Druckkopf

prüfen“ auf Seite 38).

■ Vergewissern Sie sich, dass die richtige

Papiersorte ausgewählt ist (& „Papierauswahl“ auf Seite 7).

■ Stellen Sie sicher, dass die bedruckbare Seite des

Papiers (heller oder glänzender) nach oben zeigt.

42 Probleme lösen

■ Möglicherweise müssen Tintenpatronen ersetzt

werden (& „Entnehmen und Einsetzen von Tintenpatronen“ auf Seite 36).

■ Richten Sie den Druckkopf aus

(& „Druckkopf-Justage“ auf Seite 39).

■ Reinigen Sie das Vorlagenglas (& „Drucker

reinigen“ auf Seite 40).

■ Falls die Kopie ein Moirémuster (gekreuzte

Schraffur) aufweist, ändern Sie die Zoomeinstellung oder verschieben Sie das Original.

Der Ausdruck ist verschwommen oder verschmiert.

■ Stellen Sie sicher, dass die Vorlage flach auf dem

Vorlagenglas aufliegt. Wenn nur ein Teil des Bilds unscharf ist, ist die Vorlage möglicherweise zerknittert oder verzogen.

■ Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht

schräg oder auf einer instabilen oder unebenen Fläche aufgestellt ist.

■ Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht feucht

oder gewellt oder falsch herum eingelegt ist (die hellere oder glänzende Seite muss nach oben weisen). Legen Sie neues Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben ein.

■ Verwenden Sie bei Spezialpapier ein

Unterlegblatt oder versuchen Sie, die Blätter einzeln einzulegen.

■ Legen Sie nur jeweils ein Blatt Papier ein.

Entnehmen Sie die B lätter aus dem Ausgabefach, damit dort nicht zu viele Seiten sind.

■ Richten Sie den Druckkopf aus

(& „Druckkopf-Justage“ auf Seite 39).

■ Erstellen Sie mehrere Kopien, ohne dass Sie eine

Vorlage auf das Vorlagenglas legen.

■ Verwenden Sie ausschließlich von Epson

empfohlenes Papier und originale Epson-Tintenpatronen.

■ Reinigen Sie das Vorlagenglas (& „Drucker

reinigen“ auf Seite 40).

Die Ausdrucke sind blass oder weisen Lücken auf.

■ Reinigen Sie den Druckkopf (& „Druckkopf

reinigen“ auf Seite 38).

■ Sollten zackige vertikale Linien vorkommen, ist

möglicherweise eine Ausrichtung des Druckkopfs erforderlich (& „Druckkopf-Justage“ auf Seite 39).

■ Die Tintenpatronen sind möglicherweise alt

oder fast leer. Ersetzen Sie eine Tintenpatrone (& „Tintenpatronen austauschen“ auf Seite 35).

■ Vergewissern Sie sich, dass die richtige Papiersorte

ausgewählt ist (& „Papierauswahl“ auf Seite 7).

■ Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht

beschädigt, alt, verschmutzt oder falsch herum eingelegt ist. Legen Sie das Papier mit der helleren oder glänzenden Seite nach oben ein.

Der Ausdruck ist körnig.

■ Wählen Sie für die Qualität die Einstellung Beste.

■ Wenn Sie ein Foto drucken oder kopieren,

vergrößern Sie es nicht zu stark. Versuchen Sie, es kleiner zu drucken.

■ Richten Sie den Druckkopf aus

(& „Druckkopf-Justage“ auf Seite 39).

Es treten falsche Farben auf oder es fehlen Farben.

■ Reinigen Sie den Druckkopf (& „Druckkopf

reinigen“ auf Seite 38).

■ Die Tintenpatronen sind möglicherweise alt

oder fast leer. Ersetzen Sie eine Tintenpatrone (& „Tintenpatronen austauschen“ auf Seite 35).

■ Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige

Papier eingelegt und die richtige Einstellung dafür am LCD-Bildschirm ausgewählt haben.

■ Verwenden Sie keine Spezialeffekte, die die

Farben des Bildes verändern, wie z. B. Sepia.

■ Ersetzen Sie Papier sobald wie möglich, wenn es

verbraucht ist. Wenn sich längere Zeit kein Papier im Gerät befindet, können die Farben bei der nächsten Kopie oder beim nächsten Druckauftrag fehlerhaft sein.

Der Ausdruck ist zu dunkel.

■ Wenn Sie Kopien erstellen, drücken Sie die Taste

x [Druckereinstellungen], und passen Sie die Kopierdichte an.

Die Bildgröße oder -position ist falsch.

■ Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige

Papier eingelegt und die richtige Einstellung dafür am LCD-Bildschirm ausgewählt haben.

■ Vergewissern Sie sich, dass die Vorlage richtig

auf dem Vorlagenglas liegt (& „Vorlagen auf dem Vorlagenglas platzieren“ auf Seite 11).

■ Reinigen Sie das Vorlagenglas (& „Drucker

reinigen“ auf Seite 40).

Deutsch

Probleme lösen 43

Probleme mit der Scan-Qualität

Es wurde nur ein Teil des Fotos gescannt.

■ Der Scanner kann an den Rändern nicht lesen.

Platzieren Sie das Foto nicht zu sehr an den Rändern.

Die Datei ist zu groß.

■ Ändern Sie die Qualitätseinstellungen.

Kontaktieren des Kundendiensts

Regiona l er Kundendienst

Wenn das Epson-Produkt nicht korrekt funktioniert und Sie das Problem nicht mit Hilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in der Produktdokumentation lösen können, wenden Sie sich an den Kundendienst. Wenn der Kundendienst für Ihr Land im Folgenden nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Der Kundendienst kann Ihnen schneller helfen, wenn Sie die folgenden Informationen vor dem Anruf bereitlegen:

■ Seriennummer des Produkts

(Das Etikett mit der Seriennummer befindet sich meist auf der Rückseite des Geräts.

■ Produktmodell

■ Software-Version

(Klicken Sie auf Info, Systeminfo oder eine ähnliche Schaltfläche in der Produktsoftware.

■ Marke und Modell Ihres Computers

■ Name und Version des auf Ihrem Computer

installierten Betriebssystems

■ Namen und Versionen der

Softwareanwendungen, die Sie normalerweise mit dem Gerät verwenden

Hinweis:

Weitere Infor matio nen dar über , wi e Si e sich an den Kundendienst wenden können, f inden Si e im Online-Benut zer handbuch, das auf der Software-CD-ROM ent halten ist.

Europa

URL http://www.epson.com

Wählen Sie dann den Supporta bschnitt Ihrer regionalen EPSON-Website aus, um Zugang zu den neuesten Treibern, häufig gestellten Fragen (F AQ), Handbüchern und sonstigem Material zum Herunterladen zu erhalten.

Im Gesamteuropäischen Garantieschein finden Sie Informationen, wie Si e sich an den EPSON-Kundendienst we nden.

Australien

Internetadresse http://www.epson.com.au Telefon 1300 361 054 Fax (02) 8899 3789

Singapur

Internetadresse http://www.epson.com.sg Telefon (65) 6586 3111

Thailand

Internetadresse http://www.epson.co.th Telefon (66)2-670-0333

Vietnam

Telefon 84-8-823-9239

Indonesien

Internetadresse http://www.epson.co.id Telefon/

Fax

Telefon Yogyakarta: (62) 274-565478

Hongkong

Internetadresse http://www.epson.com.hk Telefon (852) 2827-8911 Fax (852) 2827-4383

Malaysia

Internetadresse http://www.epson.com.my Telefon 603-56288333

Indien

Internetadresse http://www.epson.co.in Telefon 30515000 FAX 30515005/30515078

Philippinen

Internetadresse http://www.epson.com.ph Telefon (63) 2-813-6567 Fax (63) 2-813-6545 E-Mail epchelpdesk@epc.epson.com.ph

Jakarta: (62) 21-62301104 Bandung: (62) 22-7303766 Surabaya:

(62) 31-5355035/31-5477837 Medan: (62)61-4516173

Makassar: (62)411-350147/411-350148

44 Probleme lösen

Zusam me nfa s su ng de r Pan el - Eins t e llun ge n

r Kopiermodus

Symbolfeld Textfeld

Exemplare 1 bis 99 Farbe/SW Farbe, SW Do k um e nt Text , Grafik e n , Foto Layout Rand, Randl os, CD/DVD-Kopie,

2-fach Kopie, Wied. kopie, Wiederh. -4

**Wenn Sie im Kopiermodus für das Layout CD/DVD wählen, wird als Papierformateinstellung automatisch CD/DVD festgelegt.

s Speicherkartenmodus

Symbolfeld Textfeld

Deutsch

Anzeigen und Drucken Alle Fotos drucken

Druckereinstellung en für de n Kopiermodus

Symbolfeld

Textfeld

Zoom Aktuell, Aut oAnpassen, A4 & 10 × 15 cm,

10 × 15 cm & A4, 10× 15 cm & 13 × 18 cm, 13 × 18 cm & 10 × 15 cm, A5 & A4, A4 & A5

Papiersorte * Normalpapier , Matte, Prem.Glossy,

Ultra Glossy, Photo Paper Papiergröße** 10 × 15 cm, 13 × 18 cm, A5, A4 Qualität Entwurf, Standard, Beste Kopierdichte -4 bis + 4 Erweiterung Standard, Mitte, Min. CD Innen/Außen Innen: 18 - 46 mm (Standard: 46 mm)

Außen: 114 - 120 mm (Standard: 114 mm)

Nach Datum drucken Index-Seite dru cken Diashow Auf Speicherka rte scannen

Druckereinstellungen für de n Speicherkartenmodus

Symbolfeld

Textfeld

Papiersorte Prem. Glossy, Ul tra Glossy, SemiGloss,

Photo Paper , Normalpapier, Matte, PQIJ,

Fotoaufkleber Papierformat 10 × 15 cm, 13 × 18 cm, 16:9 Breit forma t, A4 Layout Randlos , Rand, Foto-ID, Obere Hälfte,

2-fach, 4-fach , 8-fach, 20-fach, 30-fach,

Index, Auf kleber 16

*Wenn Sie im Kopiermodus für das Layout CD/DVD wählen, wird als Papiersorteneinstellung automatisch CD/DVD festgelegt.

Qualität Entwurf, Standard, Beste Erweiterun g Stand ard, Mitte, Min. Rote Augen Ein, Aus

Zusammenfassung der Panel-Einstellungen 45

Farbeffekt Aus, SW, Sepia

Erweiterung Standard, Mi tte, Min. Auto-Korr. PhotoEnhance, P.I.M, Kein Helligkeit Am hellsten, Hell er, Standar d, Dunkler, Am

dunkelsten Kontrast Standard, Höher, Am höchsten Schärfe Am schärfsten, Schärfer, Standar d,

Weicher, Am weichsten Sättigung Am höchsten, Höher, St andard, Geringer,

Am geringsten Datum Kein, jjjj.mm.tt, mmm.tt.jjjj, tt.mmm.jjjj Dru c k -Info. Ein, Au s An Rahmen

anpassen Bidirektional Ein, Aus

Ein, Aus

v Spezialdruckmodus

Symbolfeld Textfeld

Farbeffekt Aus, SW

Druckere instellungen für den CD/DVD-Druck

Symbolfeld

Textfeld

Medientyp CD/DVD CD-Hülle Papiersorte CD/DVD,

Normalpapier

Papierformat CD/DVD A4 Layout 1- fach , 4-fach,

8-fa ch, 12-fach

Dichte Standard, Dunkl er,

Am dunkelsten

Prem.Glossy, Ultra Glossy, Photo Paper, Normalpapier, Matte

Obere Hülle, CD-Hülle/Index,

Fotos neu dr./wiederh. CD/DVD-Druck

Druckereinstellungen für den Neudruck und die Wiederherstellung von Fotos

Symbolfeld

Textfeld

Qualität - Entwurf, Standard,

Beste Erweiterung - Standard, Mitte, Min. Rote Augen Ein, Aus Ein, Aus Farbeffekt Aus, SW, Sepia Aus, SW, Sepia Auto-Korr. PhotoEnhance,

P.I.M, Kein

CD Innen/Außen

Helligkeit Am hellsten, Heller,

Kontrast - Standard, Höher, Am

Schärfe Am schärfsten,

Sättigung Am höchsten, Höher,

Innen: 18 - 46 mm (Standard: 43 mm)

Außen: 114 - 120 mm (Standard: 116 mm)

Standard, Dunkler, Am dunkelsten

Schärfer, Standar d, Weicher, Am weichsten

Standard, Geringer, Am geringsten

PhotoEnhance, P.I.M ,

Kein

Am hellsten, Heller,

Standard, Dunkler,

Am dunkelsten

höchsten

Am sc härf s ten,

Schärfer, Standard,

Weicher, Am

weichsten

Am höchsten, Höher,

Standard, Geringer ,

Am geringsten

Papiersorte Prem.Glossy, Ultra Glossy, Photo Paper,

Matte Papierformat 10 × 15 cm, 13 × 18 cm, A4 Layout Randl os, Rand Qualität Foto

46 Zusammenfassung der Panel-Einstellungen

Druck - Info. - Ein, Aus An Rahmen

anpassen

-Ein, Aus

F Setupmodus

Symbolfeld

Textfeld

Tintenpatronenstatus Wartung Düsentest

Kopfreinigung Kopfausrichtung Tintenpatrone wechseln Dickes Papier Ein, Aus Bildschirm-

schonereinst. Sprache

(Diese Funktion steht nicht für alle Produkte zur

Verfügung.) Druc k p o s ition CD/DVD, Au fkleber PictBridge-Setup Backup-

Speicherkarte Bluetooth-Einstellungen Werkseinstell . wiederher s tellen

Speicherkarten-Sicherung, Ordner auswählen

Deutsch

Kein, Spei cherkartendaten

Englisch, Französisch, Deutsc h , Ita l ie n isc h , Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch

Zusammenfassung der Panel-Einstellungen 47

Tintenpatronen

Produktname Schwarz Cyan Magenta Gelb Hellcyan Hellmagenta RX 560 Series T0801 T0802 T0803 T0804 T0805 T0806

RX 590 Series

T0811 T0821

T0812 T0822

T0813 T0823

T0814 T0824

T0815 T0825

T0816 T0826

Epson STYLUS PHOTO RX560 series, STYLUS PHOTO RX590 series User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Einleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise zu den Tintenpatronen

Handbuchkonventionen

Hinweis zum Copyright

Teil eü be rsic ht und Bed ie nfe ldf un ktione n

Teile

Bedienfeld

Tasten

Um gang mit Papi e r

Papierauswahl

Papier einlegen

Umgang mit einer CD/DVD

CD/DVD einlegen

CD/ DVD-Fa c h öffn e n

Druckposition anpassen

Kopieren

Vorlagen auf dem Vorlageng las plat zieren

Original-CD/DVD platzieren

Originale kopier en

Layout für das Kopi ere n auswählen

Wahl spezieller Druckeinstellungen

Zwei Or ig ina le au f ein Bl att ko p ieren

Fotos erneut drucken

Mehrere Fotos kopieren

Ein Foto zuschneiden und vergrößern

Farben in Fotos wiederherstellen

Wahl spezieller Druckeinstellungen

Auf eine CD/DVD kopieren

Von einer Speicherkarte druck en

Umgang mit einer Speicherkarte

Kompatible Karten

Sp eicherkart e einsetzen

Speiche r kar te her ausnehmen

Fotos auf einer Speiche rka rte prüf en

Fotos drucken

Speziel le Druckereins tellungen auswählen

Layout auswählen

Ein Foto zuschneiden und vergrößern

Drucken mit lustigen Rahmen

Auf ein Blatt mit Fotoaufklebern drucken

DPOF zur Fotoauswahl verwenden

Fotos über ein Indexblatt auswählen und drucken

1. Drucken von Indexblättern

Original-CD/DVD erstellen

CD/DVD-Etikett drucken

Auf CD/DV D-Hü lle drucken

Gespeicher te Fotos drucken

Fotos auf e in USB-Laufwerk kopieren

Fotos von einem Speichergerät drucken

Von Digi t alkamera/ Mobiltelefon/ PDA drucken

Von einer Digit alkamera

Von e i ne m M obiltelefon

Au f eine Spe i c h e rka rt e speicher n

Foto / Dokument scann en

Wartung

Tintenpatronen austauschen

Prüf en de s St at us vo n Tintenpatronen

Kaufen von Tintenpatronen

Zur Beachtung beim Umgang mit Tintenpatronen

Entnehme n und Eins et zen v on Tintenpatronen

Druckkop f reinige n

Druckkopf pr üfen

Druckkopf-Justage

Die auf dem LCD-Bildsch irm angezeig te Sprache änder n

Bildschi rmschone r einstellen

Werkseinstellungen wiederherstellen

Drucker reinigen

Drucker transpor t ieren

Probleme lösen

Fehlermeldungen

Prob leme und Lösungen

Einstellungsprobleme

Probleme mit dem Papiereinzug

Probleme beim Dr ucken und Kopieren

Probleme bei der Druckqualitä t